Trattoria Mari e Monti




Comforia Nishiazabu, 4 Chome-1-10 Nishiazabu, Minato City, Tokyo 106-0031, Japan
ENTRANTE MIXTO "MAR Y MONTAÑA"
ANTIPASTO MISTO "MARI E MONTI"
Un gran plato de entrantes mixtos de la casa. Suele incluir una selección de embutidos, verduras marinadas, quesos y especialidades del chef. Ideal para compartir al inicio de la comida.
TABLA DE EMBUTIDOS MIXTOS
TAGLIERE DI AFFETTATI MISTI
Una selección de embutidos italianos cortados frescos. Incluye variedades como jamón crudo, salami y coppa. Servido en una tabla de madera, perfecto con pan.
JAMÓN Y MOZZARELLA
PROSCIUTTO MOZZARELLA
Clásico maridaje italiano de jamón crudo curado y mozzarella fresca. El sabor salado del jamón equilibra la dulzura láctea de la mozzarella.
CAPRESE
CAPRESE
Ensalada fresca de mozzarella de búfala, tomates maduros y albahaca. Aliñada simplemente con aceite de oliva virgen extra y sal. Un plato ligero que representa los colores de la bandera italiana.
SALMÓN MARINADO
SALMONE MARINATO
Filetes de salmón fresco marinados con cítricos, hierbas aromáticas y aceite. Tiene un sabor delicado y fresco. A menudo se sirve como entrante ligero.
JAMÓN Y FRUTA
PROSCIUTTO E FRUTTA
Jamón crudo servido con fruta fresca de temporada, típicamente melón o higos. El contraste dulce-salado es muy apreciado en la cocina italiana.
CALAMARES FRITOS
CALAMARI FRITTI
Anillas de calamar rebozadas y fritas hasta que estén doradas. Crujientes por fuera y tiernas por dentro. A menudo se sirven con un chorrito de limón.
MEJILLONES Y ALMEJAS SALTEADOS
COZZE E VONGOLE SALTATE
Salteado de mejillones y almejas en sartén con aceite, ajo y perejil. El jugo es sabroso e ideal para mojar pan (scarpetta).
ENSALADA DE PULPO Y PATATAS
INSALATA DI POLIPO E PATATE
Una ensalada tibia o fría compuesta de tierno pulpo cocido y patatas en cubos. Aliñada con aceite de oliva, perejil y limón.
CALLOS
TRIPPA
Callos estofados lentamente en una rica salsa de tomate con hierbas aromáticas. Un plato de la tradición romana, sabroso y de textura suave. A menudo se sirve con queso pecorino rallado.
PAPPARDELLE CON CANGREJO
PAPPARDELLE AL GRANCHIO
Pasta al huevo ancha y plana (pappardelle) servida con una salsa cremosa de cangrejo. El sabor es intenso a mar y dulzura del crustáceo.
LINGUINE ALLA MARINARA
LINGUINE ALLA MARINARA
Pasta larga similar a los espaguetis pero aplanada, aliñada con un sofrito de mariscos (mejillones, almejas, gambas, calamares). Generalmente preparada con una base de tomate ligera.
RAVIOLIS DE BURRATA Y ESPINACAS CON MANTEQUILLA Y SALVIA
RAVIOLI DI BURRATA E SPINACI AL BURRO E SALVIA
Pasta fresca rellena de queso cremoso (burrata) y espinacas. Aliñada simplemente con mantequilla derretida y salvia aromática para realzar el relleno.
GNOCCHI ALLA GENOVESE
GNOCCHI ALLA GENOVESE
Gnocchi de patata suaves servidos con pesto genovés (albahaca, piñones, ajo, parmesano y aceite). Un clásico de la cocina ligur, perfumado y sabroso.
BUCATINI ALL'AMATRICIANA
BUCATINI ALL'AMATRICIANA
Pasta larga gruesa y hueca en el centro. El condimento se basa en tomate, panceta crujiente y queso pecorino. Un plato romano de sabor intenso.
RISOTTO ALLA PARMIGIANA
RISOTTO ALLA PARMIGIANA
Arroz cocinado lentamente en caldo y mantecado con abundante queso Parmigiano Reggiano y mantequilla. Cremoso, sencillo y rico en umami.
ORECCHIETTE CON SALCHICHA
ORECCHIETTE CON SALSICCIA
Pasta típica de Apulia con forma de orejita. Aliñada con salchicha desmenuzada y sabrosa, a menudo acompañada de verduras o tomate.
PASTA DEL DÍA
PASTA DEL GIORNO
Propuesta diaria del chef. Los ingredientes varían según la temporada y la disponibilidad del mercado.
PARRILLADA DE MAR MIXTA (para 2)
GRIGLIATA DI MARE MISTA (per 2)
Un gran plato compartido con una variedad de pescados y mariscos a la parrilla. Porción abundante para dos personas. Aliñado con aceite y limón.
PESCADO A LA SARTÉN AL GUSTO
PESCE IN PADELLA A PIACERE
Filete de pescado fresco cocinado a la sartén. La preparación varía según las preferencias (ej. acqua pazza, a la mantequilla o con hierbas).
PESCADO AL PAPEL "MAR Y MONTAÑA"
PESCE AL CARTOCCIO "MARI E MONTI"
Filete de pescado cocido al horno dentro de un papillote con mariscos y aromas. Esta técnica mantiene el pescado húmedo e intensifica los sabores.
BISTEC A LA FLORENTINA
BISTECCA ALLA FIORENTINA
Famoso bistec con hueso (T-bone) de corte grueso. Cocinado a la parrilla a alta temperatura, servido normalmente poco hecho. La carne es sabrosa y jugosa.
TAGLIATA
TAGLIATA
Carne de ternera a la parrilla y cortada en filetes (de ahí el nombre). A menudo se sirve sobre una cama de rúcula con virutas de parmesano y vinagre balsámico.
SALCHICHA
SALSICCIA
Salchicha de cerdo italiana a la parrilla. Rica en especias y sabor, crujiente por fuera y jugosa por dentro.
SCOTTADITO
SCOTTADITO
Costillas de cordero a la parrilla. Llamadas así porque se comen muy calientes con las manos, 'quemándose los dedos'.
COSTILLA DE CERDO
BRACIOLA DI MAIALE
Costilla de cerdo a la parrilla. Carne sabrosa y sustanciosa, cocinada simplemente para realzar su sabor.
SOLOMILLO DE TERNERA
FILETTO DI MANZO
Corte de ternera de primera calidad, muy tierno y magro. A la parrilla al punto deseado.
PARRILLADA MIXTA DE CARNE (para 2)
GRIGLIATA MISTA DI CARNE (per 2)
Selección de diferentes carnes a la parrilla (ej. ternera, cerdo, cordero, salchicha). Plato abundante ideal para compartir entre dos.
SOLOMILLO DE TERNERA A LA SARTÉN AL GUSTO
FILETTO DI MANZO IN PADELLA A PIACERE
Filete de ternera cocinado a la sartén con una salsa a elección (ej. a la pimienta verde, a los champiñones, al vino tinto). Tierno y lleno de sabor.
SALTIMBOCCA
SALTIMBOCCA
Filetes de ternera guarnecidos con jamón crudo y salvia, salteados en sartén con vino blanco. Un clásico de la cocina romana, literalmente 'salta a la boca' por su sabor.
COTOLETTA ALLA MILANESE
COTOLETTA ALLA MILANESE
Cotoletta de ternera empanada y frita en mantequilla clarificada. Crujiente y dorada por fuera, tierna por dentro.
ENSALADA MIXTA
INSALATA MISTA
Ensalada fresca con una mezcla de hojas verdes y verduras de temporada. Un acompañamiento ligero y saludable.
ENSALADA DE RÚCULA Y TOMATE
INSALATA RUCOLA E POMODORO
Ensalada sencilla de rúcula picante y tomates dulces. Aliñada con aceite de oliva y sal, a veces con virutas de queso.
ENSALADA DE RADICCHIO
INSALATA DI RADICCHIO
Ensalada de radicchio rojo, de sabor ligeramente amargo. Óptima para limpiar el paladar después de platos de carne.
ESPINACAS
SPINACI
Espinacas frescas salteadas en sartén con ajo y aceite de oliva. Un acompañamiento clásico y nutritivo.
PATATAS ASADAS
PATATE ARROSTO
Patatas cortadas en trozos y asadas al horno hasta que estén doradas, aderezadas con romero y sal.
CHAMPIÑONES SALTEADOS
FUNGHI TRIFOLATI
Champiñones mixtos salteados en sartén con ajo, aceite y perejil fresco. Muy sabrosos y aromáticos.
CERVEZA YEBISU
BIRRA YEBISU
Cerveza japonesa premium tipo lager. Tiene un sabor rico, malteado y un aroma profundo.
CERVEZA MORETTI
BIRRA MORETTI
Famosa cerveza lager italiana. Equilibrada, con una ligera nota amarga y aroma a malta. Muy refrescante.
CAMPARI SODA / NARANJA
CAMPARI SODA / ORANGE
Cóctel a base de Campari, un bitter rojo italiano. Servido con soda para un sabor seco o con zumo de naranja para un sabor más dulce y afrutado.
NEGRONI
NEGRONI
Cóctel clásico italiano fuerte y aromático. Compuesto por partes iguales de ginebra, vermut rojo y Campari, servido con hielo y piel de naranja.
HIGHBALL
HIGHBALL
Long drink preparado con whisky y soda (agua con gas), servido en un vaso alto con mucho hielo. Fresco y burbujeante.
SPRITZ APEROL
SPRITZ APEROL
El aperitivo italiano más famoso. Preparado con Prosecco, Aperol y un chorrito de soda. Sabor agridulce y color naranja vivo.
APEROL SODA
APEROL SODA
Bebida ligera de baja graduación alcohólica. Mezcla de Aperol y agua con gas. Perfecto para un aperitivo refrescante.
GIN TONIC
GIN TONIC
Cóctel imprescindible a base de ginebra y agua tónica. Aromático, seco y refrescante, servido con hielo y una rodaja de limón o lima.
VODKA SODA / TÓNICA
WODKA SODA / TONIC
Vodka servido con soda (sabor neutro y seco) o agua tónica (sabor amargo). Una bebida sencilla y limpia.
CINZANO
CINZANO
Marca histórica de vermut italiano. Puede ser blanco (dulce) o rojo (más especiado y aromático). Normalmente se sirve con hielo como aperitivo.
KIR
KIR
Cóctel francés preparado con vino blanco seco y crème de cassis (licor de grosella negra). Color rosado y sabor afrutado.
KIR ROYAL
KIR ROYAL
Variante elegante del Kir, preparada con Champagne o espumoso en lugar de vino blanco, unida a la crème de cassis.
MIMOSA
MIMOSA
Cóctel ligero y burbujeante compuesto de Champagne (o espumoso) y zumo de naranja fresco. Popular para el brunch.
BELLINI
BELLINI
Famoso cóctel veneciano a base de Prosecco y puré de melocotón blanco fresco. Dulce, perfumado y de color rosado.
DRY MARTINI
DRY MARTINI
El 'Rey de los Cócteles'. Preparado con ginebra y una pequeña cantidad de vermut seco. Servido muy frío en copa con una aceituna verde.
SHERRY
SHERRY
Vino fortificado producido en España. Puede variar de muy seco (Fino) a dulce y rico. Tiene un aroma complejo a nueces y frutos secos.
PROSECCO
PROSECCO
Vino espumoso italiano entre los más conocidos. Fresco, aromático y con burbujas vivaces. Notas de manzana verde y flores.
CHAMPAGNE FRANCIA CORTA
SPUMANTE FRANCIA CORTA
Vino espumoso italiano de alta calidad producido con método clásico (segunda fermentación en botella), similar al Champagne. Elegante y complejo.
BLANCO
BIANCO
Vino blanco de la casa servido por copa. Normalmente un vino seco y fresco que marida bien con entrantes y pescado.
TINTO
ROSSO
Vino tinto de la casa servido por copa. Generalmente de cuerpo medio, adecuado para acompañar carne y pasta.
CERVEZA SIN ALCOHOL
ALCOHOL FREE BIRRA
Cerveza sin alcohol. Conserva el sabor de la malta y el lúpulo pero sin graduación alcohólica.
COCA COLA
COCA COLA
Bebida gaseosa dulce con sabor a cola. Famosa en todo el mundo.
GINGER ALE
GINGER ALE
Bebida gaseosa sin alcohol de jengibre. Sabor dulce y ligeramente picante.
ZUMO DE NARANJA ROJA
SUCCO DI ARANCIA ROSSA
Zumo obtenido de naranjas rojas (sanguinas). Tiene un sabor dulce con una nota ácida característica y un color rojo rubí.
ZUMO DE NARANJA
SUCCO DI ARANCIA
Clásico zumo de naranja rubia. Rico en vitamina C, dulce y refrescante.
ZUMO DE MELOCOTÓN
SUCCO DI PESCA
Zumo de melocotón dulce y aterciopelado. Agradable y perfumado.
CÓCTEL DE FRUTAS
COCKTAIL ALLA FRUTTA
Mezcla sin alcohol de varios zumos de frutas. Colorida, dulce y refrescante.
AGUA NATURAL
ACQUA NATURALE
Agua mineral natural sin gas.
AGUA CON GAS
ACQUA GASSATA
Agua mineral con adición de dióxido de carbono (con gas).
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.6
243 customers praised this place. (Google)
Comforia Nishiazabu, 4 Chome-1-10 Nishiazabu, Minato City, Tokyo 106-0031, Japan
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google