Spaten Lounge Restaurant




注:メニューに材料を追加する場合、追加料金は2ユーロです。 アレルギーについてはスタッフにお尋ねください。 *星印の商品は、入手状況により冷凍の場合があります。
ソフトドリンク
Soft drink
クラシックなノンアルコール炭酸飲料。甘く爽やかで、食事によく合います。
ミネラルウォーター 1L
Acqua minerale 1l
1リットルのミネラルウォーターボトル。ナチュラルまたはスパークリングをご用意しております。
グラスワイン/スパークリング
Calice di vino/bollicina
ハウスセレクトの白ワイン、赤ワイン、またはスパークリングワインのグラス。乾杯やアペリティーフに最適です。
ボトルワイン(価格は選択による)
Vino in bottiglia SQ
ボトルワインセレクション。リストと現在の価格についてはスタッフにお尋ねください。
スパーテン・ペティット
Spaten piccola
ミュンヘン産ドイツラガービール、ペティットサイズ。バランスの取れた、モルティーで爽やかな味わい。
スパーテン・ミディアム
Spaten media
ミュンヘン産ドイツラガービール、ミディアムサイズ。黄金色で飲みやすく、ピザによく合います。
スパーテン・グランデ
Spaten grande
ミュンヘン産ドイツラガービール、ラージサイズ。バイエルン伝統の味を存分に味わいたい方に。
ヴィーケンヌ・ペティット
Vikingen piccola
小サイズの生ビール。しっかりとした特徴的な味わい。
ヴィーケンヌ・ミディアム
Vikingen media
中サイズの生ビール。豊かなコクとアロマ。
ヴィーケンヌ・グランデ
Vikingen grande
ラージサイズの生ビール。肉料理やボリュームのある揚げ物によく合います。
オレンジ
Arancione
アペロールを使ったクラシックなスプリッツ。甘みと苦味のバランスが良く、炭酸で、氷とオレンジスライス添え。
ロッソ(赤)
Rosso
赤いビター(カンパリタイプ)を使ったスプリッツ。オレンジ色のバリエーションよりもドライでしっかり苦い味わい。
ユーゴ・サンジェルマン
Hugo St.GERMAIN
サンジェルマンエルダーフラワーリキュール、プロセッコ、ミント、ライムをベースにしたフレッシュカクテル。フローラルで繊細。
パッションフルーツ
Passion fruit
パッションフルーツシロップまたはリキュールを使ったスプリッツのエキゾチックバリエーション。甘く、フルーティーでトロピカル。
リモンチェッロ
Limoncello
ビターをリモンチェッロに置き換えたスプリッツ。フレッシュで柑橘系、消化を助けます。
グリーン
Green
緑色のスプリッツバリエーション。通常はP31またはハーブリキュールベース。芳香な味わい。
ミルテス
Mirto
サルデーニャ産ミルテスリキュールを使ったスプリッツ。地中海の低木林を思わせる、濃厚でバルサミコのような風味。
トルロンチーノ(ヌガー風味)セミフレッド
Semifreddo al torroncino
コーヒーまたはベイリーズアフォガート、追加料金2.5ユーロ
トルロンチーノ(ヌガー)風味の冷たいクリーミーなデザート。半冷凍で提供され、柔らかくベルベットのような食感。
フォンダンショコラ*
Tortino al cioccolato con cuore caldo*
オーブンで焼いたチョコレートケーキ、中心は温かい溶けたチョコレート。温かい状態で提供され、食感のコントラストを楽しめます。
クレーム・カタラン*
Crema catalana*
クレームブリュレに似たスペイン風デザート。カスタードクリームの上にカリカリのキャラメルシュガークラスト。
白トリュフ
Tartufo bianco
球状に成形されたアイスクリーム、バニラまたはクリーム風味、メレンゲまたはホワイトチョコレートの粒で覆われています。中心部はしばしばコーヒー風味。
黒トリュフ
Tartufo nero
球状のクラシックなチョコレートアイスクリーム、中心は溶けたチョコレートまたはリキュール、ビターココアパウダーで覆われています。
バイオッキフォカッチャ
Focaccia baiocchina
(ヌテラとバイオッキ)
ヌテラと砕いたバイオキビスケットを詰めた甘いフォカッチャ。シェアするのに最適な、リッチで贅沢なデザートです。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアンエスプレッソ。濃厚な味わいと強いアロマ、小さなカップで提供。
コアレット(リキュール入りコーヒー)
Caffè corretto
エスプレッソに少量のリキュール(通常はグラッパまたはサンブーカ)を加えたもの。
アメリカーノコーヒー
Caffè americano
エスプレッソを熱湯で割ったもの。通常のコーヒーよりも軽く、濃さが控えめで、大きなカップで提供されます。
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソコーヒーとスチームミルクをクリーミーな泡で仕上げたドリンク。
食後酒、グラッパ、リキュール
Amari, Grappe e Liquori
価格は選択による
食後酒、イタリア産グラッパ、リキュールのセレクション。価格は選択により異なります(SQ)。
ロッソ(赤)
Rossa
(トマトとEVオイル)
トマトソースとエキストラバージンオリーブオイルのみで調理したシンプルなピザベース。チーズなしでシンプルで軽い。
マリナーラ
Marinara
(トマト、ニンニク、オレガノ)
伝統的なナポリピザ、トマト、ニンニク、オレガノ添え。モッツァレラなしの芳香でしっかりした味わい。
マルゲリータ
Margherita
(トマト、モッツァレラ、バジル)
ピザの女王:トマト、フィオルディラッテモッツァレラ、フレッシュバジル。イタリア国旗の色。
ナポリ
Napoli
(トマト、モッツァレラ、アンチョビ)
塩漬けアンチョビのフィレを加えた風味豊かなピザ。濃厚で塩辛い味わい。
ゴロサ(贅沢な)
Golosa
(チェリートマト、モッツァレラ、オレガノ)
チェリートマト(丸ごとまたはカット)とモッツァレラ、オレガノを振りかけたフレッシュなバリエーション。
マッシュルーム
Funghi
(トマト、モッツァレラ、マッシュルーム)
スライスしたマッシュルームを使ったクラシックなピザ。繊細で土のような味わい。
マルゲリータ・レジーナ
Regina margherita
(トマト、ブッファラ、パルミジャーノ、バジル)
ブッファラ・カンパーナDOPモッツァレラとパルミジャーノのスライスを添えたマルゲリータの豪華版。よりリッチでクリーミー。
カプリチョーザ
Capricciosa
(トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブ、生ハム)
マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブ、生ハムを使ったリッチなピザ。多様な風味のミックス。
アマトリチャーナ
Amatriciana
(トマト、グアンチャーレ、ペコリーノ・ロマーノDOP)
有名なローマ風ソースにインスパイアされたピザ。トマト、クリスピーなグアンチャーレ、風味豊かなペコリーノロマーノ。
ディアボリーナ
Diavolina
(トマト、モッツァレラ、スパイシーサラミ)
「ディアボラ」としても知られる。スパイシーなサラミ(ヴェントリチーナなど)を使ったピザ。わずかに辛く、非常に風味豊か。
ツナと玉ねぎ
Tonno e cipolla
(トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ)
オイル漬けツナと玉ねぎ(しばしば赤玉ねぎ)のクラシックな組み合わせ。しっかりとした甘い味わい。
ハム入りマルゲリータ
Margherita al prosciutto
(トマト、モッツァレラ、バジル、ハム)
コットハムを加えたクラシックなマルゲリータ。シンプルで誰にでも愛される味。
アメリカーナ
Americana
(トマト、モッツァレラ、ウィンナー、フライドポテト)
子供たちに人気のピザ、ウィンナーソーセージのスライスとモッツァレラの上にフライドポテト。
フォカッチャ
Focaccia
(EVオリーブオイルフォカッチャ)
オーブンで焼いた白いピザベース、エキストラバージンオリーブオイル、塩、ローズマリー添え。クリスピーで香ばしい。
ガーリックフォカッチャ
Garlic focaccia
(ニンニク、オイル、ローズマリー)
ニンニク、オイル、ローズマリー風味のフォカッチャ。前菜やお供に最適です。
カチョペペとグアンチャーレ
Cacio pepe e guanciale
(グアンチャーレ、モッツァレラ、ペコリーノ、胡椒)
ローマ風の味わいを呼び起こす白いピザ。モッツァレラ、ペコリーノ、黒胡椒、クリスピーなグアンチャーレ。塩辛く胡椒がきいています。
パタトーサ(ポテトたっぷり)
Patatosa
(ポテト、モッツァレラ)
モッツァレラとポテト(薄切りまたはオーブン焼き)を使った白いピザ。繊細で心地よい味わい。
ビアンコネーヴェ
Biancaneve
(モッツァレラ、パルミジャーノ)
モッツァレラとパルミジャーノを振りかけた、シンプルな白いピザ。非常にシンプルでミルキー。
マッシュルーム
Funghi
(モッツァレラ、マッシュルーム)
モッツァレラとマッシュルームを使った白いピザ。トマトの酸味なしにマッシュルームの風味を引き立てます。
きのこ、ハム
Funghi e prosciutto
(モッツァレラ、マッシュルーム、ハム)
ハムとマッシュルームのクラシックな白いバリエーション。バランスが良く美味しい。
モルタデッラDOP
Mortadella dop
(モルタデッラDOP、ブッラータ、ピスタチオ)
モルタデッラ、クリーミーなブッラータチーズ、ピスタチオの粒を乗せたグルメピザ。リッチでモダンな組み合わせ。
4種のチーズ
4 formaggi
(モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、プロヴォラ)
チーズ好きにはたまらない:モッツァレラ、ピカンテゴルゴンゾーラ、フォンティーナ、プロヴォラチーズのミックス。濃厚で非常にクリーミーな味わい。
ボスカイオーラ
Boscaiola
(モッツァレラ、ソーセージ、マッシュルーム)
ソーセージのそぼろとマッシュルームを詰めた素朴なピザ。風味豊かでボリュームたっぷり。
ベジタリアン
Vegetariana
(モッツァレラ、ナス、ズッキーニ、ピーマン)
グリルまたはオーブン焼きのミックス野菜(ナス、ズッキーニ、ピーマン)を使った白いピザ。フレッシュでカラフル。
クロスティーニ
Crostino
(モッツァレラ、コットハム)
モッツァレラとコットハムを乗せたシンプルな白いピザ。トーストに似た繊細な味わい。
サーモン
Salmone
(モッツァレラ、サーモン、ルッコラ)
サーモン(通常は燻製)と、焼き上がり後に加えるフレッシュルッコラを使った白いピザ。エレガントで風味豊か。
スパーテン風特大カルツォーネ(オーブン焼き)
Gran calzone dello spaten al forno
(モッツァレラ、コットハム、マッシュルーム)
半月型の詰め物入りカルツォーネ、オーブン焼き。モッツァレラ、コットハム、マッシュルームを詰めています。黄金色に焼き上がっています。
スパーテン風特大カルツォーネ(フライ)
Gran calzone dello spaten fritto
(モッツァレラ、コットハム、マッシュルーム)
詰め物入りカルツォーネのフライバージョン。生地はカリカリで黄金色になり、中はとろけるフィリング。
スパーテンラウンジ(帽子付き)
Spaten lounge con capello
(ブッファラモッツァレラ、フリアリエッリとソーセージの詰め物入り帽子)
ブッファラモッツァレラを乗せたマルゲリータに、ソーセージとフリアリエッリ(ナポリの菜の花)を詰めた生地の帽子を乗せたスペシャルピザ。
ベジタリアンカルツォーネ
Calzone vegetariano
(トマト、モッツァレラ、季節の野菜)
ミックス野菜とモッツァレラを詰めたカルツォーネ。肉なしで風味豊かなオプション。
チコリとソーセージのカルツォーネ
Calzone cicoria e salsiccia
ソテーしたチコリ(わずかに苦味がある)と風味豊かなソーセージを詰めたカルツォーネ。
バッチャータ
Baciata
(フォカッチャ、グリルチキン、ブリーチーズ)
グリルチキンとクリーミーなフレンチブリーチーズを挟んだサンドイッチ風フォカッチャ。
オイルと塩のブルスケッタ
Bruschetta olio e sale
高品質のエキストラバージンオリーブオイルと塩でシンプルに味付けしたトーストしたパンのスライス。シンプルでクリスピー。
トマトブルスケッタ
Bruschetta pomodoro
クラシックなブルスケッタ、フレッシュトマトの角切り、バジル、ニンニク、オイル添え。
ストラッチャテッラとアンチョビのブルスケッタ
Bruschetta stracciata e alici
ストラッチャテッラ(ブッラータの中心部)と塩漬けアンチョビのフィレを乗せたトースト。甘塩っぱいコントラスト。
パッキーノトマトとブッラータのブルスケッタ
Bruschetta pachino e burrata
甘いパッキーノトマトとクリーミーなフレッシュブッラータチーズを添えたブルスケッタ。
チコリとグアンチャーレのブルスケッタ
Bruschetta cicoria e guanciale
ソテーしたチコリとクリスピーなグアンチャーレを添えた風味豊かなブルスケッタ。ローマ風の定番の組み合わせ。
スパーテン風ミックスブルスケッタ
Bruschette miste dello spaten
(シェフのおすすめ)
シェフ厳選の様々なトッピングを乗せたミックスブルスケッタの盛り合わせ。色々な味を試すのに最適です。
スップリ*
Supplì*
ローマのクラシックなストリートフード:トマト風味のライスコロッケ、とろけるモッツァレラチーズの中心部、パン粉をつけて揚げたもの。
カチョペペスップリ*
Supplì cacio e pepe*
リゾットをカチョ(ペコリーノ)と黒胡椒で和えたスップリのバリエーション。濃厚でスパイシーな味わい。
コロッケ*
Crocchette*
潰したポテトを丸めてパン粉をつけ、揚げたコロッケ。中は柔らかく、外はカリカリ。
カチョペペコロッケ*
Crocchette cacio e pepe*
ペコリーノチーズと黒胡椒を加えて風味を増したポテトコロッケ。
ズッキーニの花*
Fiori di zucca*
衣をつけて揚げたズッキーニの花。通常はモッツァレラとアンチョビを詰めています。
アスコリ風オリーブ*
Olive ascolane*
スパイシーなひき肉を詰めてパン粉をつけ、揚げた種抜きグリーンオリーブ。マルケ州の特産。
モッツァレッレ*
Mozzarelline*
衣をつけて揚げた小さなモッツァレラボール。とろけて美味しい。
ナポリ風パスタコロッケ*
Frittatine napoletane di pasta*
ベシャメルソース、グリーンピース、肉で和え、パン粉をまぶして揚げたパスタメダリオン(通常はブカティーニ)。ナポリ名物。
フライドポテト*
Patate fritte*
スティック状のクラシックなフライドポテト。黄金色で塩味。
ツイスタポテト*
Patate twister*
スパイシーに味付けし、カリカリに揚げたらせん状のポテト。
胡椒風味のポテト*
Patate al pepe*
黒胡椒をたっぷり加えて風味を増したフライドポテト。
自家製チップス
Chips home made
薄切りポテトを自家製でカリカリに揚げたもの。袋入りポテトチップスのようにカリカリですが、フレッシュです。
自家製チップス カチョ、ペペ、ライム
Chips home made cacio, pepe, lime
自家製ポテトチップス、ペコリーノチーズ、胡椒、ライムの皮で味付け。風味豊かでフレッシュなミックス。
チキンスティック*
Stick di pollo*
パン粉をまぶして揚げたチキンテンダー。ソースにつけて食べるのに最適です。
ナゲット*
Nuggets*
衣をつけて揚げたチキンボール。定番のスナック。
ブッファラカプレーゼ
Caprese di bufala
フレッシュトマトとブッファラ・カンパーナモッツァレラのサラダ、オイルとバジルで味付け。
スパーテンの盛り合わせ
Tagliere dello spaten
地元のサラミとチーズのミックス盛り合わせ、まな板に乗せて提供。シェアに最適。
生ハムとブッファラ・カンパーナ
Crudo e bufala campana
フレッシュなブッファラ・カンパーナモッツァレラを添えた生ハム。イタリアのクラシックな前菜。
シェフ風スコットナ牛のタルタル
Tartare di Scottona alla maniera dello chef
(130g)
スコットナ牛の生肉をナイフで叩き、シェフのレシピで味付けしたもの。
蒸しエビとアボカド、ライム添え*
Gamberi al vapore con avocado e lime*
蒸しエビをクリーミーなアボカドとライムジュースで和えたもの。フレッシュで軽い。
サーモン、青リンゴ、ライムのミルフィーユ
Millefoglie di salmone mela verde e lime
サーモンとクリスピーな青リンゴのスライスを交互に重ねた層状の前菜、ライム風味。
シーフードサラダ*
Insalatina di mare*
タコ、イカ、エビの冷製シーフードサラダ、オイルとレモンで味付け。
ミックスサラダ
Insalatona mista
(チキン、ツナ、またはサーモン)
ミックス野菜と選べるプロテイン(チキン、ツナ、サーモン)を使った大きなサラダ。軽くて満足感のある一皿。
カルボナーラ風リガトーニ
Rigatoni alla carbonara
卵、ペコリーノロマーノ、クリスピーなグアンチャーレ、黒胡椒で和えたショートパスタ。クリーミーでリッチ。
アマトリチャーナ風ブカティーニ
Bucatini all'amatriciana
グアンチャーレとペコリーノソースで和えた穴あきショートパスタ。ローマ風の風味豊かなクラシック。
グリッチャ風メッツェマニケ
Mezze maniche alla grigia
おそらく「グリッチャ」。グアンチャーレとペコリーノロマーノのパスタ、カルボナーラに似ていますが卵は入っていません。
カチョペペトンナレッリ
Tonnarelli cacio e pepe
厚手の自家製パスタをペコリーノ・ロマーノチーズのクリームとたっぷりの黒胡椒で和えたもの。
ポルチーニ茸の自家製フェットチーネ
Fettuccine casarecce ai funghi porcini
ポルチーニ茸のソースで和えた自家製太麺パスタ。森の濃厚な味わい。
アスパラガスとスペックのファルファッレ
Farfalle asparagi e speck
アスパラガスとスペック(燻製ハム)で和えた蝶ネクタイ型ショートパスタ。風味豊かで芳香。
ラグーソースの自家製フェットチーネ
Fettuccine casarecce al ragù
自家製パスタ、濃厚な肉のラグーソースをトマトでじっくり煮込んだもの。
フレッシュトマト、アーモンド、ペコリーノチーズのスパゲッティ
Spaghetti pomodoro fresco mandorle e pecorino
フレッシュトマトソースのスパゲッティ、クリスピーなアーモンドとペコリーノチーズの風味をプラス。
アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノとアンチョビのスパゲッティ
Spaghetti aglio, olio, peperoncino e alici
クラシックなガーリックオイルに、ソースの中で溶けるアンチョビのフィレを加えたバリエーション。
アサリ入りスパゲッティ*
Spaghetti alle vongole*
クラシックなシーフード料理:アサリ、ニンニク、オイル、パセリ(白ソース)。
トマトとバジルのスパゲッティ
Spaghetti pomodoro e basilico
イタリアのパスタの代表格:シンプルなトマトソースとフレッシュバジル。
柑橘系のソースで調理したチキンエスカロップ、バター風味のほうれん草添え
Escalope di pollo agli agrumi con spinaci al burro
柑橘系のソース(レモン/オレンジ)で調理したチキンフィレ、ほうれん草添え。
リブロースステーキ、胡椒風味のポテト添え
Entrecôte con patate al pepe
グリルした最高級牛肉(リブアイ)を胡椒風味のポテト添えで。
ポルチーニ茸のタリアータ(牛肉のグリル)
Tagliata di manzo ai funghi porcini
グリルした牛肉をスライスし、ポルチーニ茸のソースまたは付け合わせを添えて。
グリルチキンブレストとソテーしたブロッコリー
Petto di pollo alla griglia con broccoli saltati
シンプルなグリルチキンブレストとソテーしたブロッコリーの軽い一皿。
ポートワイン風味のクリーミーなソースで調理したポルトガル風ステーキ
Bistecca alla portoghese cremolata al porto
ポートワインベースのリッチなソースで調理したステーキ。
ファッソーナ牛ハンバーガー* 220g、フライドポテト添え
Hamburgher di fassona* 220gr con patate fritte
ピエモンテ産ファッソーナ牛のハンバーガー、フライドポテト添え。
グリーンペッパーフィレ
Filetto al pepe verde
非常に柔らかい牛フィレ肉、クリーミーなグリーンペッパーソース添え。
グリルフィレ肉とミックスサラダ
Filetto alla griglia con insalatina mista
グリルした牛フィレ肉、シンプルなフレッシュサラダ添え。
グリルメカジキ*とシェフのおすすめ付け合わせ
Bistecca di pesce spada* con contorno dello chef
グリルしたメカジキの切り身、シェフ厳選の付け合わせ添え。
グリルサーモン*、軽く火を通した野菜添え
Salmone alla griglia* con verdure scottate
グリルサーモンフィレ、軽く火を通した野菜添え。
グリルイカ*とシェフのおすすめ付け合わせ
Calamaro alla griglia* con contorno dello chef
丸ごとグリルしたイカ。柔らかく、わずかにスモーク風味。
グリル金目鯛*、ローストポテト添え
Filetto di orata alla griglia* con patate al forno
グリルした繊細な白身魚のフィレ、ローストポテト添え。
ミックスフライ(イカとエビ)*
Frittura mista di pesce* calamari e gamberi
衣をつけて揚げたイカリングとエビのミックス。カリカリでレモン添え。
ミックスサラダ
Insalata mista
トマト、人参、その他の生野菜を使ったグリーンサラダ。
季節の野菜
Verdure di stagione
(ニンニク、オイル、ペペロンチーノ)
季節の野菜(チコリ、ほうれん草など)をニンニク、オイル、ペペロンチーノでソテーしたもの。
フライドポテトまたはローストポテト
Patate fritte o al forno
クリスピーフライドポテトまたはローストポテトからお選びいただけます。
バター風味のほうれん草とパルミジャーノ
Spinaci al burro e parmigiano
茹でたほうれん草をバターとパルミジャーノチーズでソテーしたもの。
グリル野菜
Verdure grigliate
グリル野菜(ズッキーニ、ナス、ピーマン)の盛り合わせ。軽くて風味豊か。
グリッチャとピスタチオのメッツェマニケ
Mezze maniche gricia e pistacchio
グアンチャーレとペコリーノのグリッチャにピスタチオの粒を加えたバリエーション。
レモン風味のカチョペペタリアトーニ
Tagliolini cacio, pepe e lime
カチョペペソースで和えたショートパスタにライムの皮で爽やかさをプラス。
レモン風味のタリアテッレと鶏肉のジュリエンヌ
Tagliolini al limone con julienne di pollo
レモンの香りのフレッシュパスタ、柔らかい鶏肉の細切り添え。
シェフ風スパゲッティ(太麺)
Spaghetti quadrati alla maniera dello chef
(シーフード*)
四角い断面のパスタ(キタッラ)、ミックスシーフードソースで和えたもの。