La Ruche
ラ リュッシュ
カクテル
シンプル (15cl) ラージ (17.5cl) （記載された例外を除く）
ストロベリーモヒート
Mojito Fraise
ラム酒、ライム、フレッシュミント、砂糖、ソーダ水、ストロベリージュース
クラシックなモヒートのフルーティーなバリエーションで、ストロベリー入り。甘く、爽やかで、わずかに酸味があります。クラッシュアイスで冷たくして楽しむのがおすすめです。
€9.40~
モヒート
Mojito
ラム酒、ライム、フレッシュミント、砂糖、ソーダ水、アンゴスチュラ
ラム酒、ミント、ライム、ソーダ水をベースにした象徴的なキューバのカクテル。フレッシュさ、酸味、甘さの完璧なバランス。たくさんの氷で提供されます。
€9.40~
ブラッディ・メアリー
Bloody Mary
ウォッカ、タバスコ、ウスターソース、ペッパー、ソルト、トマトジュース、ライム
ウォッカとトマトジュースをベースにした、塩味とスパイシーなカクテル。タバスコとウスターソースで味付け。しばしば二日酔い対策やパンチの効いたアペリティフとして飲まれます。
€9.40~
ジン・フィズ
Gin Fizz
ジン、ライムジュース、ソーダ水、砂糖
クラシックなロングドリンク、炭酸で爽やかで酸味があります。ジンとレモンの組み合わせにソーダ水を加えて軽さを出しています。非常にリフレッシュできます。
€9.40~
ロングアイランド
Long Island
ウォッカ、ジン、ラム酒、トリプルセック、テキーラ、ライムジュース、コカ・コーラ
複数のホワイトスピリッツにコーラを少し加えた、パワフルなカクテル。力強いですが、アイスティーの味を連想させます。複雑で酔わせる。
€9.40~
セックス・オン・ザ・ビーチ
Sex on the Beach
ウォッカ、ピーチクリーム、オレンジジュース、クランベリージュース
フルーティーで甘いカクテル、夏の味で人気。ウォッカとフルーツリキュールのブレンド。甘い飲み物が好きな方に最適です。
€9.40~
アペロール スプリッツ
Spritz Apérol
アペロール、プロセッコ、ソーダ水、オレンジピール
オレンジ色が鮮やかな有名なイタリアのアペリティフ。アペロールの苦味とプロセッコの炭酸が特徴。オレンジスライス添え。
€9.40~
ピニャ・コラーダ
Pina Colada
ホワイトラムとブラウンラム、パイナップルジュース、ココナッツミルク、パイナップルフルーツ、砂糖
クリーミーで甘いトロピカルカクテル。パイナップルとココナッツにラムを合わせた定番の組み合わせ。休暇気分を味わえるクリーミーなドリンク。
€9.40~
コスモポリタン
Cosmopolitan
ウォッカ、トリプルセック、ライムジュース、クランベリージュース
ウォッカとクランベリーをベースにしたエレガントなピンクのカクテル。酸味があり、わずかに甘い。通常、マティーニグラスで氷なしで提供されます。
€9.40~
カイピリーニャ
Caïpirinha
14cl カシャッサ、ライム、砂糖
カシャッサ（サトウキビの蒸留酒）、潰したライム、砂糖で作られた、素朴でパワフルなブラジルのカクテル。フレッシュですがアルコール度数が高いです。
€9.40~
テキーラ・サンライズ
Tequila Sunrise
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
日の出を思わせる視覚的なカクテル。テキーラとオレンジジュースを混ぜ、グレナデンシロップを底に敷いた、甘くフルーティーなカクテル。
€9.40~
マルガリータ
Margarita
テキーラ、トリプルセック、ライムジュース
メキシコの定番カクテル、酸味があり生き生きとしています。テキーラとライムの組み合わせ、しばしば塩味の縁取りグラスで提供されます。
€9.40~
ストロベリー・コリンズ
Strawberry Collins
ジン、ライムジュース、ストロベリージュース、ソーダ水
トム・コリンズのフルーティーなバリエーション。爽やかで炭酸が効いており、イチゴの甘みがレモンの酸味を和らげます。
€9.40~
キューバリブレ
Cuba Libre
ラム酒、ライム、コカ・コーラ
シンプルで効果的な定番。ラム酒とコーラにフレッシュライムを少し加えたもの。リフレッシュでき人気。
€9.40~
ジントニック
Gin Tonic
ジン、シュエップス、レモン
ジンとトニックの時代を超えた組み合わせ。苦味があり、辛口で爽やか、レモンスライス添え。
€9.40~
アマレット・サワー
Amaretto Sour
アマレット、レモン汁、砂糖
アマレットリキュールをベースにした、甘酸っぱいカクテル。甘くクリーミーで、レモンによる爽やかな酸味があります。
€9.40~
ウイスキー・サワー
Whisky Sour
ウイスキー、レモン汁、砂糖
ミクソロジーのクラシック。レモンの酸味と砂糖の甘みがウイスキーのウッディな特徴を引き立てます。
€9.40~
ホワイト・ロシアン
White Russian
ウォッカ、カルーア、クリーム
デザートを思わせる、リッチでクリーミーなカクテル。ウォッカ、コーヒーリキュール、フレッシュクリームのブレンド。甘く、グルメな味わい。
€9.40~
ブラック・ロシアン
Black Russian
ウォッカ、カルーア
ホワイト・ロシアンのより濃厚なバージョンで、クリームなし。ウォッカとコーヒーリキュールの直接的なブレンドで、強くアロマティック。
€9.40~
ウォッカ・レッドブル
Vodka Red Bull
アイリッシュコーヒー 10 cl コーヒー、ウイスキー、クリーム
ウォッカとエナジードリンクのエネルギッシュなブレンド。甘く、刺激的。
€9.40~
モヒート・ロワイヤル
Mojito Royal
ラム酒、ライム、フレッシュミント、砂糖、シャンパン
モヒートの豪華版で、ソーダ水がシャンパンに置き換えられています。よりお祝いムードで炭酸が効いています。
€11.50~
ヘンドリックスジン
Gin Hendrick's
ジン、シュエップス、キュウリ
ヘンドリックスジンを使用したプレミアムジントニック。その植物的なニュアンスを強調するために、伝統的にキュウリのスライスを添えて提供されます。
€11.50~
15cl ノンアルコール
バージンモヒート
Virgin Mojito
レモネード、ライム、フレッシュミント、砂糖
アルコールなしのモヒート。ミント、ライム、レモネードでリフレッシュできるドリンク。
€9
≈ $10.00バージンコラーダ
Virgin Colada
パイナップルジュース、ココナッツミルク、パイナップルフルーツ、砂糖
ピニャ・コラーダのノンアルコールバージョン。クリーミーなパイナップル・ココナッツスムージー、甘くトロピカル。
€9
≈ $10.00サンフランシスコ
San Francisco
アプリコットネクター、オレンジジュース、パイナップルジュース、グレナデンシロップ
マルチビタミンフルーツジュースカクテル。甘く、フルーティーで、グレナデンシロップで色鮮やか。
€9
≈ $10.00ワインリスト
コート・デュ・ローヌ AOC レ・トロワ・ガルソン
Côtes du Rhône aoc Les Trois Garçons
ローヌ渓谷の赤ワイン。通常、フルーティーでスパイシーでコクがあります。
€4.80~
ボルドー AOC シャトー・ラ・ギャバール
Bordeaux aoc Château La Gabarre
クラシックなボルドーワイン。構造があり、赤い果実のニュアンスとしっかりしたタンニンがあります。
€5~
ジュリアナス AOC ノエル・ブリデー
Juliénas AOC Noël Briday
ボージョレーのクリュ。軽やかでフルーティーな赤ワイン、しばしばフローラルで飲みやすい。
€5.60~
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ AOC キュヴェ・デュ・ヴィユー・プレッソワール
Saint Nicolas de Bourgueil aoc Cuvée du Vieux Pressoir
カベルネ・フランをベースにしたロワールのワイン。フレッシュで、赤い果実の香りと特徴的な植物のニュアンスがあります。
€6~
ブルゴーニュ・オー・コート・ド・ニュイ AOC ドメーヌ・ベルジェ＝リヴ
Bourgogne Hautes-Côtes-de-Nuits aoc Domaine Berger-Rive
ピノ・ノワールから造られたエレガントなブルゴーニュワイン。繊細で、赤い小さな果実の香りがします。
€7~
サン・シナン AOC レ・メタリエール
Saint Chinian aoc Les Métairies
ラングドックのワイン、豊かで太陽の恵みを受けた味わい。ガリーグと熟した果実の香り。
€4.80~
ブールイ AOC パスカル・ガヨ
Brouilly aoc Pascal Gayot
ボージョレーの有名なクリュ。まろやかでフルーティーなワインで、飲みやすいです。
€6~
サン・テステフ AOC レ・ペルラン・ド・ラトン・ロシェ
Saint-Estèphe aoc Les Pèlerins de Laton-Rochet
左岸のボルドーの偉大なワイン。パワフルでタンニンがあり複雑で、赤身の肉によく合います。
€50~
ブランチ
週末と祝日
ブランチ
Brunch
大きな温かい飲み物 絞りたてのジュース ペストリーまたはトースト グラノーラ + 目玉焼きまたはサーモンオムレツまたはベーコンオムレツ
週末に提供されるフルコース。温かい飲み物、ジュース、ペストリー、グラノーラ、卵料理が含まれます。ボリュームがあり多様です。
€21~
ビール
1664 5.5°
1664 5.5°
クラシックなフランスのラガービール。軽くてリフレッシュできます。
€5.30~
1664 ブランシュ 5°
1664 Blanche 5°
柑橘系の香りのホワイトビール。濁っていて爽やか。
€5.30~
デュカス トリプル 9°
Ducasse Tripel 9°
トリプルスタイルの濃厚ビール。スパイシーでフルーティーなニュアンスがあり、風味が豊か。
€5.30~
カールスバーグ 5°
Carlsberg 5°
軽くてバランスの取れたデンマークのピルスナー。
€5.30~
グリモン 6.7°
Grimbergen 6.7°
本日のビール
ベルギーの修道院ビール。しばしばアンバーまたはブロンドで、キャラメルとスパイスのニュアンスがあります。
€5.30~
ピコン・ビア
Picon Bière
ビールとピコン（ビターオレンジリキュール）の伝統的なブレンド。フランス北部と東部で人気の食前酒です。
€5.50~
シェア
ワカモレとコーンチップス
Guacamole et chips de maïs
味付けしたアボカドピューレ、クリスピーなトルティーヤチップス添え。
€7.50
≈ $9.00モッツァレラスティック トマトソース
Sticks Mozzarella sauce tomate
パン粉をまぶして揚げたチーズスティック。中はとろりとしており、ディップソース添え。
€8
≈ $9.00鶏肉と野菜のミニ揚げ春巻き
Petits Nems poulet et legumes
鶏肉と野菜を詰めたクリスピーな揚げ春巻き。クリスピーで美味しい。
€8
≈ $9.00フライドカラマリ、タルタルソース
Calamars Frits sauce tartare
衣をつけたイカのリングフライ。クリーミーなハーブソース添え。
€8.50
≈ $10.00海老の天ぷら 甘酢ソース
Tempura de Gambas sauce aigre-douce
日本の軽い衣をつけた海老の天ぷら。甘酸っぱいソース添え。
€9
≈ $10.00モンパルノス・プラッター
Planche Montparnos
ミニカマンベールチーズのロースト、タイム風味、ジャガイモ、チェリートマト、モッツァレラ、メスクラン
温かいチーズを溶かしたものを中心としたボリュームのある盛り合わせ。ポテトと生野菜添え。
€13.50
≈ $16.00セレクトプラッター
Planche Select
ヤギのチーズ、エメンタール、カンタル、カマンベール
様々なフランスのチーズのセレクション。ワインと一緒にシェアするのに最適です。
€15
≈ $17.00オーヴェルニュ風プラッター
Planche Auvergnate
生ハム、田舎風テリーヌ、セラーノハム、サラミ、チョリソー
シャルキュトリーの盛り合わせ。ハム、サラミ、テリーヌで、賑やかなアペリティフに。
€15
≈ $17.00ミックスプラッター
Planche Mixte
チーズとシャルキュトリーを組み合わせた豪華な盛り合わせ。
€20
≈ $23.00フライドポテト盛り合わせ
Assiette de Frites
チェダーチーズ追加 1.5
黄金色でクリスピーなフライドポテト。
€7.50~
サッと食べる
フライドポテトとサラダ付きのクイックスナック フライドポテトとサラダ付きのクイックスナック
クロック・ムッシュ
Croque-Monsieur
トーストしたチーズとハムのサンドイッチ
ハムとチーズのホットサンドイッチ、グラタン風。パリのビストロの定番。
€12
≈ $14.00クロック・マダム
Croque-Madame
トーストしたチーズ、ハム、目玉焼きのサンドイッチ
目玉焼きを乗せたクロックムッシュのバリエーション。
€13
≈ $15.00ハムとマッシュルームのピザ、グリーンサラダ
Pizza jambon champignon, salade verte
トーストしたチーズ、ハム、目玉焼きのサンドイッチ（注：メニューのテキストに説明の不一致があります。メニューのコピー＆ペーストエラーの可能性があります）
ハムとマッシュルームをトッピングしたクラシックピザ、サラダ添え。
€13.50
≈ $16.00パリ風ホットドッグ
Hot Dog à la Parisienne Parisien style Hot Dog
パンに入れたホットソーセージ、しばしばパリ風にチーズでグラタンにしたもの。
€13.50
≈ $16.00プレーンオムレツ
Omelette Nature Plain Omelette
お好みに合わせて、半熟またはよく火を通したシンプルなオムレツ。
€12
≈ $14.00ミックスオムレツ ハム、チーズ
Omelette Mixte jambon, fromage
トーストしたチーズとハムのサンドイッチ
ハムと溶けたチーズを詰めたオムレツ。
€13
≈ $15.00オムレツ トリプルハム、チーズ、ポテト
Omelette Triple jambon, fromage, pommes de terre
オムレツ：ハム、チーズ、ポテト
3種類の具材が入ったボリュームのあるオムレツ。
€13.50
≈ $16.00チャイブ・マッシュルームオムレツ
Omelette ciboulette-champignons
チャイブとマッシュルームのオムレツ
マッシュルームとフレッシュハーブのベジタリアンオムレツ。
€12.50
≈ $14.00温かい飲み物
エスプレッソ カフェ・ペルル・ノワール 100% アラビカ
Expresso Café Perle Noire 100 % Arabica
濃くて強い小さなブラックコーヒー。
€2.70~
デカフェ、ヘーゼルナッツ
Décaféiné, Noisette
カフェインレスコーヒーまたは少量のミルク入りコーヒー。
€2.80~
ダブルエスプレッソ
Double Expresso
大きなカップにエスプレッソ2ショット。
€5.20~
カフェクレーム、ホットチョコレート
Café Crème, Chocolat chaud
カフェオレまたはクリーミーなホットチョコレート。
€4.70
≈ $5.00温かい牛乳
Lait chaud
温かいミルクのカップ、プレーンまたはフレーバー付き。
€4.60
≈ $5.00紅茶 セイロン、アールグレイ、ダージリン、レッドフルーツ
Thés Noirs Ceylan, Earl Grey, Darjeeling, fruits rouges
クラシックまたはフレーバー付きの紅茶セレクション。
€4.60
≈ $5.00緑茶 プレーン、ミント、ジャスミン
Thés Verts Nature, menthe, jasmin
繊細で香りの良い緑茶。
€4.60
≈ $5.00「コントワール・リシャール」ハーブティー カモミール、バーベナ、リンデン
Infusion «Comptoir Richard» Camomille, verveine, Tilleul
ハーブのリラックス効果のあるハーブティー。
€4.60
≈ $5.00ミントティー
Thé menthe fraîche
フレッシュミントの葉で淹れたお茶。
€5
≈ $6.00チョコレートまたはコーヒー・ウィーン風
Chocolat ou Café Viennois
ホイップクリームをたっぷりかけたチョコレートまたはコーヒー。
€6.50
≈ $8.00カプチーノ
Cappuccino
クリーミーなミルクフォームを乗せたエスプレッソ。
€6
≈ $7.00ホットワイン 10cl
Vin Chaud 10cl
スパイス（シナモン、クローブ）と砂糖を加えた温かい赤ワイン。冬にぴったり。
€6.50
≈ $8.00アイリッシュコーヒー 10cl コーヒー、ウイスキー、クリーム
Irish Coffee 10cl Café, whisky, crème
コーヒー、ウイスキー、クリームをベースにしたホットカクテル。
€9.40
≈ $11.00グロッグ 10cl
Grog 10cl
ラム酒、レモン、お湯をベースにしたホットドリンク。
€7.50
≈ $9.00冷たい飲み物
オランジーナ 25cl、シュエップス、シュエップス・アグラム 25cl
Orangina 25cl, Schweppes, Schweppes Agrum' 25cl
柑橘系のソーダ。
€4.90
≈ $6.00ペリエ 33cl、ヴィッテル 25cl
Perrier 33cl, Vittel 25cl
炭酸または無炭酸ミネラルウォーター。
€4.90
≈ $6.00コカ・コーラ、ライト、ゼロ 33cl、アイスティーピーチ 25cl
Coca-Cola, Light, Zero 33cl, Ice Tea Pêche 25cl
クラシックなソーダとアイスティー。
€4.90
≈ $6.00フルーツジュースまたはネクター 25cl
Jus ou nectar de fruits 25cl
オレンジ、パイナップル、トマト、アップル、ストロベリー、アプリコット、クランベリー
様々なフルーツジュース。
€4.90
≈ $6.00コーラまたはフルーツジュースのパイント 50cl
La Pinte de Coca ou Jus de fruit 50cl
大きなソーダまたはジュース。
€9
≈ $10.00アイスコーヒー、アイスカフェクレーム、アイスティー
Café glacé, Café crème glacé, Thé glacé
冷たいカフェイン入りドリンク。
€6
≈ $7.00オレンジまたはレモンまたはグレープフルーツの絞りジュース
Orange ou citron ou pamplemousse pressé
絞りたての柑橘系ジュース。
€6
≈ $7.00ストロベリー、アップル、バナナ、パイナップルのスムージー
Smoothie fraise, pomme, banane, ananas
フルーツを混ぜたクリーミーなドリンク。
€7.50
≈ $9.00甘口サイダー 21.5cl
Cidre doux 21,5cl
甘口のサイダーの小瓶。
€5.50
≈ $6.00レッドブル 25 cl
Red Bull 25 cl
エナジードリンク。
€6.50
≈ $8.00自家製レモネード
Limonade Artisanale
伝統的なレモネード。
€4.90
≈ $6.00冷たい牛乳
Lait froid
冷たい牛乳のグラス。
€4.70
≈ $5.00ミネラルウォーター 50cl レストランでのみ提供
Eaux Minérales 50cl Uniquement en Restauration
ヴィッテル、ペリエ ファインブル
ミネラルウォーターボトル。
€4.80
≈ $6.00アペリティフ
リカール、パスティス 2cl、カンパリ、マティーニロッソ、ビアンコ
Ricard, Pastis 2cl, Campari, Martini rouge, blanc
クラシックなアニスまたはビターアペリティフ。
€4.90
≈ $6.00スーズ 5cl、ポート 7cl、サレール 2cl、アヴェーズ 2cl
Suze 5cl, Porto 7cl, Salers 2cl, Avèze 2cl
ゲンチアナまたはフォーティファイドワインベースのアペリティフ。
€4.90
≈ $6.00白ワイン キール 14cl カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー
Kir au vin blanc 14cl Cassis, mûre, pêche, framboise
白ワインとフルーツクリームのブレンド。
€4.90
≈ $6.00アメリカンコーヒー
Americano maison
カンパリ、ベルモット、ソーダ水をベースにした苦味のあるアペリティフ。
€8
≈ $9.00シャンパン キール・ロワイヤル 10cl カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー
Kir Royal 10cl Cassis, mûre, pêche, framboise
シャンパンで作られたキール。
€10
≈ $12.00シャンパン クーペ コレ「アイ」 10cl
Coupe Champagne Collet «Ay» 10cl
ブリュットシャンパンのグラス。
€10
≈ $12.00アルコール類と食後酒
4CL
J&B
J&B
スコットランドのブレンデッドウイスキー。
€8
≈ $9.00ジャック・ダニエル
Jacks Daniel's
テネシー産アメリカンウイスキー。
€10
≈ $12.00ニッカ
Nikka
繊細な日本のウイスキー。
€14
≈ $16.00ラガヴーリン シングルモルト
Lagavulin Single Malt
アイラ島のピート香のあるウイスキー。
€13
≈ $15.00ジム・ビーム・バーボン・ケンタッキー
Jim Beam Bourbon Kentucky
アメリカンバーボン。
€8
≈ $9.00ビッグ・ピート・ブレンデッド・モルト
Big Peat Blended Malt
ピート香のあるブレンデッドウイスキー。
€8
≈ $9.00マーカーズ・マーク・バーボン
Marker's Mark Bourbon
赤いワックスキャップが特徴の、まろやかなバーボン。
€8
≈ $9.00前菜
ロワイヤン風小ラビオリ、パルメザンクリーム
Petites ravioles de Royan, crème de Parmesan
リトル・ロワイヤンラビオリ、パルメザンクリーム添え
ロワイヤン風の小さな詰め物パスタ、パルメザンクリームソース添え。
€8.50
≈ $10.00アーティチョークのサラダ、コッパ、パルミジャーノ・レッジャーノ
Salade d'artichauts, coppa et Parmesan Reggiano
アーティチョークのサラダ、コッパ、パルミジャーノ・レッジャーノ添え
アーティチョークの芯、イタリアのコッパ、パルメザンチーズの削り節を組み合わせたフレッシュな前菜。
€8.50
≈ $10.00鶏肉と野菜のミニ揚げ春巻き
Petits nems de poulet et légumes
春巻き、鶏肉と野菜
鶏肉と野菜を詰めたクリスピーな揚げ春巻き。
€7.50~
ブルゴーニュ風エスカルゴ ブルゴーニュ風エスカルゴ
Escargots de Bourgogne Burgundy snails
フランスの定番。ニンニクとパセリのバターで殻ごと調理したエスカルゴ。
€7.50~
田舎風テリーヌ
Terrine de campagne
田舎風テリーヌ
パンに入れた素朴なソーセージ、しばしばチーズでグラタンにしたもの。
€7.50
≈ $9.00トマトとモッツァレラ・ディ・ブッファラ
Tomates et Mozzarella di Bufala
トマトとモッツァレラ・ディ・ブッファラ
フレッシュトマトとクリーミーなバッファローモッツァレラを使ったシンプルなカプレーゼサラダ。
€8
≈ $9.00スモークサーモンとトースト
Saumon fumé et ses toasts
スモークサーモンとトースト
スモークサーモンのスライス、トースト添え。
€12
≈ $14.00大きなサラダ
シーザーサラダ
SALADE CÉSAR
ロメインレタス、チキン、パルメザンチーズ、クルトン、シーザーソース ロメインレタス、チキン、パルメザンチーズ、クルトン、シーザーソース
チキン、パルメザンチーズ、クリーミーなソースを使った有名なアメリカンサラダ。
€14
≈ $16.00ノルディックサラダ
SALADE NORDIQUE
サラダ、エビ、カクテルソース、スモークサーモン、アボカド、ポテト、トマト サラダ、エビ、カクテルソース、スモークサーモン、アボカド、ポテト、トマト
海の幸をふんだんに使った大きなミックスサラダ。サーモン、エビ、アボカドが主役です。
€15
≈ $17.00ヤギのチーズサラダ
SALADE BIQUETTE
サラダ、トマト、赤玉ねぎ、蜂蜜ローストヤギのチーズ、インゲン豆、ベーコン サラダ、トマト、蜂蜜ローストヤギのチーズ、インゲン豆、赤玉ねぎ、ベーコン
温かいヤギのチーズと蜂蜜、ベーコンを添えたグルメサラダ。
€15
≈ $17.00イタリアンサラダ
SALADE ITALIENNE
イタリアンサラダ、ドライトマト、パルマハム、モッツァレラ、ペスト イタリアンサラダ、ドライトマト、パルマハム、モッツァレラ、ペスト
イタリア風サラダ。生ハム、モッツァレラ、ペスト入り。
€15
≈ $17.00ランチメニュー
ランチメニュー
Menu du Midi
前菜/メイン または メイン/デザート *メロンとスイカ、田舎風ハムのメランジェ *田舎風テリーヌ *サーモンのリエットとトースト *ブッチャーのステーキ、ペッパーソース、フライドポテト/サラダ *牛肉のカルパッチョ、ピストゥーとパルメザン、フライドポテト/サラダ *ミックスグリルブロシェット、バーベキューソース、ソテーポテト *サーモンのポワレ、ディル風味の白バターソース、バスマティライス *クレームキャラメル *チョコレートケーキ、アングレーズソース *アップルキャラメルプディング、アングレーズソース
日替わり料理を選べるランチメニュー。シンプルで伝統的なビストロ料理。
€15.90~
メイン
チキンスプリーム、甘酢ソース、自家製ピューレ
Suprême de poulet, sauce aigre douce, purée maison
チキンスプリーム、甘酢ソース、自家製ピューレ
柔らかい鶏むね肉に甘酸っぱいソースをかけたもの。マッシュポテト添え。
€15
≈ $17.00ビーフステーキ、ペッパーソース、自家製フライドポテト、インゲン豆
Pavé de boeuf, sauce au poivre, frites maison, haricots verts
ビーフステーキ 180g ペッパーソース、自家製フライドポテト、サラダ（注：フランス語テキストはインゲン豆、英語はサラダ）
クラシックなグリルビーフ（180g）に、スパイシーなペッパーソースを添えて。
€16
≈ $19.00トゥールーズ風ソーセージ、マスタードソース、自家製フライドポテト
Saucisse de Toulouse sauce moutarde, frites maison
トゥールーズ風ソーセージ、自家製フライドポテト、マスタード
南西部伝統の豚肉ソーセージ、グリルしてマスタード添え。
€16
≈ $19.00ビーフタルタル、自家製フライドポテト、サラダ
Tartare de bœuf, frites maison, salade
ビーフタルタル、自家製フライドポテト、サラダ
刻んだ生の牛肉に味付けしたもの。フランスのブラッスリーの定番。
€15
≈ $17.00サーモンのポワレ、自家製ピューレ、クリスピーなトマトサルサ
Pavé de saumon, purée maison, salsa de tomates croquantes
サーモンの切り身、クリスピーサルサ、自家製マッシュポテト
調理済みのサーモンの切り身、フレッシュなトマトの付け合わせとピューレ添え。
€16
≈ $19.00バスク風ブラッドソーセージ、エスプレットペッパー風味、プランチャ風リンゴ、ピューレ
Boudin Basque au piment d'Espelette, pommes à la plancha, purée
バスク風ソーセージ、エスプレットペッパー風味 プランチャ風リンゴ、マッシュポテト
バスク風スパイシーなブラッドソーセージ。甘酸っぱいリンゴと一緒に提供され、甘塩っぱい味の組み合わせ。
€15.50
≈ $18.00フレッシュラビオリ、リコッタとほうれん草、バジル、コンフィトマト
Raviolis frais, ricotta et épinards, basilic, tomates confites
フレッシュラビオリ、リコッタとほうれん草、バジルとコンフィトマト
チーズとほうれん草を詰めたフレッシュパスタ。イタリア風のベジタリアン料理。
€15
≈ $17.00鴨のコンフィ、ソテーポテト、ガーリックフリゼサラダ
Confit de canard, pomme sautées, salade frisée à l'ail
鴨のコンフィ、ソテーポテト、ガーリックサラダ
鴨もも肉を脂でゆっくりとコンフィにし、皮はクリスピーで肉はとろける。サルラ風ポテト添え。
€17
≈ $20.00付け合わせの盛り合わせ（追加料金）
Assiette de garniture en supplément
追加のトッピング
追加の付け合わせ（フライドポテト、野菜など）。
€5
≈ $6.00バーガー
チーズバーガー
CHEESEBURGER
バンズ、ひき肉、チェダーチーズ、赤玉ねぎ、レタス、トマト チーズバーガー バンズ、ひき肉、チェダーチーズ、赤玉ねぎ、レタス、トマト
クラシックバーガー。ステーキ、溶けるチェダーチーズ、生野菜添え。
€14
≈ $16.00ベーコンチーズバーガー
BACON CHEESEBURGER
バンズ、ひき肉、ベーコン、チェダーチーズ、赤玉ねぎ、レタス、トマト ベーコンチーズバーガー バンズ、ひき肉、ベーコン、チェダーチーズ、赤玉ねぎ、レタス、トマト
グリルしたベーコンのスライスを加えたチーズバーガーのバリエーション。
€15
≈ $17.00オーヴェルニュバーガー
AUVERGNE BURGER
バンズ、ひき肉、オーリヤックチーズ、田舎風ハム、レタス、チェダーチーズ、トマト、玉ねぎ オーヴェルニュバーガー バンズ、ひき肉、「オーリヤックチーズ」、生ハム、レタス、チェダーチーズ、トマト、玉ねぎ
オーヴェルニュブルーチーズと生ハムを使った、地元の味覚のバーガー。
€15
≈ $17.00子供向けメニュー
11.0€ 10歳未満
子供向けメニュー
Formule Enfant
ひき肉またはハムまたはナゲット - フライドポテト付き アイスクリーム1スクープ
子供向けメニュー。シンプルなメイン料理とフライドポテト、デザートにアイスクリームが含まれます。
€11~
デザート
チーズ盛り合わせ、ミックスサラダ
Assiette de fromages, salade mélangée
チーズ盛り合わせ、ミックスサラダ
サラダを添えたチーズ盛り合わせで、食事を締めくくります。
€7.50
≈ $9.00ホワイトチョコレートティラミス
Tiramisu au chocolat blanc
ホワイトチョコレートティラミス
イタリアのデザートのバリエーション。ホワイトチョコレートのマスカルポーネクリームとコーヒーに浸したビスケット。
€7.50
≈ $9.00バニラ クレームブリュレ
Crème brûlée à la vanille
バニラチーズケーキ
バニラカスタードデザートに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけたもの。
€7.50
≈ $9.00チョコレートフォンダン、バニラアイスクリーム
Moelleux au chocolat, glace vanille
チョコレートラバケーキ、バニラアイスクリーム
チョコレートラバケーキ、バニラアイスクリーム添え。
€7.50
≈ $9.00ダークチョコレートチーズケーキ、アングレーズソース
Cheesecake au chocolat noir, crème anglaise
ダークチョコレートチーズケーキ、ライトカスタード
濃厚でリッチなチョコレート風味のチーズケーキ。
€8
≈ $9.00グルメコーヒー
Café gourmand
（クリームまたは紅茶 追加 1.50€） グルメコーヒー（ミルクコーヒーまたは紅茶 追加 1.50€）
コーヒーとミニデザートのセレクション。
€10.50~
脂肪分ゼロのフレッシュチーズ、ラズベリーソース添え
Fromage blanc 0% au coulis de framboise
ラズベリーソース添え脂肪分ゼロのカッテージチーズ
軽くてフレッシュなデザート。クリーミーなフレッシュチーズにレッドフルーツソースをかけたもの。
€6
≈ $7.00フルーツサラダ
Salade de fruits
フルーツサラダ
季節のフレッシュフルーツをカットしたもの。
€6
≈ $7.00アイスクリーム
バニラ、コーヒー、チョコレート、ピスタチオ、ストロベリー、ライム、パッションフルーツ フレーバーの選択：バニラ、コーヒー、チョコレート、ピスタチオ、ストロベリー、ライム、パッションフルーツ
アイスクリームカップ 2ボール
Coupe 2 boules de glace
アイスクリームカップ 2スクープ
お好みの2スクープのアイスクリーム。
€6
≈ $7.00アイスクリームカップ 3ボール
Coupe 3 boules de glace
アイスクリームカップ 3スクープ
お好みの3スクープのアイスクリーム。
€8
≈ $9.00チョコレートまたはコーヒー・リエジョワ
Chocolat ou Café Liégeois
チョコレートまたはコーヒー・サンデー
チョコレートまたはコーヒーアイスクリーム、ソース、ホイップクリーム添え。
€9
≈ $10.00ダム・ブランシュ
Dame Blanche
バニラ・サンデー
バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム添え。
€9
≈ $10.00クーペ・コロン
Coupe Colonel
ウォッカレモンソルベ
ウォッカをかけたライムソルベ。食後酒、リフレッシュに。
€9
≈ $10.00お好みのフレーバーのミルクシェイク
Milkshake parfum au choix
ミルクと氷をベースにしたフローズンドリンク。
€6
≈ $7.00クレープ
シュガークレープ
Crêpe au sucre
シュガーパンケーキ
砂糖をかけた薄いクレープ。
€4.50
≈ $5.00ヌテラ クレープ
Crêpe au Nutella
ヌテラ パンケーキ
ヘーゼルナッツ・ココアのスプレッドを添えたクレープ。
€5.50
≈ $6.00ストロベリーまたはアプリコットジャムクレープ
Crêpe confiture Fraise ou abricot
ストロベリーまたはアプリコットのパンケーキ
フルーツジャムを添えたクレープ。
€5.50
≈ $6.00グランマルニエ クレープ
Crêpe Grand Marnier
グランマルニエ パンケーキ
オレンジリキュール風味のクレープ、しばしばフランベ。
€8
≈ $9.00追加アイスクリーム
Supplément glace
追加アイスクリーム
付け合わせのアイスクリームボール。
€1.50
≈ $2.00追加の甘いクリーム
Supplément créme sucrée
追加のホイップクリーム
ホイップクリーム追加。
€1
≈ $1.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
3.7
1,189人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...
