Anbai Gotanda












豆皮小火锅
生湯葉小鍋
豆皮和半熟鸡蛋的幸福和谐。口感蓬松柔软。
用新鲜豆皮(大豆的薄膜)和半熟鸡蛋制作的温热小火锅料理。味道温和,带有高汤的鲜味,口感如融化般顺滑。非常搭配日本酒。
烤鸭葱间
鴨ねぎ間焼き
将鸭肉和葱交替串在签子上烤制的料理。鸭肉的油脂香味和烤葱的甜味非常搭配。香喷喷的香气令人食欲大开。
烤白葱浸
軟白ねぎの焼きびたし
将柔软的白葱烤制以引出其甜味,然后浸入高汤的料理。味道清爽,可以品尝到葱本身的风味。
无花果奶油芝士
いちじく入りクリームチーズ
无花果的甜味与奶油芝士的浓郁完美融合。
将干无花果混入奶油芝士中。芝士的浓郁和无花果的甜味绝妙地融合,非常适合搭配葡萄酒或日本酒。
板鱼糕配山葵昆布
板わさ山葵昆布
鱼糕(鱼肉糜)配山葵和昆布。山葵的微辣和昆布的鲜味衬托出鱼糕的简单美味。
自制熏制拼盘
自家製燻製盛り合わせ
熏制鲭鱼、萤火鱿、芝士、合鸭、鸡蛋。还有烟熏萝卜干。
自制熏制料理拼盘。可以品尝到鲭鱼、萤火鱿、芝士、鸭肉、鸡蛋、烟熏萝卜干(熏制腌萝卜)等各种食材的香喷喷的风味。
渍萤火鱿
蛍烏賊沖漬け
将萤火鱿鱼浸泡在酱油基底的酱汁中制成的料理。味道浓郁咸鲜,是非常受欢迎的日本酒下酒菜。
京都腌菜拼盘
京漬物盛合せ
京都风味的腌菜拼盘。特点是蔬菜的口感和高雅的咸味,适合作为餐间小菜或下酒菜。
出汁卷玉子
出汁巻玉子
用大量高汤浸润后烤制的厚蛋烧。口感蓬松多汁,高汤的香气在口中弥漫。
下酒熏制拼盘
酒肴燻製盛合せ
熏制鲭鱼、三文鱼腹、秋刀鱼
非常搭配酒的鱼介类熏制拼盘。熏制了鲭鱼、三文鱼腹(肥肉部位)、秋刀鱼等,可以品尝到其香味。
自制芝士鳕鱼炙烤
自家製チーズタラ 炙り焼き
将芝士和鳕鱼片组合后炙烤的小吃。通过炙烤使芝士融化,增加香味,味道浓郁。
Inca no Mezame 酒盗黄油
インカのめざめ 酒盗バター
突显了梦幻土豆“Inca no Mezame”的甜味。
将甜度高的土豆品种“Inca no Mezame”与用鱼内脏腌制的“酒盗”混合的黄油料理。土豆的甜味和酒盗的咸味绝妙搭配。
炙烤培根土豆沙拉
炙りベーコンのせ ポテトサラダ
在奶油般顺滑的土豆沙拉上,撒上香喷喷的炙烤培根。培根的鲜味和咸味衬托出土豆沙拉的味道。
长茄子冷浸
長茄子の冷や浸し
将长茄子浸泡在高汤中冷藏的料理。充分吸收高汤的茄子多汁,味道清爽。
西葫芦培根黑胡椒炒
ズッキーニとベーコンの黒こしょう炒め
将西葫芦和培根用黑胡椒炒制的料理。辛辣的刺激和培根的鲜味非常搭配啤酒。
烤鱿鱼泥昆布
烏賊なめろう昆布焼き
浓郁醇厚的香气……光是闻着就能下酒。
将用味噌和香料捣碎的鱿鱼“Namerou”放在昆布上烤制的料理。昆布的鲜味渗透其中,烤味噌的香味令人陶醉。
带壳烤牡蛎(两颗)
殻付き牡蠣のグラタン(二個)
用带壳牡蛎制作的烤焗。可以品尝到奶油白酱和浓郁的牡蛎风味。请趁热享用。
什锦盐梅沙拉
なんでもござれの塩梅サラダ
厨师精心挑选的各种新鲜蔬菜。来自合作农场及各地。 熟悉的、什锦的盐梅沙拉 生菜、芝士、鸡蛋、培根等超过十种丰富食材。 (芝麻酱或凯撒酱)
使用生菜、芝士、鸡蛋、培根等10种以上食材制作的丰富沙拉。可以充分享用新鲜蔬菜。
万愿寺辣椒淡高汤浸
万願寺唐辛子 薄出汁浸し
将京都的传统蔬菜万愿寺辣椒(不辣的大型辣椒)浸泡在淡味高汤中的料理。特点是味道高雅。
冷葱盐番茄
冷やしねぎ塩トマト
将冰镇过的番茄淋上咸味的葱酱。番茄的酸味和葱盐的鲜味非常搭配,口感清爽。
时令蔬菜与猪肉蒸笼蒸
季節野菜と豚肉のせいろ蒸し
用蒸笼蒸时令蔬菜和猪肉的料理。通过蒸制能引出食材的甜味,并去除多余的脂肪,健康美味。
烤/炙烤
本日烤鱼
本日の焼き魚
食材的美味取决于烤制火候。能感受到厨师的专注。
精心烤制当日推荐的鱼。鱼的种类每天更换,请询问店员。
一夜干星鳗
穴子一夜干し
将星鳗稍微风干以浓缩其鲜味后烤制的料理。表面香脆,鱼肉鲜嫩,味道浓郁。
鳗鱼くりから(一种烤鳗鱼做法)酒粕渍烤(两条)
うなぎくりから 酒粕漬け焼き(二本)
将鳗鱼卷在签子上烤制的“くりから焼き”,再用酒粕腌制,风味浓郁。酒粕的香气和鳗鱼的油脂非常搭配。
一夜干鱿鱼
烏賊一夜干し
将一夜干的鱿鱼烤得香喷喷。特点是适度的嚼劲和浓缩的鱿鱼鲜味,非常适合作为下酒菜。
烤三文鱼腹
鮭ハラス焼き
烤制三文鱼腹部(Harass)的部分。脂肪含量非常高,可以享受到入口即化的口感和浓郁的鲜味。
烤鳐鱼翅
えいひれ
将干燥的鳐鱼翅炙烤而成的小吃。特点是甜咸的调味和独特的Q弹口感,通常搭配蛋黄酱食用。
餐食
茶荞麦面
茶そば
高雅的抹茶香气,顺滑的口感。推荐作为餐后饮品。
融入了抹茶的荞麦面。特点是鲜艳的绿色和抹茶的香气,清爽的口感非常适合作为餐后收尾。
小鱼干章鱼炒饭
じゃこタコ焼飯
用小鱼干和章鱼制作的炒饭。可以品尝到海鲜鲜味和口感的香喷喷的米饭料理。
山药泥明太子盖饭
とろろめんたい丼
在米饭上放上磨碎的山药泥(Tororo)和明太子制成的盖饭。山药泥的顺滑口感和明太子的辣味与米饭非常搭配。
烤饭团(小饭团两个)
焼きおにぎり(小むすび二個)
涂上酱油,表面烤得酥脆的小饭团。酱油的香味令人食欲大开。
赤味噌汤
赤だし
使用赤味噌制作的味噌汤。特点是浓郁醇厚的味道。
海苔味噌汤
あおさ汁
含有海苔的味噌汤或清汤。海藻的香气浓郁地散开。
甜点
炸馒头配黑糖冰淇淋
揚げまんじゅうと黒糖アイス
炸馒头和浓郁的黑糖味冰淇淋的组合。可以享受温热的馒头和冰冷的冰淇淋的对比。
白玉信玄冰淇淋
白玉信玄アイス
在冰淇淋上放上白玉(糯米团)、黄豆粉和黑糖蜜的甜点。可以品尝到日式甜味。
Yebisu
ヱビス
杯
日本高级啤酒“Yebisu”。特点是口感浓郁、味道深沉的拉格啤酒。
高级无酒精
プレミアム アルコールフリー
小瓶
无酒精的啤酒风味饮料。推荐给想少喝酒的人。
单一麦芽苏格兰威士忌海波酒
シングルモルトスコッチハイボール
用苏打水稀释的单一麦芽苏格兰威士忌海波酒。可以品尝到威士忌本身的风味。
海鲈鱼水楢木桶海波酒
シーバスミズナラハイボール
使用在日本原产的水楢木桶中熟成的海格拉斯(Seagram's Regal)制作的海波酒。特点是风味细腻且带有烘烤香气。
姜汁海波酒
ジンジャーハイボール
用姜汁汽水稀释的威士忌海波酒。带有姜的香味和甜味,是一款易于饮用的饮品。
Black Nikka 海波酒
ブラックニッカハイボール
使用日本经典威士忌“Black Nikka”制作的海波酒。口感清爽,非常搭配餐点。
Sharikin Hopping
シャリキン ホッピー
昭和复古风味。冷冻程度恰到好处
将烧酒冷冻成“Sharikin”后用Hopping酒稀释饮用的方式。不加冰块,所以不会被稀释,可以保持冰镇状态饮用。可以选择白色(清爽)或黑色(浓郁)。
内杯
ナカ
烧酒(中身)的续杯,用于Hopping Set。
外瓶
ソト
Hopping酒瓶(外瓶)的单独购买。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?