Narutake




Kanpachi kama (mejilla) a la parrilla
かんばちカマ焼き
Un plato de la parte de la mejilla (cerca de las branquias) del kanpachi, un pariente delburi, asado a la sal. La carne es tierna y jugosa, con un sabor rico y graso. Combina perfectamente con sake y shochu.
Salmón a la sal
サーモン塩焼き
Un plato de salmón graso asado a la sal de forma sencilla. La piel está crujiente y aromática, la carne tierna y jugosa. Disfruta al máximo del sabor original del salmón. Ideal como acompañamiento del arroz o como aperitivo.
Caballa a la sal
さばの塩焼き
Un plato de caballa, un pescado azul representativo, asado a la sal de forma sencilla. Se caracteriza por la rica grasa de la caballa y la textura firme de la carne. El equilibrio entre la piel aromática a la parrilla y la carne tierna es exquisito, con un sabor que va bien con el arroz.
Hueva de besugo a la parrilla
たい白子焼き
Un manjar de huevas de besugo fresco de temporada, asado a la parrilla con cuidado. Se caracteriza por su textura cremosa y rica, y su sabor cremoso y refinado. Asarlo con un poco de sal realza al máximo el delicado sabor original de las huevas. Disfrútalo con sake.
Sashimi de Kanpachi marinado
かんばち漬け刺し
Un plato de kanpachi fresco marinado en una salsa de soja especial. La carne está jugosa y empapada en el sabor de la salsa de soja. Sírvelo con jengibre o wasabi, junto con arroz o sake.
Kanpachi tataki
かんばちたたき
Un plato de kanpachi fresco ligeramente chamuscado para realzar su aroma. El interior permanece crudo, permitiendo disfrutar simultáneamente del sabor umami original del kanpachi y el aroma ahumado. Sírvelo refrescante con ponzu y condimentos.
Sashimi de carne de atún de la médula ósea
まぐろ中落ち刺し
Un sashimi de la carne alrededor del hueso de atún, raspada con una cuchara. Se caracteriza por el sabor umami de la carne roja y su textura que se derrite en la boca. Ideal como aperitivo con sake o shochu, y también recomendado sobre arroz como un negitoro-don.
Sashimi de mero
はた刺し
Un sashimi de mero fresco en rodajas finas. Se caracteriza por el delicado sabor umami del pescado blanco y su firme textura. Su sabor sutil pero profundo se disfruta mejor simplemente con salsa de soja, ponzu, o sal y limón.
Sashimi de vieira
ほたて刺し
Un plato de vieiras frescas de abulón. Se caracteriza por su dulzura que se derrite en la boca y su textura elástica y firme. Disfruta del rico sabor original del abulón con un poco de salsa de soja o simplemente con wasabi.
Mozuku-su (algas marinas en vinagre)
もずく酢
Un plato refrescante de mozuku de Okinawa, aliñado con vinagre sanbai-su. Se caracteriza por su textura viscosa y resbaladiza única, y es rico en minerales y fibra. Ideal cuando no se tiene apetito o como intermedio.
Tai Ushiro (tripa de besugo)
たい酒盗
Un salazón de las vísceras del besugo, fermentado y madurado. Se caracteriza por su rico sabor umami y su sabor único, combinando perfectamente con el sake. Disfrútalo en pequeñas porciones como aperitivo, o con un poco de arroz caliente.
Zosui de mero
はた雑炊
Un suave y reconfortante zosui (arroz hervido) cocinado en un caldo con el sabor del mero. El delicado pescado blanco del mero y el arroz tierno se unen al caldo para calentar el cuerpo. Recomendado cuando no se tiene mucho apetito o como plato final.
Onigiri a la parrilla
焼きおにぎり
Un onigiri (bola de arroz) asado a la parrilla con salsa de soja. Crujiente y aromático por fuera, con arroz tierno por dentro, ofrece un sabor sencillo pero profundo. Perfecto como aperitivo o cuando tienes un poco de hambre.
Arroz con pimienta de mero
はた胡椒ごはん
Un arroz sabroso con carne de mero y pimienta negra gruesa. El delicado sabor umami del mero y el picante de la pimienta estimulan el apetito. Un plato que va bien con el arroz, y también recomendado como plato final con alcohol.
Arroz con ikura
いくらごはん
Un plato de lujo con arroz recién cocido cubierto generosamente con ikura (huevas de salmón) que brillan como joyas. La textura crujiente y el rico sabor del ikura se combinan a la perfección con el arroz. Sírvelo con un poco de salsa de soja.
Arroz con tororo
とろろごはん
Un plato saludable y suave de arroz recién cocido cubierto con tororo (ñame rallado). La textura suave del tororo y el sabor umami del dashi combinan bien con el arroz. Es fácil de digerir y se considera bueno para el estómago.
Arroz con shirasu
しらすごはん
Un plato sencillo de arroz recién cocido cubierto con abundante shirasu al vapor. Se caracteriza por la suave salinidad y la textura tierna del shirasu. Sírvelo con un poco de salsa de soja, o con cebolleta y algas.
Arroz
ごはん
Arroz blanco recién cocido. Sírvelo con diversos platos. Es un alimento básico indispensable en la mesa japonesa.
Sopa de miso
味噌汁
Una sopa tradicional japonesa hecha disolviendo miso en caldo dashi. Los ingredientes varían según la temporada, pero suele incluir tofu, wakame y cebolleta. Tiene un sabor cálido y reconfortante, que acompaña las comidas y calienta el cuerpo.
Cerveza de barril
生ビール
Una cerveza de barril refrescante y fácil de beber, servida en un vaso frío. Se caracteriza por su espuma refrescante y su sabor claro, ideal para acompañar comidas o para relajarse al final del día.
Highball
ハイボール
Una bebida refrescante de whisky mezclado con agua con gas. Disfruta del aroma del whisky y la efervescencia del carbonato, que combina bien con la comida. Disfrútalo con diversos platos.
Bebidas alcohólicas
お酒
Es un sake, un licor de arroz tradicional japonés. Elaborado con arroz, existen variedades con diversos sabores y aromas. Está delicioso tanto frío como caliente y marida perfectamente con la cocina japonesa. Pregunte al personal sobre las marcas.
Licor de ciruela
梅酒
Es un licor de frutas hecho macerando ciruelas verdes en shochu o brandy. Se caracteriza por su sabor agridulce único y su textura suave. Disfrútalo en las rocas, con agua o con soda, como aperitivo o vino de postre.
Sour de limón fresco
生レモンサワー
Un sour refrescante hecho con shochu, zumo de limón fresco recién exprimido y agua con gas. La acidez y el aroma del limón refrescan la boca y hacen que la comida sea aún más deliciosa.
Sour de ciruela encurtida
梅干しサワー
Es un sour a base de shochu con ciruelas encurtidas machacadas. La salinidad y acidez de las ciruelas encurtidas combinan a la perfección con el shochu, ofreciendo un sabor refrescante pero profundo. Disfrútalo con la comida o como aperitivo para abrir el apetito.
Shochu
焼酎
Es un licor destilado japonés elaborado con ingredientes como arroz, patatas o cebada. Se caracteriza por su sabor claro y se puede disfrutar de diversas maneras, como con agua, agua caliente o en las rocas. Combina bien con la comida y hay una amplia variedad de tipos.
Ginger ale
ジンジャーエール
Es una bebida sin alcohol caracterizada por el sabor a jengibre y la efervescencia del carbonato. Su sabor refrescante y limpio es ideal para acompañar comidas o para refrescar la boca.
Zumo de mandarina
みかんジュース
Un zumo 100% de mandarina recién exprimida. Popular entre niños y adultos, es ideal para acompañar comidas o como fuente de vitamina C. Disfrútalo frío.
Té Oolong
ウーロン茶
Es un té semifermentado originario de China, caracterizado por su aroma único y su sabor refrescante. Combina bien con platos grasos y limpia el paladar. Disponible caliente o frío.
Comida de Kanpachi marinado
かんばち漬け刺し定食
Un menú con sashimi de kanpachi fresco marinado. Incluye arroz, sopa de miso y un pequeño acompañamiento. El jugoso sabor del kanpachi y el aroma de la salsa de soja combinan bien con el arroz. Un menú japonés equilibrado.
Comida de bonito tataki con cebolla dulce y ponzu
カツオたたき 新玉ねぎポン酢定食
Un menú de bonito tataki ligeramente chamuscado, servido con rodajas de cebolla dulce y ponzu. Incluye arroz, sopa de miso y un pequeño acompañamiento. El aroma del bonito, la textura crujiente de la cebolla dulce y la acidez del ponzu estimulan el apetito.
Comida de sashimi de besugo con nueces y soja
真鯛刺しくるみ醤油定食
Un menú con sashimi de besugo fresco servido con una sabrosa salsa de nueces y soja. Incluye arroz, sopa de miso y un pequeño acompañamiento. El delicado sabor del besugo y la riqueza de la salsa de nueces y soja se combinan a la perfección, creando un sabor profundo.
Ikura en salsa de soja
いくら醤油漬け
Un plato de ikura (huevas de salmón) encurtidas en salsa de soja, con una divertida textura crujiente. Puedes servirlo sobre arroz como ikura-don o disfrutarlo como aperitivo. Su rico sabor umami se extiende en la boca.
Sashimi de Kanpachi marinado
かんばち漬け刺し
Un plato de kanpachi fresco marinado en una salsa de soja especial. La carne está jugosa y empapada en el sabor de la salsa de soja. Recomendado como aperitivo solo, o sobre arroz como un mini-donburi.
Sashimi de besugo con nueces y soja
真鯛刺しくるみ醤油
Un plato de sashimi de besugo fresco servido con una sabrosa salsa de nueces y soja. El delicado sabor del besugo y la riqueza de la salsa de nueces y soja se combinan a la perfección, creando un sabor profundo. Perfecto como aperitivo con alcohol.
Sashimi de mero
メヒカリ刺し
Un plato inusual de sashimi de mero fresco. Se caracteriza por el delicado sabor umami del mero y su textura que se derrite en la boca. Disfruta de su sabor refinado maridándolo con sake.
Bonito tataki
カツオたたき
Un plato de bonito fresco ligeramente chamuscado para realzar su aroma. El interior permanece crudo, permitiendo disfrutar simultáneamente del sabor umami original del bonito y el aroma ahumado. Sírvelo refrescante con ponzu y condimentos.
Shirasu al vapor
釜揚げしらす
Un plato de shirasu (pescado blanco pequeño) fresco y tierno, cocido al vapor. Se caracteriza por su suave salinidad y textura tierna, delicioso solo como aperitivo o sobre arroz como shirasu-don.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.1
295 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
3 Chome-17-39 Shimoochiai, Shinjuku City
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google