Lo Sgobbone Da Pippo








Le Sgobbone HOSTERIA
アンティパスト・ミスト・アッラ・“スゴッボネ”
Antipasto misto alla “Sgobbone”
生ハムとモッツァレラ
日替わりのハウス特選前菜盛り合わせ。通常、ハム、チーズ、様々な調理法の野菜が含まれます。様々な特産品を試すのに最適なシェア用。
パルマ産生ハム
Prosciutto di Parma
高品質で熟成された、甘く繊細な生ハム。口の中でとろけるような薄切り。イタリアのクラシックな前菜。
パルマ産生ハムと水牛モッツァレラ
Prosciutto di Parma e mozzarella di bufala
甘いパルマ産生ハムとフレッシュな水牛モッツァレラのクラシックな組み合わせ。塩味とクリーミーさの完璧なコントラスト。味のバランスを楽しむために一緒に味わう。
パルマ産生ハムとメロン
Prosciutto di Parma e melone
塩味の生ハムと甘くてジューシーなメロンの、フレッシュな夏の組み合わせ。軽くて爽やか。暑い日の前菜に最適。
リガトーニ・アッラ・“スゴッボネ”
Rigatoni alla “Sgobbone”
クリーム、生ハム、トマト
クリーム、トマト、生ハムをベースにしたピンク色のクリーミーなソースで味付けした短いパスタ。繊細で包み込むような味わい。濃厚でボリュームのある一品。
トンナレッリ カチョ・エ・ペペ
Tonnarelli cacio e pepe
ペコリーノ・ロマーノ、胡椒
スパゲッティより太い手打ちパスタに、ペコリーノ・ロマーノクリームとたっぷりの黒胡椒を絡めたもの。濃厚で塩味とピリッとした味わい。ローマ料理の柱。
リガトーニ アマトリチャーナ
Rigatoni all’amatriciana
パンチェッタ、玉ねぎ、唐辛子、ペコリーノ・ロマーノ、トマト
トマトソース、カリカリのグアンチャーレ(またはパンチェッタ)、ペコリーノで味付けしたパスタ。塩味とピリッとした味わい。ラツィオ州の非常に人気のある伝統的な一品。
リガトーニ・アッラ・グリーチア
Rigatoni alla gricia
パンチェッタ、ペコリーノ、胡椒
アマトリチャーナの原型とされる、グアンチャーレ/パンチェッタ、ペコリーノ、胡椒を使った「ビアンコ」パスタ。はっきりとした、とても風味豊かな味わい。うま味が豊富。
リガトーニ カルボナーラ
Rigatoni alla carbonara
パンチェッタ、卵、パルミジャーノ、胡椒
卵、チーズ(ペコリーノ/パルミジャーノ)、グアンチャーレ/パンチェッタ、胡椒のクリーミーなソースを使った、有名なローマ風パスタ。濃厚で滑らか、ボリューム満点。クリームは使用していません。
タリアテッレ トマトとバジル
Tagliolini al pomodoro e basilico
新鮮なトマトソースとバジルで味付けした、細い手打ちパスタ。軽やかな地中海風の味わい。時代を超えた定番。
タリアテッレ アーティチョーク
Tagliolini con carciofi
アーティチョークの小片、ニンニク、オイル、胡椒、パセリ
柔らかいアーティチョーク、ニンニク、パセリで味付けした手打ちパスタ。繊細で野菜の味わい。オリーブオイルで軽く味付け。
タリアテッレ トリュフ
Tagliolini al tartufo
バター、トリュフ
バターとトリュフで味付けした手打ち卵麺。濃厚で土のようなアロマ、洗練された味わい。トリュフ好きには贅沢な一品。
ニョッキ(自家製)ラグーソース
Gnocchi (fatti in casa) al ragù
自家製ニョッキ ミートソース
自家製で柔らかいポテトニョッキに、濃厚なミートソースを絡めたもの。ふわふわの食感と、家庭的で心地よい味わい。
マルタグリアータ ポルチーニ茸
Maltagliata ai funghi porcini
ニンニク、オイル、唐辛子、ポルチーニ茸、パセリ
ポルチーニ茸、ニンニク、少量の唐辛子で炒めた不揃いな形のパスタ。森のような香りの良い味わい。
フェットチーネ・アッラ・リチョーラ
Fettuccine alla ricciola
魚、ニンニク、オイル、唐辛子、チェリートマト、パセリ
リチョーラ(高級魚)、チェリートマト、ハーブのソースで味付けした手打ちパスタ。繊細ながらも風味豊かな海の味。洗練された一品。
ストロッツァプレティ プッタネスカソース
Strozzapreti alla puttanesca
水と小麦粉で作った手打ちパスタ、ニンニク、オイル、唐辛子、ケッパー、黒オリーブ、チェリートマト、パセリ
オリーブ、ケッパー、チェリートマト、唐辛子の風味豊かなソースで味付けした、ねじれた短いパスタ。はっきりとした、塩味とわずかにピリッとした味わい。
スパゲッティ ヴェルナッチャ(アサリ)
Spaghetti alle vongole veraci
ニンニク、オイル、唐辛子、パセリ
新鮮なアサリ、ニンニク、オイル、パセリで炒めたスパゲッティ。しばしば「ビアンコ」(オイルベース)で提供される。フレッシュで塩味のある海の味。
パッパルデッレ・アッラ・“スゴッボネ”
Pappardelle alla “Sgobbone”
ポルチーニ茸、クリーム、胡椒、ソーセージ
幅広の卵麺に、ポルチーニ茸、砕いたソーセージ、クリームがたっぷり入った濃厚なソースを絡めたもの。しっかりとした、クリーミーで非常に風味豊かな一品。
パスタと豆
Pasta e fagioli
卵麺の細切り
短い卵麺と豆の濃厚でクリーミーなスープ。伝統的な素朴な料理で、栄養価が高く心地よい。素朴で甘い味わい。
パスタとひよこ豆
Pasta e ceci
卵麺の細切り
ひよこ豆とパスタの伝統的なスープ。クリーミーで風味豊かで、しばしばローズマリーで香り付けされる。温かくボリュームのある一品。
パスタとジャガイモ
Pasta e patate
卵麺の細切り
煮込んだジャガイモとパスタを使ったクリーミーな一品。デンプン質が豊富で、濃厚で満足感があります。シンプルで家庭的な味わい。
パスタとレンズ豆
Pasta e lenticchie
卵麺の細切り
短いパスタとレンズ豆のスープ。土のような風味と鉄分が豊富。健康的で伝統的な一品。
コトレッタ・アッラ・“スゴッボネ”
Cotoletta alla “Sgobbone”
仔牛のロース、ルッコラ、チェリートマト(オイル、胡椒、塩、バジルで味付け)
パン粉を付けて揚げた仔牛のカツレツに、ルッコラとチェリートマトのフレッシュサラダを乗せたもの。温かいカツレツのカリカリ感と野菜のフレッシュさのコントラスト。
ポルペッテ・アッラ・“スゴッボネ”
Polpette alla “Sgobbone”
挽き肉、トマト、マッシュポテト
柔らかい牛肉のポルペッテをトマトソースで煮込んだもの。マッシュポテト添え。シンプルさと美味しさで皆に愛されるクラシックな一品。
仔牛の胸肉 フォナーラ風
Petto di vitello alla fornara
仔牛の胸肉とそのソース、ポテト添え
オーブンでポテトと共にローストした仔牛の切り身。肉は柔らかくジューシーで、調理ソースと共に提供。典型的なローマのスペシャリテ。
仔牛の煮込み
Spezzatino di vitello in umido
野菜とトマトでじっくり煮込んだ仔牛の角切り。非常に柔らかくほぐれやすい肉。非常に風味豊か。
牛ステーキ グリル
Bistecca di manzo ai ferri
シンプルにグリルした牛ステーキ。ローストされた肉の濃厚な味わい。レアまたはウェルダンの好みに合わせて。
仔牛のロース グリル
Lombata di vitello ai ferri
グリルした仔牛の高級部位。白身で赤身が少なく繊細な肉。軽やかで洗練された味わい。
猟師風子羊
Abbacchio alla cacciatora
白ワインソース、ニンニク、オイル、唐辛子、ローズマリーで煮込んだ子羊肉
酢、ニンニク、ローズマリーで煮込んだ子羊肉の角切り。はっきりとした香りの良い、素朴なローマ料理。肉は柔らかく風味豊か。
スコッタディート
Scottadito
グリルした子羊のチョップ。熱々を素手で食べる(「スコッタディート」の名前の由来)。外はカリカリ、中は柔らかい。子羊特有の風味。
ローマ風バカラ(塩漬け鱈)
Baccalà alla romana
玉ねぎ、松の実、レーズン、トマト
トマト、レーズン、松の実で煮込んだバカラのフィレ。ローマのユダヤ料理特有の甘酸っぱいバランス。柔らかく風味豊かな魚。
子豚のロースト ポテト添え
Maialino al forno con patate
豚肉のポルケッタ風(ニンニク、胡椒、ローズマリー風味)
新鮮なハーブで風味付けした、皮がカリカリで肉が柔らかい子豚のロースト。オーブン焼きポテト添え。お祝いの席にぴったりの、とても美味しい一品。
牛肉のストランチェッティ ルッコラ添え
Straccetti di manzo con rucola
薄切りの牛肉の小片、ルッコラ
薄切りの牛肉を素早く炒め、新鮮なルッコラの上に盛り付けたもの。軽くて素早い一品。ルッコラがピリッとしたフレッシュな風味を加えます。
ローマ風オッソブーコ
Ossobuco alla romana
トマト
中央に骨髄のある仔牛の切り身をトマトと(しばしば)グリーンピースで煮込んだもの。ゼラチン質で非常に柔らかい肉。非常に風味豊か。
仔牛のインヴォルティーニ マッシュポテト添え
Involtini di manzo con purè
人参、セロリ、ハムを詰めたトマト風味の薄切り牛肉
詰め物をした薄切りの牛肉をトマトソースで煮込んだもの。マッシュポテト添え。家庭的で風味豊かな一品。
牛フィレ肉 グリル
Filetto di manzo ai ferri
牛フィレ肉の最も柔らかく高級な部位をグリルしたもの。赤身で口の中でとろける。レアまたはミディアムレアで食べるのが最高。
ローマ風トリッパ
Trippa alla romana
トマト、人参、セロリ
トマト、ミント、ペコリーノ・ロマーノでじっくり煮込んだ内臓肉。貧しいが風味と伝統が豊かな一品。柔らかく独特の食感。
猟師風子羊
Coniglio alla cacciatora
ニンニク、オイル、唐辛子、ローズマリー、白ワイン
白ワインとハーブで風味付けした、ローストした鶏肉の角切り。赤身で柔らかく風味豊かな肉。素朴で香りの良い味わい。
仔牛のタンナート ケッパー添え
Vitello tonnato con capperi
冷たい茹で仔牛の薄切りに、ツナ、マヨネーズ、ケッパーをベースにしたクリーミーなソースをかけたもの。クラシックな前菜または夏の冷たい料理。
ローストビーフ ポテト添え
Roast-beef con patate
底付き
イギリス風ローストビーフを薄切りにし、冷たいまたは温かい状態でポテトと共に提供。中はロゼ色を保つ。軽くてタンパク質が豊富な一品。
ローストビーフ カルパッチョ風
Roast-beef carpacciato
オイル、レモン、胡椒、パルミジャーノ、ルッコラ
カルパッチョのように非常に薄くスライスしたローストビーフに、ルッコラ、パルミジャーノの削り節、オイル、レモンをかけたもの。非常にフレッシュで風味豊か。
マッシュポテト
Purè di patate
牛乳とバターでマッシュした茹でジャガイモ。クリーミーでふわふわ。煮込み料理やロースト肉の定番の付け合わせ。
ローストポテト
Patate arrosto
ニンニク、オイル、ローズマリー
カットしてオーブンで焼き、外側が黄金色でカリカリになったポテト。ローズマリーで風味付け。万能な付け合わせ。
チコリ
Cicoria
ローマ特有の葉物野菜で、苦味とピリッとした味わい。通常、ニンニクと唐辛子で炒める。「口の中を洗い流す」のに最適。
ローマ風ブロッコリー
Broccolo romano
特徴的な形と甘い味わいのキャベツの一種。茹でるか炒める。ビタミンと風味が豊富。
ブロッコレット
Broccoletto
わずかに苦味とピリッとした味わいのカブの葉または類似の野菜。フライパンで炒めたもの。イタリア中部・南部特有の風味豊かな付け合わせ。
グリーンサラダ
Insalata verde
レタスや新鮮な葉物野菜のシンプルなサラダ。軽くて爽やか。お好みでオイルとビネガーで味付け。
ミックスサラダ
Insalata mista
様々な葉物野菜、トマト、人参、その他の生野菜を使ったサラダ。彩り豊かで健康的。
ローマ風アーティチョーク
Carciofo alla romana
白ワイン、オイル、ニンニク、胡椒、唐辛子、パセリ、ミントで煮込んだもの
丁寧に掃除され、逆さまにしてオイル、ニンニク、ミントで調理した丸ごとアーティチョーク。非常に柔らかく、非常にアロマティック。ローマ料理の代表格。
プンタレッレ アンチョビソース
Puntarelle con salsa di acciughe
生のカタローニャチコリの芽。カリカリでわずかに苦味がある。アンチョビ、ニンニク、ビネガーの風味豊かなソースで提供。季節限定のローマのスペシャリテ。
パルミジャーノ
Parmigiano
熟成ハードチーズ。ナッツのような風味が豊かで塩味がある。削るかカットして提供。
ペコリーノ・ロマーノ
Pecorino romano
熟成した羊乳チーズ。非常に塩味があり風味豊か。硬くて白い生地。ラツィオ州特産で、すりおろして使うことが多いが、そのまま食べても美味しい。
半熟ペコリーノ(ハウスメイド)
Pecorino della casa semistagionato
中程度の熟成の羊乳チーズ。ロマーノよりも硬くなく塩味も控えめで、より甘く柔らかい。バランスの取れた味わい。
水牛モッツァレラ
Mozzarella di bufala
水牛のミルクで作られたフィラートチーズ。表面は光沢があり弾力があり、中は柔らかくミルキー。ユニークで繊細な味わい。
アブルッツェーゼ風スカモルツァチーズ グリル
Scamorza abruzzese alla griglia
フィラートチーズ(スカモルツァ)をグリルで溶かし、外側が軽くカリカリになるまで焼いたもの。風味豊かでとろり。
クレーム・キャラメル
Crème caramel
牛乳と卵をベースにしたクリーミーなデザートに、液状キャラメルの層を重ねたもの。滑らかでプリンのような食感。甘くバニラ風味。
ヴィスチョーレジャムのクロスタータ
Crostata di marmellata di visciole
サクサクしたショートクラスト生地のタルトに、ヴィスチョーレ(酸っぱい野生のチェリー)のジャムを詰めたもの。甘さと酸っぱさの完璧なバランス。典型的なローマのユダヤ風デザート。
モンブラン
Mont Blanc
クリーム、メレンゲ、栗のペースト
甘い栗のピューレとホイップクリームをベースにした、見た目も華やかなデザート。メレンゲが添えられることも。濃厚で秋らしい。
ザッハートルテ
Sacher
チョコレートスポンジケーキにアプリコットジャムを挟んだもの
チョコレートケーキにアプリコットジャムの薄い層を詰め、チョコレートグレーズで覆った有名なケーキ。濃厚で贅沢な味わい。
クレーム・キャラメル
Crema catalana
カスタードクリームを柔らかくし、カリカリのキャラメルシュガーの層で覆ったもの。スプーンで表面を割って食べる。
ティラミス
Tiramisù
卵、砂糖、コーヒー、ココア、パヴェジーニ
イタリアで最も有名なデザート:コーヒーに浸したビスケットの層とマスカルポーネクリームを交互に重ねたもの。ココアパウダーを振りかける。クリーミーで元気が出る。
トルタ・デッラ・ノンナ
Torta della nonna
カスタードクリームと松の実を詰めたタルト
カスタードクリームを詰めたショートクラスト生地のタルトに、松の実と粉砂糖をかけたもの。レモンの香りがする繊細で甘いデザート。
トルロンチーノ(ヌガー)のセミフレッド
Semifreddo al torroncino
ジェラートに似た冷たいデザートですが、より空気が含まれており、カリカリのトルロンチーノのピースが入っています。蜂蜜とナッツの甘い風味。
クレマ
Crema
卵クリームとバニラで作ったクラシックなクレマジェラート。シンプルで濃厚、滑らか。
ヘーゼルナッツ
Nocciola
ローストヘーゼルナッツペーストで作ったジェラート。香ばしく、ナッツの風味。
チョコレート
Cioccolato
ダークまたはミルクチョコレートのジェラート。ココア好きにはクリーミーで贅沢な味わい。
新鮮フルーツのマチェドニア
Macedonia di frutta fresca
季節の新鮮なフルーツを小さくカットしたもの。レモン汁と砂糖で味付けされることが多い。軽くて健康的なデザート。
お好みのいちご
Fragole a piacere
新鮮ないちご(そのまま、砂糖とレモン添え、またはクリーム添え)
ワイルドストロベリー
Fragoline di bosco
非常に香りが良く甘い小さな野生のいちご。珍しく風味豊かな逸品。
パイナップル
Ananas
新鮮なパイナップルのスライス。甘酸っぱいトロピカルフルーツで、消化を助ける特性から食後のデザートに最適。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアンエスプレッソ。濃厚で濃縮され、アロマティック。小さなカップで提供される。伝統的に食後に。
カフェイン抜きコーヒー
Caffè decaffeinato
エスプレッソのカフェイン抜きバージョン。コーヒーの風味はそのままに、興奮作用はありません。
ハウスワイン 1リットル(消費分)
Vino della casa 1 litro a consumo
ハウスワイン(通常は地元のもの)。1リットルのデキャンタで提供され、消費量に応じて課金されます。
ビール
Birra
ボトルまたは生ビールの提供。麦芽とホップをベースにした、炭酸の効いた爽やかなアルコール飲料。
コカ・コーラ
Coca cola
世界的に有名なコーラ風味の甘い炭酸飲料。
コカ・コーラゼロ
Coca cola zero
ゼロカロリーのコカ・コーラバージョン。特徴的な味はそのままに、カロリーゼロ。
スプライト
Sprite
レモンとライム風味の炭酸飲料。甘く、透明で、喉の渇きを癒します。
ファンタ
Fanta
オレンジ風味の甘い炭酸飲料。鮮やかなオレンジ色とフルーティーな味わい。
プロセッコ・ディ・ヴァルドッビアーデネ
Prosecco di Valdobbiadene
イタリアの有名なスパークリングワイン。アロマティックでフレッシュ。フルーティーでフローラルなニュアンスと細かい泡。アペリティフに最適。
アグリコーラ・ルッジェーリ
Agricola Ruggeri
ワイナリー「アグリコーラ・ルッジェーリ」の白ワインセレクション。おそらくプロセッコか高品質な地元のワイン。
トレッビアーノ・ダブルッツォ
Trebbiano d’Abruzzo
カンティーナ・マッシャレッリ
アブルッツォ産の辛口白ワイン。フレッシュで酸味があり、白い果実のニュアンス。様々な料理に合います。
アブルッツェーゼ風ペコリーノ
Pecorino Abruzzese
カンティーナ・トッロ
しっかりとしたミネラル感のある土着品種の白ワイン。強烈なアロマと塩味のある味わい。魚や白肉によく合います。
ファランギーナ・デル・サッニオ
Falanghina del Sannio
カンティーナ・デル・タブールノ
フレッシュで香りの良いカンパーニア州の白ワイン。柑橘類と白い花のニュアンス。非常に飲みやすく美味しい。
モンテプルチャーノ・ダブルッツォ
Montepulciano d’Abruzzo
アブルッツォ産のフルボディでフルーティーな赤ワイン。タンニンは柔らかく、アマレーナ(ダークチェリー)の香りがする。肉料理によく合います。
カンティーナ・マッシャレッリ
Cantina Masciarelli
有名なワイナリー「マッシャレッリ」が生産する赤ワイン。おそらくクラシックなモンテプルチャーノで、バランスが取れていて信頼できる。
モレッリーノ・トスカーノ
Morellino Toscano
サンジョヴェーゼをベースにしたトスカーナの赤ワイン。ドライで温かく、わずかにタンニンがある。ラグーソースのパスタや赤肉によく合います。
シラー・ラツィアーレ
Shiraz Laziale
アツィエンダ・アグリコーラ・カザーレ・デル・ジッリオ
ラツィオ州で栽培された国際品種の赤ワイン。スパイシーで、黒胡椒と熟した赤い果実のニュアンス。しっかりとしていて包み込むような味わい。
モンテプルチャーノ・ダブルッツォ
Montepulciano d’Abruzzo
S. Martino Rosso Riserva Marina Cvetic Cantina Masciarelli
モンテプルチャーノの高級リゼルヴァバージョン。複雑で濃厚、木樽熟成によるスパイス、チョコレート、バニラのニュアンス。食後酒や豪華なロースト肉に。
ロッソ・ディ・モンタルチーノ
Rosso di Montalcino
Banfi S.A. SRL Montalcino
ブルネッロの弟分にあたる、エレガントでフルーティーなトスカーナの赤ワイン。しっかりとした構造を持ちながらも、よりフレッシュで即時的。グリル肉によく合います。