黑美林-傳統台南小吃




台南の百年を代表する伝統的な軽食、ヘイメイリン。
胡椒エビ
胡椒蝦
大 $750
新鮮なエビを大量の黒胡椒と共に甕に入れて蒸し焼きにし、胡椒の辛味がエビに染み込み、辛くて食欲をそそる有名な台湾のおつまみです。
ニンニクエビ
蒜頭蝦
大量の新鮮なニンニクとエビを一緒に調理し、ニンニクの香りが濃厚で、エビの甘みを引き立てます。
紹興酒エビ
燒酒蝦
漢方薬と紹興酒でエビを煮込み、スープは甘く酒の香りがし、体を温める効果があります。
ごま油エビ
麻油蝦
黒ごま油と生姜で香りを出し、新鮮なエビを調理した、香りが鼻に抜け、冬にぴったりの滋養料理です。
焼きエビ
烤蝦
シンプルに塩焼きにしたエビ、エビ本来の新鮮さと弾力のある食感を保っています。
活きている海鮮
活海鮮
時価(メスガニ、オスガニ、ロブスター、車エビ)
季節の新鮮な活きている海産物(カニ(メスガニ、オスガニ)、ロブスター、車エビなど)をご用意しております。価格は市場の変動によります。
ザーサイと鶏肉のスープ
刈菜雞
ザーサイ(刈菜)と鶏肉を煮込んだスープ、スープは美味しく後味が良く、ザーサイは柔らかいです。
タケノコと鶏肉のスープ
鮮筍雞
新鮮なタケノコと地鶏を煮込み、スープはさっぱりとして甘く、タケノコはシャキシャキとして柔らかいです。
紹興酒鶏
燒酒雞
全酒または半酒で煮込んだ鶏スープ、漢方薬を加え、スープは濃厚で暖かく、香りが豊かです。
ごま油鶏
麻油雞
台湾の定番補養スープ、黒ごま油で生姜を炒め、鶏肉を炒めてから煮込み、濃厚で油っこいスープです。
パイナップルとゴーヤの鶏肉スープ
鳳梨苦瓜雞
漬け込んだパイナップルソースと新鮮なゴーヤで鶏肉を煮込み、パイナップルの甘塩っぱさがゴーヤの苦味を和らげ、スープはまろやかで食欲をそそります。
イカとエスカルゴのスープ
魷魚螺肉蒜
有名な台湾の酒家料理、干しイカ、エスカルゴ缶詰、ニンニクの芽を煮込んだ、スープは甘く海の風味が満載です。
羊肉鍋
羊肉爐
皮付きの羊肉を薬膳スープで煮込み、肉は柔らかく臭みがなく、スープはまろやかで滋養があります。
土鍋入り鮭頭
砂鍋魚頭(鮭魚)
揚げた鮭の頭と白菜、豆腐などを土鍋で煮込み、スープは濃厚で、沙茶の香りが満載です。
魯肉飯(豚肉そぼろご飯)
滷肉飯
台湾の国民食、脂身と赤身のバランスが良い豚肉を醤油ダレでじっくり煮込み、熱々の白米にかけて。
担仔麺
擔仔麵
台南発祥の伝統麺、油麺に肉そぼろスープ、エビと香菜を添え、風味豊かで美味しいです。
担仔米粉
擔仔米粉
担仔麺の米粉バージョン、細い米粉が美味しい肉そぼろスープを吸い込みます。
担仔太米粉
擔仔粄條
担仔麺の太米粉(幅広米粉)バージョン、弾力があり滑らかな食感です。
鴨肉
鵝肉
量り売り
肉質が柔らかくジューシーな鴨肉、通常スライスして食べ、生姜とソースを添えます。
豚足
豬腳
滷製された豚足は、外皮が弾力があり、中は柔らかく、コラーゲンが豊富で、塩味があり風味豊かです。
豚の尾
豬尾巴
コラーゲンが豊富な豚の尾、長時間滷製され、弾力があり噛み応えがあります。
豚肩ロース
蹄膀
豚のもも肉、脂身と赤身のバランスが良く、滷製されて柔らかく味が染み込み、ご飯によく合います。
腱子肉
腱子肉
豚の腱肉を滷製してスライスし、筋があり噛み応えがあり、しっかりとした食感です。
滷大腸(豚の大腸の煮込み)
滷大腸
きれいに処理された豚の大腸、滷製されて味が染み込み柔らかく、一般的な台湾のおかずです。
昆布
昆布
昆布の滷味、柔らかくも煮崩れず、ほのかな海の風味がします。
豚耳
豬耳朵
薄切りの豚耳、軟骨が入っており、カリカリとした食感で、お酒のおつまみに最適です。
豆腐干
豆干
滷製された豆腐干、滷汁の香りを吸い込み、しっかりとした食感です。
滷味盛り合わせ
滷味拼盤
様々な滷味の盛り合わせ、一度に複数の食感と風味を楽しめます。
魚卵サラダ
魚卵沙拉
魚卵を蒸してスライスし、マヨネーズをかけた、クリーミーで粒感があり、甘い風味です。
サメの燻製
鯊魚煙
台湾の伝統的な軽食、燻製されたサメの肉、柔らかく独特の燻製香があり、ワサビ醤油をつけて食べることが多いです。
冷製筍サラダ
冷筍沙拉
茹でて冷やした緑竹筍をカットし、マヨネーズをかけた、シャキシャキとした甘みがあり、梨のようにジューシーです。
冷製小イカ
涼拌小卷
新鮮な小イカを茹でて冷やし、特製ソースをかけた、弾力があり新鮮な味わいです。
冷製玉ねぎ
涼拌洋蔥
生の玉ねぎを冷やして辛味を抜き、和風ドレッシングをかけた、さっぱりとした食欲をそそる一品です。
サツマイモの葉
地瓜葉
茹でたサツマイモの葉にニンニク醤油ソースまたは肉そぼろをかけた、柔らかい食感です。
空心菜
空心菜
一般的な茹で野菜、シャキシャキとした食感です。
キャベツ
高麗菜
茹でたキャベツ、野菜本来の甘みとシャキシャキとした食感を保っています。
もやし
豆芽菜
茹でたもやし、シャキシャキとした食感で、通常ソースや肉そぼろと和えます。
クリスピーローストソーセージ
脆皮烤腸
クリスピーな豚の大腸とネギ
外皮がカリカリに焼かれた豚の大腸、中にネギが詰められており、香りが豊かで食感も楽しめます。
ヘイメイリン特製ソーセージ
黑美林特製香腸
自家製豚肉ソーセージ
自家製台湾風ソーセージ、脂身と赤身のバランスが良く、焼くと甘くてジューシー、通常ニンニクと一緒に食べます。
焼きイカ
烤中卷
イカ
丸ごと中サイズのイカを炭火焼きにし、肉は厚く弾力があり、炭火の香りがします。
揚げたイカ団子
炸花枝丸
揚げたタコのボール6個
本物のイカ団子をきつね色に揚げ、一口ごとにイカの塊が入っており、弾力のある食感です。
焼き目が入ったサバヒーの腹(骨なし)
烤虱目魚肚(無刺)
揚げたサバヒーの腹
台湾特産のサバヒーの腹、脂が豊富で、焼くと魚油の香りが魅力的で、身は繊細です。
塩漬け豚肉
鹹豬肉
漬け込んだ豚バラ肉を焼いてスライスし、塩味がありご飯が進みます。通常、酢ニンニクソースをつけて脂っこさを和らげます。
ガーリックステーキ
香蒜牛排
USDAプライムビーフステーキとフライドガーリック
厳選された牛肉を焼き、カリカリのニンニクチップを添え、牛肉はジューシーでニンニクの香りが濃厚です。
新鮮な魚
新鮮魚貨
時価(マテガイ/アカムツ/クロムツ)(乾煎り/清蒸し)
その日の新鮮な魚(マテガイ、アカムツ、クロムツなど)をご用意しております。乾煎りまたは清蒸しからお選びいただけます。
魚の腹のスープ(骨なし)
魚肚湯 (無刺)
サバヒーの腹のスープ、澄んだ美味しいスープで、魚の身は繊細で脂が豊富です。
アサリスープ
蛤蜊湯
新鮮なアサリを煮込んだスープ、生姜で臭みを消し、海の風味が満載です。
タケノコスープ
竹筍湯
あっさりとしたタケノコのスープ、タケノコはシャキシャキとして柔らかく、スープは甘いです。
大根スープ
菜頭湯
大根のスープ、シンプルで素朴な昔ながらの味、スープはさっぱりしています。
肉団子スープ
貢丸湯
弾力のある豚肉の肉団子スープ、セロリの粒と白胡椒を振りかけ、香りが豊かです。
厚切り牛肉
厚片牛肉
USDAチョイスビーフとインゲン豆
厚切り牛肉とインゲン豆を炒め、肉は柔らかく、インゲン豆はシャキシャキしています。
沙茶羊肉(牛肉)
沙茶羊肉 (牛肉)
沙茶ソースと空心菜の牛肉/羊肉
定番の台湾炒め物、羊肉または牛肉を空心菜と沙茶ソースで強火で炒め、濃厚な味でご飯が進みます。
ニラと羊肉(牛肉/豚肉)
韭黃羊肉 (牛肉/豬肉)
ニラと牛肉/羊肉/豚肉
新鮮なニラと豚肉の細切りを炒め、独特の香りで滑らかな食感です。
ネギと豚肉の炒め物
蔥爆豬肉
たっぷりのネギと豚肉を強火で炒め、ネギの香りが濃厚で、鍋の香りが食欲をそそります。
バジルエスカルゴ
九層塔螺肉
エスカルゴとバジル
エスカルゴをバジル、ニンニク、唐辛子と共に強火で炒め、シャキシャキとした食感で、定番のおつまみです。
塩漬け野菜と鴨の腸
鹹菜鵝腸
鴨の腸と塩漬け野菜、セロリ
シャキシャキとした鴨の腸と塩漬け野菜(酸菜)、セロリを炒め、シャキシャキとした食感で食欲をそそります。
吻仔魚とピーナッツ
吻魚花生
魚のフライとピーナッツ
揚げた小魚とピーナッツをネギとニンニクで炒め、カリカリで美味しく、お酒のおつまみに最適です。
アサリ炒め
炒海文蛤/海瓜子
その日の価格によります
新鮮なアサリまたはハマグリをバジルと共に強火で炒め、甘辛いソースで、バジルの香りが満載です。
客家炒め
客家小炒
客家炒め
有名な客家料理、豚バラ肉、干しイカ、豆腐干、セロリを炒め、塩味があり油っこく光沢があり、非常に噛み応えがあります。
小魚とピーナッツ
丁香花生
干し魚とピーナッツのフライ
小魚の干物とピーナッツのカリカリの組み合わせ、塩味とわずかな辛味があり、ビールによく合います。
塩コショウシシャモ
椒鹽喜相逢
魚の塩コショウ揚げ
子持ちシシャモを揚げて塩コショウで和え、口いっぱいに子持ちの風味が広がります。
卵豆腐
雞蛋豆腐
柔らかい卵豆腐、海鮮あんかけ、紅焼ソース、または金沙(塩卵黄)炒めからお選びいただけます。
菜脯蛋(大根の漬物入り卵焼き)
菜脯蛋
塩漬け大根オムレツ
台湾の家庭料理、塩味がありカリカリとした大根の漬物(菜脯)を卵液に混ぜて焼いたオムレツ、卵の風味が濃厚です。
バジルとネギのオムレツ
九層塔蔥蛋
バジルオムレツ
バジルとネギを加えたオムレツ、バジルの独特の香りがオムレツの風味を一層引き立てます。
焼き卵
燒蛋
半熟目玉焼きにゴマ油または醤油をかけて煮込み、黄身はとろとろで、醤油の味が染み込んでいます。
緑竹筍と卵の炒め物
綠竹筍炒蛋
タケノコと卵の炒め物
甘い緑竹筍を細切りにし、卵と一緒に炒め、シャキシャキとした食感と滑らかな食感が組み合わさっています。
宮保ピータン
宮保皮蛋
ピータンを揚げてから、唐辛子、ピーナッツと一緒に炒め、辛くて風味豊かで、ピータンは弾力があります。
セロリとイカ
芹菜花枝
イカとセロリ
新鮮なイカとセロリを強火で炒め、イカは甘くて弾力があり、セロリは香りが良くシャキシャキしています。
イカの塩コショウ炒め
椒鹽花枝
イカの塩コショウ揚げ
カリッと揚げたイカに塩コショウをまぶし、外はカリッと中は柔らか。金沙(塩卵黄)を加えて塩味を増すこともできます。
昔ながらのイカ
古早味透抽
伝統的な醤油と砂糖の風味で調理されたイカ(中サイズ)、塩味と甘さのバランスが良く、懐かしい味わいです。
椒塩龍珠(イカの口の塩コショウ揚げ)
椒鹽龍珠
イカの口
カリッと揚げたイカの口(龍珠)、ピーナッツ、ネギ、ニンニク、コショウ塩で炒め、弾力があり噛み応えのある食感で、お酒のおつまみに最適です。
カキフライ
蚵仔酥
カキフライ
新鮮なカキに粉をまぶして揚げ、外はカリッと中は柔らか。胡椒塩をつけて食べると海の風味が満載です。
ニンニクペーストと豚肉
蒜泥白肉
豚肉とニンニクペースト
茹でた豚バラ肉を薄切りにし、濃厚なニンニク醤油ソースをかけ、脂っこくなくニンニクの香りが食欲をそそります。
季節野菜の炒め物
清炒時蔬
季節の野菜(サツマイモの葉、空心菜、キャベツ)
季節の野菜(サツマイモの葉、空心菜、キャベツなど)を強火で炒め、シャキシャキとした食感でさっぱりしています。
ズッキーニとアサリ
絲瓜蛤仔
ズッキーニとアサリまたは塩卵
ズッキーニとアサリを一緒に蒸し煮にし、ズッキーニがアサリの美味しいスープを吸い込み、柔らかく甘い食感です。
宮保キャベツ
宮保高麗菜
麻婆キャベツ
キャベツと唐辛子を強火で炒め、少量の酢で味を調え、酸っぱ辛く甘くシャキシャキとした食感で、食欲をそそります。