老爺小花園




店内飲食には10%のサービス料を頂戴いたします。ランチ・ディナーの最低ご利用金額は各コース、アフタヌーンティータイムの最低ご利用金額はお一人様300元です。ご利用時間は2時間です。
16:30まで提供
ビーフステーキの香ば焼きブランチ
香烤牛排早午餐
熟成ステーキをメインにしたブランチプレート。通常、卵料理、サラダ、パンが添えられます。牛肉の香りが豊かで、しっかりとした食感です。
サーモンの香ば焼きブランチ
香煎鮭魚早午餐
表面を香ばしく焼いたサーモンフィレ。肉質はジューシーで柔らかく、豊富なブランチの付け合わせと共に、爽やかでヘルシーです。
クラシックガーデンブランチ
經典小花園早午餐
お店こだわりのブランチセット。季節の食材とパンを多彩に盛り合わせ、バランスの取れた栄養満点の美味しい選択肢を提供します。
提供時間 14:30~16:30。追加料金80元で、以下のドリンクから1つお選びいただけます:アメリカーノ、カフェラテ、ガーデンフルーツティー、リコリスミントティー、カモミール柚子緑茶、アールグレイ紅茶。
黒トリュフエッグサラダクロワッサン
黑松露蛋沙拉可頌
サクサクのクロワッサンに、滑らかなエッグサラダを挟み、黒トリュフソースを添えました。独特で濃厚な香りです。
ヨーロッパ産ハニーハムクロワッサン
歐洲蜂蜜火腿可頌
サクサクのクロワッサンに、塩味の効いたヨーロッパ産ハムとほんのり甘いハチミツを挟みました。甘じょっぱいクラシックな味わいです。
トリュフきのこプロシュートピザ
松露蕈菇帕瑪火腿披薩
薄焼きピザにトリュフソース、数種類のキノコ、塩味の効いたプロシュートをたっぷり乗せました。一口ごとに森とチーズの香りが広がります。
ハワイアンチーズピザ
夏威夷起司披薩
クラシックなパイナップルとハムの組み合わせに、濃厚なチーズを加えました。甘酸っぱく食欲をそそり、シェアに最適です。
タコのシーフードサラダ、タイ風ドレッシング添え
章魚海鮮沙拉佐泰式醬汁
新鮮なタコと数種類のシーフードをレタスと合わせ、酸っぱくて食欲をそそるタイ風ドレッシングをかけました。爽やかで豊かな味わいです。
ニース風サラダ
尼斯沙拉
南フランス発祥のクラシックなサラダ。通常、マグロ、ゆで卵、トマト、オリーブ、アンチョビが含まれ、風味が鮮明です。
シーザーサラダ、炭火BBQチキン添え
凱薩沙拉佐碳烤BBQ雞肉
ロメインレタスをシーザードレッシングで和え、炭火の香ばしいBBQチキンとクルトンを添えました。濃厚で食べ応えがあります。
ガーデンプレート
小花園拼盤
数種類の揚げ物の盛り合わせ。フライドポテト、チキンウィング、その他の揚げ物など、パーティーに最適です。
フィッシュアンドチップス
英式炸魚薯條
衣をつけてサクッと揚げた白身魚のフライと太めのフライドポテト。外はカリッと、中はふっくらとした、クラシックなイギリスの軽食です。
ガーリックチキンウィング
蒜味雞翅膀
下味をつけた手羽先をカリッと揚げました。濃厚なガーリック風味で、やみつきになります。
トリュフフライドポテト
松露薯條
黄金色にカリッと揚げたフライドポテトに黒トリュフソースまたはトリュフオイルを和えました。上品で独特な香りです。
上記にはスープ、パン、ドリンク(コーヒーまたは紅茶)が含まれます。他のドリンクへのアップグレードは80元の割引となります。
アメリカンリブアイ(リブキャップ)仔牛の琥珀ソース添え
美國肋眼上蓋(老饕牛排)佐小牛琥珀醬汁
リブアイステーキの希少部位(リブキャップ)を使用。霜降りが多く、肉質は非常に柔らかいです。仔牛のフォン・ド・ヴォーを煮詰めた琥珀色のソースを添え、贅沢な味わいです。
アメリカンフィレステーキ、黒トリュフソース添え
美國菲力牛排佐黑松露醬汁
最も柔らかいフィレ肉を使用し、脂肪分が少なく、香りの高い黒トリュフソースを添えました。繊細な味わいです。
松阪豚、ガーリックフォン・ド・ヴォーソース添え
松阪豬佐蒜味高湯醬汁
歯ごたえのある松阪豚(豚の首肉)を香ばしく焼き上げ、ガーリックフォン・ド・ヴォーソースを添えました。美味しく、脂っこくありません。
皮目を香ばしく焼いたスズキのフィレ、シチリア風ソース添え
香煎紅條石斑佐西西里醬
肉質が繊細で弾力のあるスズキのフィレ。皮目をカリッと焼き上げ、甘酸っぱく食欲をそそるイタリアンシチリアンソースを添えました。
イタリアンハーブロースト半羽チキン
義式香料烤半雞
数種類のイタリアンハーブでマリネした半羽のチキンを、皮が黄金色にカリッとなるまでローストしました。肉質はジューシーで柔らかいです。
上記にはスープ、パン、ドリンク(コーヒーまたは紅茶)が含まれます。他のドリンクへのアップグレードは80元の割引となります。
オーブン焼きヤリイカのイカスミパスタ
爐烤中卷墨魚麵
新鮮なヤリイカを丸ごとオーブンで焼き上げ、黒いイカスミパスタと合わせました。海の風味が満載です。
明太子とエビのクリームパスタ
明太子鮮蝦奶油義大利麵
濃厚なクリームホワイトソースにピリ辛の明太子と新鮮なエビを和えました。滑らかで濃厚な味わいです。
アサリとニンニクのクリームパスタ
香蒜蛤蜊義大利麵
たっぷりのニンニクで炒め、新鮮なアサリを加えてシンプルに炒めました。パスタがアサリの旨味たっぷりのスープを吸い込み、クラシックな美味しさです。
クラシックミートソースとミートボール、チーズのパスタ
經典肉醬肉丸起士義大利麵
甘酸っぱいトマトソースに自家製ミートボールとチーズを加えました。濃厚な味わいで、パスタの定番です。
野菜トマトパスタ
蔬食蕃茄義大利麵
新鮮なトマトベースのレッドソースパスタに数種類の野菜を加えました。爽やかでヘルシーです。
野菜たっぷりペペロンチーノ
蔬食清炒義大利麵
オリーブオイルで季節の野菜とパスタをシンプルに炒めました。素材本来の味を引き立てる味付けで、あっさりしたものがお好きな方におすすめです。
上記にはスープ、パン、ドリンク(コーヒーまたは紅茶)が含まれます。他のドリンクへのアップグレードは80元の割引となります。
アメリカンリブアイステーキ、仔牛のフォン・ド・ヴォーソース添え
美國肋眼牛排佐小牛高湯醬汁
脂身の多いリブアイステーキを適切な焼き加減に焼き上げ、特製仔牛のフォン・ド・ヴォーソースを添えました。肉の香りが豊かです。
フレンチチェリードックブレスト、赤ワインベリーソース添え
法式櫻桃鴨胸佐紅酒野莓醬汁
皮はパリッと、肉は柔らかいチェリードックブレスト。甘酸っぱい赤ワインベリーソースが鴨肉の脂っこさを和らげ、エレガントな風味です。
タイガーエビとサーモンフィレのスパイス風味トマトソース
老虎大蝦鮭魚排佐香料蕃茄醬汁
大きなタイガーエビと新鮮なサーモンフィレのダブルシーフードコンビネーション。酸味のあるスパイス風味のトマトソースを添え、海の風味が満載です。
ドイツ風豚足、ザワークラウト添え
德國豬腳佐酸椰菜
皮はカリッと、肉は弾力のあるドイツ風豚足。さっぱりとしたザワークラウト(酸っぱいキャベツ)添え。ボリューム満点です。
皮目を香ばしく焼いたスズキのフィレ、オランデーズソース添え
乾煎鱸魚菲力佐荷蘭醬汁
骨なしスズキのフィレを皮目が黄金色になるまで焼き上げ、濃厚で滑らかなオランデーズソースを添えました。繊細な味わいです。
B.B.Q チキンレッグステーキ
B.B.Q 燒烤雞腿排
骨なしチキンレッグステーキにBBQソースを塗り、焼き上げました。甘辛く、肉質は柔らかいです。
上記にはスープ、パン、ドリンク(コーヒーまたは紅茶)が含まれます。他のドリンクへのアップグレードは80元の割引となります。
チキンレッグステーキととろとろ卵のカレーライス
雞腿排滑蛋咖哩飯
柔らかいチキンレッグステーキにとろとろのオムレツと濃厚なカレーリゾットを合わせました。まろやかで豊かな味わいです。
赤ワイン煮込み牛肉
紅酒燉牛肉
牛肉を赤ワインと野菜で長時間煮込みました。肉は柔らかく味が染み込み、ソースは濃厚です。ご飯と一緒にどうぞ。
クリームシーフードミックスきのこリゾット
奶油綜合海鮮野菇燉飯
クリームホワイトソースで米を煮込み、数種類のシーフードときのこを加えました。一口ごとにミルクの風味と海の幸が楽しめます。
サイコロステーキとキノコのチーズグラタンライス
骰子牛排野菇焗烤飯
一口サイズのサイコロステーキとキノコのリゾットをチーズでグラタンにしました。香りが豊かで、食感も楽しめます。
黒トリュフチキンリゾット
黑松露雞肉燉飯
濃厚な黒トリュフソースをリゾットに混ぜ込み、柔らかいチキンを加えました。上品で独特な風味です。
ベジタブルトリュフリゾット
蔬食松露燉飯
ベジタリアン向けのトリュフリゾット。数種類のキノコとトリュフソースを使用し、香りが豊かです。
アッフォガート
阿芙奇朵
エスプレッソをバニラアイスクリームにかけた、温かいものと冷たいものが融合した、苦味と甘味のバランスが良いイタリアンデザートドリンクです。
オレンジの誘惑
橙意
オレンジの香りを加えた特製コーヒー。フルーティーな香りとコーヒーの層が楽しめます。
オレンジパイナップルアメリカーノ
柳橙鳳梨美式
アメリカーノにオレンジとパイナップルのジュースを加えたもの。フルーティーな酸味とコーヒーの苦味が絶妙に組み合わさり、爽やかで夏にぴったりです。
シチリアンレモンコーヒー
西西里檸檬咖啡
アイスコーヒーにレモン汁を加えたもの。甘酸っぱく爽やかで、レモンの皮の爽やかな香りも楽しめます。
黒糖ラテ
黑糖拿鐵
ラテに黒糖を加えたもの。表面には通常、炙った黒糖のカリカリした層があり、甘くて濃厚な味わいです。
モカ
摩卡
エスプレッソ、温かいミルク、チョコレートを組み合わせたドリンク。濃厚で甘い味わいです。
キャラメルマキアート
焦糖瑪奇朵
エスプレッソに温かいミルクとバニラシロップを加え、最後にキャラメルソースをかけた、層が豊かで甘いドリンクです。
ガーデンアイスコーヒー
小花園冰釀咖啡
長時間低温抽出されたアイスコーヒー。クリーンな味わいで、発酵香が独特。通常、リキュールやフルーツの香りがします。
カフェラテ
拿鐵咖啡
エスプレッソにたっぷりの温かいミルクと少量のフォームミルクを加えたもの。滑らかでミルクの風味が濃厚です。
カプチーノ
卡布奇諾
エスプレッソ、温かいミルク、濃厚なフォームミルクがそれぞれ3分の1ずつ。ラテよりもコーヒーの風味が強く、クリーミーな口当たりです。
アメリカーノ
美式咖啡
エスプレッソをお湯で割ったもの。コーヒーの香りはそのままに、よりすっきりとした味わいです。
レモンワルツ
檸檬圓舞曲
エスプレッソベースの特製ドリンクにレモンの風味が加わり、力強くも爽やかな味わいです。
ガーデンフルーツティー
小花園水果茶
数種類の新鮮なフルーツスライスを加えたティー。甘酸っぱく美味しく、フルーティーな香りが楽しめます。
炭火焙煎ウーロンミルクティー
炭焙烏龍奶茶
炭火焙煎の烏龍茶で作ったミルクティー。独特のスモーキーな香りと濃厚な茶葉の風味が特徴です。
リコリスミントティー
甘草薄荷茶
ハーブティー。リコリスの自然な甘みとミントの爽やかさが組み合わさり、リラックス効果があります。
カモミール柚子緑茶
洋甘菊柚香綠茶
緑茶ベースにカモミールと柚子の香りを加えました。花の香りと果実の香りが織り交ぜられ、上品で心地よい味わいです。
アールグレイティー
伯爵紅茶
ベルガモットの香りがするイギリス紅茶。エレガントな香りで、デザートによく合います。
南アフリカのルイボスティー
南非國寶茶
カフェインフリーのハーブティー。独特の甘みと木の香りが特徴で、穏やかで健康的な味わいです。
エルダーフラワーアップルレッド
接骨木黃花蘋果紅
紅茶ベースにエルダーフラワーとリンゴの香りを加えました。フルーティーで甘く、芳醇な味わいです。
ガーデンミルクティー
小花園奶茶
お店特製のミルクティー。ミルクと紅茶のバランスが良く、飲みやすいです。
ココアラテ
可可歐蕾
濃厚なチョコレートミルク。甘くて温かく、チョコレート好きにおすすめです。
抹茶ラテ
抹茶歐蕾
抹茶パウダーで作ったミルクドリンク。抹茶特有のほろ苦さと爽やかな香りが特徴で、鮮やかな緑色です。
スターバブルドリンク
星空氣泡飲
幻想的な色の炭酸飲料。バタフライピーやシロップで星空のような視覚効果を演出し、爽やかな飲み心地です。
秋のキンモクセイ気泡水
秋日桂花氣泡飲
キンモクセイのシロップを加えた炭酸水。上品なキンモクセイの香りで、甘すぎず喉を潤します。
コカ・コーラ
可口可樂
クラシックな炭酸飲料。強い炭酸と高い甘さが特徴です。
スプライト
雪碧
レモンライム風味の透明炭酸飲料。爽やかで口の中をさっぱりさせます。
季節の搾りたてジュース
當季現榨果汁
季節の新鮮なフルーツを注文を受けてから絞ります。フルーツ本来の栄養と風味を保ちます。
2023 Baby Doll Pinot Noir Marlborough
2023 Baby Doll Pinor Noir Marlborough
ニュージーランド産ピノ・ノワール。レッドチェリー、カシス、モカ、スパイスのアロマが際立ち、鴨肉、ラム肉、牛肉などによく合います。
ニュージーランドのマールボロ地区産ピノ・ノワール。レッドチェリー、カシスのアロマが際立ち、モカやスパイスのレイヤーも感じられます。赤身肉料理との相性が良いです。
2023 Baby Doll Sauvignon Blanc Marlborough
2023 Baby Doll Sauvignon Blanc Marlborough
ニュージーランド産白ワイン。グアバとグレープフルーツのフレッシュな香りが、BBQシーフードによく合います。
ニュージーランド、マールボロ地区産ソーヴィニヨン・ブラン。フレッシュなグアバとグレープフルーツのトロピカルフルーツの香りが満載で、酸味はシャープ。シーフードとの相性は抜群です。
2022 Coastal Ridge Cabernet Sauvignon
2022 Coastal Ridge Cabernet Sauvignon
アメリカ産赤ワイン。ラズベリー、カシス、ヨーロッパのハーブが豊かで、リブアイやショートリブによく合います。
カリフォルニア産カベルネ・ソーヴィニヨン。ラズベリーとカシスの豊かなアロマにバニラの香りが加わります。フルボディで、ステーキによく合います。
2023 Portas De Lisboa Grape Varieties
2023 Portas De Lisboa Grape Varieties
ポルトガル産白ワイン。トロピカルフルーツとほのかな花の香り、レモンの香りが柑橘類や青梅の香りと共に楽しめます。シーフードやサラダによく合います。
ポルトガル産ブレンド白ワイン。トロピカルフルーツ、花の香り、レモン、柑橘系の香りが広がり、爽やかで飲みやすいです。シーフードやサラダとの相性が良いです。
ベルギー産ヒューガルデンホワイトビール
比利時豪格登小麥啤酒
Hoegaarden wit blanche
有名なベルギーのホワイトビール。無濾過で、コリアンダーとオレンジピールの独特な香りが特徴。爽やかで飲みやすく、微かな酸味のあるフルーティーな味わいです。
フランス産クローネンブルグ1664ブラン
法國可倫堡1664白啤酒
Kronenbourg white beer
フランスのクラシックな白ビール。繊細な柑橘系の香りと花の香りが特徴で、泡はきめ細かく、爽やかでエレガントな味わいです。
ボデイングトン パブエール
伯丁罕甘純生啤酒
ボデイングトン パブエール
イギリス、マンチェスターのクラシックなクリームエール。クリーミーで濃厚な泡立ちが特徴で、滑らかな口当たりと穏やかな苦味が楽しめます。