Selva








セビーチェ
CEVICHE
その日の魚(生)、コーンチャ・チュルピ、柑橘類、カボチャのタイル、レチェ・デ・ティグレ、コリアンダー、赤玉ねぎ、ひまわりの種 White fish raw (catch of the day), cancha chullpi corn, agrumes, squash tile, leche de tigre, coriander, red onion, sunflower seed.
柑橘系のソース「レチェ・デ・ティグレ」でマリネした生の魚。爽やかで酸味があり、香り高いペルー料理で、柔らかい食感が特徴。
プランテンチップスとシーフード
PATACON CONCHA DE SU MAR
フライドプランテン、ホタテ、アボカド、マチャソース、ハーブサラダ Fried plantain, scallops, avocado, salsa macha, herbs
揚げたプランテンバナナのクリスピーなベースに、ホタテとアボカドをトッピング。ラテン風の食感の組み合わせ。
ティラディート
TIRADITO
その日の魚、ココナッツ・コロナソル・レチェ・デ・ティグレ、コリアンダー、レモングラス、アボカド、サツマイモ Fish from the catch of the day, coconut-corosol leche de tigre, coriander, lemongrass, avocado, sweet potato
柑橘系のソース「レチェ・デ・ティグレ」でマリネした生の魚。爽やかで酸味があり、香り高いペルー料理で、柔らかい食感が特徴。
キヌアサラダ
QUINOA SALADE
ペルー産キヌアミックス、フライドチオッガビーツ、ズッキーニ、グリルした人参とピーマン、ナッツ、ほうれん草、マッシュルーム、ヴィネグレット Mix of quinoa, vinegrette, carots, zucchini and pepers grilled, spicha, mushrooms, nuts, beetroot, spinach
ペルー産の様々なキヌアと、色とりどりの野菜を使ったサラダ。ナッツとクリスピーな野菜による、ヘルシーで軽やかな食感の料理。
牛タン
LENGUA DE VACA
牛タンのグリル、自家製マチャソース、オニオンピクルス添え Beef tongue, on the grill onion picklesl, macha sauce
長時間煮込んだ非常に柔らかい牛タン。マチャソース(唐辛子とオイル)とマリネした玉ねぎで味を調える。
鶏肉のパンカミソ
POLLO PANKA MISO
地鶏のグリル串、パンカミソソース、海苔とコーンのふりかけ、チャイブ、七味 Grilled chicken thigh on the grill, panka miso sauce, seaweed and corn furikake and umeboshi, chives, sichimi
炎でグリルした鶏肉の串焼き。ペルー(パンカ)と日本の(ミソ)のフュージョンフレーバーで味付け。スモーキーで旨味のある味わい。
鴨肉の餃子(5個)
GYOZAS DE PATO (5pcs)
レモングラスでマリネした鴨肉のコンフィ、椎茸、アヒ・アマリージョソース、パルミジャーノ・レッジャーノを詰めたラビオリ Duck confit raviolis marinated with lemongrass, yellow pepper, grana padano cheese, shitake mushrooms
鴨肉のコンフィを詰めた焼き餃子。ペルーのイエローチリソース(アヒ・アマリージョ)とイタリアチーズを添えて。
チチャロンシート
CHICHARONCITO
マリネしてオーブンで焼いたカンタル産豚ロース、サルサ・クリオージャ、レモン添え Marinated pork loinfrom France cooked in the oven, salsa criolla, lemon
マリネして外はカリカリ、中はとろとろに焼き上げた豚バラ肉。玉ねぎとレモンのフレッシュサルサで脂っこさをカット。
マッシュルームのパベリョン・アレパ
AREPA PABELLON DE CHAMPIGNON
トウモロコシのアレパ、エリンギのソフリート、プランテン、赤インゲン豆、スモークモッツァレラ Corn arepa, oyester mushroom sofrito, red beans, smoked mozzarella
ベネズエラ/コロンビアの典型的なトウモロコシのガレット、たっぷりの具材。マッシュルーム、赤インゲン豆、スモークチーズを使ったベジタリアンバージョン。
ブロッコリー
BROCOLI
グリルしたブロッコリー、キャロットミソソース、大根のピクルス、ガーリックチップス Grilled broccoli, carot miso sauce, daikon pickles, fried garlic
グリルしたブロッコリーに、クリーミーなキャロット・ミソソースを添えて。カリカリのピクルスとフライドガーリックで、グルメなベジタリアン料理に。
サツマイモのニョッキ
GNOCCHI DE OTONO
サツマイモとコンテチーズのニョッキ、バターナッツカボチャのソースとアヒ・アマリージョソース、セージバターでソテーしたマッシュルーム Sweet potato gnocchi with compté cheese, butternut confit sauce with sage, sauted mushrooms with sage butter, aji amarillo
柔らかいサツマイモとコンテチーズのニョッキ。バターナッツカボチャの甘いソースとイエローチリのアクセント。
タコ
PULPO
アンティクチェロ風タコ、モジョソース(ケール・ほうれん草)、ハバネロ、グラニースミスジェリー、パースニップのミルフィーユ Grilled anticuchero octopus, kale-spinach mojo sauce, habanero and grany Smith, parsnip
柔らかくグリルしたタコにスパイシーな「アンティクチェロ」マリネ。グリーンハーブソースとパースニップを添えて。
魚
PESCADO
ドライエイジングした魚のグリル、ココナッツビスク、貝類(入荷による)、ハーブサラダ、フライドプランテン添え。 Dry aged fish on the grill, coconut bisque, shellfish, herbs salad, fried plantain.
グリルした魚に濃厚なココナッツソース(エンコカード)と貝類を添えて。フライドプランテンを添えて。
牛ショートリブ
SHORTRIB DE BŒUF
ショートリブ低温調理、クリーミーなマッシュポテト、季節のグリル野菜、濃厚なジュ Shortrib cuit à basse température, purée onctueuse, légumes de saison grillés, jus corsé
低温で長時間調理した牛バラ肉。とろけるような肉質で、マッシュポテトと野菜を添えて。
チュラスコ(300g)
CHURRASCO (300g)
グリルしたジャージー牛リブロース、チミチュリソース、セルバフライドポテト、グリーンサラダ Jersey beef rib eye on the grill, chimichurri sauce, Selva fries, green salad
炎でグリルした上質なリブロース(300g)。クラシックなハーブソース(チミチュリ)、フライドポテト、サラダを添えて。
鴨肉の炊き込みご飯
ARROZ CON PATO
2名様用 野菜入りご飯、鴨肉のコンフィ、柑橘塩でマリネした鴨肉のマグレット、サルサ・クリオージャ Rice with vegetables, duck confit, marinated duck breast with agrume salt, salsa criolla
2名様用、鴨肉の炊き込みご飯。コンフィとマグレットの鴨肉をスパイスで調理し、フレッシュなサルサを添えて。
リブロース
CÔTE DE BOEUF
2名様用、約1.2kg 45日間熟成させたフランス産リブロースのグリル、ニッケイ・チミチュリソース、セルバフライドポテト、グリーンサラダ French Côte de bœuf dry aged on the grill, nikkei chimichurri sauce, Selva fries, green salad
ボリューム満点のリブロース(1.2kg)は、熟成させて旨味を増し、2名様でシェアできます。グリルしてフライドポテトとチミチュリソースを添えて。
カボチャのケーキ
TORTA DE CALABAZA
カボチャのケーキ、マスカルポーネクリーム、パッションフルーツ、ひまわりの種 Pumpkin cake, mascarpone cream, passion fruit, sunflower seeds
柔らかいカボチャのケーキに、クリーミーなクリームとパッションフルーツの爽やかさを添えて。甘さと酸味のバランスの取れたデザート。
チョコレートとルクマ
CHOCOLATE Y LUCUMA
チョコレートフォンダン 80% マヤンレッド、ルクマのクレーム、キャラメル風味のコーンタイル Chocolate fondant 80% Mayan Red, lúcuma cream, caramelised corn tile
濃厚でとろけるようなダークチョコレートケーキ。ルクマクリーム(キャラメル/メープル風味のアンデスフルーツ)とクリスピーなタイルを添えて。
フラン
FLAN
フラン、カカオハスクのキャラメル、ドゥルセ・デ・レチェ、マルメロのコンフィ Flan, caramelized cocoa husk, dulce de leche, candied quince
クリーミーなカスタードフランに、ドゥルセ・デ・レチェとマルメロのコンフィを添えて。非常に豊かで甘いデザート。
ヴィウ・マネント・グレイン・ノーブル(チリ産)のグラス
Verre de Viu Manent Grain noble Chili
デザートのお供に: ヴィウ・マネント・グレイン・ノーブル(甘口ワイン)のグラス
チリ産の甘口ワイン。甘いデザートによく合います。蜂蜜とコンポートのフルーツの香り。
シャンパーニュ・ラングレ
CHAMPAGNE LANGLET
ラングレ | エペルネ - フランス | ピノ・ノワール、シャルドネ、ピノ・ムニエ | 白い果実、豊かさ、柑橘類 | 75cl
エペルネ産のシャンパーニュ。柑橘系と白い果実のノート。フレッシュでエレガント。