บุรีรัมย์ตำมู Buriram Tummoo








「プラーラー」または「プラーデーク」とは、竹筒に詰め込む、押し込むという意味の動詞です。プラーラーは腐った魚とは異なり、きれいにした魚をローストした米ぬかや塩と混ぜ合わせ、発酵用の壺に詰め込み、塩分で半年以上保存することで、魚に香ばしい香りが生まれます。プラーラーの壺が多い家や、美味しいプラーラーを作る娘がいる家は、その家は名誉ある家と見なされます… ブリーラム・タムムー店のプラーラーは、ブリーラム県産のプラーラーを使用し、店独自のスパイスで煮込み、濾して滑らかなプラーラーの身を作り、噛むと香ばしく、生臭さがなく、保存料、増粘剤、着色料は使用していません。
タム・タイ・カイ・ケム(タイ風塩漬け卵入りソムタム)
ตำไทยไข่เค็ม
甘酸っぱいタイ風ソムタム。塩漬け卵を加えてコクとまろやかさをプラス。新鮮な野菜と一緒にお召し上がりください。
タム・カオ・ポート・カイ・ケム(トウモロコシと塩漬け卵のサラダ)
ตำข้าวโพดไข่เค็ม
パパイヤの代わりに甘いトウモロコシを使ったソムタム。甘酸っぱい味付け。塩漬け卵入り。食べやすく、お子様にもおすすめです。
タム・タイ・プー(タイ風カニ入りソムタム)
ตำไทยปู
塩漬けカニ入りタイ風ソムタム。酸味、甘味、塩味。ピーナッツと干しエビの香りがします。
タム・タイ(タイ風サラダ)
ตำไทย
プラーラー不使用のソムタム。ナンプラー、ライム、パームシュガーで味付け。ピーナッツと干しエビ入り。甘酸っぱい味わい。
タム・プー・プラーラー(カニとプラーラー入りソムタム)
ตำปูปลาร้า
塩漬けカニとプラーラーソースのソムタム。パンチの効いた味わい。塩味が強く、茹でたプラーラーの香りがします。主材料はパパイヤ、キュウリ、またはインゲン豆から選べます。
タム・テン・ムー・ヨー(キュウリと豚肉ソーセージのサラダ)
ตำแตงหมูยอ
キュウリとウボン風豚肉ソーセージのサラダ。濃厚なプラーラーソースとパンチの効いた味わい。
タム・テン・クン・ソット(キュウリと生エビのサラダ)
ตำแตงกุ้งสด
キュウリのサラダ。プリプリで甘い生エビとプラーラーソースがよく合います。
タム・トゥア・ムー・ヨー(インゲン豆と豚肉ソーセージのサラダ)
ตำถั่วหมูยอ
インゲン豆と豚肉ソーセージのサラダ。濃厚な味わい。インゲン豆のカリカリ食感。
タム・カオ・ポート・ムー・ヨー(トウモロコシと豚肉ソーセージのサラダ)
ตำข้าวโพดหมูยอ
甘いトウモロコシと豚肉ソーセージのサラダ。酸味、甘味、塩味、辛味のバランスが取れた味わい。
タム・カオ・ポート・クン・ソット(甘いトウモロコシと生エビのサラダ)
ตำข้าวโพดกุ้งสด
甘いトウモロコシと生エビのサラダ。トウモロコシの甘さとエビが、パンチの効いたヤムソースとよく合います。
タム・パー(森風サラダ)
ตำป่า
様々な具材(カノムジーン、タケノコ、漬物、タニシ、アカシアの実など)が入ったソムタム。パンチの効いた味わいです。
タム・マクア・クン・ソット(ナスと生エビのサラダ)
ตำมะเขือกุ้งสด
ナスと生エビのサラダ。ナスのわずかな苦味が、プラーラーソースと生エビによく合います。
カリカリ空芯菜と生エビのサラダ
ตำผักบุ้งกรอบกุ้งสด
カリッと揚げた空芯菜を、パンチの効いた生エビのヤムソースで提供します。当店自慢のメニューです。
タム・ライ・ブア・クン・ソット(蓮の茎と生エビのサラダ)
ตำไหลบัวกุ้งสด
シャキシャキの蓮の茎のサラダ。生エビと濃厚なプラーラーソース入り。
タム・ライ・ブア・ムー・ヨー(蓮の茎と豚肉ソーセージのサラダ)
ตำไหลบัวหมูยอ
蓮の茎と豚肉ソーセージのサラダ。カリカリで美味しい食感。本格的な味わい。
タム・ムー・ヨー(豚肉ソーセージのサラダ)
ตำหมูยอ
豚肉ソーセージのみのサラダ。プラーラー、唐辛子、ライムで味付け。パンチの効いた味わい。
タム・クン・ソット(エビとサラダ)
ตำกุ้งสด
新鮮なエビのソムタム。プリプリの身と香ばしいプラーラーソース。
タム・セン・クアオ・ティン・ガイ(ガラス麺と煮込み鶏の足のサラダ)
ตำเส้นแก้วตีนไก่
カリカリのガラス麺と柔らかく煮込んだ鶏の足のサラダ。プラーラーソースが染み込んでいます。
タム・セン・クアオ・ムー・ヨー(ガラス麺と豚肉ソーセージのサラダ)
ตำเส้นแก้วหมูยอ
ガラス麺と豚肉ソーセージのサラダ。食べやすく、低カロリー。パンチの効いた味わい。
タム・セン・クアオ・クン・ソット(ガラス麺と生エビのサラダ)
ตำเส้นแก้วกุ้งสด
ガラス麺と生エビのサラダ。麺もエビもカリカリ。パンチの効いたヤムソース。
タム・マカロニ・クン・ソット(マカロニと生エビのサラダ)
ตำมักกะโรนีกุ้งสด
フュージョンメニュー。マカロニをソムタム風にアレンジし、生エビを加えました。斬新な味わいですが、絶妙な美味しさです。
タム・マカロニ・ムー・ヨー(マカロニと豚肉ソーセージのサラダ)
ตำมักกะโรนีหมูยอ
マカロニと豚肉ソーセージのサラダ。柔らかい麺とパンチの効いたソムタムソース。
タム・タート・ブリーラム(ブリーラム風盛り合わせサラダ)
ตำถาดบุรีรัมย์
ブリーラム風の大きな皿に盛り付けられたソムタム。たくさんの付け合わせ付き。
タム・タート・サラワン(サラワン風盛り合わせサラダ)
ตำถาดสาละวัน
具材たっぷりのタム・タート(盛り合わせサラダ)。様々な付け合わせ付き。数人で楽しめます。
ブリーラム・タムムー店のゲーン(カレー)とトム(スープ)メニュー。裕福な人々が食べる特別なメニューを厳選しました。豚肉、牛肉、鶏肉にイサーンのハーブを混ぜたトムまたはゲーンを食べると、富を呼び込み、「ナイ・ホイ」(商人)または「メー・パヤー」(女主人)になれると信じられています。
ゲーンオーム・ヌア(牛肉のハーブ煮込み)
แกงอ่อมเนื้อ
牛肉とディル、その他のハーブが入ったイサーン風カレー。スープは濃厚で、独特の香りがします。
ゲーン・オーム・ムー(豚肉のゲーン・オーム)
แกงอ่อมหมู
豚肉のゲーン・オーム。プラーラーとハーブの香りのスープ。まろやかな味わい。
ゲーン・オーム・ガイ(鶏肉のゲーン・オーム)
แกงอ่อมไก่
地鶏のゲーン・オーム。たくさんの野菜入り。温かいスープは喉越しが良い。
タケノコ入り鶏肉カレー
แกงไก่หน่อไม้ดอง
タケノコ入り鶏肉カレー。酸味、塩味、辛味。ココナッツミルクまたはジャングルカレーのスパイスの香り。
ゲーン・ガイ・サイ・バイ・メンラック(鶏肉とバイ・メンラックのカレー)
แกงไก่ใส่ใบแมงลัก
イサーン風鶏肉カレー。香ばしいバイ・メンラック入り。澄んだスープはパンチの効いた味わい。
トム・セープ・ヌア(牛肉のトム・セープ、苦味&酸味)
ต้มแซ่บเนื้อ (ขม & เปรี้ยว )
牛肉のトム・セープ。苦味(胆嚢入り)と酸味(ライム)から選べます。
トム・クム・クルアイ・ナイ(牛内臓の苦いスープ)
ต้มขมเครื่องในวัว
牛の内臓のトム(胆嚢入りでまろやかな苦味)。ハーブの香りが豊か。苦味好きの方へ。
トム・セープ・クラドゥーク・オン(豚軟骨のトム・セープ)
ต้มแซ่บกระดูกอ่อน
豚軟骨のトム・セープ。カリカリの食感。酸味と辛味の効いたスープ。
トム・スープ・ティン・ガイ(鶏の足のトムスープ)
ต้มซุปเปอร์ตีนไก่
煮込み鶏の足のトムヤム。口の中でとろける柔らかさ。スーパー級の酸味と辛味。
トム・セープ・クルアイ・ナイ(内臓のトムセープ)
ต้มแซ่บเครื่องใน
豚または牛の内臓のトム・セープ。パンチの効いた味付け。ガランガル、レモングラス、コブミカンの葉の香りが豊か。
ラープは「ラプ(幸運)」という言葉と音が似ているため、イサーンの人々はこの料理を大きな祭り、お祝い事、昇進の際にのみ作ります。宝くじに当たったり、幸運な日には、子供たちがラープを食べますが、「カラーム(禁止事項)」があり、お祝いの席ではラープを酸っぱくさせてはいけません。それは、その日の主役の運命を破壊する不吉な兆候と見なされるからです。
ソイ・ジュ(生肉のラープ風サラダ)セット
ชุดซอยจุ๊
生牛肉と生レバーを一口大にカット。胆嚢入りの苦いジャオソースにつけて。牛肉好きに人気のメニュー。
ラープ・ヌア・クム(牛肉のラープ、苦味)
ลาบเนื้อขม
牛肉のラープ。胆嚢入りで苦味。調理済みまたは生から選べます。ロースト米の香りが豊か。
ラープ・ヌア・マナオ(牛肉のラープ、ライム風味)
ลาบเนื้อมะนาว
牛肉のラープ。ライム風味。胆嚢不使用。ライムとロースト米の香りが豊か。
ラープ・ムー(豚ひき肉のラープ)
ลาบหมู
豚ひき肉を炒め、ナンプラー、ライム、唐辛子粉、ロースト米、赤玉ねぎ、ミントで味付け。
ラープ・クン・マナオ(エビのラープ、ライム風味)
ลาบกุ้งมะนาว
生または茹でたエビのラープ。パンチの効いたラープの味付け。酸味、塩味、辛味。
ラープ・プラー・ムック(イカのラープ)
ลาบปลาหมึก
プリプリのイカを茹でてラープにしました。パンチの効いた味わいです。
ナムトック・ムー(豚肉のナムトック)
น้ำตกหมู
グリルした豚の首肉をスライスし、ラープ風に味付け。グリルした豚肉の香ばしさとラープのパンチの効いた味わい。
コイ・ヌア・クム(牛肉のコイ、苦味)
ก้อยเนื้อขม
生または調理済みの牛肉のヤム。血と胆嚢入り。苦味とハーブの風味が豊か。
コイ・ヌア・マナオ(牛肉のコイ、ライム風味)
ก้อยเนื้อมะนาว
生または調理済みの牛肉のヤム。ライムで酸味をつけます。血や胆嚢は使用しません。
コイ・ホイ・チェリー(タニシのコイ)
ก้อยหอยเชอรี่
茹でたタニシをコイ風に味付け。香ばしいロースト米とカリカリの食感。
ソップ・ノーマイ(タケノコのスープ)
ซุปหน่อไม้
千切りタケノコを茹で、プラーラー、ロースト米、ローストゴマで味付け。ハーブの香りが豊か。新鮮な野菜と一緒にお召し上がりください。
麺類を食べることには、長寿の願いが込められています。「カオ・プン」または「カノムジーン」は、歓迎の食事やお祝いの席での食事として提供されます。ただし、ブリーラムの人々がお祝いの席で「カオ・プン」を提供しない唯一の例外は結婚式です。なぜなら、「カオ・プン」は「混乱」を意味すると信じられているからです。当店が特別なのは、イタリアン麺料理(パスタ)の経験豊富なシェフがいることです。このメニューは、プラーラーを食べないけれど麺類が好きな方におすすめです。
スパゲッティ・カルボナーラ
สปาเก็ตตี้คาโบนาร่า
濃厚なホワイトクリームソースパスタ。ベーコンとチーズ入り。クリーミーで香ばしい。
スパゲッティ・クリームソース・エビ卵
สปาเก็ตตี้ครีมซอสไข่กุ้ง
エビ卵入りクリームソースパスタ。プチプチとした食感とまろやかな味わい。
スパゲッティ・ガパオ・ムー(豚肉のガパオ風スパゲッティ)
สปาเก็ตตี้กะเพราหมู
豚ひき肉のガパオ炒めパスタ。タイ風の辛くて香ばしいバジルの風味。
スパゲッティ・ガパオ・ヌア(牛肉のガパオ風スパゲッティ)
สปาเก็ตตี้กะเพราเนื้อ
牛肉のガパオ炒めパスタ。パンチの効いた本格的な味わい。
スパゲッティ・キーマオ・ムー(豚肉のキーマオ風スパゲッティ)
สปาเก็ตตี้ขี้เมาหมู
豚肉のキーマオ風パスタ炒め。タイのハーブ、生コショウ、タイ生姜入り。スパイシーな味わい。
スパゲッティ・キーマオ・ヌア(牛肉のキーマオ風スパゲッティ)
สปาเก็ตตี้ขี้เมาเนื้อ
牛肉のキーマオ風パスタ炒め。スパイスの香りが豊かで、パンチの効いた味わい。
スパゲッティ・ルアムミット・タレー(シーフードミックススパゲッティ)
สปาเก็ตตี้รวมมิตรทะเล
シーフードミックスパスタ炒め。エビ、イカ、貝類。まろやかな味付け。
スパゲッティ・イサーンソーセージ
สปาเก็ตตี้ไส้กรอกอีสาน
フュージョンメニュー。パスタを酸味のあるイサーンソーセージと炒めました。絶妙な組み合わせです。
乾燥と貧困の地域では、グリルやヤムの豚肉、鶏肉、牛肉、シーフードなどの料理を食べられることは、その家が幸運または富をもたらしたことを意味します。
グリルドビーフ
เนื้อย่าง
スパイスでマリネして香ばしくグリルした牛肉。ジャオソースにつけて。
グリルポーク
หมูย่าง
スパイスでマリネした柔らかい豚肉を香ばしくグリル。温かいもち米と一緒にお召し上がりください。
グリルした豚の首肉
คอหมูย่าง
厳選された豚の首肉をまろやかにマリネし、ジューシーで柔らかく、わずかに脂身のある状態にグリル。
グリルした内臓
ไส้ย่าง
豚の柔らかい内臓をカリカリにグリル。ジャオソースにつけて。
グリルチキン
ไก่ย่าง
ハーブでマリネした鶏肉をカリカリの皮と柔らかい身にグリル。マリネの香りが豊か。
グリルしたナマズ
ปลาดุกย่าง
塩またはハーブでグリルしたナマズ。身が締まっていて、グリル香ばしい。
ヤム・ヌア・ヤーン(グリル牛肉のヤム)
ยำเนื้อย่าง
グリルした牛肉をスパイシーなヤムにしました。キュウリ、トマト、玉ねぎ入り。
ヤム・レップ・ムエ・ナーン(鶏の足のヤム)
ยำเล็บมือนาง
骨抜き鶏の足のヤム(レップ・ムエ・ナーン)。カリカリの食感。パンチの効いたヤムソース。
ヤム・ウンセン・ムー・サップ(春雨と豚ひき肉のヤム)
ยำวุ้นเส้นหมูสับ
豚ひき肉を炒めた春雨のヤム。適度な酸味と辛味。
目玉焼き、チャーシュー、カリカリ魚のヤム
ยำไข่ดาว กุนเชียง ปลากรอบ
具材たっぷりのヤム。目玉焼き、甘いチャーシュー、カリカリの魚入り。全ての味が楽しめます。
ヤム・ルアム・ミット・パク・クラチョート(ウォーターミントミックスヤム)
ยำรวมมิตรผักกระเฉด
カリカリのウォーターミントのヤム。シーフードまたは豚ひき肉入り。濃厚なヤムソース。
ヤム・ルクチン・ムー・ブリーラム(ブリーラム風豚肉団子のヤム)
ยำลูกชิ้นหมูบุรีรัมย์
ブリーラム名物のプリプリ豚肉団子のヤム。パンチの効いたヤムソース。
ヤム・ガイ・ヤーン(グリルチキンのヤム)
ยำไก่ย่าง
香ばしくグリルした鶏肉をパンチの効いたヤムにしました。グリルチキンの食感とヤムソースの組み合わせ。
ヤム・ムー・ヨー(豚肉ソーセージのヤム)
ยำหมูยอ
豚肉ソーセージのヤム。爽やかな酸味と辛味。
ヤム・ムー・ヨー・カイ・ケム(豚肉ソーセージと塩漬け卵のヤム)
ยำหมูยอไข่เค็ม
豚肉ソーセージと塩漬け卵のヤム。塩漬け卵のコクとまろやかさが、ヤムソースの酸味と辛味を引き立てます。
水
น้ำเปล่า
ボトル入り飲料水
ソフトドリンク
น้ำอัดลม
爽快な炭酸飲料。様々な味からお選びいただけます。
ココナッツシュガー
น้ำตาลสด
ココナッツの花序から採れる樹液。自然な甘さと香りで爽やか。
プレーンアイスウォーター(グラス)
น้ำแข็งเปล่า (แก้ว)
アイスウォーター(グラス入り)
アイスウォーター(バケツ入り)
น้ำแข็งเปล่า (ถัง)
アイスウォーター(共有用バケツ入り)
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
5.0
75人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...