La Consigne gare de Lyon








유기농 삶은 계란 마요네즈
Oeufs durs bio mayonnaise
부드러운 마요네즈를 곁들인 삶은 계란. 프랑스 비스트로의 단순하고 인기 있는 클래식입니다.
그라탕 양파 수프
Soupe à l'oignon gratinée
캐러멜화된 양파와 비프 육수로 만든 전통 수프, 토스트와 그라탕 치즈를 곁들여 제공됩니다.
마늘 파슬리 버터를 곁들인 달팽이 요리
Escargots en coquille au beurre persillé
마늘과 파슬리 버터를 곁들여 껍질째 익힌 부르고뉴 달팽이. 프랑스 요리의 상징적인 전채 요리입니다.
청어 필레와 기름에 볶은 감자
Filets de harengs pomme à l'huile
절인 청어 필레와 따뜻한 감자, 기름 비네그레트를 곁들인 요리. 소박하고 맛있는 비스트로 요리입니다.
꿀을 곁들인 따뜻한 염소 치즈
Crottin de chêvre chaud au miel
토스트 위에 따뜻하게 제공되는 작은 염소 치즈, 꿀을 뿌린 요리. 달콤하고 짭짤한 조합은 전형적이고 맛있습니다.
시골식 테린 또는 리예트 또는 건조 소시지
Terrine de campagne ou rillettes ou saucisse sèche
빵과 함께 식사를 시작하기에 완벽한 프랑스 전통 육가공품 모음. 선택 가능.
훈제 연어 블리니와 사워크림
Saumon fumé blinis et crème fraîche
훈제 연어 슬라이스와 작은 팬케이크(블리니), 사워크림을 곁들입니다.
오늘의 메인 요리 및 파스타
Plats et pâtes du jour
메뉴판 참조
셰프의 영감과 시장의 제품에 따라 달라지는 오늘의 추천 요리. 자세한 내용은 메뉴판 참조.
아베롱식 양배추 롤
Chou farci de l'Aveyron
고기 및 허브 소를 채운 양배추 잎을 천천히 끓인 요리. 든든한 지역 특선 요리입니다.
칼로 썬 소시지 알리곳
Saucisse au couteau aligot
굵게 다진 전통 돼지고기 소시지, 알리곳(오브락 지역의 신선한 토메 치즈를 넣은 으깬 감자, 치즈 풍미)과 함께 제공됩니다.
오늘의 키슈, 샐러드
Quiche du jour, salade
메뉴판 참조
계란과 크림으로 채워진 짭짤한 타르트, 재료는 매일 달라집니다. 샐러드와 함께 제공됩니다.
비프 타르타르 감자튀김과 샐러드
Tartare de boeuf frites et salade
다진 생 소고기 타르타르 (케이퍼, 양파, 소스), 감자튀김과 샐러드를 곁들입니다.
치즈버거, 감자튀김, 샐러드
Cheese burger, frites et salade
다진 소고기 패티와 치즈 버거, 바삭한 감자튀김과 샐러드를 곁들입니다.
채식 버거 (두부 스테이크), 감자튀김, 샐러드
Végé burger (steak de soja), frites et salade
두부 스테이크를 곁들인 채식 버거, 감자튀김과 샐러드를 함께 제공합니다.
오리 콩피, 볶은 감자
Confit de canard, pommes sautées
오리 다리를 지방에 천천히 익혀 부드럽고 녹는 식감, 바삭한 껍질. 볶은 감자와 함께 제공됩니다.
계란 프라이를 곁들인 다진 소고기 스테이크, 감자튀김
Steack haché oeuf à cheval, frites
계란 프라이를 곁들인 구운 다진 소고기 스테이크, 감자튀김과 함께 제공됩니다.
선택한 소스를 곁들인 엔트레코트, 감자튀김 또는 알리곳
Entrecôte sauce au choix, frites ou aligot
구운 소고기 스테이크, 선택한 소스와 감자튀김 또는 알리곳(치즈 으깬 감자)을 곁들입니다.
정육점 스테이크
Pièce du boucher
메뉴판 참조
정육점장이 선택한 소고기 부위, 공급 상황에 따라 다름. 자세한 내용은 메뉴판 참조.
감자튀김
Frites
바삭한 감자튀김 한 접시.
샐러드
Salade
드레싱을 곁들인 신선한 그린 샐러드 한 접시.
파스타
Pâtes
파스타 한 접시.
알리곳
Aligot
신선한 토메 치즈와 섞은 으깬 감자 요리인 알리곳 한 접시, 오브락 지역 특선 요리.
시저 샐러드 (우리의 방식대로)
César a notre façon
샐러드, 토마토, 닭가슴살, 파마산 치즈, 크루통
닭고기, 파마산 치즈, 크루통을 곁들인 샐러드. 유명한 시저 샐러드의 재해석 버전입니다.
비케트
Biquette
샐러드, 토마토, 꿀을 곁들인 따뜻한 염소 치즈 토스트, 호두
따뜻한 염소 치즈와 꿀을 곁들인 샐러드, 호두를 곁들입니다.
오베르뉴식
Auvergnate
샐러드, 토마토, 삶은 계란, 감자, 칸탈 치즈, 지역 햄
지역 햄, 칸탈 치즈, 감자를 곁들인 소박한 샐러드. 오베르뉴 지역에서 영감을 받았습니다.
노르웨이식
Norvégienne
샐러드, 토마토, 훈제 연어, 새우, 레몬
해산물 샐러드: 훈제 연어와 새우.
칸탈, 생넥테르, 염소 치즈, 오베르뉴 블루, 카망베르
선택한 조각
La part au choix
1개
선택한 치즈 한 조각 (칸탈, 생넥테르, 염소, 블루, 카망베르).
치즈 듀오
Duo de fromages
2개
선택한 치즈 두 조각.
플래터
La planche
다양한 치즈
플래터에 제공되는 다양한 치즈 모음.
오늘의 디저트
Dessert du jour
셰프의 영감에 따른 오늘의 특별 디저트.
초콜릿 무스
Mousse au chocolat
다크 초콜릿으로 만든 가볍고 크리미한 무스.
크렘 브륄레
Crème brulée
바삭한 캐러멜 설탕 층으로 덮인 바닐라 크림 디저트.
베리 판나코타
Panna cotta aux fruits rouges
베리 쿨리를 곁들인 이탈리아식 크리미 디저트.
초콜릿 무스 케이크
Moelleux au chocolat
녹진한 초콜릿 케이크, 녹는 듯한 속.
커피 또는 차와 함께 즐기는 디저트
Café ou Thé gourmand
커피 또는 차와 함께 미니 디저트 모음 제공.
휘핑크림 또는 아이스크림 스쿱 추가
Supplément crème fouettée ou boule de glaçe
휘핑크림 또는 아이스크림 스쿱 추가.
아이스크림: 초콜릿, 바닐라, 딸기, 커피, 캐러멜 버터 솔트 소르베: 블랙커런트, 라임, 패션프루트
아이스크림 또는 소르베 컵
Coupe de glaces ou sorbets
선택한 맛과 크기의 아이스크림 또는 소르베 컵.
초콜릿 또는 커피 리에주아
Chocolat ou Café liégeois
바닐라 아이스크림 2 스쿱, 초콜릿 소스, 휘핑크림
커피 또는 초콜릿 아이스크림, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림을 곁들인 클래식 아이스크림 컵.
담 블랑쉬
Dame Blanche
바닐라 아이스크림 3 스쿱, 초콜릿 소스, 휘핑크림
바닐라 아이스크림, 따뜻한 초콜릿 소스, 휘핑크림을 곁들인 아이스크림 컵.
콜론 컵
Coupe Colonel
라임과 보드카 아이스크림 2 스쿱
보드카를 뿌린 라임 소르베.
설탕 또는 꿀
Sucre ou Miel
설탕이나 꿀을 곁들인 얇은 크레페.
누텔라
Nutella
초콜릿-헤이즐넛 스프레드 소스를 곁들인 크레페.
초콜릿
Chocolat
초콜릿 소스를 곁들인 크레페.
딸기잼
Confiture de fraise
딸기잼을 곁들인 크레페.
그랑 마니에 플람베
Flambée au Grand-Marnier
그랑 마니에 리큐르를 곁들여 제공 시 플람베한 크레페.
크로크 무슈 감자튀김 또는 샐러드
Croque Monsieur frites ou salade
햄과 치즈를 곁들인 토스트 빵
햄과 치즈를 넣은 따뜻한 샌드위치, 감자튀김 또는 샐러드와 함께 제공됩니다.
크로크 마담 감자튀김 또는 샐러드
Croque Madame frites ou salade
계란 프라이를 곁들인 크로크 무슈
계란 프라이를 곁들인 크로크 무슈, 감자튀김 또는 샐러드와 함께 제공됩니다.
햄 플래터
Planche de charcuterie
햄, 소시지, 테린 등 다양한 육가공품 모음.
치즈 플래터
Planche de fromages
나눠 먹는 다양한 치즈 모음.
믹스 플래터
Planche mixte
햄과 치즈
치즈와 햄을 곁들인 대형 콤비네이션 플래터.
오전 11시 30분까지 제공
프랑스식
Français
따뜻한 음료(커피, 카페 크렘, 차, 초콜릿), 크루아상 또는 토스트 버터 잼, 20cl 오렌지 주스
클래식 대륙식 아침 식사 (페이스트리 또는 토스트, 따뜻한 음료, 과일 주스 포함).
잉글리시
Anglais
프랑스식 + 플레인 계란 프라이 또는 햄 또는 스크램블 에그
프랑스식 아침 식사에 계란(프라이 또는 스크램블)과 햄이 추가된 푸짐한 아침 식사.
플레인 계란 프라이
Oeufs au plat nature
두 개의 계란 프라이.
플레인 오믈렛
Omelette nature
심플 오믈렛, 반숙 또는 완숙.
햄 또는 치즈 오믈렛
Omelette jambon ou fromage
햄 또는 치즈를 선택하여 채운 오믈렛.
믹스 오믈렛
Omelette mixte
햄과 치즈
햄과 치즈를 곁들인 오믈렛.
코카콜라, 코카콜라 제로
Coca-Cola, Coca-Cola zéro
33cl
클래식 또는 제로 슈거 콜라 소다.
페리에
Perrier
33cl
천연 탄산 미네랄 워터.
퓨즈 티 복숭아
Fuze tea pêche
25cl
복숭아 향 홍차.
오랑지나
Orangina
25cl
과육이 있는 오렌지 소다.
슈웹스 토닉
Schweppes Tonic
25cl
쓴맛의 토닉 워터.
슈웹스 시트러스
Schweppes Agrumes
25cl
감귤류 향 소다.
오렌지 또는 레몬 착즙 주스
Orange ou Citron pressé
약 20cl
갓 짜낸 신선한 과일 주스.
과일 주스 및 넥타
Jus et Néctars de fruits
25cl. 오렌지, 파인애플, 사과, 토마토, 살구, 자몽, 에이스
다양한 병입 과일 주스.
레드불
Red Bull
25cl
에너지 드링크.
비텔
Vittel
25cl
플랫 미네랄 워터.
레모네이드
Limonade
25cl
클래식 레몬 탄산 음료.
디아볼로
Diabolo
25cl. 그레나딘, 민트, 레몬, 딸기, 복숭아, 오르제아, 바이올렛, 블랙커런트
선택한 시럽을 섞은 레모네이드.
브뤼 사이다
Cidre brut
25cl
드라이 애플 사이다.
차가운 우유
Lait froid
25cl
신선한 우유 한 잔.
프라페 커피
Café frappé
25cl
차가운 커피.
프라페 카페 라떼
Café latté frappé
25cl
차가운 카페 라떼.
홈메이드 아이스 티
Thé glaçé maison
33cl
집에서 만든 차가운 차.
시럽 추가
Supplément sirop
음료에 시럽 추가.
비텔
Vittel
플랫 미네랄 워터.
산 펠레그리노
San Pellegrino
이탈리아 탄산 미네랄 워터.
유기농 에스프레소 Massaya
Expresso Bio Massaya
짧고 진한 에스프레소, 유기농 블렌드.
아메리카노 또는 롱블랙 커피
Café allongé ou café Americain
따뜻한 물로 희석한 에스프레소.
헤이즐넛 커피 / 디카페인 커피
Café noisette / Décafeiné
우유 한 방울(헤이즐넛)을 곁들인 에스프레소 또는 디카페인 커피.
더블 에스프레소
Double café
더블 에스프레소.
카페 크렘
Café crème
큰 카페 라떼.
플레인 라떼
Latté nature
따뜻한 우유에 에스프레소 한 샷.
바닐라, 캐러멜, 브라우니 라떼
Latté vanille, caramel, brownie
선택한 향의 라떼.
카푸치노
Cappuccino
따뜻한 우유와 우유 거품을 곁들인 에스프레소.
따뜻한 우유
Lait chaud
따뜻한 우유 한 잔.
핫 초콜릿
Chocolat chaud
코코아 베이스의 따뜻한 음료.
비엔나 커피 또는 비엔나 초콜릿
Café ou chocolat viennois
휘핑크림을 곁들인 따뜻한 커피 또는 초콜릿.
따뜻한 레몬차
Citron chaud
꿀을 곁들인 따뜻한 레몬 주스.
럼 그로그
Grog au rhum
럼, 뜨거운 물, 레몬을 베이스로 한 따뜻한 음료.
오렌지 시나몬 와인
Vin chaud orange cannelle
오렌지와 시나몬으로 향을 낸 따뜻한 레드 와인.
아이리시 커피
Irish coffee
커피, 아이리시 위스키, 크림을 베이스로 한 따뜻한 칵테일.
크루아상 또는 토스트
Croissant ou tartine
버터 페이스트리 또는 버터 바른 빵.
Comptoir Richard
녹차
Thés vert
녹차.
홍차
Thés noir
홍차.
유기농 허브차
Infusions bio
유기농 허브차.
루이보스
Rooïbos
남아프리카 공화국에서 유래한 카페인이 없는 허브차.
알코올 4cl
모스크바 뮬
Moscow Mule
보드카, 진저, 맥주, 라임
보드카, 매콤한 생강 맥주, 라임을 베이스로 한 칵테일.
아페롤 스프리츠
Apérol Spritz
아페롤, 프로세코, 소다
쓴맛의 이탈리아식 스파클링 아페리티프 칵테일.
생 제르맹 스프리츠
St-Germain Spritz
엘더플라워 리큐르, 프로세코, 소다
엘더플라워 리큐르를 사용한 스프리츠의 꽃 향 버전.
모히토
Mojito
럼, 라임, 신선한 민트, 흑설탕, 앙고스투라, 소다
민트와 라임을 곁들인 상쾌한 카리브해 칵테일.
딸기 모히토
Mojito Fraise
럼, 라임, 신선한 민트, 딸기 펄프, 소다
딸기를 곁들인 모히토의 과일 버전.
피나 콜라다
Pina Colada
럼, 코코넛 펄프, 파인애플 주스
파인애플과 코코넛을 곁들인 크리미한 열대 칵테일.
데킬라 선라이즈
Tequila Sunrise
데킬라, 오렌지 주스, 그레나딘 시럽
오렌지 주스를 곁들인 화려한 테킬라 칵테일.
쿠바 리브레
Cuba Libre
럼, 콜라, 라임
럼과 콜라의 심플하고 효과적인 조합.
카이피리냐/카이피로스카
Caïpirinha/Caïpiroska
카샤사 또는 보드카, 라임, 설탕
카샤사 또는 보드카, 라임, 설탕을 베이스로 한 브라질 칵테일.
에스프레소 마티니
Espresso Martini
보드카, 칼루아, 설탕 시럽, 커피
커피와 보드카를 곁들인 에너지 칵테일.
마가리타
Margarita
데킬라, 트리플 섹, 라임 주스
소금으로 테두리를 두른 잔에 제공되는 테킬라 베이스의 새콤한 칵테일.
티-펀치
Ti-Punch
화이트럼, 라임, 설탕
강하고 짧은 카리브해식 아페리티프, 순수 럼과 레몬.
플랜터
Planteur
럼, 오렌지 주스, 파인애플 주스, 레몬, 그레나딘 시럽
과일 펀치 럼 칵테일.
섹스 온 더 비치
Sex on the Beach
보드카, 딸기 펄프, 오렌지 주스, 복숭아 크림
보드카 베이스의 달콤하고 시큼한 과일 칵테일.
블러디 메리
Bloody Mary
보드카, 토마토 주스, 레몬, 향신료
토마토 주스를 곁들인 짭짤하고 매콤한 칵테일.
진 토닉
Gin Tonic
진, 슈웹스
진과 토닉을 곁들인 클래식 롱 드링크.
버진 모히토
Virgin Mojito
신선한 민트, 라임, 탄산수
모히토의 논알콜 버전.
버진 콜라다
Virgin Colada
파인애플 주스, 코코넛 펄프
피나 콜라다의 논알콜 버전.
디저트
Douceur
오렌지 주스, 파인애플 주스, 그레나딘 시럽
논알콜 과일 주스 칵테일.
메테오르 필스
Méteor Pils
가벼운 블론드 맥주.
메테오르 수도원 맥주
Wendé (bière d'abbaye)
수도원 맥주.
메테오르 블랑쉬
Blanche de Méteor
밀맥주.
메테오르 IPA
Méteor IPA
IPA 맥주.
피콘 비어
Picon bière
피콘 리큐르(오렌지 비터)를 섞은 맥주.
파나셰/모나코
Panaché/ Monaco
맥주와 레모네이드를 섞은 것 (파나셰) 또는 그레나딘을 넣은 것 (모나코).
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.2
410명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...