RAW






Menú de evento especial que presenta selecciones 'Lo Mejor del Año' y platos retrospectivos 'El Mejor Año', incluida una sección 'RE: DESCUBRIR' que destaca ingredientes y cultura locales.
Una colección de platos que se centran en ingredientes, entornos y elementos culturales específicos.
sushiko, yizushi / uni, pastel de patata / orejas de manzano, pepinillos de crisantemo
sushiko, yizushi/ uni, potato cake/ apple wood-ears, pickled chrysanthemum
《食材》 Ingredientes
Un entrante con arroz de sushi tradicional fermentado (sushiko/yizushi) maridado con erizo de mar (uni). Acompañado de un pastel de patata y elementos encurtidos. Salado, ácido y rico en umami.
Vieiras / patata conservada / tofu liofilizado
St. jacques/ preserved potato/ freeze-dried tofu
《環境》 Entorno
Vieiras (St. Jacques) servidas con patata conservada y tofu liofilizado. Un plato que juega con las texturas, combinando la dulzura de las vieiras con la textura porosa y masticable del tofu seco.
minestrone / lápices de verduras / aceite de arroz
minestrone/ vegetable crayons/ rice oil
《創意》 Creatividad
Una versión creativa de sopa de verduras utilizando 'lápices de verduras' (probablemente puré de verduras concentrado o verduras con forma) y aceite de arroz. Ligero y vegetal.
castaña, nuez, champiñón / kinoko sauvage / ahumado, a la brasa
chestnut, walnut, mushroom/ kinoko sauvage/ smoked, charcoaled
《文化》 Cultura
Un plato ahumado y terroso que destaca ingredientes silvestres. Presenta setas silvestres (kinoko sauvage), castañas y nueces, preparadas con técnicas de ahumado y parrilla de carbón.
seiten no hekireki / satélite / app
seiten no hekireki/ satellite/ app
《産業》 Industria
Presenta 'Seiten no Hekireki', una variedad de arroz premium de Aomori. La referencia a 'satélite/app' sugiere una presentación agrícola o conceptual moderna.
grosella negra / bordado kogin-zashi / sal koji
black current/ kogin-zashi Embroidery/ salt koji
《工芸》 Artesanía
Un plato inspirado en los tradicionales patrones de bordado 'Kogin-zashi'. Sazonado con grosella negra ácida y sal koji (condimento de arroz fermentado) salado.
kinton / puré de patata / kuri
kinton/ pomme puree/ kuri
《伝承料理》 Cocina Tradicional
Un plato dulce y salado con puré de castañas confitadas (Kinton), puré de manzana y castañas (kuri). Textura suave con una dulzura rica y a nuez.
espirales de bunaco / agua de árbol-manzana-carbón-café
bunaco spirals/ tree-water-apple-charcoal-coffee
《生活》 Estilo de vida
Un curso de café o bebida presentado con elementos de artesanía de espiral de madera de haya (Bunaco). Presenta notas de manzana y carbón.
shiso-maki / manzana curada / base de ginebra
shiso-maki/ cured apple/ gin-base
《横丁文化》 Cultura Yokocho
Un cóctel o aperitivo inspirado en la cultura de bar. Presenta ingredientes envueltos en shiso y manzana curada con base de ginebra. Herbal y refrescante.
Selecciones de platos insignia de renombrados chefs internacionales.
CRUJIENTES DE GRANOLA
GRANOLA CRISPS
David Kinch/ Manresa/ San Jose- EE. UU.
Un bocadillo salado con una textura crujiente, que probablemente presenta granos y semillas. Un aperitivo insignia del Chef David Kinch.
SUSPENSIÓN DE CALAMAR
SQUID SUSPENSION
Andoni Luis Aduriz/ Mugaritz/ San Sebastián- España
Un plato modernista donde el caldo de calamar reducido se manipula para crear una textura suspendida o similar a un gel. Sabor intenso a marisco con una sensación en boca única.
OSTRA, RÁBANO PICANTE, SUDACHI WAKAME
OYSTER, HORSERADISH, SUDACHI WAKAME
Richard Ekkebus/ Amber/ Hong Kong- China
Ostra fresca servida con rábano picante y alga wakame de lima sudachi cítrica. Marino, picante y ácido.
SARDINA DE THE CLOVE CLUB
THE CLOVE CLUB SARDINE
Isaac McHale/ The Clove Club/ Londres- Reino Unido
Una preparación insignia de sardina, típicamente deshuesada y servida con un rebozado crujiente o un glaseado intenso. Sabor a pescado graso intenso equilibrado con acidez.
CEBOLLA PHYSALIS
ONION PHYSALIS
Andreas Caminada/ Schloss Schauenstein/ Fürstenau- Suiza
Un plato refinado que combina la profundidad salada de las cebollas con la dulzura ácida de la physalis (uchuva).
PIKE CURADO Y ASADO
CURED & ROASTED PIKE
Tim Raue/ Restaurant Tim Raue/ Berlín- Alemania
Pescado lucio preparado con técnicas de curado y asado para realzar la textura y el sabor. Probablemente acompañado de condimentos audaces de inspiración asiática típicos del chef.
LANGOSTINO DE AGUA DULCE, AGUACATE Y CALABAZA
WATER PRAWN, AVOCADO AND SQUASH
Virgilio Martinez/ Central/ Lima- Perú
Un plato de inspiración peruana que presenta langostinos de agua dulce con aguacate cremoso y calabaza. Destaca la biodiversidad y los ingredientes frescos.
RISOTTO DE ABULÓN, KARASUMI Y TRUFA
RISOTTO OF ABALONE, KARASUMI AND TRUFFLE
Shinobu Namae/ L'EFFERVESCENCE/ Tokio- Japón
Lujoso risotto de abulón, huevas de mújol secas (karasumi) y trufa. Rico, cremoso y lleno de umami salado.
LENGUADO, SETA TRUMPETA Y CALABACÍN
SOLE, TRUMPET AND COURGETTE
Riccardo Camanini/ Ristorante Lido 84/ Gardone Riviera- Italia
Delicado lenguado maridado con setas trompeta y calabacín. Una combinación italiana clásica centrada en la calidad de los ingredientes.
VENADO CALIGINOSO
VENISON CALIGINOUS
Sat Bains/ Restaurant Sat Bains with rooms/ Nottingham- Reino Unido
Un plato de venado, probablemente rico y oscuro ('caliginoso' implica brumoso u oscuro), posiblemente con ahumado o una salsa oscura. De caza e intenso.
CARAMELO DE CARBÓN
CHARCOAL CARAMEL
Corey Lee/ BENU/ San Francisco- EE. UU.
Un postre moderno o plato agridulce con caramelo infusionado con carbón. Ahumado, dulce y visualmente impactante.
LECHE Y MIEL
MILK AND HONEY
Daniel Humm/ Eleven Madison Park/ Nueva York- EE. UU.
Una combinación clásica de postre de leche y miel, probablemente ejecutada con diversas texturas como helado, espuma o crujientes. Reconfortante y dulce.
Menú de temporada.
Maridaje de Vinos
Wine Pairing
Incluye selecciones como Champagne Pascal Doquet, Bodega Hirakawa Notre Siecle, Château Lamery, Sake, Chateau Pichon Baron y Vino de Postre.
Una selección curada de vinos y sake para acompañar cada plato. Incluye champán, vinos blancos, tintos y de postre.
Maridaje sin alcohol
Non-Alco Pairing
Incluye Earl Grey/Sal Marina/Seedlip, Verjus/Maracuyá, Castaña/Cacao, Arroz pegajoso Pu'er, Té Lapsang Souchong/Humo.
Un maridaje creativo sin alcohol que presenta mezclas de té, jugos e infusiones diseñadas para combinar con los perfiles de sabor del menú.
MARIDAJE MIXTO
MIX PAIRING
3 Vinos + 2 Sin Alcohol
Una opción de maridaje híbrido que combina lo mejor de las selecciones de bebidas de vino y sin alcohol.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.4
3,057 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google