Beauvau Saint-Honoré








アペリティフまたはシェア用
コルシカ産シャルキュトリー盛り合わせ
La planche de charcuterie corse
ハム、コッパ、ロンゾ、サラミ
伝統的なコルシカ産シャルキュトリーのボリューム満点の盛り合わせ。生ハム、コッパ(豚肩ロース)、ロンゾ(フィレ)、ドライソーセージが含まれます。シェアに最適で、塩味と熟成された風味があります。
「U SPUNTINU」ミックスプラッター
La planche mixte « U SPUNTINU »
コルシカ産シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ
「美しき島」のシャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。肉の塩味から羊乳や山羊乳チーズのクリーミーさやピリッとした風味まで、様々な食感と味わいが楽しめます。
コルシカ産シャルキュトリー盛り合わせ
Planche de charcuterie corse
(コッパ、ロンゾ、サラミ、ハム)
コルシカ産シャルキュトリーのスターターサイズ盛り合わせ。コッパ、ロンゾ、サラミ、ハムが含まれます。地元の味覚で食事を始めるのに最適です。
牛肉のカルパッチョ、ルッコラ、コルシカ産チーズ、松の実、オリーブオイル
Carpaccio de bœuf, roquette, tome corse, pignons de pin, arrosé d’huile d’olive
生の牛肉の薄切りマリネ。ピリッとしたルッコラ、コルシカ産チーズの削り、カリカリの松の実と共に。フレッシュで軽い一皿。
鯛のタルタル、レモン風味オイルマリネ、ワカモレ添え
Tartare de daurade mariné à l’huile citronné, et son guacamole
鯛の角切り、レモンマリネ。クリーミーなワカモレを添えて。爽やかな海の風味と酸味のある前菜。
ブッファラモッツァレラをトマト、ケッパー、バジル、オリーブオイルで
Mozzarella di Buffala sur lit de tomates, capres et basilic, à l'huile d'olive
クリーミーな水牛モッツァレラチーズをフレッシュトマトと共に。塩味のあるケッパーと香りの良いバジルで風味付け。爽やかなイタリアンクラシック。
ホワイトアスパラガスと地元産ハム、バジルクリーム
Asperges blanches au jambon du pays et crème basilic
柔らかいホワイトアスパラガスを地元産生ハムと共に。バジル風味の軽いクリームソースをかけて。甘さとハーブの風味が調和した一品。
フォアグラのテリーヌ、いちじくのコンフィ、くるみパンのトースト
Terrine de foie gras, confiture de figue et toast de pain aux noix
濃厚でとろけるような半熟フォアグラのスライス。甘いいちじくのコンフィとトーストしたくるみパンを添えて。甘じょっぱい味のクラシックな組み合わせ。
フォカッチャ オリーブオイル風味、トマト、オリーブ、オレガノ
Foccacia à l'huile d'olive aux tomates, olives et origan
平たくて柔らかいイタリアンフラットブレッドをオーブンで焼いたもの。トマト、オリーブをトッピングし、オレガノの香りを添えて。料理に添えたり、軽食に最適です。
ペスト、トマト、オリーブ、コルシカ産トームチーズの削り、バジル添えフォカッチャ
Fougasse au pesto, tomates, olives, copeaux de tome corse , basilic
プロヴァンス風パン、ピザに似ているがより軽い。ペスト、コルシカ産チーズ、地中海野菜をトッピング。風味豊かでクリスピー。
ナス詰め「ボニファシオ風」VEGE
Aubergine farcie « à la bonifacienne » VEGE
チーズ、卵、パン粉を詰めたナス、ボニファシオのスペシャリテ。とろけるような美味しいベジタリアングラタン。
イノシシのストゥファトゥのココット、クリーミーなポレンタとパンチェッタ
Cocotte de Stufatu de sanglier, polenta moelleuse et pancetta
マリネしたイノシシ肉を使った伝統的なコルシカ風ラグー。ココット鍋でクリーミーなポレンタと豚バラ肉と共に提供。濃厚でジューシー、心温まる一皿。
トリュフクリームとパルメザンチーズのリガトーニ
Rigatoni à la crème de truffe et parmesan
チューブ状パスタ、クリーミーなトリュフとチーズのソース。濃厚な森の香りとしっとりとした食感。
ミルトのジュ(コルシカの低木の実)をかけた仔牛のロース、季節野菜のジュリエンヌ
Cote de veau au jus de myrte, jardinière de légumes
柔らかい仔牛のロースをグリルまたはソテーし、ミルト(コルシカの低木の実)で煮詰めたジュを添えて。季節の野菜と共に。ソースがユニークなアロマをもたらします。
ブロッシェ、ピスタチオ、スライスアーモンド、焼きりんご添えのビーフタルタル
Notre tartare de bœuf à la brousse, pistaches, amandes effilées et pommes au four
生の牛肉を細かく刻み、調味し、フレッシュチーズ(ブロッセ)とドライフルーツを混ぜたもの。ポテトを添えて。クラシックなタルタルの斬新で食感のあるバリエーション。
スズキのフィレ、ニソワーズ風野菜、レモングラス
Filet de bar, légumes niçoise, bâton de citronnelle
繊細で上品な白身魚のフィレを完璧に調理。太陽の恵みを受けた野菜とレモングラスの香りを添えて。地中海の風味豊かな軽い一皿。
グリルしたタコの触手、焼きサツマイモのポワレ、パルメザンソース
Tentacule de Poulpe grillé, pavé de patate douce au four, sauce parmesan
タコは外はカリッと、中は柔らかくグリル。サツマイモとチーズソースを添えて。海の風味と甘さの組み合わせ。
カレー風味マリネの鶏肉串、大豆ご飯、ピーナッツソース
Brochette de poulet marinée au curry, riz de soja, sauce cacahuète
スパイスでマリネし、串焼きにした鶏肉の塊。ご飯とクリーミーなピーナッツソースを添えて。エキゾチックな影響を受けた一皿。
追加トッピング
Supplément garniture
焼きりんご、ポレンタ、サラダ
お好みのサイドディッシュ(ポテト、ポレンタ、グリーンサラダ)の追加分。
サン・ミシェリ
SAN MICHELI
コルシカ島サルテーヌ地区の赤ワイン。一般的にフルボディでアロマティック、ブラックベリーとスパイスのニュアンス。