L'Écurie
L'Écurie
ランチセット
12時～15時30分。セットメニューは一人前です。
デュオセット
Formule Duo
お好みの前菜 + 本日の料理 または 本日の料理 + お好みのデザート
2品を選べるランチセット。昼食に素早く、しかし満足感のある食事に最適です。
€17
≈ $20.00トリオセット
Formule Trio
お好みの前菜 + 本日の料理 + お好みのデザート
3品（前菜、メイン、デザート）を含む、充実したランチセット。大食漢に最適。
€20
≈ $23.00バーガーセット
Formule Burger
お好みのバーガー + フライドポテト + ドリンク1杯 [フルーツジュース25cl（オレンジ、アップル、パイナップル）、ソフトドリンク25cl（コカ・コーラ、ペリエ、レモネード）またはビール Klosterbrau 25cl]
バーガー、フライドポテト、お好みのドリンク付きのバーガーセット。カジュアルで満足感のあるオプション。
€16
≈ $19.00キッズメニュー
Formule Enfant
ビーフパテ + フライドポテト + ドリンク1杯 + デザート [フルーツジュース25cl、ソフトドリンク25cl] 12歳以下
12歳未満のお子様向けメニュー。シンプルな料理、ドリンク、デザートが含まれます。
€15
≈ $17.00前菜
オニオンスープ
Soupe à l'oignon
キャラメルオニオンとブイヨンをベースにしたクラシックなスープ。チーズとクルトンでグラタンにすることが多い。温かく風味豊か。
€7
≈ $8.00ゆで卵のマヨネーズ添え
Oeufs Mayonnaise
クリーミーなマヨネーズソースで和えたゆで卵。ビストロ料理のシンプルな定番。
€7
≈ $8.00ブルゴーニュ風エスカルゴ
Escargots de Bourgogne
ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個
ニンニクとパセリのバターで調理したエスカルゴ。伝統的なフランス料理。
€7
≈ $8.00田舎風パテ
Pâté de Campagne
豚肉の素朴なテリーヌ。冷製で提供され、パンとピクルスを添えることが多い。
€7
≈ $8.00カプレーゼサラダ
Salade Caprese
トマト、モッツァレラ、オリーブオイル、バジル
モッツァレラとフレッシュバジルを使った、フレッシュなイタリアンサラダ。
€7
≈ $8.00自家製ナスキャビア
Caviar d'aubergine maison
ナス、ニンニク、オリーブオイル、レモン汁、オレガノ、タイム
グリルしたナスを味付けしたピューレ。クリーミーな食感とスモーキーな風味。
€7
≈ $8.00自家製タラマ
Tarama maison
白鱈の卵、オリーブオイル、レモン汁
乳化させた魚卵をベースにしたクリーミーな準備。塩味と海の風味。
€7
≈ $8.00自家製ツァツィキ
Tzatziki maison
ギリシャヨーグルト、ニンニク、ディル、キュウリ、オリーブオイル
ヨーグルト、すりおろしキュウリ、ハーブで作るフレッシュソース。クリーミーな食感と爽やかな風味。
€7
≈ $8.00メイン料理
本日の料理（黒板メニュー）
Plat du jour (ardoise)
シェフのインスピレーションと市場の食材に基づいて調理された、その日の特別料理。詳細は黒板をご覧ください。
ナイフカットタルタル
Tartare au couteau
ナイフカットビーフパテ180g、卵黄、エシャロット、ケチャップ、タバスコ、醤油、マスタード、ピクルス、ソテーしたポテト
クラシックな調味料で味付けした、ナイフでカットした生の牛肉。フライドポテト添え。
€16
≈ $19.00ギリシャ風タルタル
Tartare à la Grecque
ナイフカットビーフパテ180g、卵黄、エシャロット、ケチャップ、タバスコ、醤油、マスタード、ピクルス、ウスターソース、フェタチーズ、オリーブ、ソテーしたポテト
フェタチーズとオリーブを加えた、牛肉のタルタルに地中海の風味を添えたもの。
€17
≈ $20.00鴨のコンフィ
Confit de Canard
鴨肉（約170g）、ソテーしたポテト
鴨のもも肉を低温の脂でゆっくりと調理し、柔らかく仕上げました。皮はカリッと、身はとろけるような食感です。
€17
≈ $20.00ローストコクレ
Coquelet rôti
コクレ（約600g）、マッシュルームソース、フライドポテト
丸鶏のロースト。マッシュルームソース添え。柔らかくジューシーな肉質。
€20
≈ $23.00アルゼンチン産リブロース
Entrecôte Argentine
ビーフ（約300g）、ソテーしたポテト
風味と柔らかさで知られるアルゼンチン産ビーフステーキ。グリルしてポテト添え。
€25
≈ $29.00仔牛のカツレツ
Escalope de Veau
仔牛のロース（約200g）、自家製マッシュルームソース、ライス
マッシュルームクリームソースをかけた、ソテーした仔牛のカツレツ。ライス添え。
€17
≈ $20.00本日の魚
Poisson du jour
入荷による、ライス
その日の市場で仕入れた新鮮な魚。調理法は日によって異なります。
€16
≈ $19.00ベジキッシュ
Quiche Veggie
パスタ、ネギ、エメンタールチーズ、マッシュルーム、生クリーム、卵、牛乳、タイム、サラダ
野菜とチーズを使ったベジタリアンセイボリータルト。グリーンサラダ添え。
€15
≈ $17.004種のチーズパスタ
Pâtes aux quatre fromages
パスタ、ブルーチーズ、カマンベールチーズ、ヤギのチーズ、パルメザンチーズ
4種類のチーズを混ぜ合わせた濃厚でクリーミーなソースをかけたパスタ。
€15
≈ $17.00ビーフパテと卵のステーキ
Steak haché oeuf à cheval
ナイフカットビーフパテ150g、卵、フライドポテト
目玉焼きを乗せたグリルステーキ。フライドポテト添え。
€15
≈ $17.00自家製ソース追加
Supplément sauce maison
ペッパー / ブルーチーズ / マッシュルーム
お料理に添える追加ソースをお選びください。
€1.50
≈ $2.00サラダ
チキンサラダ
Chicken salade
チキンテンダー、卵、レタス、トマト、キュウリ、赤ピーマン、緑ピーマン、ヴィネグレットソース
パン粉をつけたチキンと新鮮な野菜を添えた、具沢山のサラダ。
€16
≈ $19.00ギリシャ風サラダ
Salade Grecque
トマト、玉ねぎ、キュウリ、オリーブオイル、オリーブ、フェタチーズ、赤ピーマン、緑ピーマン、クレタ風クラッカー
フェタチーズ、オリーブ、シャキシャキ野菜を使った伝統的な地中海風サラダ。
€15
≈ $17.00温かいヤギのチーズサラダ
Salade de Chèvre chaud
レタス、ヤギのチーズ、ベーコン、トマト、キュウリ、赤ピーマン、緑ピーマン、ヴィネグレットソース
温かいヤギのチーズをトーストに乗せた、ベーコン添えのグルメサラダ。
€16
≈ $19.00イタリアンサラダ
Salade Italienne
レタス、トマト、モッツァレラチーズ、ペストソース、オリーブオイル
モッツァレラとペストを使った、イタリアン風味のフレッシュサラダ。
€14
≈ $16.00ギリシャ風盛り合わせ
Assiette variée Grecque
タラマ、ツァツィキ、ナスキャビア、フェタチーズ、オリーブ
冷たいギリシャのメゼ（前菜）の盛り合わせ。
€16
≈ $19.00ピタパン追加
Supplément pitta
追加のギリシャ風フラットブレッド。
€1.50
≈ $2.00ハンバーガー
フライドポテト添え
チーズバーガー
Cheeseburger
バンズ、ビーフパテ、チェダーチーズ、トマト、バーガーソース、レタス、ピクルス、赤玉ねぎ
伝統的なトッピングを使ったクラシックなチーズバーガー。
€16
≈ $19.00ギリシャバーガー
Burger Grec
黒いバンズ、ビーフパテ、フェタチーズ、トマト、ツァツィキソース、レタス、オリーブ、赤玉ねぎ
黒いパン、フェタチーズ、ツァツィキソースを使ったギリシャ風バーガー。
€16
≈ $19.00チキンバーガー
Chicken Burger
バンズ、チキンテンダー、チェダーチーズ、トマト、バーガーソース、レタス、ピクルス、赤玉ねぎ
カリカリのパン粉をつけたチキンバーガー。
€16
≈ $19.00ベジーバーガー
Veggie Burger
黒いバンズ、ベジタブルパテ、チェダーチーズ、トマト、ペスト・チーズソース、ピクルス
黒いバンズを使った、ベジタブルパテのバーガー。
€16
≈ $19.00イタリアンバーガー
Italian Burger
黒いバンズ、ビーフパテ、モッツァレラチーズ、イタリアンハム、トマト、ペスト・チーズソース、レタス、赤玉ねぎ
モッツァレラ、ハム、ペストを使ったイタリア風バーガー。
€16
≈ $19.00フレンチバーガー
French Burger
バンズ、ビーフパテ、ブルーチーズ、トマト、バーガーソース、レタス、ピクルス、赤玉ねぎ
フランス産ブルーチーズを使った、風味豊かなバーガー。
€16
≈ $19.00パテ/ベジタブルパテ追加
Supplément steak haché/végétal
バーガーをダブルにするための追加パテ。
€5
≈ $6.00追加トッピング：ベーコン/卵
Suppl. au choix: bacon/oeuf
バーガーにベーコンまたは卵を追加。
€1.50
≈ $2.00デザート
自家製ティラミス
Tiramisu Maison
自家製、コーヒーとマスカルポーネを使ったイタリアンデザート。
€7
≈ $8.00クレームブリュレ
Crème Brûlée
バニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層を重ねました。
€7
≈ $8.00キャラメルチーズケーキ
Cheesecake Caramel
キャラメルソースをかけた、濃厚でクリーミーなチーズケーキ。
€7
≈ $8.00チョコレートムース
Mousse au chocolat
軽やかで濃厚なダークチョコレートムース。
€7
≈ $8.00ギリシャヨーグルトと蜂蜜
Yaourt grec au miel
甘い蜂蜜を添えた、濃厚でクリーミーなヨーグルト。
€7
≈ $8.00アイスクリーム2スクープ
2 boules de glace
バニラ、チョコレート、ストロベリー、レモン
お好みのシャーベットまたはアイスクリーム2スクープ。
€6
≈ $7.00スナック
フライドポテト添え
クロック・ムッシュ
Croque-Monsieur
食パン、ハム、生クリーム、エメンタールチーズ
ハムとチーズをグラタンにしたホットサンドイッチ。パリのビストロの定番。
€14
≈ $16.00クロック・マダム
Croque-Madame
食パン、ハム、生クリーム、エメンタールチーズ、卵
目玉焼きを乗せたクロック・ムッシュ。
€15
≈ $17.00シェア
フライドポテト
Assiette de frites
シェアに最適な、カリカリのフライドポテト。
€6
≈ $7.00フライドポテト、チェダーチーズ、ベーコン
Assiette de frites, cheddar, bacon
溶けたチェダーチーズとベーコンをトッピングしたフライドポテト。
€7
≈ $8.00フライドポテト、フェタチーズ、オレガノ
Assiette de frites, feta, origan
フェタチーズとオレガノで味付けしたギリシャ風フライドポテト。
€7
≈ $8.00モッツァレラスティック
Mozzarella sticks
7個
衣をつけて揚げたチーズスティック。
€7
≈ $8.00チキンウィング
Chicken wings
7個
グリルまたはフライドチキンウィング。
€7
≈ $8.00チキンテンダー
Tenders Poulet
5個
パン粉をつけたチキンフィレ。
€7
≈ $8.00カマンベールチーズフライ
Bouchées de Camembert
10個
衣をつけて揚げたカマンベールチーズの小片。
€7
≈ $8.00ミックスタパス
Mixte Tapas
チキンウィング5個、チキンテンダー5個、モッツァレラスティック5個、カマンベールチーズフライ5個
揚げ物のタパス盛り合わせ。グループでのシェアに最適。
€20
≈ $23.00温かい飲み物
コーヒー
Café
クラシックエスプレッソ。
€2.50
≈ $3.00アメリカーノ
Café allongé
お湯で割ったエスプレッソ（アメリカーノ）。
€2.70
≈ $3.00カフェ・ノワゼット
Café noisette
少量のミルクを入れたエスプレッソ。
€2.50
≈ $3.00ダブルエスプレッソ
Double expresso
カップに入ったダブルエスプレッソ。
€4.80
≈ $6.00カフェ・クレーム
Café crème
大きなカフェオレ。
€4.50
≈ $5.00カフェ・フレッド
Café Freddo
氷入りコーヒー、爽やか。
€5
≈ $6.00カプチーノ
Cappuccino
温かいミルクとミルクフォームのエスプレッソ。
€5
≈ $6.00カフェ・ウィーン
Café viennois
ホイップクリームをトッピングしたコーヒー。
€5
≈ $6.00クスミティー
Thé Kusmi
イングリッシュブレックファスト、ミント、グリーン
高品質の紅茶、様々なフレーバー。
€5
≈ $6.00ホットチョコレート
Chocolat chaud
カカオとミルクで作る温かい飲み物。
€4.50
≈ $5.00ウィンナーコーヒー
Chocolat viennois
ホイップクリームをトッピングしたホットチョコレート。
€5
≈ $6.00アイリッシュコーヒー
Irish Coffee
コーヒー、アイリッシュウイスキー、クリームで作る温かいカクテル。
€10
≈ $12.00グロッグ
Grog
ラム、お湯、レモンで作る温かい飲み物。
€8.50
≈ $10.00ホットワイン
Vin chaud
スパイスで温めた赤ワイン。
€8.50
≈ $10.00冷たい飲み物
ボトル入りソーダ
Soda en bouteille
33cl。コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ、ペリエ
定番のボトル入りソーダ。
€5
≈ $6.00ボトル入りソーダ
Soda en bouteille
25cl。オランジーナ、フュズティー
その他の小サイズソーダ。
€5
≈ $6.00自家製レモネード
Limonade artisanale
25cl
伝統的なレモン風味の炭酸飲料。
€5
≈ $6.00搾りたてフルーツジュース
Jus de fruit pressé
25cl。オレンジ、レモン
搾りたてのフレッシュフルーツジュース。
€5
≈ $6.00フルーツジュース
Jus de fruit
25cl。オレンジ、アップル、パイナップル、アプリコット、トマト
ボトル入り各種フルーツジュース。
€4.50
≈ $5.00水割りシロップ
Sirop à l'eau
お好みのフレーバーシロップ入りのお水。
€4
≈ $5.00レッドブル
Red Bull
25cl
エナジードリンク。
€5
≈ $6.00ガス入りミネラルウォーター、ボルドー
Badoit Eau gazeuse
50cl
ガス入りナチュラルミネラルウォーター。
€6
≈ $7.00ヴィッテル
Vittel
50cl
プレーンナチュラルミネラルウォーター。
€6
≈ $7.00アペリティフ
パスティス
Pastis
2cl
南フランス特有のアニス風味のリキュール。水で割って提供。
€3.50
≈ $4.00ウーゾ
Ouzo
2cl
ギリシャ風アニス酒。
€3.50
≈ $4.00マティーニ
Martini
4cl
イタリアンベルモット。
€6
≈ $7.00キール・ロワイヤル
Kir Royal
プロセッコ、クレーム・ド・カシス
スパークリングワインとクレーム・ド・カシスで作る、泡立つカクテル。
€8.50
≈ $10.00ポートワイン
Porto
4cl
甘いポルトガル産フォーティファイドワイン。
€6
≈ $7.00ハーフボトルシャンパン
Demi Bt Champagne
37.5cl
フランス産シャンパンのハーフボトル。
€30
≈ $35.00カンパリ
Campari
4cl
鮮やかな赤いイタリアンビター。
€6
≈ $7.00プロセッコのグラス
Coupe de Prosecco
19cl
イタリア産スパークリングワインのグラス。
€7
≈ $8.00キール
Kir
白ワイン、クレーム・ド・カシス
白ワインとクレーム・ド・カシスを混ぜたもの。
€5
≈ $6.00Get 27
Get 27
4cl
グリーンミントリキュール。
€6
≈ $7.00食後酒
4cl
アマレット
Amaretto
アーモンド風味のイタリアリキュール。
€7.50
≈ $9.00グランマルニエ
Grand Marnier
コニャックベースのオレンジリキュール。
€7.50
≈ $9.00アルマニャック
Armagnac
フランス南西部のブランデー。
€7.50
≈ $9.00カルヴァドス
Calvados
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
€7.50
≈ $9.00ベイリーズ
Bailey's
アイリッシュクリームウイスキー。
€7.50
≈ $9.00コニャック
Cognac
高級ブランデー。
€7.50
≈ $9.00カクテル
ハッピーアワー：日～木 16時～22時、金～土 16時～21時
コスモポリタン
Cosmopolitan
ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース
ウォッカとクランベリーベースの、エレガントでフルーティーなカクテル。
€6.50~
ブルーラグーン
Blue Lagoon
ウォッカ、キュラソー、ライムジュース
鮮やかな青色で、甘酸っぱいカクテル。
€6.50~
ジンフィズ
Gin Fizz
ジン、レモンジュース、ソーダ水、シュガーシロップ
ジンとレモンを使った爽やかなカクテル。
€6.50~
ネグローニ
Negroni
ジン、マティーニロッソ、カンパリ
苦味のある複雑なイタリアンカクテル。
€7~
バジルスマッシュ
Basil Smash
ジン、ライム、サトウキビシロップ、バジル
バジルを使った、非常にフレッシュでハーブ系のカクテル。
€6.50~
モヒート
Mojito
ラム、ライム、サトウキビシロップ、ミント、ソーダ水
キューバの定番：ミント、ライム、ラム。
€6.50~
ロングアイランド
Long Island
ウォッカ、ラム、テキーラ、ジン、トリプルセック、コカ・コーラ
複数のホワイトスピリッツを混ぜ合わせたパワフルなカクテル。
€7.50~
ノンアルコールカクテル
バージンコラーダ
Virgin Colada
パイナップルジュース、ココナッツクリーム
ピニャコラーダのノンアルコールバージョン。フルーティーでクリーミー。
€6.50
≈ $8.00バージンモヒート
Virgin Mojito
ライム、サトウキビシロップ、ミント、アップルジュース
ミントとレモン風味のノンアルコールリフレッシャー。
€6.50
≈ $8.00生ビール
ハッピーアワー：日～木 16時～22時、金～土 16時～21時
クロスターブロイ ラガー 4.9%
Klosterbrau lager 4,9%
軽やかなラガータイプのブロンドビール。
€3~
マルゲリット・アベイ 6%
Marguerite Abbaye 6%
修道院ビール、より豊かでモルティー。
€4~
シロップ / ピコン追加
Supplément sirop / Picon
ビールにシロップまたはピコンを追加。
€0.50
≈ $1.00ボトルビール
オルヴァル 6.2%
Orval 6,2°
33cl
複雑で苦味のあるベルギーのトラピストビール。
€6.50
≈ $8.00コロナ 4.5%
Corona 4,5°
35.5cl
軽やかなメキシコ産ブロンドビール。ライム添えで提供されることが多い。
€6.50
≈ $8.00ミトス 5%
Mythos 5°
33cl
ギリシャ産ブロンドビール。
€6.50
≈ $8.00ノンアルコールビール
Bière sans alcool
ノンアルコールバージョン。
€6
≈ $7.00ワイン
今月のワイン
vins du mois
今月のワインセレクション。
€4.50~
ソミュール
Saumur
赤
ロワール渓谷産赤ワイン。
€5~
スピリッツ＆ショッツ
2cl
ウォッカ/ラム
Vodka/ Rhum
プレーン、ストロベリー、ミント、チェリー、バイオレット、キャラメル
風味豊かな強いお酒の小さなグラス。
€3
≈ $3.00キス・クール
Kiss Cool
Get 27 とウォッカ
ミント風味のフレッシュショッツ。
€3.50
≈ $4.00イエーガーボム
Jager Bomb
10cl
イエーガーマイスターとエナジードリンクのミックス。
