Sozo




















STICK
STICK
エビ巻き 2個
エビを詰めたクリスピーな生地のロール。アジア風フュージョン料理の、黄金色で風味豊かな揚げ物。
HURAMAKI
HURAMAKI
野菜巻き 2個
野菜たっぷりのクラシックな春巻き。カリカリになるまで揚げた、軽いベジタリアン前菜。
EDAMAME
EDAMAME
茹でた大豆
茹でた未熟な大豆のさや。歯でさやから豆を取り出して食べます。
SALMON LOUNGE
SALMON LOUNGE
ズッキーニの花の天ぷらを炙りサーモン、フィラデルフィアチーズ、ピスタチオで巻いたもの
揚げズッキーニの花のカリカリ感と、炙りサーモンとクリーミーチーズの柔らかさを組み合わせた、リッチな前菜。
CHIPS DI LOTO
CHIPS DI LOTO
揚げたレンコンの薄切り。ポテトチップスのようにカリカリですが、より繊細でナッツのような風味。
TEMPURA NIDO
TEMPURA NIDO
カタフィ生地で巻いたホタテ、ピスタチオをまぶしたもの
フィロ生地(細い糸状の生地)で巻いて揚げたホタテ、ピスタチオで飾られています。
OSTRICHE
OSTRICHE
サーモン、生姜、ポン酢ソース添え 1個
ポン酢ベースの日本の調味料、生姜、サーモンを添えた新鮮で酸味のある生牡蠣。
OSTRICHE
OSTRICHE
天然プレステージ 1個
天然の高品質生牡蠣。濃厚な海の味、柔らかく滑らかな食感。
MISOSHIRU
MISOSHIRU
味噌汁
伝統的な日本のスープ、出汁と発酵大豆ペースト(味噌)ベース。温かく風味豊かで、しばしば豆腐と海藻添え。
CRUDO MISTO
CRUDO MISTO
刺身、タルタル、餃子、牡蠣の盛り合わせ
様々な魚の切り身(刺身)、タルタル、牡蠣を含む生の魚介ミックスプレート。様々な名物料理を試すのに最適。
HOTATE
HOTATE
プンタレッレとソゾソースで炙ったホタテ
軽く炙ったホタテのカルパッチョ、新鮮な野菜と特製ハウスソース添え。
TONNO
TONNO
ユズソースと刻みワサビ添え
柑橘系(ユズ)ソースと刻みワサビで味付けした生のマグロの薄切り。フレッシュでわずかにスパイシー。
SALMON
SALMONE
フレッシュミニトマトとポン酢ソース添え
ミニトマトとポン酢ソース(醤油と柑橘類)を添えたサーモンのカルパッチョ。軽やかで香りの良い一品。
SPIGOLA E RICCIOLA
SPIGOLA E RICCIOLA
青リンゴ、塩と柑橘系のソース添え
薄切りにした生の白身魚、シャキシャキとした酸味のあるリンゴ添え。
GAMBERO CARABINEROS
GAMBERO CARABINEROS
ユズシャーベット、パッションフルーツソース、桃のジュリエンヌ、ピスタチオクラッシュ、アマルフィレモン添え
高級な生のシチリア産赤エビ、ユズ、パッションフルーツ、桃などのフルーティーでフレッシュな調味料で提供。
WAGYU TATAKI
WAGYU TATAKI
鹿児島産A5ランク和牛のカルパッチョ、ソゾソースで炙り
日本の高級和牛、外側を軽く炙り、内側は生。非常に柔らかく風味豊か。
海老と野菜
GAMBERONI E VERDURE
衣を付けて揚げた海老と野菜の天ぷら。衣は軽くカリカリで、日本の揚げ物らしい。
海老 5個
GAMBERONI 5pz
天ぷら衣で揚げた海老5尾。黄金色で熱々、カリカリ。
VERDURE
VERDURE
天ぷら風に衣を付けて揚げた季節の野菜の盛り合わせ。
エビ詰めズッキーニの花
FIORI DI ZUCCA RIPIENI DI GAMBERI
エビのすり身を詰めた揚げズッキーニの花。花の甘さと海の味を組み合わせた料理。
EBI SHINJOU
EBI SHINJOU
アーモンドスライスで衣を付けたエビのボール
アーモンドで衣を付けたエビの日本のボール、パン粉の代わりに香ばしいカリカリ感。
GRANCHIO
GRANCHIO
ソフトシェルクラブ(殻なし)、ワカメ添え
ソフトシェルクラブを丸ごと揚げたもの、殻ごと食べられます。海藻添え。
TRIS DI TARTARE
TRIS DI TARTARE
マンゴーとパッションフルーツソースのサーモン、ポン酢と刻みワサビのマグロ、ユズソースのカンパチ
3種類の生の魚のタルタル(サーモン、マグロ、カンパチ)の盛り合わせ、それぞれ異なるフルーティーまたはアロマティックなドレッシングで。
TONNO
TONNO
ユズソース添え
細かく角切りにし、日本の柑橘系ユズソースで味付けした生の白身魚。
SALMON
SALMONE
ユズソース添え
角切りにした新鮮なサーモンのタルタル、柑橘系ソースで味付け。
RICCIOLA
RICCIOLA
ポン酢とライム添え
醤油ベースの柑橘系ソースとフレッシュライムで味付けした、高級白身魚のカンパチのタルタル。
GAMBERI
GAMBERI
アボカドとユズソースを添えたマッツァーラ産赤エビ
クリーミーなアボカドとユズソースを添えた、甘く繊細なシチリア産赤エビのタルタル。
SOZO SALAD
SOZO SALAD
軽く炙ったミックスカルパッチョ入りサラダ
軽く炙った魚介の薄切りをエキストラバージンオリーブオイルで味付けしたミックスグリーンサラダ。
KAISEN SALAD
KAISEN SALAD
生の魚介ミックスサラダ、ニンジンエキス、ソゾソース
生の魚介ミックス(刺身)と甘いニンジンベースのドレッシングを使ったシーフードサラダ。
MIX SALAD
MIX SALAD
ミックスサラダと海藻
日本の海藻を加えたミックスグリーンサラダ、風味豊かでヨウ素の風味。
WAKAME
WAKAME
海藻とゴマのサラダ
ワカメのクラシックなマリネサラダ、深い緑色でカリカリ、ゴマ風味。
カンパチとマッツァーラ産赤エビ
Ricciola e gamberoni di Mazara Del Vallo
チョウザメのキャビアと金箔添え
カンパチ、赤エビ、キャビア、食用金箔飾りを添えた、特別で贅沢な寿司ひと切れ。
GUNKAN
GUNKAN
イクラ(鮭卵)
海苔で巻いたご飯のボール、口の中で海の味を爆発させるイクラ(鮭卵)で飾られています。
SALMON FLAMBE'
SALMONE FLAMBE'
スパイシーサーモンのタルタルをトッピング
軽く炙ったサーモンにスパイシーサーモンのタルタルを添えた寿司。
サーモンと海老の天ぷら
SALMONE e tempura di gambero
ご飯とサーモンのひと切れに、天ぷら海老を添えて。
SPICY TUNA
SPICY TUNA
マグロとトビコ入り
スパイシーマグロと、カリカリの食感のトビコ(とびこ)を乗せた軍艦または握り。
LAGOUSTINE
LAGOUSTINE
赤エビ、アボカド、キャビア
甘い生赤エビ、クリーミーなアボカド、キャビアを使った高級寿司。
刺身盛り合わせ
DEGUSTAZIONE DI SASHIMI
魚介の切り身と甲殻類の盛り合わせ 12個
生の魚介と甲殻類のミックス12個。その日の漁獲物の多様性を味わうのに最適。
HAMACHI
HAMACHI
カンパチ
生のカンパチの薄切り。白身でしっかりした肉質、繊細ながらも豊かな風味の魚。
SAKE
SAKE
サーモン刺身 6個
新鮮な生のサーモン6切れ。柔らかく、脂が乗っていて風味豊か。
MAGURO
MAGURO
マグロ 6個
生の赤マグロ6切れ。赤身でしっかりした、濃厚な味わい。
TORO
TORO
マグロの腹身 6個
マグロの最も高級で脂の多い部分(腹身)。バターのように口の中で溶けます。
マッツァーラ産赤エビ
GAMBERI di Mazara Del Vallo
3.5個
甘さとクリーミーな食感で有名なシチリア産赤エビの生。
ボタンエビ
GAMBERO BOTAN
柑橘系ソースの甘い日本の海老
日本のボタンエビ、その大きさと身の甘さで知られ、生で提供されます。
丸ごとロブスター
ASTICE INTERO
(注文を受けてから)
生のまたは調理済みのロブスターの丸ごと。白くしっかりした肉質の高級甲殻類。
丸ごとブルーロブスター
ASTICE BLU INTERO
(注文を受けてから)
繊細で洗練された味わいで高く評価されているブルーロブスターの希少品種。
ARAGOSTA INTERA
ARAGOSTA INTERA
(注文を受けてから)
甲殻類の女王、ロブスターの丸ごと。甘く高級な肉、ハサミなし。
SALMON
SALMONE
生のサーモンの一切れを乗せた、寿司ご飯のボール。
SALMON LOIN
SALMONE SCOTTATO
軽く炙った(あぶり)サーモンの握り、スモーキーな香りを加える。
TONNO
TONNO
生の赤マグロのスライスを使ったクラシックな握り。
BRANZINO
BRANZINO
生鱸の握り、繊細な風味の白身魚。
調理済み海老
GAMBERO COTTO
茹でて蝶々のように開いた海老の握り。甘い味としっかりした食感。
握り盛り合わせ 8個
DEGUSTAZIONE DI NIGIRI 8pz
シェフが選んだ8貫の握りの盛り合わせ。
炙り盛り合わせ 8個
ASSORTITI ALLA FIAMMA 8pz
軽く炙った(あぶり)握り8貫の盛り合わせ、しばしばソース添え。
VENTRESCA DI TONNO
VENTRESCA DI TONNO
マグロの脂身を使った握り、非常に柔らかく風味豊か。
RICCIOLA
RICCIOLA
生のカンパチの握り。
EBITEN
EBITEN
天ぷら海老
握り寿司、ご飯の上に天ぷら海老が乗っており、しばしば海苔で巻かれています。
マッツァーラ産赤エビ
GAMBERI di Mazara Del Vallo
高級な生のシチリア産赤エビの握り。
OTORO
OTORO
炙り腹身、フォアグラ、トリュフ添え
炙りマグロの腹身、フォアグラ、トリュフ、キャビアを添えた贅沢な握り。豊かな風味の爆発。
UNAGHI
UNAGHI
照り焼きうなぎ
焼きうなぎの握り、甘いソース(蒲焼)でグラッセ。濃厚でスモーキーな味わい。
SALMON
SALMONE
サーモンのみを詰めた、海苔で巻いた小さなご飯ロール。
TONNO
TONNO
マグロのみを詰めた、海苔で巻いた小さなご飯ロール。
調理済み海老
GAMBERI COTTI
調理済みエビを詰めた細巻き。
UNAGHI
UNAGHI
うなぎ
焼きうなぎを詰めた細巻き。
KAPPA
KAPPA
キュウリ
新鮮でカリカリのキュウリを使ったベジタリアン細巻き。
AVOCADO
AVOCADO
クリーミーなアボカドを使ったベジタリアン細巻き。
天ぷら細巻き
HOSOMAKI IN TEMPURA
サーモン、フィラデルフィアチーズ、ピスタチオ入り
天ぷらで揚げたサーモンとクリームチーズを詰めたロール、ピスタチオで飾られています。
SALMON E AVOCADO
SALMONE E AVOCADO
海苔で巻いたご飯のコーン、生のサーモンとアボカド入り。手で食べます。
TONNO E AVOCADO
TONNO E AVOCADO
ご飯、生のマグロ、アボカドが入った手巻き寿司。
EBITEN
EBITEN
天ぷら海老、アーモンドクラッシュ、照り焼きソース
天ぷら海老、甘い照り焼きソース、カリカリクラッシュを詰めた手巻き寿司。
CAMARON
CAMARON
天ぷら海老、ライトスパイシーサーモンのタルタル
揚げ海老と軽くスパイシーなサーモンのタルタルが入ったコーン。
RUY-SHIN
RUY-SHIN
カンパチのカルパッチョ、マンゴー、パッションフルーツソース
生のカンパチとフルーツを使った、新鮮でエキゾチックな手巻き寿司。
FLOR
FLOR
ズッキーニの花の天ぷら、赤エビのタルタル、ソゾソース
揚げズッキーニの花と生赤エビのクリエイティブな手巻き寿司。
JO
JO
パン粉をまぶした海老、炙りサーモン(ライトスパイシータルタル詰め)、ユズソース
カリカリの揚げ海老と炙りサーモンを使った、手の込んだロール。
ROUGE ROLL
ROUGE ROLL
天ぷら海老を赤エビのたたきで覆ったもの
揚げ海老を中に、生の赤エビを外側に巻いたロール。
SOFT ROLL
SOFT ROLL
天ぷらサーモンをスズキ、マグロ、トビコ、照り焼きソース、スパイシーマヨネーズで覆ったもの
揚げサーモンを中に、生の魚介を外側に巻いたロール、ソースで味付け。
AVOCADO ROLL
AVOCADO ROLL
天ぷらサーモンをアボカドで覆ったもの
揚げサーモンロール、アボカドで覆われています。
HARUMAKI ROLL
HARUMAKI ROLL
揚げサーモンロール、カニの身、照り焼きソース、フィラデルフィアチーズ
丸ごと揚げた、熱々でカリカリのロール、リッチでクリーミーな詰め物。
CAPRI ROLL
CAPRI ROLL
天ぷら海老、ミニトマト、EVOオイルで炙ったホタテ、マッツァーラ海老のタルタル、トビコ
トマトやEVOオイルなどの地中海風の食材と日本の魚を組み合わせたグルメロール。
PHILADELPHIA ROLL
PHILADELPHIA ROLL
グリルサーモン、フィラデルフィアチーズ、ポテトの雲、照り焼きソース、生サーモンも使用
クリーミーチーズ、サーモン(調理済みまたは生)、カリカリポテトを使ったクラシックロール。
AMALFI
AMALFI
サーモン、アボカド、スズキ、オレンジのセグメント、ライム、柑橘系ソース、ピスタチオ
サーモン、白身魚、オレンジとライムの風味を使った、新鮮で柑橘系のロール。
SOZO ROLL GOLD
SOZO ROLL GOLD
スパイシーマグロ、アボカド、マグロの腹身、フィラデルフィアチーズ、刻みワサビ、チョウザメキャビア、金箔
マグロの様々な食感、キャビア、金箔を使った、当店の高級ロール。
VULCANO ROLL
VULCANO ROLL
天ぷら海老、サーモンのタルタル、スパイシーマヨネーズ
揚げ海老とスパイシーサーモンのタルタルを使ったロール。
ZUCCA ROLL
ZUCCA ROLL
ズッキーニの天ぷら、アボカド、キュウリ、ゴマ
甘い揚げズッキーニと新鮮な野菜を使ったベジタリアンロール。
ROSSINI
ROSSINI
マグロ、アボカド、トリュフで炙ったフォアグラ、照り焼きソース
マグロとフォアグラ、トリュフの濃厚な風味を組み合わせた、リッチで濃厚なロール。
TIGER ROLL
TIGER ROLL
天ぷら海老を炙りサーモン、トビコ、照り焼きソース、スパイシーマヨネーズで覆ったもの
揚げ海老を中に、炙りサーモンを外側に巻いた人気のロール、魚卵とソースで飾られています。
SALMON ROLL
SALMON ROLL
アボカドで包み、アーモンドスライスをかけたスパイシーサーモンのタルタル
アボカドのクリーミーさとアーモンドのカリカリ感を組み合わせた、スパイシーサーモンロール。
TROPICAL ROLL
TROPICAL ROLL
天ぷら海老、マンゴー、アボカド
揚げ海老と新鮮なマンゴーを使った、甘くフルーティーな味わいのロール。
SHIRO
SHIRO
スズキの天ぷら、炙りスズキをEVOオイル、照り焼きソース、ピスタチオで覆ったもの
揚げまたは炙りのスズキを使ったロール、オリーブオイルとピスタチオの地中海風。
YU ROLL
YU ROLL
アボカドで包み、炙りサーモンとポテトクリスピーを乗せたスパイシーサーモンのタルタル
タルタルのスパイシーさとポテトのカリカリ感まで、様々な食感を組み合わせたサーモンロール。
TRUFFLE ROLL
TRUFFLE ROLL
カニの身、アボカド、炙りマグロ、トリュフソース
カニとマグロを組み合わせた、トリュフの香りが特徴的な風味豊かなロール。
EBITEN ROLL
EBITEN ROLL
天ぷら海老、アーモンドスライス、照り焼きソース
揚げ海老とアーモンドを使ったクラシックロール。
MIDORI
MIDORI
サーモン、アボカド、スズキのタルタル、柑橘系とパッションフルーツのソース
生の魚介ミックスとフルーティーなソースを組み合わせた、フレッシュなロール。
DRAGON ROLL
DRAGON ROLL
天ぷら海老、照り焼きうなぎ、ゴマ、照り焼きソース
揚げ海老とスモーキーで甘い鰻の風味を組み合わせた、風味豊かなロール。
RE MIDA
RE MIDA
サーモン、アボカド、赤エビ、マンゴー、トビコ、24K金箔
生の赤エビ、サーモン、金箔飾りを使った贅沢なロール。
VEGGY ROLL
VEGGY ROLL
アスパラガス、キュウリ、アボカド
新鮮で軽い野菜を使ったベジタリアンロール。
SOFT SHELL ROLL
SOFT SHELL ROLL
ソフトシェルクラブの天ぷら、マヨネーズ、トビコ、照り焼きソース
ソフトシェルクラブを丸ごと揚げたロール、非常に風味豊かでカリカリ。
YAKI UDON
YAKI UDON
海老と野菜を炒めた太麺スパゲッティ
太いうどん麺を海老と野菜と一緒に鉄板で炒めたもの。
YAKI SOBA
YAKI SOBA
海老と野菜を炒めたそば粉のパスタ
鉄板で炒めた太いそば粉の麺、日本の屋台フード。
RAMEN
RAMEN
ゆっくり煮込んだスープの自家製タリアテッレ、豚肉のロースト、卵、海苔、かまぼこ添え
風味豊かなスープのタリアテッレスープ、ローストポーク、味付け卵、その他のトッピング添え。
TEMPURA UDON
TEMPURA UDON
天ぷら海老入り、うどんスープのスパゲッティ
天ぷら海老を添えた温かいうどんスープ、または上に乗せて。
CHIRASHI
CHIRASHI
ユズソースとゴマをかけたサーモン、マグロ、スズキのタルタルを乗せたご飯
角切りまたはタルタルの生の魚介を乗せた寿司ご飯のボウル。
RISO SALTATO
RISO SALTATO
海老と野菜添え
海老とミックス野菜を中華鍋で炒めたご飯。
RISO SALTATO
RISO SALTATO
サーモン入り
サーモンの角切りを中華鍋で炒めたご飯。
RISO SALTATO
RISO SALTATO
ピーナッツと乾燥ポークの角切りを添えた醤油味
醤油ベースでピーナッツのカリカリ感と乾燥ポークが入った風味豊かな炒めご飯。
CAPESANTE
CAPESANTE
ベシャメルソースとフィロ生地添え、グリル
クリーミーソースとカリカリのフィロ生地を添えたグリルホタテ。
MAGURO TERIYAKI
MAGURO TERIYAKI
ゴマをまぶして炙ったマグロ
ゴマと甘辛い照り焼きソースを添えた炙りマグロの切り身。
SALMON TERIYAKI
SALMONE TERIYAKI
ゴマ、ピスタチオのクラッシュ、照り焼きソースを添えた炙りサーモン
グリルまたは炙りサーモンフィレ、日本のクラシックな照り焼きソースで味付け。
肉餃子 4個
RAVIOLI DI CARNE 4pz
通常鉄板で焼かれる、肉の詰め物をした日本の餃子。
海老餃子 4個
RAVIOLI DI GAMBERI 4pz
蒸しまたは鉄板で焼いた、エビの詰め物をした餃子。
野菜餃子 4個
RAVIOLI DI VERDURE 4pz
野菜の詰め物をした日本の餃子。
VERDURE SALTATE
VERDURE SALTATE
季節の野菜をフライパンまたは中華鍋で炒めたもの。
YAKI TORI
YAKI TORI
アスパラガス添え鶏肉串
照り焼きソースと野菜を添えたグリル鶏肉串。
Levissimaウォーター 75cl
Acqua Levissima 75cl
ナチュラルミネラルウォーターボトル。
Nepiウォーター 75cl
Acqua Nepi 75cl
ナチュラルミネラルウォーター(発泡)ボトル。
コカ・コーラ 33cl
Coca Cola 33cl
(ガラス瓶)
ガラス瓶入りの甘いコーラ風味炭酸飲料。
コカ・コーラゼロ 33cl
Coca Cola Zero 33cl
(ガラス瓶)
ガラス瓶入りゼロカロリーコカ・コーラ。
ファンタ 33cl
Fanta 33cl
(ガラス瓶)
オレンジ風味の炭酸飲料。
スプライト 33cl
Sprite 33cl
(ガラス瓶)
レモンとライム風味の炭酸飲料。
コカ・コーラ 1リットル
Coca Cola 1 lt
(ガラス瓶)
1リットルボトル入りコカ・コーラ。