LA CASE D'ALIÊFÊ






すべての料理は自家製です。すべてのオーガニックジュースは自家製です。
94 Av. Paul Vaillant Couturier, 94400 Vitry-sur-Seine, France
ツナまたは肉のパステル
Pastels thon ou viande
半月型の揚げパイ。ツナまたはひき肉が詰められています。生地はサクサクで、詰め物は風味豊か。通常、ピリ辛のトマトソースとともに提供されます。
アボカドとエビのタルタル
Tartare avocat crevette
アボカドとエビの角切りを使ったフレッシュな前菜。軽いドレッシングまたはマヨネーズで味付けされています。クリーミーな食感と繊細な風味。
牛肉のソヤ
Soya de boeuf
スパイス(ピーナッツと唐辛子ベースの「スヤ」ミックスが多い)でマリネし、グリルした牛肉の串焼き。西アフリカの屋台料理の定番で、柔らかく非常に芳香豊か。
魚のチェップ
Thiep au poisson
セネガルの国民食(チェブジェン)。トマトソース、魚、様々な野菜と共に煮込んだ砕いた米。風味豊かでわずかにスパイシー。
スズキのグリル
Bar braisé
マリネしてグリル(ロースト)した丸ごと一匹の魚(スズキ)。身は柔らかく、皮はカリカリ。トマトと玉ねぎのソースと付け合わせとともに提供されます。
ソルのグリル
Sol braisé
マリネしてグリルした平目のフィレ。スズキの繊細で上品な代替品として、お好みの付け合わせとともに提供されます。
漁師のスープ
Soupe du pêcheur
カニ、カタツムリ、魚、エビ(要予約)
魚介類(魚、カニ、エビ、カタツムリ)を使った濃厚でスパイシーなスープ。風味豊かで爽快なブロスで、しばしばピリ辛です。
グリルした半羽の鶏肉
½ poulet braisé
スパイスでマリネし、炭火または薪火でグリルした半羽の鶏肉。特徴的なスモーキーな風味。通常、ソースと付け合わせとともに提供されます。
牛肉の串焼き
Brochettes de boeuf
スパイスでマリネし、グリルした牛肉の串焼き。柔らかくジューシー。
マフェ
Mafé
オーガニックピーナッツバタービーフ
ピーナッツバターベースのクリーミーなラグーに牛肉を加えたもの。ナッツのような濃厚な風味で、伝統的に白米とともに提供されます。
鶏肉のチェップ
Thiep au poulet
鶏肉とセネガルスパイスのご飯
セネガル国民食の鶏肉バージョン。鶏肉と野菜の煮汁で炊いたご飯。非常に芳香豊か。
子羊のチョクヤのグリル
Choukouya d'agneau braisé
味付けをしてグリルした子羊肉。しばしば一口大にカットして提供されます。メシュイやスパイシーな屋台のグリルに似ています。
地元のソース
Sauces de chez Nous
ソースグライン、ナス、オクラ
伝統的なコートジボワールのソースセレクション。ソースグラインはアブラヤシの実から作られ、オクラスソースは粘り気があり風味豊かです。
プラカリ
Placali
キャッサバを発酵させた生地。弾力があり、わずかに酸味のある食感。指でソース(通常はオクラソースまたはグラインソース)と一緒に食べます。
ソースグライン
Sauce graine
アブラヤシの実の果肉から作られた、濃厚でリッチな赤いソース。独特の風味とクリーミーな食感。
フートゥーバナナ
Foutou banane
潰したプランテンバナナとキャッサバで作られた、滑らかでコンパクトなボール。コートジボワールの主食で、ソースと一緒に噛まずに飲み込みます。
ホロホロ鳥のケジェヌ
Kedjénou de pintade
ホロホロ鳥のラグー。密閉容器(カナリ)で野菜やスパイスと共に蒸し煮にしたもの。肉は非常に柔らかく、煮汁は風味豊か。
フライドサツマイモ
Frites de patate douce
フライドサツマイモのスティック。甘塩っぱい風味で、外はカリカリ、中はしっとり。
ヤムイモ
Igname
甘くニュートラルな風味の白い塊茎。茹でるか揚げるかで提供されます。ジャガイモに似ていますが、よりしっかりしています。
ご飯
Riz
蒸した白米のポーション。
アチェケ
Attiéké
蒸して調理したキャッサバのセモリナ。クスクスのような軽くて空気のような食感で、わずかに発酵した風味があります。
アロコ
Alloco
熟したプランテンバナナを一口大にカットして揚げたもの。黄金色で甘く、とろけるような食感。
チョコレートモワルー
Moelleux au chocolat
濃厚なチョコレートケーキで、中にとろりとしたチョコレートが入っています。
アビジャン風パンナコッタ
Pana cotta Abidjanaise
マンゴー、ココナッツミルク
マンゴーとココナッツミルクのトロピカルな風味でアレンジされたクリーミーなデザート。
デゲ
Dêguê
ミル雑穀のカード(ヨーグルト)
西アフリカの伝統的なデザート。ヨーグルト(カード)とミル雑穀(ミルフライ)を混ぜたもの。フレッシュでクリーミー、わずかに甘い。
コーヒー
Café
標準的なホットコーヒー。
紅茶
Thé
温かいハーブティー。
モノガガカクテル
Cocktail monogaga
アンバーラム、パイナップルジュース、ココナッツミルク、ジンジャー
ラム酒とトロピカルフルーツをベースにした、エキゾチックでクリーミーなカクテル。
アッシーニマフィアカクテル
Cocktail assinie mafia
ホワイトラム、グアバジュース、ハイビスカスフラワーシロップ
コートジボワールの味を思わせる、フルーティーでフローラルなカクテル。
アフロディーテカクテル
Cocktail aphrodite
ジンジャー、ライム、ウォッカ、ミント
ジンジャーの温かさとミントの爽やかさをブレンドした、爽やかでピリッとしたカクテル。
ホワイトまたはレッドマーティーニ
Martinie blanc, ou rouge
クラシックなイタリアのベルモット。冷やして提供されます。
ポートワイン
Porto
甘くて濃厚なポルトガルの酒精強化ワイン。
パスティス、リカール
Pastis, Ricard
アニス風味のフランスのアペリティフ。冷たい水で割って提供されます。
ベイリーズ
Baileys
クリーミーで滑らかなアイルランドのウイスキーリキュール。
アレンジラム
Rhum arrangé
果物とスパイスを漬け込んだラム酒。芳香があり、しばしば甘い風味。
ギネス
Guiness
コーヒーとカカオの香りがするアイルランドの黒ビール(スタウト)。特徴的な苦味。
ハイネケン
Heineken
クラシックなライトで爽やかなラガーブロンドビール。
1664
1664
フランスのブロンドビール。
デスペラードス
Desperados
テキーラ風味のビール。甘い味。
ビサップ
Bissap
ハイビスカスジュース
ハイビスカスの花を浸して作られた、濃い赤色の飲み物。クランベリージュースに似た酸味と花の香りで、非常に喉の渇きを癒します。
ジンジャーエール
Jus de gingembre
新鮮な生姜の根から抽出された、ピリッとした爽快なジュース(グナマンクージ)。生姜の辛味を和らげるためにしばしば甘くされます。
マンゴージュース
Jus de mangue
甘くクリーミーなマンゴーネクター。
グアバジュース
Jus de goyave
ユニークなトロピカルな香りのピンク色のジュース。甘くムスクのような風味で、非常に爽やか。
パイナップルジュース
Jus d'ananas
新鮮なパイナップルジュース、甘くて酸味がある。
ソーダ(コーラ、ファンタ)
Soda (Coca, Fanta)
甘い炭酸飲料。
オランジーナ
Orangina
果肉入りオレンジ炭酸飲料。
コニャック
Cognac
濃厚で複雑なフランスのブランデー。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?