La Zingarella








パン
Pane
焼きたてのパンバスケット。食事の付け合わせとしてよく提供されます。「スカルペッタ」(ソースを拭き取る)に不可欠。
アンティパスト・デッラ・モストラ
Antipasto della mostra
ハウス特製の前菜盛り合わせ。通常、生ハム、チーズ、保存野菜が含まれます。
プロシュートとメロン
Prosciutto e melone
甘くて冷たいメロンのスライスと、風味豊かな薄切り熟成ハムの組み合わせ。塩味と甘味のバランスが絶妙な、爽やかなイタリアの定番。
プロシュート・ディ・サノ
Prosciutto di Sano
高品質な熟成ハム、おそらく「サノ」という名前の特定の地域または生産者のもの。薄切りで提供され、繊細で風味豊かな味わい。
ブローザエラ・プンタ・ディ・アンカ
Bresaola punta d'anca
乾燥熟成させた塩漬け牛肉(プンタ・ディ・アンカ)。柔らかく赤身が多いのが特徴。ルッコラとパルメザンチーズを添えて提供されることが多い。
塩タラのフィレ
Filetto di baccalà
衣をつけて揚げた塩タラ。外はカリカリ、中は柔らかい。
ズッキーニの花
Fiore di zucca
ズッキーニの花のフライ。通常、モッツァレラチーズ、時にはアンチョビを詰めて衣をつけて揚げたもの。カリカリで香ばしい。
スップリ
Supplì
ローマ風ライスコロッケ。通常トマトソースと、とろけるモッツァレラチーズが入っています。
モッツァレリーネ・フリット
Mozzarelline fritte
モッツァレラチーズの小さなボールを衣につけて揚げたもの。カリカリの衣と溶けたチーズ。
オリーブ・アスコラーネ
Olive ascolane
スパイスを効かせたひき肉を詰めたグリーンオリーブを、衣をつけて揚げたもの。マルケ州の伝統的な前菜。
ブルスケッタ・アル・ポモドーロ
Bruschetta al pomodoro
トーストしたパンに、新鮮な刻みトマト、バジル、ニンニク、オリーブオイルを乗せたもの。カリカリで爽やか。
プロシュートのクロスティーニ
Bruschetta al prosciutto
トーストしたパンにプロシュート(熟成ハム)のスライスを乗せたもの。風味豊かな前菜。
ブルスケッタ・アリオ・エ・オーリオ
Bruschetta aglio e olio
ニンニクをこすりつけ、エキストラバージンオリーブオイルをかけたトーストパン。
スパゲッティ・アッラ・"ジンガレッラ"
Spaghetti alla "Zingarella"
(アサリ、スカンピ*、ムール貝のトマトソース)
アサリ、スカンピ、ムール貝、トマトを使った濃厚なシーフードソースのスパゲッティ。風味豊かで美味しい。
スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ・ヴェラチ
Spaghetti alle vongole veraci
アサリ、ニンニク、オリーブオイル、白ワインを使ったクラシックなスパゲッティ料理。磯の香りと風味豊か。
トンナレッリ・マーレ・エ・モンティ
Tonnarelli mari e monti
(アサリとポルチーニ茸*)
太麺パスタに、熟成豚の頬肉(グアンチャーレ)、ペコリーノチーズ、トマトの濃厚なソースを添えて。
スカンピのクリームソースリゾット*
Riso alla crema di scampi*
スカンピ(手長エビ)を使ったクリーミーなピンク色のソースで調理した米料理。濃厚で繊細なシーフードの風味。
魚介のリゾット
Riso alla pescatora
魚介のリゾット風。ムール貝、アサリ、エビなどの魚介類を軽いトマトベースで調理。
ペンネ・アラビアータ
Penne all'arrabbiata
ニンニク、乾燥赤唐辛子、オリーブオイルを使ったスパイシーなトマトソースのショートパスタ。
リガトーニ・アマトリチャーナ
Rigatoni all'amatriciana
太麺パスタに、熟成豚の頬肉(グアンチャーレ)、ペコリーノチーズ、トマトの濃厚なソースを添えて。
リガトーニ・アラ・カルボナーラ
Rigatoni alla carbonara
パスタに卵、ハードチーズ(ペコリーノ・ロマーノ)、熟成豚の頬肉(グアンチャーレ)、黒胡椒を和えたローマ風の定番料理。クリームを使わない濃厚でクリーミーな味わい。
パッパルデッレ・アル・チーニァーレ
Pappardelle al cinghiale
(季節による)
幅広の平たいパスタに、イノシシのラグーソースを添えて。ボリュームがあり、ジビエの風味豊かな料理。
リコッタチーズとバターとセージのラビオリ
Ravioli di ricotta burro e salvia
リコッタチーズを詰めたパスタ生地を、溶かしバターとセージのシンプルながらエレガントなソースで提供。
フェットチーネ・アイ・フンギ・ポルチーニ*
Fettuccine ai funghi porcini*
(季節による)
平たい太麺パスタに、ポルチーニ茸のソースを添えて。香ばしく森をイメージした料理。
ニョッキ
Gnocchi
柔らかいポテトのニョッキ。通常トマトソースまたはチーズソースで提供。もちもちとした食感で満足感があります。
ミックスロースト
Arrosto misto
ミックスグリル魚介。新鮮な風味を活かすためにシンプルに調理。
イカのグリル串焼き
Spiedini di calamari arrosto
イカのグリルまたはロースト串焼き。調理による香ばしさのある柔らかいイカ。
ムール貝のトマトソース煮(マリナーラ風)
Cozze alla marinara
トマト、ニンニク、パセリのソースで調理したムール貝。パンを添えてソースにつけてお召し上がりください。
新鮮な魚のフリット(骨ごと)
Fritto fresco spina
骨ごと揚げた新鮮な魚。通常、地元の小魚。カリカリで風味豊か。
フリット・ミスト(魚介ミックスフライ)
Fritto misto
(冷凍)
魚介ミックスフライ。通常イカとエビが含まれる。カリカリで黄金色、レモン添え。
イカとエビのフリット
Fritto calamari e gamberi
(冷凍)
イカとエビのリングフライ。カリカリの衣が美味しい人気のシーフード。
ターボットとジャガイモ
Rombo con patate
ターボット(魚)をジャガイモと一緒にオーブン焼き。繊細な白身魚と柔らかく風味豊かなジャガイモの相性は抜群。
スカンピとマッツァンコレ
Scampi e mazzancolle
(冷凍)
スカンピ(手長エビ)とマッツァンコレ(大型エビ)を使った料理、グリルまたはソテー。
スカンピ(手長エビ)
Scampi
(冷凍)
スカンピ(手長エビ)のグリル。甘いエビの風味を活かしたシンプルな調理。
マッツァンコレ(大型エビ)の串焼き
Spiedini di mazzancolle
(冷凍)
大型エビの串焼き、グリルで調理。甘みと旨味。
スピゴラ - サラゴ - オルタータ
Spigola - Sarago - Orata
お好みの魚のグリル:シーバス(スピゴラ)、ホワイトブレアム(サラゴ)、シーブレアム(オルタータ)。レモンとオリーブオイルでシンプルに提供。
メカジキの切り身
Trancio di pescespada
メカジキのステーキ、グリルまたはパンフライ。ステーキに似た肉質で、魚の風味はマイルド。
ムール貝とアサリのソテー
Sautè di cozze e vongole
白ワイン、ニンニク、パセリのスープでソテーしたムール貝とアサリ。軽やかで香り高いシーフード料理。
ムール貝とアサリのソテー
Sautè di vongole
ニンニクと白ワインのソースでアサリをソテーしたもの。シンプルで風味豊か。
アバッキオ・アッロ・スコッタディート
Abbacchio allo scottadito
ラムチョップのグリル。「指を火傷する」と言われるほど熱々で美味しいことから名付けられました。柔らかくスモーキー。
牛フィレ肉のステーキ
Bistecca di manzo
クラシックなビーフステーキ、お好みの焼き加減でグリル。ジューシーで風味豊か。
黒胡椒ソースの牛フィレ肉
Filetto al pepe nero
牛フィレ肉のステーキに濃厚な黒胡椒ソースを添えて。柔らかい肉にスパイシーなアクセント。
牛フィレ肉
Filetto di manzo
柔らかい牛フィレ肉のカット、通常グリル。赤身で口の中でとろけるような食感。
仔牛のロイン肉
Lombata di vitello
仔牛のロインステーキ、牛肉よりもマイルドで柔らかい。通常グリルまたはパンフライ。
仔牛の赤身肉
Magra di vitella
赤身の仔牛のカット、薄切りステーキまたはスカロッペとして提供されることが多い。
ミラネーゼ風
Milanese
衣をつけて揚げた肉のカツレツ(通常は仔牛または鶏肉)。カリカリの黄金色の衣と柔らかい肉。
仔牛のボッコンチーニ
Bocconcini di vitello
仔牛の小片をソースで煮込みまたはソテーしたもの。
仔牛のポルチーニ茸ソース添え
Scaloppa ai funghi porcini
仔牛のスカロッパーに濃厚なポルチーニ茸ソースを添えて。風味豊かで柔らかい。
お好みの仔牛のスカロッペ
Scaloppe a piacere
仔牛のスカロッペを、お好みの調理法(例:レモン風味、白ワイン風味)で調理。
コダ・アッラ・ヴァッカナーラ
Coda alla vaccinara
ローマ風テールシチュー。トマト、セロリ、ハーブでじっくり煮込み、骨から肉がほぐれるほど柔らかく、濃厚でゼラチン質。
オッソブーコ
Ossobuco
野菜とブイヨンで煮込んだ仔牛すね肉の煮込み。柔らかい肉と骨髄が特徴。
インボルティーニ
Involtini
肉(通常は牛肉または仔牛)のスライスを巻いたもの。チーズ、ハーブ、またはプロシュートなどの具材を詰め、ソースで煮込んだもの。
サルティンボッカ・アラ・ロマーナ
Saltimbocca alla romana
仔牛のカツレツにプロシュートとセージを乗せ、白ワインとバターで調理。香ばしいローマ風の定番。
ローマ風モツ煮込み
Trippa alla romana
ローマ風モツ煮込み。トマトソース、ミント、ペコリーノチーズで煮込んだもの。独特の食感と深い味わい。
豚の皮入り豆の煮込み
Fagioli con le cotiche
トマトソースで煮込んだ豆と豚の皮の素朴な煮込み。ボリュームがあり濃厚。
スカモルツァ・アブルッツェーゼ
Scamorza abruzzese
グリルしたスカモルツァチーズ。モッツァレラに似たセミソフトなカウミルクチーズですが、よりしっかりしています。スモーキーで溶けています。
カプレーゼ
Caprese
スライスしたモッツァレラチーズ、トマト、バジルを塩とオリーブオイルで味付けした新鮮なサラダ。
ポルチーニ茸
Funghi porcini
ポルチーニ茸を使った料理、おそらくソテーまたはグリルで、その土のような風味を際立たせています。
チコリ
Cicoria
カンポ(畑)風
ソテーしたチコリ。通常ニンニクと唐辛子で調理。わずかに苦味があり香ばしい。
ミックスサラダ
Insalata mista
レタス、トマト、その他の季節の野菜を使った、ミックスサラダ。
インゲン豆
Fagiolini
インゲン豆、通常茹でてオリーブオイルとレモンで味付け。
フライドポテト
Patate fritte
フライドポテト、カリカリで塩味。
ほうれん草
Spinaci
ほうれん草、通常バターまたはオイルでソテー。
ローマ風アーティチョーク
Carciofi alla romana
(各)
ローマ風アーティチョークの丸ごと煮込み。ニンニク、ミント、パセリと共に調理され、柔らかく風味豊か。
アスパラガス
Asparagi
アスパラガス。通常、蒸しまたは茹でてオリーブオイルで味付け。
アンチョビのクロスティーニ
Crostino alle alici
トーストしたパンにモッツァレラとアンチョビを乗せたもの。
プロシュートのクロスティーニ
Crostino al prosciutto
トーストしたパンにモッツァレラとハムを乗せたもの。
クロスティーニ・プロシュート・エ・フンギ
Crostino prosciutto e funghi
トーストしたパンにモッツァレラ、ハム、マッシュルームを乗せたもの。
フォカッチャ
Focaccia
塩とオリーブオイルで味付けされた、オーブン焼きのフラットブレッド。
カルツォーネ・リピエーニ
Calzoni ripieni
トマト、モッツァレラ、ハムなどの具材を詰めて焼いた、折りたたんだピザ生地。
カプリチョーザピザ
Pizza capricciosa
トマト、モッツァレラ、アーティチョーク、ハム、オリーブのピザ。
マッシュルームのピザ
Pizza ai funghi
トマトソース、モッツァレラチーズ、スライスしたマッシュルームのピザ。
ポルチーニ茸のピザ
Pizza ai funghi porcini
モッツァレラチーズと高級ポルチーニ茸のピザ。
マルゲリータピザ
Pizza Margherita
トマトソース、モッツァレラチーズ、フレッシュバジルを使った、イタリアを代表するピザ。
ピッツァ・マリナーラ
Pizza alla marinara
トマトソース、ニンニク、オレガノ、オイルのシンプルなピザ。チーズなし。
ナポリ風ピザ
Pizza alla napoletana
トマトソース、モッツァレラチーズ、アンチョビのピザ。
プロシュートのピザ
Pizza al prosciutto
トマトソース、モッツァレラチーズ、調理済みハムのピザ。
パイナップル
Ananas
新鮮なパイナップルのスライス。
季節のフルーツ
Frutta di stagione
(一切れ)
季節のフルーツ一皿。
フルーツサラダ
Macedonia
新鮮な季節のフルーツを使ったフルーツサラダ。
いちご、砂糖、レモン
Fragole zucchero e limone
新鮮ないちごに砂糖とレモン汁をかけたもの。
いちごとアイスクリーム
Fragole con gelato
新鮮ないちごにアイスクリームを添えて。
いちごと生クリーム
Fragole con panna
新鮮ないちごにホイップクリームを添えて。
メロン
Melone
(1人前)
新鮮なメロン一皿。
スイカ
Cocomero
(1人前)
新鮮なスイカ一皿。
ドルチ・ヴァリ
Dolci vari
各種デザート、日替わりで内容が変わる場合があります。
クレームアイス
Gelato alla crema
クレームアイス
ウイスキーをかけたクレームアイス
Gelato alla crema affogato al whisky
クレームアイスをウイスキーに浸したもの。
パンナコッタ
Panna cotta
ゼラチンで固めた滑らかなイタリアンデザート。冷やして提供。
クレームキャラメル
Creme Caramel
カスタードデザートに透明なキャラメルソースをかけたもの。
アンティカ・ジェラテリア・デル・コーソ
Antica gelateria del corso
(1人前)
高級ブランドのアイスクリーム一皿。
コーヒー
Caffè
標準的なイタリアンエスプレッソ。
アマロ(リキュール)
Amari
食後酒として飲まれる、苦味のあるハーブ系リキュール。
ミネラルウォーター1リットルボトル
Acqua minerale 1 litro
ミネラルウォーター1リットルボトル(ガスなしまたはガスあり)。
ミネラルウォーター500mlボトル
Acqua minerale 1/2 litro
ミネラルウォーター500mlボトル。
ナストロ・アズーロボトルビール
Birra Nastro Azzurro bottiglia
ボトル入りイタリアンラガービール。キリッとして爽やか。
ナストロ・アズーロ缶ビール
Birra Nastro Azzurro lattina
缶入りイタリアンラガービール。
コカ・コーラ1リットル
Coca Cola 1 litro
コカ・コーラ1リットルボトル。
コカ・コーラ
Coca Cola
缶
コカ・コーラ缶。
ファンタ
Fanta
缶
缶入りオレンジソーダ。
スプライト
Sprite
缶
缶入りレモンライムソーダ。
トゥーボルグ生ビール 400cl
Birra alla spina Tuborg 400 cl
ラージドラフトビール(メニュー表記とは異なり約0.4L/40cl)。
トゥーボルグ生ビール 200cl
Birra alla spina Tuborg 200 cl
スモールドラフトビール(メニュー表記とは異なり約0.2L/20cl)。