La Trattoriola di Luca


ハウスワイン(0.75リットルボトル)
Vino della casa (bottiglia da 0,75 cl)
ハウス白ワインを標準的な0.75リットルボトルで提供。レストランが一般的なコースによく合うように選んだテーブルワイン。軽やかで飲みやすい。
ペコリーノ・コッレ・フリジオ
Pecorino Colle Frisio
ペコリーノ種から作られた白ワイン。通常、花の香りと良好な酸味が特徴です。魚やチーズによく合う、キリッとした爽やかな味わい。
ヴェルメンティーノ・ディ・サルデーニャ D.O.C.
Vermentino di Sardegna D.O.C.
保護原産地呼称(D.O.C.)認定の、サルデーニャ産のクラシックな白ワイン。香りの良いハーブの香りと塩味のヒントが特徴です。辛口でフレッシュな口当たり。
ゲヴュルツトラミネール
Gewurztraminer
ライチとバラの香りで知られる、香りの良い白ワイン。通常、フルボディで、わずかな甘みまたはスパイスがあります。風味豊かまたはスパイシーな料理によく合います。
シャルドネ
Chardonnay
人気の国際的な白ワイン品種。熟成方法によって、キリッとしたミネラル感のあるものから、濃厚でバターのようなものまで様々です。一般的にフルーティーで滑らかな味わい。
プロセッコ
Prosecco
泡立ちが良く、軽やかでフルーティーなイタリアのスパークリング白ワイン。リンゴや洋ナシのノートがあります。冷やして提供され、アペリティフとしてよく飲まれます。
サトリコ
Satrico
通常、フレッシュでミネラル感のある白ワインブレンド。柑橘系やフローラルの香りが特徴です。前菜やシーフードによく合う万能なワイン。
リボッラ・ジャッラ
Ribolla Gialla
北イタリア産の古代品種の白ワイン。高い酸味とフローラルで柑橘系の風味が特徴です。ライトボディでエレガント。
ハウス前菜
House appetizer
本日の野菜、バッファラモッツァレラチーズ、ポテトのトルティーヤ
季節の野菜とクリーミーなバッファラモッツァレラを使った前菜の盛り合わせ。風味豊かなポテトトルティーヤも含まれます。様々な味を試すのに最適。
ムール貝またはアサリのスープ
Soup of mussels and/or clams
新鮮なムール貝、アサリ、またはその両方のミックスを使った温かいシーフードスープ。風味豊かなブロスで提供されます。パンにつけて食べるのが一番です。
サフランとペコリーノチーズでローストしたムール貝
Roasted mussels with saffron and pecorino cheese
サフランと風味豊かなペコリーノチーズで味付けしたオーブン焼きムール貝。シーフードと土のようなチーズの風味がユニークに組み合わさっています。濃厚で風味豊か。
トマトとポテトのムール貝スープ
Soup of mussels with tomato and potato
トマトベースでポテトが入った、ボリュームのあるムール貝のスープ。スープは濃厚でわずかに酸味があります。心温まるシーフード料理。
バッファラモッツァレラチーズとカポナータまたはビネガー漬け季節野菜を添えたカラサパン
Bread "carasau" with buffalo's mozzarella cheese and with caponata or season vegetables with vinegar
新鮮なバッファラモッツァレラを添えた、伝統的な薄いサルデーニャ風フラットブレッド。カポナータ(甘酸っぱいナス)またはピクルス野菜が添えられます。カリカリの食感が柔らかいチーズと野菜と対照的。
季節の野菜をビネガーとバッファラモッツァレラで
Season vegetables with vinegar and buffalo mozzarella
酢で味付けした季節の野菜の料理。クリーミーなバッファラモッツァレラを添えて。軽やかで爽やかな前菜。
サフランとカチョ・エ・ペペのポテトクリーム
Patatos with zafferan cacio e pepe
(ペコリーノチーズとコショウ添え)
ペコリーノチーズと黒コショウのクラシックな「カチョ・エ・ペペ」風味で調理したポテト。サフランで風味を増しています。クリーミーでチーズの風味が豊かで香りが良い。濃厚なサイドディッシュまたは前菜。
ミックスカントリーサイドの野菜をガーリックオイルとコショウで、または「カラス」パンとペコリーノチーズで
Mix country side's vegetables with garlic oil and pepper or with bread "carasau" and pecorino cheese
ガーリックオイルとコショウで味付けした素朴な野菜。カリカリのカラサパンとペコリーノチーズを添えることもできます。シンプルで風味豊かなベジタリアンオプション。
「カポナータ・ア・モード・ミオ」と羊のリコッタ
"Caponata a modo mio" with sheep ricotta
ナスと野菜の煮込みであるシチリア風カポナータをシェフ風にアレンジしたもの。新鮮な羊乳リコッタチーズを添えて。甘酸っぱくクリーミーな風味。
アラビアータソース添えスカローラとエンダイブ
Scarola and indivia with arrabbiata sauce
スパイシーなトマトアラビアータソースで味付けした、ソテーしたスカローラとエンダイブ。野菜の苦味がソースの辛さを和らげます。スパイシーな野菜料理。
ワカモレで揚げたバッファラモッツァレラチーズ
Buffalo mozzarella cheese fried with guacamole
衣をつけて揚げたバッファラモッツァレラのボール。ディップ用のクリーミーなワカモレを添えて。外はカリカリ、中はとろとろ。
ピスタチオペースト添え、揚げたスモークチーズ
Smoked cheese fried with pistachio's pesto
ピスタチオペーストを添えた、スモークチーズのフライ。風味豊かでスモーキーで食感が濃厚。贅沢な前菜。
ギリシャヨーグルトで揚げたエビを詰めたズッキーニの花
Zucchini flowers stuffed with shrimp fried with greek yogurt
最低2個
エビを詰めて衣をつけて揚げた、ズッキーニの花のフリッター。冷たいギリシャヨーグルトを添えて提供。カリカリで繊細で風味豊か。
ブッファラモッツァレラとレモンで揚げたズッキーニの花
Zucchini flowers fried with mozzarella di bufala and lemon
最低2個
ブッファラモッツァレラを詰めてレモンの香りを加えた、揚げたズッキーニの花。柑橘系の風味が効いたイタリアのクラシックな前菜。カリカリの衣の中にトロトロのチーズ。
ピスタチオペースト添え、揚げた鱈
Fried cod with pistachio's pesto
ピスタチオペーストを添えた、衣をつけて揚げた鱈のフライ。ほぐれるような魚とナッツのようなソースがよく合います。カリカリで風味豊か。
ペコリーノチーズ添え、鱈のパンケーキ
Codfish pancake with pecorino cheese
鱈とペコリーノチーズを使った、衣をつけて揚げたパンケーキ。黄金色に揚がっています。塩味、風味豊か、柔らかい。
揚げた羊のリコッタチーズ
Fried sheep ricotta
衣をつけて揚げた新鮮な羊乳リコッタチーズ。クリーミーな内側とカリカリの衣。マイルドでミルキーな風味。
ペコリーノチーズを添えたスカローラとインディビアのパンケーキ
Scarola and indivia pancakes with pecorino cheese
スカローラ、エンダイブ、ペコリーノチーズを使った揚げ物のパンケーキ。苦味のある野菜と塩味のチーズの風味が特徴の、風味豊かなスナック。カリカリで美味しい。
ニンニク、オイル、鱈のスパゲッティ
Spaghetti with garlic, oil and salt cod
ニンニク、オリーブオイル、鱈のフレーク(バッカラ)で和えたスパゲッティ。クラシックなアリオ・エ・オーリオの風味豊かなシーフードバリエーション。シンプルながら風味豊か。
シーフード入りリゾット
Rise with sea food
シーフードをたっぷり使ったリゾット。海の風味が濃厚。クリーミーな食感と柔らかいシーフード。
オレガノとカチョカヴァッロでグラタンにしたトマト添えスカリャテッリ
Scialatielli with tomatoes gratin with origan and cacio cavallo
オレガノとカチョカヴァッロチーズでグラタンにしたトマトを添えた、太くて短いパスタ。風味豊かなチーズとハーブの風味が特徴の、風味豊かな一品。噛み応えのあるパスタ。
黒トリュフ添えスカリャテッリ・カルボナーラ
Scialatielli alla carbonara with black truffle
太麺を使ったカルボナーラに黒トリュフを加えた贅沢な一品。卵とチーズのソースに、トリュフの土のような香りが加わります。濃厚でクリーミー。
自家製ラビオリ(リコッタとほうれん草、ファインパスタ)トマトソース添え、またはトマトソース、ピスタチオ、ペコリーノチーズ添え
Handmade ravioli ricotta and spinach (Faini pasta) with tomato sauce or with tomato sauce, pistachios and pecorino
リコッタチーズとほうれん草を詰めた、自家製の詰め物パスタ。クラシックなトマトソース、またはトマトソースとピスタチオ、ペコリーノチーズ添えのどちらかで提供されます。柔らかく風味豊か。
ムール貝とアサリのスパゲッティまたはスカリャテッリ
Spaghetti or scialatielli with mussels and clams
新鮮なムール貝とアサリを添えたパスタ。スパゲッティまたは太麺のスカリャテッリを選べます。イタリアのクラシックなシーフードファーストコース。
チーズ、コショウ、ムール貝のスパゲッティ
Spaghetti with chees, pepper and mussels
「カチョ・エ・ペペ」(チーズとコショウ)パスタにムール貝を加えたバリエーション。クリーミーなチーズソースと風味豊かなシーフードを組み合わせたもの。濃厚で風味豊か。
生姜とペコリーノチーズ、ほうれん草ペストのスパゲッティ
Spaghetti with spinach pesto, ginger and pecorino cheese
ほうれん草で作ったペスト、生姜とペコリーノチーズで和えたパスタ。フレッシュでわずかにスパイシーでハーブの効いた一品。ユニークで香りが良い。
タコとナスのアラビアータ風スカリャテッリ
Scialatielli all'arrabiata with octopus and eggplant
タコとナスがごろごろ入ったスパイシーなトマトソースの太麺パスタ。ボリュームがあり風味豊かで、辛さが効いています。満足感のあるシーフードパスタ。
ツナとオリーブのリングイネ
Linguine with tuna and olives
ツナとオリーブのソースを添えた平たいパスタ麺。地中海料理らしい塩味と風味。シンプルで美味しい。
白肉ラグーとサフランのフェットチーネ
Fettuccine with white meat ragù and saffron
白肉(鶏肉または仔牛肉の可能性が高い)とサフランで作ったミートソースを添えた、幅広のリボンパスタ。クリーミーで香りが良く、赤肉のラグーよりもマイルドです。
羊のリコッタチーズとペコリーノチーズを添えた、スカリャテッリのアリオ、オーリオ、ペペロンチーノ
Scialatielli aglio, olio e peperoncino with sheep ricotta and pecorino cheese
(ガーリックオイルチリ)
新鮮な羊のリコッタチーズとペコリーノチーズで風味を増した、スパイシーなガーリックオイルパスタ。チーズがスパイシーなオイルベースにクリーミーさを加えます。濃厚で満足感があります。
ベーコンと鱈のフェットチーネ
Fettuccine with bacon and codfish
ベーコンの燻製風味と鱈の風味豊かな味わいを組み合わせたパスタ。興味深いサーフ&ターフパスタの組み合わせ。ボリュームがあり塩味があります。
本日のスープ
Soup of the day
(お選びいただいたものによります)
季節の食材を使った日替わりスープ。本日の種類についてはスタッフにお尋ねください。温かく心温まる前菜。
リコッタチーズ、ナス、ペコリーノチーズ添えレジネッレ
Reginelle with ricotta, eggplant and pecorino cheese
クリーミーなリコッタ、風味豊かなナス、風味の強いペコリーノチーズを使ったパスタ。地中海風の風味が豊かなベジタリアン料理。柔らかくチーズの風味が豊か。
生パスタ(スカリャテッリまたは自家製フェットチーネ)添え + €2,00
カチョ・エ・ペペ
Cacio e pepe
(チーズとコショウ)
ペコリーノ・ロマーノチーズと黒コショウで作られたローマのクラシック。ソースはクリーミーに乳化したチーズです。塩味、辛味、風味豊か。
アマトリチャーナ
Amatriciana
トマトベースのソース、熟成させた豚の頬肉(グアンチャーレ)、ペコリーノチーズのパスタ。濃厚で風味豊かで、わずかにピリッとした味わい。ボリュームのあるローマの定番。
カルボナーラ
Carbonara
卵黄、ペコリーノチーズ、グアンチャーレ(熟成豚肉)、コショウを使ったローマのクラシックなパスタ。クリームを使わずにクリーミーで濃厚。必食のクラシック。
アリオ、オーリオ、ペペロンチーノ
Aglio, olio e peperoncino
(ガーリックオイルチリ)
ニンニク、オリーブオイル、唐辛子で和えたシンプルなパスタ。スパイシーで香りが良い。軽やかでありながら風味豊かな一品。
アラビアータ
Arrabbiata
ニンニクと唐辛子を使ったスパイシーなトマトソースのパスタ。「アラビアータ」は「怒った」という意味で、辛さを表しています。ピリッとしてスパイシー。
リコッタチーズとペコリーノ
Ricotta cheese and pecorino
柔らかいリコッタチーズと風味の強いペコリーノチーズを使ったシンプルなパスタ。クリーミーでマイルドで心温まる味わい。良いベジタリアンオプション。
グリーチャ
Gricia
グアンチャーレ(豚の頬肉)、ペコリーノチーズ、コショウを使った「ホワイトアマトリチャーナ」として知られています。トマトソースは使用していません。濃厚で塩味があり、風味豊か。
1リットルの水
Acqua da un litro
1リットルボトルの水。無炭酸または炭酸入りがあります。食事中の水分補給に不可欠。
各種ソフトドリンク
Bibite varie
コーラ、オレンジソーダ、レモンソーダなどの各種ソフトドリンク。甘くて爽やかな炭酸飲料。
イッカス・ビール
Birra Ichnusa
サルデーニャの有名なビール。わずかに苦味のあるホップの風味が特徴の、爽やかなラガー。キリッとしていて暖かい気候にぴったりです。
アマーロ(リキュール)
Amari
食後酒として提供されるイタリアのハーブ系リキュール。ハーブ、根、柑橘類から抽出された甘苦い風味。消化を助けるために食後に飲まれます。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアのエスプレッソ。濃厚で濃縮されたコーヒーに豊かなクレマ。通常、食後にすぐに飲まれます。
鶏肉、生姜、ヨーグルトソースのサラダ
Salad with chicken, ginger and yogurt sauce
生姜ヨーグルトソースで味付けしたグリルチキンを添えたフレッシュサラダ。ピリッとしてクリーミーでスパイシー。健康的で軽い食事。
カプレーゼ
Caprese
新鮮なトマト、モッツァレラチーズ、バジルを使ったイタリアのクラシックなカプレーゼサラダ。オリーブオイルで味付け。シンプルでフレッシュで象徴的。
バッファラモッツァレラチーズと野菜のサラダ
Salad with buffalo mozzarella cheese and vegetable
クリーミーなバッファラモッツァレラと季節の野菜を添えたミックスグリーンサラダ。濃厚でありながらフレッシュなサラダオプション。
ツナ、トマト、バッファラモッツァレラチーズのサラダ
Salad with tuna, tomatoes, buffalo mozzarella cheese
ツナ缶、トマト、バッファラモッツァレラチーズを使ったボリュームのあるサラダ。タンパク質と風味が豊富。風味豊かで満足感があります。
ポテトトルティーヤとバッファラモッツァレラのサラダ
Salad with potato's tortillas and buffalo mozzarella
ポテトオムレツ(トルティーヤ)とモッツァレラチーズを添えたフレッシュグリーンサラダ。様々な食感が楽しめるボリュームのあるサラダ。
ローストビーフとソースのサラダ
Salad with Roast beef and sauce
ローストビーフのスライスとドレッシングを添えたグリーンサラダ。メインコースに適したタンパク質豊富なオプション。風味豊かで肉らしい。
カルボナーラ風
Alla Carbonara
カルボナーラ風ソース(卵、チーズ、コショウ)で提供される白肉のミートボール。伝統的なミートボールに濃厚でクリーミーなひねりを加えたもの。
カチョ・エ・ペペ
Cacio e pepe
(チーズとコショウ)
ペコリーノチーズと黒コショウで作った「カチョ・エ・ペペ」ソースで提供されるミートボール。濃厚でスパイシーなクリーミーソースが肉をコーティング。
カポナータ添え
With Caponata
ミートボールを、甘酸っぱいナス料理であるカポナータと共に提供。肉とピリッとした野菜の風味豊かな組み合わせ。
ポテトクリーム、サフラン、ペコリーノチーズ添え
With potatoes cream, saffron i i iand pecorino cheese
ペコリーノチーズを添えた、クリーミーなポテトとサフランのソースで煮込んだミートボール。濃厚な黄色いソースに土のようなチーズの風味が加わります。
トマトソース、オリーブ、スカローラ添え
With tomato sauce, olivs and scarola
トマトソース、オリーブ、スカローラ(エンダイブ)で煮込んだミートボール。地中海風の風味豊かな、わずかに苦味と塩味のある味わい。
トマトソース添え
With tomato sauce
シンプルなトマトソースで煮込んだクラシックなミートボール。心温まる伝統的な一品。
ほうれん草ペスト添え
With spinach pesto
ほうれん草で作ったグリーンペストーソースで提供されるミートボール。トマトソースの代わりに、フレッシュでハーブの効いた選択肢。
ジュニパー風味のビーフステーキ
Beefsteak with juniper
ジュニパーベリーで風味付けした牛肉のグリルステーキ。香りの良いベリーが肉に松のような、コショウのような風味を加えます。風味豊かで力強い。
鶏肉とパプリカ
Chicken and peppers
パプリカで調理した鶏肉のソテー。「ポッロ・アイ・ペペローニ」というローマの定番料理。甘いパプリカが柔らかい鶏肉を引き立てます。
生ハムと赤ワインで調理した豚肉のグリル
Grilled pork with Parma ham and red wine
グリルした豚肉に風味豊かな生ハムと赤ワインソースを添えて。濃厚で塩味の効いた風味。
ジュニパー、スモークチーズ、ナス添え豚肉のステーキ
Pork steak with juniper, smoked cheese and eggplant
ジュニパー、スモークチーズ、ナスを添えた豚肉のステーキ。スモーキーで風味豊かで香りの良い複雑な一品。
生姜風味の衣をつけた鶏肉のナゲット、ギリシャヨーグルトソース添え
Chicken nuggets breaded with ginger and sauce of greek yogurt
生姜風味の衣をつけた鶏肉のフライ。冷たいギリシャヨーグルトディップを添えて。カリカリでわずかにスパイシー。
本日のおすすめローストビーフ
Roast Beef of the day
ローストビーフのスライス、日替わりで温かいか冷たい提供となります。柔らかく風味豊かな肉。
本日のおすすめラム肉
Lamb of the day
日替わりのラム肉スペシャル、ローストまたは煮込みが多い。ラム肉はローマ料理の定番です。柔らかい肉にハーブの味付けが期待できます。
「スカペーチェ」風野菜添え
With "verdure in scapece"
ビネガーとミントでマリネした野菜(「スカペーチェ」風)で調理したビーフストリップ。酸味が牛肉の濃厚さを和らげます。ピリッとして風味豊か。
ピッツァイオーラ風
Alla pizzaiola
トマトソース、ニンニク、オリーブで調理した牛肉。シンプルで家庭的なイタリアの肉料理。濃厚なトマト風味。
タンドール、アーモンド、ゴマ
Tandoori, almonds and sesame
タンドールスパイス、アーモンド、ゴマで調理したビーフストリップ。温かいスパイスとナッツのような食感が特徴のフュージョン料理。
アラビアータソースとナス添え
With arrabbiata sauce and eggplant
ナス添え、スパイシーなトマトソースで調理したビーフストリップ。ボリュームがあり、スパイシーで風味豊か。
パプリカとサフラン、ポテト添え、タコのグリル
Grilled octopus with paprika, saffron and potatoes
パプリカとサフランで味付けした、グリルしたタコの柔らかいもの。ポテト添え。スモーキーで風味豊かで香りが良い。
スカローラ添え、アラビアータソースのタコ
Octopus with arrabbiata sauce with scarola
スカローラ(エンダイブ)添え、アラビアータソースのタコ
オリーブとポテト添えタコ
Octopus with olives and potatoes
タコのマリネまたは煮込み、オリーブとポテト添え。地中海風のクラシックな組み合わせ。風味豊かで満足感があります。
豆添えまたは「アラ・サラチェーナ」風の鱈
Cod fish with beans or "alla saracena"
(トマト、オリーブ、ポテト)
豆添え、またはトマト、オリーブ、ポテトの「サラチェーナ」風で提供される鱈。風味豊かな魚料理。
ムール貝とサフラン添え鱈
Cod fish with mussels and saffron
ムール貝と共に調理され、サフランで風味付けされた鱈のフィレ。繊細な風味の黄色がかったシーフード料理。
本日のお魚パイ(小)
Little fish pie of the day
その日の魚のセレクションを詰めた、ボリュームのあるパイ。サクサクの生地とクリーミーなフィリングが特徴のコンフォートフード。
本日のお魚
Fish of the day
本日のおすすめ鮮魚、グリルまたはオーブン焼き。魚の種類についてはスタッフにお尋ねください。新鮮でシンプルな調理法。
フルーツサラダ
Fruit salad
季節のフルーツを刻んだボウル。軽やかで甘く、爽やか。健康的なデザートオプション。
サバイオーネと赤いベリーのクランブル
Crumble with zabaione and red fruit
サバイオーネカスタードと赤いベリーを添えた、クランブル生地のデザート。甘く、クリーミーで、酸味があります。
ハウス特製ティラミス
Tiramisù della casa
自家製ティラミス。コーヒーを染み込ませたフィンガービスケットとマスカルポーネクリームの層にココアパウダーを振りかけたもの。クリーミーで元気が出る味わい。
ピスタチオとアーモンドのムース
Pistachio and almond mousse
ピスタチオとアーモンド風味の軽やかでエアリーなムース。ナッツのような甘さと滑らかな舌触り。
ピスタチオティラミス
Pistachio Tiramisù
伝統的な材料の代わりに、またはそれらに加えてピスタチオクリームを使用した、クラシックなティラミスのバリエーション。濃厚なナッツ風味。
黒チェリー添えサバイオーネ
Zabaione with black cherry
温かいまたは冷たいカスタード(サバイオーネ)に黒チェリーを添えて。甘く、アルコールが効いていて、フルーティー。
本日のセミフレッド
"Semifreddo" of the day
アイスクリームケーキやムースに似た、半冷凍デザート。食感は柔らかくベルベットのよう。味は毎日変わります。