Trattoria Picchiapò




모듬 브루스케타
Bruschette Miste
마늘, 올리브 오일, 소금으로 양념하고 종종 신선한 토마토나 소스를 곁들인 구운 시골빵 슬라이스. 바삭하고 맛있습니다. 이탈리아의 대표적인 전채 요리입니다.
대구 필레/호박꽃 (개당)
Filetto di Baccalà/Fiore di Zucca (al pz)
염장한 대구 조각 또는 모짜렐라와 멸치를 채운 호박꽃을 가벼운 반죽에 튀긴 것. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다. 로마 길거리 음식의 고전입니다.
아란치노/수플리 (개당)
Arancino/Supplì (al pz)
튀긴 쌀 크로켓. 수플리(Supplì)는 로마식으로 토마토와 모짜렐라 치즈가 들어있고, 아란치노(Arancino)는 더 크며 종종 라구 소스나 완두콩이 들어있습니다. 바삭한 튀김옷과 부드럽고 늘어나는 속.
페이졸리 알 우체리에토 (콩 요리)
Fagioli all'uccelletto
마늘과 세이지를 넣고 토마토 소스에 천천히 끓인 카넬리니 콩. 소박하고 크리미하며 매우 풍미 있는 요리입니다. 빵과 함께 즐기기 좋습니다.
모듬 구운 채소
Misto di Verdure Grigliate
올리브 오일로 양념한 제철 채소 (주키니, 가지, 피망 등) 구이. 가볍고 약간 훈제 향이 납니다.
카프레제 샐러드
Caprese
신선한 모짜렐라 치즈, 토마토 슬라이스, 바질로 만든 신선한 샐러드. 유제품의 부드럽고 섬세한 맛으로 가볍게 식사를 시작하기에 좋습니다.
모듬 튀김 (대구, 호박꽃, 아란치노)
Fritto Misto (Baccalà, Fiore di Zucca, Arancino)
로마식 튀김 요리 모듬: 바삭한 반죽의 대구, 모짜렐라와 멸치를 채운 호박꽃, 수플리/아란치노. 풍미와 바삭한 식감의 폭발. 다양한 특선 요리를 맛보기에 이상적입니다.
프로슈토와 부팔라 모짜렐라
Prosciutto e Bufala
숙성된 프로슈토와 신선한 부팔라 모짜렐라. 햄의 짭짤한 맛과 모짜렐라의 달콤하고 크리미한 맛이 완벽하게 조화를 이룹니다.
모듬 햄과 치즈 플래터 (2인분)
Tagliere Misto di Salumi e Formaggi (per 2 persone)
플래터에 제공되는 풍성한 이탈리아식 햄과 치즈 셀렉션. 달콤한 맛부터 매콤한 맛까지 다양합니다. 두 명이 나눠 먹기 좋은 양입니다.
아마트리치아나
Amatriciana
토마토 소스, 바삭한 구안찰레, 페코리노 로마노로 맛을 낸 파스타. 강렬하고 짭짤하며 약간 기름진 맛. 로마의 상징적인 요리 중 하나입니다.
까르보나라
Carbonara
날달걀 크림, 페코리노 로마노, 구안찰레, 후추로 맛을 낸 파스타. 풍부하고 크리미하며 매우 맛있습니다. 크림은 들어가지 않습니다.
그리샤
Gricia
아마트리치아나의 조상으로 여겨지는, 구안찰레, 페코리노 로마노, 후추를 넣은 '화이트' 파스타. 강렬하고 짭짤한 맛.
신선한 멸치와 방울토마토 스파게티
Spaghetti con Alici Fresche e Pomodorini
신선한 멸치와 체리 토마토로 맛을 낸 스파게티. 간단하지만 맛있는 해산물 파스타, 짠맛과 단맛이 조화롭습니다.
볼로네제 스파게티
Spaghetti Alla Bolognese
다진 고기와 토마토 소스로 맛을 낸 파스타. 푸짐하고 맛있으며 편안한 요리로 전 세계적으로 유명합니다.
곱창과 페코리노 치즈를 곁들인 메제 만니케 파스타
Mezze Maniche con Trippa e Pecorino
로마식 곱창과 페코리노 치즈를 곁들인 짧은 파스타. 강하고 소박한 맛과 독특한 식감. 전통적인 서민 요리입니다.
카초 에 페페 통가렐리
Tonnarelli Cacio e Pepe
페코리노 로마노 크림과 구운 후추로 맛을 낸 신선한 달걀 파스타 (두꺼운 스파게티와 유사). 매콤하고 매우 짭짤한 맛, 크리미한 식감.
코다 알라 바치나라 리가토니
Rigatoni alla Vaccinara
코다 알라 바치나라 조리 국물로 맛을 낸 리가토니. 풍부하고 젤라틴 같은 로마 요리의 특징인 고기 소스입니다. 매우 맛있습니다.
수제 오븐 라자냐
Lasagna al forno fatta in casa
달걀 파스타와 라구 소스, 베샤멜 소스, 치즈를 층층이 쌓아 오븐에 구운 요리. 풍부하고 부드러우며 황금빛 크러스트가 있습니다.
뇨키 (목요일에만)
Gnocchi (solo il Giovedi)
감자 뇨키는 수제로 부드럽고 섬세합니다. 로마 전통에 따라 목요일에만 제공됩니다.
파야타 리가토니
Rigatoni alla Pajata
송아지 장(파야타)으로 만든 소스로 파스타. 장 안에 아직 소화액이 남아있어 소스가 크리미하고 독특하며 강렬한 맛을 냅니다.
폴페테 알 수고 (미트볼 토마토 소스) (3개)
Polpette al Sugo (3 pz)
풍부한 토마토 소스에 천천히 끓인 다진 고기 미트볼. 부드럽고 맛있습니다. 빵으로 소스를 닦아 먹는 '스카르페타'를 놓치지 마세요.
가지 파르미지아나
Parmigiana di Melanzane
튀긴 가지, 토마토, 모짜렐라, 파르미지아노 치즈를 층층이 쌓아 만든 캐서롤. 풍부하고 맛있는 채식 요리로 입안에서 녹는 듯한 식감입니다.
구운 소시지와 감자튀김
Salsicce ai Ferri con Patate fritte
구운 돼지고기 소시지와 감자튀김. 훈제되고 맛있는 맛, 간단하고 만족스러운 메인 요리입니다.
로마식 곱창
Trippa alla Romana
토마토, 로마 민트, 페코리노 치즈와 함께 오랫동안 끓인 곱창. 부드러우면서도 쫄깃한 식감, 민트의 신선한 향이 특징입니다.
레몬/와인 소스 스칼로피네
Scaloppina al Limone/Vino
밀가루를 묻혀 팬에 레몬즙이나 화이트 와인으로 볶은 얇게 썬 송아지 고기 슬라이스. 선택에 따라 부드러운 고기와 섬세하거나 향긋한 맛.
로마식 소고기 롤 (2개)
Involtini di Manzo alla Romana (2pz)
다진 고기, 프로슈토, 채소 등으로 속을 채워 토마토 소스에 끓인 얇게 썬 소고기. 부드럽고 풍미가 좋습니다.
로마식 살팀보카
Saltimbocca alla Romana
프로슈토와 세이지 잎으로 장식하고 화이트 와인으로 데글레이즈한 송아지 고기 슬라이스. 빠르고 맛있는 요리, 로마의 큰 고전입니다.
루꼴라, 파르미지아노, 발사믹 식초를 곁들인 소고기 타야타
Tagliata di Manzo con Rucola, Grana ed Aceto Balsamico
구운 소고기 등심을 스트립으로 잘라 루꼴라, 파르미지아노 치즈 조각, 발사믹 식초를 곁들여 제공합니다. 신선하고 맛있습니다.
피키아포 스타일 삶은 소고기
Bollito alla Picchiapò
삶은 소고기를 조각내어 양파와 토마토를 많이 넣고 팬에 볶은 것. 전통적인 재활용 요리로, 양파 덕분에 매우 부드럽고 달콤합니다.
구운 등심 스테이크
Bistecca ai Ferri
그릴에 구운 소고기 슬라이스. 육즙이 풍부하고 소금과 올리브 오일로만 간을 하여 자연스러운 맛을 냅니다.
아바키오 스코타디토 (구운 어린 양갈비)
Abbacchio Scottadito
그릴에 구운 어린 양갈비. 손으로 뜨거울 때 먹기 때문에 '스코타디토'(타는 손가락)라고 불립니다. 부드럽고 맛있으며 약간 훈제 향이 납니다.
코다 알라 바치나라 (소꼬리 스튜)
Coda alla Vaccinara
셀러리, 토마토, 기타 향신료(때로는 코코아)와 함께 몇 시간 동안 끓인 소꼬리. 고기가 젤라틴처럼 부드러워져 뼈에서 분리됩니다. 역사적이고 매우 풍부한 요리입니다.
모듬 샐러드
Insalata Mista
제철 채소로 만든 신선한 샐러드. 가볍고 상쾌하며 메인 육류 요리와 함께 곁들이기 좋습니다.
감자튀김
Patate fritte
뜨거운 기름에 튀긴 감자 스틱. 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 적당히 짭니다.
알 아그로 또는 리파사토 스타일 치코리
Cicoria all'agro o ripassata
약간 쓴맛이 나는 잎채소. 레몬을 곁들여 삶거나(알 아그로) 마늘과 고추를 넣고 볶아서(리파사토) 제공될 수 있습니다.
알 아그로 또는 리파사토 스타일 브로콜리
Broccoletti all'agro o ripassati
순무 잎과 비슷한 로마식 채소. 삶거나 마늘과 고추를 넣고 볶아서 제공됩니다. 강하고 약간 쓴맛.
로마식 또는 유대식 아티초크 (겨울에만)
Carciofo alla Romana o alla Giudia (solo in Inverno)
전통 방식으로 준비된 신선한 아티초크: 민트와 마늘을 넣고 끓이거나(알 로마나) 통째로 튀겨 감자칩처럼 바삭하게 만듭니다(알라 지우디아). 제철에만 가능합니다.
티라미수
Tiramisù
커피에 적신 사보이아르디 쿠키, 마스카포네 크림, 쓴 코코아 가루를 층층이 쌓은 크림 디저트. 크리미하고 달콤하며 활력을 줍니다.
크레마 카탈라나
Crema Catalana
커스터드 크림을 테라코타 그릇에 담고 바삭하게 캐러멜화된 설탕으로 덮었습니다. 차가운 크림과 따뜻한 껍질의 맛있는 대비.
수제 아이스크림
Gelato Artigianale
집에서 만든 이탈리아 아이스크림, 진하고 크리미합니다. 천연 재료와 신선한 재료로 만듭니다.
파인애플
Ananas
신선한 파인애플 슬라이스. 달콤하고 과즙이 많으며 소화를 돕습니다. 식사를 상큼하게 마무리하기에 좋습니다.
과일 샐러드
Macedonia
제철 신선한 과일을 조각내어 만든 샐러드. 종종 레몬즙과 설탕을 약간 넣어 양념합니다. 가볍고 건강합니다.
미네랄 워터
Acqua Minerale
1리터
큰 병 물, 탄산수 또는 일반 생수.
캔 코카콜라/판타
Coca Cola/Fanta in Lattina
캔에 담긴 달콤한 탄산음료.
병 맥주 0.66리터
Birra in Bottiglia 0,66
큰 병 라거 맥주. 시원하고 갈증을 해소하며 피자나 튀김과 잘 어울립니다.
하우스 레드/화이트 와인 1/4 리터
Vino Rosso/Bianco della casa 1/4 Lt
하우스 와인 작은 주전자 (1/4 리터).
리큐르
Liquori
식후 소화제 (아마로, 리몬첼로 또는 그라파).
하우스 레드/화이트 와인 1/2 리터
Vino Rosso/Bianco della casa 1/2 Lt
하우스 와인 반 리터, 주전자(Caraffa)에 담아 제공됩니다.
하우스 레드/화이트 와인 1리터
Vino Rosso/Bianco della casa 1 Lt
주전자(Caraffa)에 담아 제공되는 하우스 와인 1리터.
빵과 커버 차지
Pane e Coperto
테이블 세팅 및 빵 바구니 비용을 포함하는 서비스 요금.
커피
Caffé
이탈리아 에스프레소 커피, 짧고 진합니다.
카푸치노
Cappuccino
거품을 낸 우유를 곁들인 에스프레소 커피. 따뜻하고 크리미한 음료입니다.