Tin Tin








C7 Entrante variado de la casa
C7 Hors d'œuvre varié maison
(Caliente, para 2 pers.)
Un surtido de entrantes calientes clásicos de la casa. Ideal para compartir y descubrir varios sabores en un solo plato, incluyendo generalmente rollitos de primavera, buñuelos y otras frituras.
C8 Ensalada mixta (Surtido)
C8 Salade nature (Assortiment)
Una ensalada compuesta de verduras frescas y crujientes. Aderezada con una vinagreta ligera, perfecta para empezar la comida con frescura.
C9 Ensalada de gambas
C9 Salade aux crevettes
Ensalada fresca con gambas cocidas. Mezcla de texturas entre verduras crujientes y mariscos tiernos, servida con vinagreta.
C10 Ensalada de cangrejo
C10 Salade au crabe
Ensalada compuesta acompañada de carne de cangrejo. Una entrada ligera con delicados sabores marinos.
C11 Ensalada de pollo
C11 Salade au poulet
Ensalada mixta con trozos de pollo cocido. Una opción proteica y fresca, a menudo servida con una vinagreta ligeramente ácida.
C14 Tortilla de verduras (Fu-Yon)
C14 Omelette aux légumes (Fu-Yon)
Tortilla de estilo asiático (Egg Foo Young) rellena de diversas verduras. Suave y sabrosa, a menudo servida con una salsa marrón.
C15 Tortilla de gambas
C15 Omelette aux crevettes
Tortilla suave rellena de gambas enteras o en trozos. Un plato reconfortante que combina la suavidad del huevo y el sabor a mar de las gambas.
C16 Tortilla de cangrejo
C16 Omelette au crabe
Tortilla preparada con carne de cangrejo. Textura tierna y sutil sabor a marisco.
C17 Croquetas de gambas fritas
C17 Croquettes de crevettes frites
Albóndigas o tortitas rebozadas a base de pasta de gambas, fritas hasta dorarse. Crujientes por fuera y tiernas por dentro.
C18 Rollitos de arroz fritos (Gambas y cerdo)
C18 Coissants de riz frits (Crevette et porc)
Empanadillas fritas en forma de media luna, rellenas de una mezcla de cerdo picado y gambas. La masa es crujiente y abombada.
C18A Tostadas de gambas
C18A Toasts aux crevettes
Tostadas untadas con pasta de gambas y fritas. A menudo espolvoreadas con semillas de sésamo. Muy crujientes y ricas en sabor.
C19 Rollitos de gambas fritos
C19 Beignets de crevettes
Gambas enteras rebozadas en una masa frita gruesa y dorada. Servidas calientes y crujientes, a menudo con salsa agridulce.
C20 Buñuelos de filete de pescado al limón
C20 Beignets de filet de poisson au citron
Trozos de pescado blanco rebozados y fritos, servidos con salsa de limón. El sabor ácido del limón equilibra la riqueza de la fritura.
C20A Pescado frito con salsa agridulce picante
C20A Poisson frit sauce aigre-douce piquante
Pescado entero o en filetes, frito y cubierto con una salsa agridulce realzada con chile. Una mezcla de sabores dulces, ácidos y picantes.
C21 Buñuelos de ancas de rana
C21 Beignets de cuisse de grenouilles
Ancas de rana rebozadas y fritas. La carne es tierna, parecida al pollo, con un rebozado crujiente.
C22 Buñuelos de pollo al limón
C22 Beignets de poulet au citron
Trozos de pollo fritos servidos con una cremosa salsa de limón. Un clásico que combina crujiente y sabor cítrico dulce.
C24 Crujientes de tripa de cerdo
C24 Tripes de porc croustillantes
Tripas de cerdo limpiadas, marinadas y luego fritas hasta quedar muy crujientes. Una textura única, a menudo servida como aperitivo.
C1 Sopa de mariscos
C1 Potage aux fruits de mer
Sopa rica con una mezcla de mariscos (gambas, calamares, mejillones). Caldo sabroso con notas marinas.
C2 Sopa Pekinesa
C2 Potage Pékinois
Sopa tradicional agridulce y picante. Generalmente contiene tofu, setas negras, bambú y huevo. Una entrada reconfortante y rica en sabores.
C4 Sopa de espárragos y cangrejo
C4 Potage aux asperges et au crabe
Sopa aterciopelada y suave a base de espárragos blancos y carne de cangrejo. Textura ligeramente ligada, muy delicada.
C5 Sopa de fideos finos y pollo
C5 Potage aux vermicelles et au poulet
Caldo claro servido con fideos de arroz transparentes y trozos de pollo. Una sopa ligera y reconfortante.
SU1 Calamar relleno de gambas salteadas con sal y pimienta
SU1 Calamar farci aux crevettes sautées au sel et au poivre
Calamar entero relleno de una mezcla de gambas, luego salteado con sal y pimienta. Una preparación técnica que ofrece un contraste de texturas.
SU2 Cola de rape salteada con judías negras (S/P)
SU2 Queue de lotte sautée aux haricots noirs (S/P)
S/P = Según Precio / Precio de Mercado? O Sal/Pimienta. El contexto sugiere Salsa.
Trozos de cola de rape, un pescado de carne firme, salteados con salsa fermentada de judías negras. Sabor umami pronunciado y salado.
SU3 Cola de rape salteada con jengibre y cebolleta
SU3 Queue de lotte sautée aux gingembres et ciboulettes
Cola de rape salteada en wok con jengibre fresco y cebolleta. Un plato aromático y ligero que realza la finura del pescado.
SU4 Ternera marinada con pimienta triturada (S/P)
SU4 Bœuf mariné au poivre concassé (S/P)
Tiras de ternera tierna marinadas y salteadas con pimienta negra triturada. Un plato picante y aromático.
SU5 Muslo de codorniz salteado con sal y pimienta
SU5 Cuisse de caille sautée au sel et au poivre
Muslos de codorniz pequeños fritos y sazonados con una mezcla seca de sal, pimienta y especias. Para comer con las manos y disfrutar del crujiente.
SU6 Filete de pato a la salsa de limón
SU6 Filet de canard à la sauce citron
Tiras de filete de pato asado o salteado, servidas con salsa de limón. La acidez de la fruta corta la grasa del pato.
SU7 Filete de pato lacado crujiente
SU7 Filet de canard laqué croustillant
Pato preparado con una piel lacada crujiente y carne tierna. Servido en lonchas, a menudo con una salsa dulce tipo hoisin.
SU8 Cazuela de cerdo y pimienta al caramelo
SU8 Caquelon de porc et poivre au caramel
Plato estofado servido en cazuela. El cerdo se cocina en una salsa de caramelo salado y pimienta, típica de la cocina vietnamita (Thit Kho).
SU9 Cazuela de pollo con citronela picante
SU9 Caquelon de poulet à la citronnelle piquante
Pollo estofado o salteado servido en cazuela, perfumado con citronela fresca y chile. Sabores vivos y picantes.
SU10 Cazuela de pollo con jengibre y cebolleta
SU10 Caquelon de poulet aux gingembres et ciboulettes
Pollo estofado con los reconfortantes aromas de jengibre y cebolleta. Servido caliente en cazuela.
SU11 Gambas a la plancha con salsa picante (S/P)
SU11 Gambas grillées à la sauce piquante (S/P)
Gambas grandes (gambas) a la plancha y servidas con salsa picante. Carne firme y sabor ahumado de la parrilla.
SU12 Gambas salteadas con sal y pimienta del Chef
SU12 Crevettes sautées au sel et au poivre du Chef
Gambas salteadas en wok 'sal y pimienta', una receta seca con ajo, chile y especias. Muy aromática y ligeramente crujiente.
SU13 Vieiras salteadas del Chef (S/P)
SU13 Noix de Saint Jacques sautées du Chef (S/P)
Vieiras tiernas salteadas según la receta del chef. Probablemente con verduras o una salsa especial.
SU15 Dorada real al estilo tailandés
SU15 Daurade royal à la thaïlandaise
(según disponibilidad)
Dorada real preparada con hierbas y especias tailandesas (citronela, chile, albahaca). Puede ser frita o al vapor.
T12 Mejillones salteados con satay
T12 Moules sautées au saté
Mejillones salteados en wok con salsa satay (mezcla de especias, cacahuetes y chile). Rico y sabroso.
T13 Salchicha Tailandesa
T13 Saucisse Thaï
Salchicha de cerdo perfumada con hierbas tailandesas (citronela, galanga, kaffir). Sabor único y aromático.
T14 Mejillones salteados con albahaca
T14 Moules sautées au basilic
Mejillones salteados con mucha albahaca fresca y a menudo chile. Sabor herbal intenso.
T15 Ternera salteada con albahaca
T15 Bœuf sauté au basilic
Láminas de ternera salteadas a fuego vivo en wok con albahaca tailandesa y chiles. Un clásico de la cocina tailandesa (Pad Kra Pao).
T16 Pollo salteado con albahaca
T16 Poulet sauté au basilic
Trozos de pollo salteados con albahaca y aromáticos. Plato aromático y ligeramente picante.
T17 Gambas salteadas con albahaca
T17 Crevettes sautées au basilic
Gambas salteadas rápidamente para que queden crujientes, perfumadas con albahaca fresca.
T18 Mariscos salteados con albahaca
T18 Fruits de mer sautés au basilic
Mezcla de mariscos (mejillones, calamares, gambas) salteados con albahaca. Rico en sabores marinos y herbales.
T19 Ancas de rana salteadas con albahaca
T19 Cuisses de grenouilles sautées au basilic
Tiernas ancas de rana salteadas con salsa de albahaca. Una variación asiática de un producto apreciado.
T20 Vieiras salteadas con albahaca
T20 Noix de Saint Jacques sautées au basilic
Vieiras tiernas salteadas con albahaca. La hierba fresca complementa la dulzura del marisco.
T21 Brochetas de pollo satay
T21 Brochettes de poulet au saté
Trozos de pollo marinados y a la parrilla en brochetas. Servidos con salsa satay de cacahuete.
T23 Brochetas de ternera satay
T23 Brochettes de bœuf au saté
Brochetas de ternera a la parrilla acompañadas de una rica salsa satay.
T24 Cazuela de pollo al curry y leche de coco
T24 Marmite de poulet au curry et au lait de coco
Curry de pollo cremoso estofado con leche de coco. Suave, rico y aromático, servido en cazuela.
T25 Cazuela de pato al curry y leche de coco
T25 Marmite de canard au curry et au lait de coco
Curry rico con trozos de pato asado y leche de coco. El sabor del pato combina bien con las especias del curry rojo.
T26 Cazuela de ternera al curry y leche de coco
T26 Marmite de bœuf au curry et au lait de coco
Ternera estofada en salsa de curry con leche de coco. Tierna y sabrosa.
T28 Pescado con leche de coco al estilo Tailandés
T28 Poisson au lait de coco à la façon Thaï
Pescado cocinado en una cremosa salsa de leche de coco y especias tailandesas. Sabor suave y exótico.
T28A Plato especial Camboyano
T28A Plat spécial Cambodgien
Especialidad camboyana. Suele ser un curry (Amok) o un salteado aromático. Pregunte por los detalles del día.
T29 Mariscos con leche de coco al estilo Tailandés
T29 Fruits de mer au lait de coco à la façon Thaï
Surtido de mariscos en una cremosa salsa de coco perfumada con citronela y galanga.
T30 Tortitas de pescado
T30 Galettes de poisson
Tortitas fritas a base de carne de pescado picante (Tod Mun Pla). Textura elástica y sabor picante.
T31 Especialidad Tin-Tin
T31 Spécialité Tin-Tin
Especialidad de la casa. Una receta insignia del chef, probablemente un plato compuesto o una receta original.
T33 Fideos Tailandeses
T33 Pâtes Thaï
Fideos salteados al estilo tailandés (tipo Pad Thai). Fideos de arroz salteados con huevo, cacahuetes, soja y salsa de tamarindo.
AP1 Cóctel de zumos de frutas (sin alcohol)
AP1 Cocktail de jus de fruits (sans alcool)
18cl
Mezcla refrescante de diversos zumos de frutas. Dulce y afrutado, servido frío.
AP2 Cóctel de la casa
AP2 Cocktail maison
8cl
Cóctel alcohólico especialidad del restaurante. Receta secreta del barman.
AP3 Whisky (Johnnie Walker)
AP3 Whisky (Johnnie Walker)
3cl
Whisky escocés blended clásico. Notas amaderadas y ahumadas.
AP6 Kir
AP6 Kir
5cl
Aperitivo francés tradicional a base de vino blanco y crème de cassis.
AP7 Oporto
AP7 Porto
5cl
Vino fortificado portugués, dulce y rico. Servido a temperatura ambiente o frío.
AP8 Ricard
AP8 Ricard
3cl
Pastis de Marsella. Licor anisado servido con agua fresca.
AP9 Pastis
AP9 Pastis
5cl
Aperitivo anisado refrescante, típico del sur de Francia.
AP10 Martini (rojo / blanco seco)
AP10 Martini (rouge / blanc dry)
3cl
Vermut italiano. Elija entre rojo (dulce y herbal) o blanco (seco).
AP13 Ginebra (DD Lady)
AP13 Gin (DD Lady)
3cl
Destilado aromatizado con bayas de enebro. Base para muchos cócteles.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.2
414 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google