Necci dal 1924
Necci dal 1924
Necci dal 1924
ハーフポーションは75%の料金となります。自家製パンバスケット：€2.5 *現行法規に基づき、製品はコールドチェーンを維持するために急速冷凍されています。年間を通じて、これらの製品は元々冷凍されたものを購入する場合があります。アレルギーや不耐症を引き起こす物質に関する情報は、スタッフにお尋ねください。
前菜
まず最初に
ワカモレトースト、グリルした卵、チアシード
Guacamole toast, uovo piastrato e semi di chia
サーモン追加 +5
アボカドクリーム（ワカモレ）、グリルした卵、チアシードのトースト。フレッシュで栄養価の高い前菜。トーストしたパンのカリカリ感とクリーミーな食感。
€14.50~
ガスパチョ、ブッファラモッツァレラ、バジル、クルトン添え
Gazpacho con bufala, basilico e crostini
トマトと生の野菜を使った冷製スープ。フレッシュなブッファラモッツァレラとカリカリのクルトン添え。夏らしい爽やかな一品。
€9
≈ $10.00ネッチ風アンチョビフライ
Alici impanate in stile Necci
ルッコラとペコリーノチーズ添えのネッチ風アンチョビ
サクサクの衣で揚げたアンチョビ、風味豊かなペコリーノチーズとフレッシュなルッコラ添え。カリカリで美味しいシーフード前菜。
€10
≈ $12.00メカジキのカルパッチョ、フェンネル、オレンジ、チアシードのサラダ添え
Carpaccio di pesce spada con insalata di finocchio, arance e semi di chia
薄切りの生のメカジキを、フェンネルとオレンジのフレッシュサラダと共に。地中海料理らしい、軽くて香りの良い一品。
€12
≈ $14.00ひよこ豆のコロッケ、プロシュート、スカロラ、ツァジキ添え
Crocchette di ceci con crudo di Parma e scarola e Tzaziki
ひよこ豆のフリッター（ファラフェル風）、プロシュート、野菜、ヨーグルトソース添え。中東とイタリアの味のミックス。
€9
≈ $10.00ナスとトマトソース、ルッコラのミートボール
Polpette di melanzane salsa di pomodoro, rucola
ナスで作った柔らかいベジタリアンミートボール、クラシックなトマトソース添え。家庭的な味わいで、柔らかい食感。
€9
≈ $10.00イシモチのタルタル
Tartare di ombrina
フジリンゴ、キュウリ、パッションフルーツソース添え
包丁で切った生のイシモチ、フレッシュフルーツとエキゾチックなソースで味付け。甘酸っぱい香りの繊細な前菜。
€13
≈ $15.00マグロのタルタル、ケッパー、トロペア産玉ねぎ、パッションフルーツソース添え
Tartare di tonno capperi, cipolla di Tropea e salsa di passion fruit
角切りにした生のマグロ、塩味のケッパーと甘い玉ねぎで和え。フルーティーなソースで風味豊かに。フレッシュで美味しい。
€12
≈ $14.00プリモピアット（パスタ・米料理）
パスタ
全粒粉マルタグリアーティ、自家製ペスト、インゲン豆、ジャガイモ添え
Maltagliati integrali con pesto artigianale, fagiolini e patate
不揃いな形の全粒粉パスタ、ジェノベーゼペスト、インゲン豆、ジャガイモ添え。リグーリア伝統のクラシック。
€11.50
≈ $13.00ウンブリア産グアンチャーレを使ったブカティーニ・アマトリチャーナ
Bucatini all'amatriciana con guanciale umbro
トマトソース、カリカリのグアンチャーレ、ペコリーノチーズで和えた穴あきロングパスタ。ローマ料理の象徴的な一品で、濃厚でしっかりした味わい。
€11
≈ $13.00自家製オレキエッテ、ソーセージ、ブロッコリー、クリーミーなペコリーノチーズ添え
Orecchiette fatte in casa con salsicce, broccoli e pecorino mantecato
自家製の手打ちパスタ（小ぶりの耳型）、ソーセージとブロッコリーで和え、ペコリーノチーズでクリーミーに仕上げています。
€12
≈ $14.00自家製ニョッキ、エビ、シチリア産カボチャ、ミニトマト
Gnocchi fatti in casa, gamberi, zucca siciliana e pomodorini
柔らかい自家製ポテトニョッキ、海の幸のエビと甘いカボチャで和え。陸と海の味を組み合わせた一品。
€14
≈ $16.00自家製メッツィ・パッケリ グリッチャ・アイ・フィッキ
Mezzi paccheri fatti in casa alla gricia coi fichi
ヴェッリーニ製麺所
クラシックなグリッチャ（ペコリーノとグアンチャーレ）に、イチジクの甘みを加えたアレンジ。ソースがよく絡むショートパスタ。
€12
≈ $14.00マグロのアマトリチャーナ風パッケリ
Paccheri con amatriciana di tonno
グアンチャーレの代わりに新鮮なマグロを使った、シーフードアマトリチャーナ風。大きめのパスタで提供。
€13
≈ $15.00ヴェッリーニ製ラングイーネ、アサリ、カボチャの花、ピスタチオのクラム添え
Linguine Verrigni con vongole veraci, fiori di zucca e granella di pistacchio
新鮮なアサリ、繊細なカボチャの花、カリカリのピスタチオを使ったロングパスタ。海の幸と野菜の風味豊かな洗練された一品。
€15
≈ $17.00ファッソーナ牛ラグーとストラッチャテッラのリガトーニ
Rigatoni con ragù di fassona e stracciatella
高品質なファッソーナ牛のラグーで和えたショートリガトーニ。フレッシュでクリーミーなチーズ、ストラッチャテッラ添え。
€11
≈ $13.00フェットチーネ カチョ・ペペ・エ・トルフォ・ディ・ノルチャ
Fettuccine cacio, pepe e tartufo di Norcia
（自家製パスタ）
自家製ニョッキ、ペコリーノチーズと黒胡椒のクリームソース、黒トリュフの濃厚な香りを加えています。
€15
≈ $17.00メイン
メインディッシュ
チキンシュニッツェル、自家製フライドポテト添え
Schnitzel di pollo con patate fritte artigianali
パン粉をつけて揚げたチキンカツレツ。サクサクでゴールデンブラウン。自家製フライドポテト添え。シンプルで美味しい一品。
€16
≈ $19.00チアシードクラストのサーモントラウト、スカロラ、レーズン、プラムソース添え
Trancio di salmone in semi di chia scarola e uvetta e salsa di prugne
サーモンの切り身、種子のクラスト、野菜と甘酢ソース添え。オメガ3と対照的な風味豊か。
€18
≈ $21.00炙りマグロ、ルッコラ、ラディッシュ、パッションフルーツソース添え
Tonno scottato con rucola, ravanelli e salsa di passion fruit
アボカド、ルッコラ、オレンジ、パッションフルーツソース添えの炙りマグロステーキ
表面を軽く炙り、中は生のマグロ（たたき）。フレッシュサラダとフルーティーなソース添え。
€18
≈ $21.00サクラ・ドライエイジドビーフのタリアータ、ソテーしたチコリ添え
Tagliata di manzo Sakura dry aged con cicoria ripassata
熟成させた牛肉をグリル後、細切りにしたもの。ソテーしたチコリ（苦味とピリ辛さ）添え。
€21
≈ $24.00ピエモンテ産ファッソーナ牛のタリアータ、自家製フライドポテト、マヨネーズ、ケチャップ添え
Tagliata di fassona piemontese con patate fritte artigianali, maio e ketchup
ピエモンテ産の高品質な牛肉、柔らかく赤身が多い。グリルしてスライスしたもの。フライドポテトとクラシックなソース添え。
€22
≈ $25.00ローストウズラ、カステッルッチョ産レンズ豆の夏野菜サラダ添え
Quaglia arrosto con insalata estiva di lenticchie di Castelluccio
丸ごとローストしたウズラ。繊細で風味豊かな肉。高品質なレンズ豆の付け合わせ。
€18
≈ $21.00シチリア風メカジキ
Pesce spada alla siciliana
トマトソース、ニンニク、ガエタ産オリーブ、ケッパー添え
トマト、オリーブ、ケッパーで煮込んだメカジキ。地中海風味が豊かなシチリア料理。
€17
≈ $20.00ローストしたタコの足、サツマイモのピューレ、菜の花、アンドリア産ストラッチャテッラ添え
Polpo rosticciato con purea di patate dolci, cime di rapa e stracciatella di Andria
タコの足を外側がカリカリになるまでローストしたもの。甘いピューレ、苦味のある野菜、クリーミーなチーズ添え。
€18
≈ $21.00シーフードのミックスフライ
Gran fritto di mare
イカ、エビ、アンチョビの天ぷら、ズッキーニ、タルタルソース添え
軽い衣で揚げた魚介と野菜のミックス。サクサクで風味豊か、通常はレモンまたはタルタルソース添え。
€20
≈ $23.00ブランチセット
ブランチコンボ
ブランチセット
Formula Brunch
カリカリベーコン、スクランブルエッグ + ベイクドポテト + イングリッシュマフィン + パンケーキ + ミモザ（オレンジジュースとプロセッコ）
卵、ベーコン、甘いものと塩辛いものを含む、ボリューム満点のブランチプレート。ミモザカクテル（オレンジジュースとプロセッコ）付き。
€24
≈ $28.00サンドイッチ
バーガー
ネッチ・チーズバーガー、自家製フライドポテト添え
Necci Cheeseburger con patate fritte artianali
ネッチ・チーズバーガー、自家製ポテトウェッジ添え
チーズバーガー、ポテト添え。ボリュームがありジューシー。
€16
≈ $19.00ベジタリアンバーガー、自家製フライドポテト添え
Burger vegetariano con patate fritte artigianali
ベジタリアンバーガー、自家製ポテトウェッジ添え
植物由来の食材で作られた、肉を使わないハンバーガー。フライドポテト添え。
€15
≈ $17.00サイドディッシュ
サイドディッシュ
フェンネルとオレンジのサラダ
Insalata finocchi e arancia
薄切りにしたフェンネルとオレンジのくし切りを使った、フレッシュでシャキシャキしたサラダ。軽くて消化を助けます。
€7
≈ $8.00グリーンサラダとトマト
Insalata verde e pomodoro
トマト入りのクラシックなミックスサラダ。シンプルでヘルシーなサイドディッシュ。
€7
≈ $8.00ソテーしたチコリ / ソテーしたスカロラ
Cicoria ripassata / Scarola ripassata
茹でてからニンニク、オイル、唐辛子でソテーした葉物野菜。ローマ料理によく見られる、ほろ苦くしっかりした味わいのサイドディッシュ。
€6
≈ $7.00自家製フライドポテト
Patate fritte artigianali
自家製フライドポテトウェッジ
手切りで揚げたポテト。外はカリカリ、中は柔らかい。
€6
≈ $7.00フリアリエッリ（菜の花）
Friarelli
菜の花
南イタリア料理によく見られる、ソテーした菜の花。わずかに苦味とピリ辛の風味。
€6
≈ $7.00ハウス・プラッター
ハウス盛り合わせ
ペコリーノチーズ（または生ハム）の盛り合わせ
Tagliere di formaggi pecorini (o salumi)
ペコリーノチーズ（またはコールドカット）の盛り合わせ
ペコリーノチーズまたは生ハムのセレクションをボードに盛り合わせ。前菜やアペリティフに最適。
€15
≈ $17.00ブルーノ・ピッツァーリス産ペコリーノチーズの盛り合わせ
Tagliere di pecorini Bruno Pitzalis
ブッファラモッツァレラ追加 +6
厳選された高品質なペコリーノチーズのセレクション。濃厚で特徴的な味わい。
€22~
ウンブリア産自家製生ハムの盛り合わせ
Tagliere di salumi di artigianli umbri
ブッファラモッツァレラ追加 +6
ウンブリア産の自家製コールドカットセレクション。サラミやハムの種類が含まれます。
€22~
20ヶ月熟成プロシュート・ディ・パルマ
Prosciutto di Parma stagionato 20 mesi
ブッファラモッツァレラ追加 +6
甘くて長期熟成させた生ハム。薄切りで口の中でとろけます。
€21~
イカの天ぷら
Tempura di Calamari
ポテトウェッジ添えの揚げイカ
天ぷら風のサクサク衣で揚げたイカリング。ポテト添え。
€16
≈ $19.00フムス、パネッレ、カポナータのヴィーガン3種盛り
Tris vegano con hummus, panelle e caponata
ひよこ豆のペースト（フムス）、シチリア風ひよこ豆のフリッター（パネッレ）、甘酢野菜の煮込み（カポナータ）のヴィーガンミックスプレート。
€14
≈ $16.00生ハム、ペコリーノチーズ、ブッファラモッツァレラの盛り合わせ
Gran Misto di salumi, pecorini e bufala
生ハム、チーズ、ブッファラモッツァレラのミックス盛り合わせ。テイスティングに最適。
€24
≈ $28.00ベジタリアン/ヴィーガン盛り合わせ
Tagliere vegetariano / vegano
野菜料理とチーズ（またはヴィーガンオプション）の盛り合わせ。ボードに盛り付け。
€14
≈ $16.00ハウス・カクテル
グルップ・オブ・メキシコ
Gulp of Mexico
テキーラ・エスポロン、トリプルセック、ライムジュース、パッションフルーツ、メッシーナビール
テキーラベースのカクテル。柑橘系とフルーティーな香りで、ビールで爽やかさをプラス。
€10
≈ $12.00ハクナ・バナナ
Hakuna Banana
キングストンゴールドラム、バナナ、ピメント、ライム、アガベ、カンパリ、プランテンチップス
ラムベースのトロピカルで複雑なカクテル。バナナの甘さとカンパリの苦味、スパイスのバランスが良い。
€10
≈ $12.00フリダ＆レオン
Frida & Leon
スカイウォッカ、サロノ・アマレット、メスカル、クランベリー、アガベ、ライム、ペイショーズビター、チョコレートビター、マラスキーノチェリー
ウォッカとスモーキーなメスカルに、アーモンド（アマレット）の甘さとベリーの風味を合わせた、手の込んだカクテル。
€10
≈ $12.00アガット75
Agathe 75
ブルドッグジン、ライム、ブラン・ド・ノワールシャンパン、自家製ジンジャーシロップ、自家製メレンゲ
ジンとシャンパンを使ったエレガントなフレンチ75のアレンジで、ジンジャーのスパイシーな香りとメレンゲの飾りを加えています。
€12
≈ $14.00トミー・イン・ティファナ
Tommy's in Tijuana
ローズマリー風味のテキーラ・エスポロン、メスカル、カンパリ、チリビター、ライム、アガベシロップ、パッションフルーツ
テキーラ、メスカル、唐辛子のピリ辛さが特徴の、しっかりとしたスパイシーなカクテル。複雑なアロマプロファイル。
€12
≈ $14.00ブラックベリー＆ティーカクテル
Cocktail di More con Te
ワイルドターキーバーボン、ブラックベリーリキュール、ライム、砂糖、ラベンダーオイル
バーボンウイスキーベースのカクテル。ブラックベリーのフルーティーな風味とラベンダーのフローラルな香りが特徴。
€12
≈ $14.00ウナメルアルジェーロ
Unamelalgiorno
カルバドス、サンジェルマン、フレッシュアップルジュース、ライム、ラベンダーオイル、ラベンダーサブレ添え
カルバドスとエルダーフラワーリキュールベースの、フレッシュで香りの良いカクテル。ビスケット添え。
