Piglet






Menu di Salumi
Prosciutto di San Daniele Legato y "Grissini" caseros
サンダニエーレプロシュット Legato と自家製"グリッシーニ"
Utiliza carne de muslo criada selectivamente, con un sabor profundo, suave y persistente en boca, característico de una larga curación.
Una combinación de jamón curado de la región de San Daniele, Italia, y grissini caseros (panecillos alargados horneados). El jamón curado se elabora con carne de muslo de cerdo seleccionada, y se caracteriza por su sabor profundo, suave y persistente en boca. Es salado y tiene un buen equilibrio cuando se come con grissini. Ideal como aperitivo o para acompañar con vino.
Prosciutto di Parma Legato y pan casero "Chapata"
パルマプロシュット Legato と自家製パン "チャバッタ"
El jamón curado, elaborado con técnicas tradicionales, tiene un sabor directo y potente, característico del jamón curado.
Una combinación de jamón curado tradicional de la región de Parma, Italia, y pan chapata casero. El jamón curado se elabora con métodos tradicionales y se caracteriza por su fuerte sabor a carne. La chapata es un pan con una corteza crujiente y un interior tierno, que combina bien con la salinidad del jamón curado y el sabor tostado del pan. Se recomienda como tentempié o para acompañar con vino.
¡Jamón curado de ensueño! Prosciutto di Cinta Senese Legato y Gnocco Fritto
幻の生ハム!チンタセネーゼプロシュット Legato とニョッコフリット
Jamón curado de cerdo negro criado en las afueras de Siena, Toscana, apreciado por su buena carne magra y su bajo punto de fusión de la grasa, un jamón curado raro y delicioso.
Una combinación de jamón curado de cerdo negro "Cinta Senese", una raza rara criada en las afueras de Siena, Toscana, y gnocco fritto. El jamón curado de cerdo Cinta Senese se caracteriza por su buena carne magra y su bajo punto de fusión de la grasa, con un sabor profundo único. El gnocco fritto es un pan ligero y esponjoso, que realza aún más el sabor del jamón curado. Es una combinación de lujo que marida perfectamente con vino.
Jamón Capocollo y pan casero tradicional italiano "Rumake"
カポッコロハムとイタリア伝統自家製パン"ルーマケ"
Elaborado con carne de la parte del hombro a la nuca del cerdo, su sabor curado lentamente es profundo, único y su aroma rico abre el apetito.
Jamón Capocollo, elaborado con carne de la parte del hombro a la nuca del cerdo, y "Rumake", un pan tradicional italiano. El jamón Capocollo está curado lentamente y se caracteriza por su profundo sabor y aroma rico. El Rumake es un pan de forma única que combina bien con el sabor del jamón. Es un plato simple que permite disfrutar del sabor original del jamón.
Salchichón Finocchiona y crostini con ajo.
フィノキオーナサラミとニンニクの効いたクロスティーニ
Salchichón fresco tradicional de Florencia. Un salchichón suave con un sabor único a semillas de hinojo.
Salchichón fresco tradicional de Florencia "Finocchiona" y crostini (pan fino tostado) con ajo. La Finocchiona se caracteriza por su sabor único y textura suave con semillas de hinojo. Los crostini con ajo realzan aún más el sabor del salchichón. Perfecto como aperitivo o para acompañar con vino.
Salchichón calabrés picante y "Grissini" caseros
カラブリアサラミピッカンテと自家製"グリッシーニ"
Salchichón picante de molienda gruesa de la región de Calabria, el representante de los salchichones picantes. Tiene un sabor muy estimulante.
Una combinación de salchichón picante de molienda gruesa "Piccante" de la región de Calabria, Italia, y grissini caseros. El Piccante se caracteriza por su picante estimulante y su rico sabor, y se recomienda para los amantes de la comida picante. Los grissini, simples pero aromáticos, realzan el picante y el sabor del salchichón, abriendo el apetito. Combina bien con cerveza y vino.
Salchichón de Milán y aceitunas marinadas
ミラノサラミとオリーブマリネ
Salchichón italiano representativo de la región de Milán, con una molienda gruesa y un equilibrio perfecto de carne y grasa, simple pero inagotable.
Una combinación de salchichón de Milán, de molienda gruesa, originario de la región de Milán, y un sabroso adobo de aceitunas. El salchichón de Milán se caracteriza por su equilibrio perfecto entre carne y grasa, y su sabor simple pero inagotable. La acidez y el aroma de las aceitunas marinadas realzan aún más el sabor del salchichón. Ideal como aperitivo o para disfrutar con vino.
Jamón cocido Boron de primera calidad de Umbría con trufa, servido con aceite de oliva virgen extra.
トリュフコットハムとウンブリア産最高級!オリーブオイル添え
Jamón Boron de primera calidad con aroma a trufa. Bajo en sal, alto en proteínas, bajo en grasa y con una textura tierna y suave.
Jamón cocido de primera calidad de Umbría con aroma a trufa, servido con aceite de oliva virgen extra. Este jamón Boron se caracteriza por su bajo contenido de sal, alto contenido de proteínas y baja grasa, y su textura tierna y masticable. El aroma rico de la trufa y el sabor profundo del aceite de oliva realzan elegantemente el sabor original del jamón. Un aperitivo de lujo para disfrutar lentamente con vino.
Jamón Mortadela con rábano picante "Rafano"
モルタデッラハムと西洋わさびラーファノ"添え"
Jamón tradicional de Bolonia, elaborado lentamente con carne de cerdo, mezclado con pistachos y pimienta negra, con una textura flexible.
Un plato de mortadela tradicional de la región de Bolonia, servido con "Rafano" (rábano picante). La mortadela se elabora lentamente con carne de cerdo, mezclada con pistachos y pimienta negra, caracterizada por su textura flexible y rica. El picante del rábano realza el sabor del jamón de forma refrescante. Aunque es popular como relleno de sándwiches, también es ideal para disfrutar sola con vino.
Menu di Salume Misto
Nuestra especialidad: Surtido de "4 tipos de jamón curado" Prosciutto
当店ならでは、プロシュート"4種生ハム"の盛り合わせ
Incluye 4 tipos de jamón curado de los números ① a ⑨. Por favor, pruébelos y compare las diferencias en curado, método de elaboración y sabor.
Un surtido que le permite disfrutar de 4 tipos de jamón curado de nuestra casa a la vez. Se seleccionan jamones curados elaborados con diferentes métodos y orígenes, lo que le permite comparar y saborear las diferencias en curación y sabor. Los jamones curados con diversas texturas y aromas son ideales para maridar con vino. Disfrute de un momento de lujo como aperitivo o para una fiesta.
Surtido de 3 tipos de salchichón italiano y jamón cocido
イタリア各地のサラミ3種、コットハム"盛り合わせ"
Salchichón y jamón cocido de los números ⑤ a ⑨. Saboree los sabores de cada región y viaje por Italia.
Una combinación de tres tipos de salchichón y jamón cocido seleccionados de toda Italia. Cada uno se caracteriza por diferentes métodos de elaboración y especias de cada región, permitiéndole disfrutar de sus sabores únicos. El sabroso salchichón y el tierno jamón cocido le transportarán a un viaje por Italia. Disfrute de auténticos sabores italianos con vino o cerveza.
¡La selección del chef! Surtido completo de jamón curado, salchichón y jamón cocido de primera calidad.
店主イチオシ!特選生ハム、サラミ、コットの全種盛り合わせ
Surtido completo de jamón curado, salchichón y jamón cocido de los números ① a ⑨. Un plato de primera calidad recomendado por nuestro chef. ¡Por favor, pruébelo!
Una selección de jamón curado, salchichón y jamón cocido de primera calidad, recomendada con orgullo por el chef. Una variedad de productos cárnicos de diferentes orígenes y métodos de elaboración se presentan juntos, permitiéndole disfrutar de los sabores y texturas únicos de cada uno. El jamón curado salado, el salchichón especiado y el jamón cocido tierno crean una armonía exquisita. Un lujo que encantará a los amantes del vino y la carne, nuestro orgullo.
Menu di Capricciosa
¡Nuestro menú de aperitivos de verano para adultos! ¡Maíz asado para adultos! Ligeramente ahumado con queso crema
夏の大人おつまみメニュー!大人の焼きトウモロコシ!軽〜い燻製とクリームチーズ
(¡El menú nº 1 en repetición! ¡Lo hacemos de nuevo este mes para responder a las peticiones de "quiero comerlo este mes"!)
Un aperitivo de verano para adultos, limitado a esta temporada. El maíz, asado a la perfección, se ahúma ligeramente para darle un aroma ahumado y se combina con queso cremoso. El dulzor del maíz, el aroma ahumado y la riqueza del queso se equilibran a la perfección, y es un plato para disfrutar lentamente con una bebida. Es nuestro menú más popular, con una tasa de repetición del 100%.
El clásico "Ensalada de Verano Estilo Ischia" con grandes melocotones.
大ぶりのピーチ大定番"イスキア島風サマーサラダ"
Verdura napolitana "Friarielli", lechuga de verano, aceitunas, alcachofas italianas (¿Los friarielli son una verdura napolitana similar a la flor de col?) Se caracteriza por un ligero amargor. Una ensalada memorable de un amigo del sur de Italia, Nicola~)
Una ensalada veraniega inspirada en la isla de Ischia, Italia. Protagonizada por melocotones cortados en trozos grandes, utiliza abundantes "Friarielli" (una verdura similar a la col rizada ligeramente amarga), lechuga de verano, aceitunas y alcachofas italianas. La dulzura del melocotón, el ligero amargor de las verduras y la salinidad de las aceitunas se armonizan de forma refrescante, evocando recuerdos del sur de Italia.
Fruta de temporada del día
本日の季節のフルーツ
(¡Más delicioso si lo comes con jamón curado!)
Un plato que ofrece la fruta de temporada más deliciosa del día, seleccionada cuidadosamente. La dulzura y acidez de la fruta, que cambia con las estaciones, se disfruta de forma sencilla. Como se describe en el menú, cuando se come con jamón curado, la dulzura de la fruta y la salinidad del jamón se realzan mutuamente, haciéndolo aún más delicioso. También es recomendable como postre o para acompañar con vino.
Queso fresco super cremoso "Burrata" de Apulia, 100g
プーリア州産超クリーミなフレッシュチーズ"ブラータ"100g
(Un queso fresco considerado un tesoro, que es como la mozzarella pero suave y sin sabor peculiar) ¡Queso limitado que combina perfectamente con jamón curado!
Un queso fresco muy cremoso de Apulia, Italia, la "Burrata". Se dice que es un queso de ensueño que se produce durante la elaboración de la mozzarella, con el exterior de mozzarella y el interior relleno de nata fresca y mozzarella desmenuzada (stracciatella). Al probarlo, su textura suave y fundente y la dulzura de la leche inundan la boca. Combina perfectamente con jamón curado y es un artículo raro de cantidad limitada.
¡Devuelto debido a su popularidad! Fritura de espinardo de verano "rellena de anchoas" con espinardos deshuesados seleccionados, cubierta con café espresso.
好評につき復活!夏の"味覚"鮎のフリット"中骨を抜いた厳選したアユにアンチョビを使った"パニエット"を詰め込んだフリットエスプレッソパウダーがけ
(La salsa Paniette es como una salsa tártara refrescante hecha con perejil, pepinillos, huevo duro, alcaparras, etc., aderezada con vinagre).
¡Ha vuelto nuestro popular menú de verano! Epinardos seleccionados, deshuesados cuidadosamente, fritos y rellenos de anchoas y "Paniette" (una salsa tártara refrescante hecha con perejil, pepinillos, huevo duro, alcaparras, etc., aderezada con vinagre). Al final, se espolvorea con café espresso para realzar el sabor del espinardo, la frescura del paniette y la salinidad de las anchoas, creando un sabor profundo. Pruébelo, es una fritura única y creativa.
¡Nuestro carpaccio para adultos más popular cada mes! Este mes, carpaccio de vieiras de Hokkaido de temporada con condimento de calabacín, verduras de verano, almendras y lámina de tomate dorado con maracuyá.
毎月大人の大人気カルパッチョ!今月は旬の北海道産ホタテのカルパッチョ新鮮なホタテと金糸瓜、夏野菜、アーモンドのコンディメントと黄金トマトのシートパッションフルーツがけ
Nuestro popular carpaccio para adultos, cuyo contenido cambia cada mes. Este mes, utilizamos vieiras de Hokkaido de temporada. Las vieiras frescas se cortan en rodajas finas y se sirven con calabacín, verduras de verano, condimento de almendras (salsa para dar sabor), lámina de tomate dorado y maracuyá. El dulzor de las vieiras, la textura crujiente de las verduras y la acidez del maracuyá crean un sabor refrescante y profundo. Es un aperitivo que combina especialmente bien con vino blanco.
Un clásico de la cocina casera italiana de verano "Spezzatino di Agnello"
夏のイタリア定番の家庭料理"spezzatino di agniello"
Cubos de cordero tierno salteados con friarielli (pimientos picantes) y patatas, con salsa de ajo y guindilla, servido con limón y cuscús de Sicilia
Un clásico de la cocina casera italiana de verano, "Spezzatino di Agnello" (estofado de cordero). Se sirve con cordero tierno estofado, salteado de "Friarielli" (una verdura similar a la col rizada italiana) y patatas. Se añade un toque picante con una salsa de ajo y guindilla, y se sirve con limón y cuscús de Sicilia. Un plato que abre el apetito con el sabor de la carne, el aroma de las verduras y la refrescante acidez.
Plato especial de la ciudad de la Torre Inclinada de Pisa: "Muscoli Liebena", mejillones frescos guisados en tomate
ピザの斜塔の街 名物料理"ムスコリ レビエーナ"新鮮なムール貝の詰め物トマト煮込み
(Un plato de cocina regional italiana poco común, donde se pueden saborear tanto mariscos como carne. ¡Un plato memorable después de una deliciosa sorpresa!)
Un plato de la cocina regional de Pisa, la famosa ciudad de la Torre Inclinada de Italia: "Muscoli Liebena". Son mejillones frescos rellenos y guisados en salsa de tomate, considerados un plato raro incluso en Italia, donde se pueden disfrutar los sabores tanto del marisco como de la carne. El sabor rico de los mejillones y la profundidad de la salsa de tomate se mezclan a la perfección, y su delicioso sabor le sorprenderá con cada bocado. Pruébelo, un plato único y delicioso que le dejará un recuerdo inolvidable de Italia.
Filete de "Bistecca" de "Black Angus" (120g) con patatas asadas al estilo italiano, salchichón picante y sal de Cervia de primera calidad, cocinado a la brasa.
銘柄牛"ブラックアンガス牛"の"ビステッカステーキ (120g) とイタリアンローストポテトピリ辛サルシッチャやチェルビア産最高級塩の炭で召し上がり下さい
¡Se puede añadir por 10g/¥100!
Un auténtico filete "Bistecca" de "Black Angus". El filete de 120g se asa a la brasa para concentrar su sabor original. Se sirve con patatas asadas al estilo italiano, salchichón picante (salchicha italiana) y sal de primera calidad de Cervia. El jugoso sabor de la carne y el equilibrio de los acompañamientos lo convierten en un plato contundente. Combina perfectamente con vino tinto. Se puede aumentar en 10g por un cargo adicional.
Menu di Antipasto
Queso "Raspadura" esponjoso popular en Italia y surtido de fruta del día.
イタリアで人気のふわふわチーズ ラズパドゥーラデガスと本日のフルーツ盛り合わせ
Edición limitada de temporada
Un plato popular en Italia, que combina el queso "Raspadura" de textura esponjosa con la fruta de temporada más deliciosa del día. El queso Raspadura se caracteriza por su ligereza, como si estuviera recién rallado, y su sabor lácteo, que armoniza perfectamente con la dulzura y acidez de la fruta. Es un aperitivo especial de temporada que también se puede disfrutar como postre después de la cena.
¡Auténtica "Burrata" de Apulia, importada por aire del sur de Italia, cantidad limitada!
南イタリアから空輸で数量限定で入荷です プーリア州本物の"ブッラータチーズ"
(Tiene una técnica especial en su lugar de origen, pero es una auténtica burrata fresca como la mozzarella, con una fina capa de membrana) Cantidad limitada.
Auténtica "Burrata" de Apulia, importada por aire del sur de Italia, cantidad limitada. Se dice que solo se puede degustar en su lugar de origen, y se caracteriza por su frescura similar a la mozzarella, con una textura especial que recuerda a una fina capa de membrana. El interior está relleno de nata fresca y mozzarella desmenuzada, y su sabor rico y cremoso inunda la boca. Dado que es un queso muy raro, no pierda la oportunidad de probarlo.
El NO.1 más popular de Piglet: Mousse de hígado blanco esponjosa (con pan casero)
ピグレット大人気NO.1 ふんわ〜りした白レバーのムース (自家製パン付き)
NUEVO en Septiembre
Nuestro "Piglet" especial, una mousse de hígado blanco esponjosa. Se sirve con pan casero, para que pueda disfrutar de la textura suave y rica de la mousse con el pan. No tiene el olor característico del hígado y es cremoso y fácil de comer, perfecto para acompañar con vino. Ha sido añadido a nuestro menú de nueva temporada.
¡Edición limitada de temporada! Ensalada tradicional italiana con aroma a hierbas "Misticanza".
この時期限定!ハーブ香るイタリア伝統サラダ"ミスティカンツァ"
Ensalada crujiente de fuscatto y misticanza (llena de frutos y pasta de miso) con queso Cabrino (queso de cabra)
Una ensalada tradicional italiana de temporada con aroma a hierbas, "Misticanza". Utiliza fuscatto (un tipo de achicoria) de textura crujiente y misticanza con sabor a menta y lleno de frutos. Se sirve con queso Cabrino (queso de cabra), cuyo sabor único une toda la ensalada. Es un plato refrescante, perfecto como aperitivo.
Ensalada "Mama Salad", una popular verdura de temporada del sur de Italia, ensalada de repollo de lujo "Clabette".
ホイケリア 南イタリア地方の旬な人気野菜"ママサラダ"高級キャベツのクラベツサラダ
(Verde de lujo. Rico en vitamina C y nutritivo. Cultivado en horno) Ligeramente ácido y dulce, es una verdura saludable con repollo y encurtidos de temporada~)
La "Mama Salad", una ensalada hecha con abundantes verduras populares de temporada del sur de Italia. Protagonizada por el repollo de lujo "Clabette", contiene verduras cultivadas en horno, ricas en vitamina C y nutritivas, y encurtidos de temporada. Tiene un ligero toque ácido y dulce, y una textura crujiente. Es una ensalada de verduras colorida y recomendable para quienes cuidan su salud.
Marinado de aceitunas verdes, un sabor regional del sur de Italia
南イタリア郷土の味 グリーンオリーブのマリネ
Un marinado de aceitunas verdes, un plato regional del sur de Italia. Las aceitunas verdes frescas se marinan con hierbas, aceite, ajo, etc., para realzar el sabor y aroma originales de las aceitunas. Se caracteriza por su salinidad y acidez moderadas, y abre el apetito como aperitivo o para acompañar con vino o cerveza. Un plato con un sabor profundo a pesar de su sencillez.
¡Nuestro popular carpaccio para adultos cada mes! Este mes, carpaccio de dorada de Hokkaido curada en piel con aroma a "Kabosu".
毎月大人の大人気カルパッチョ!今月は旬の"カボス香る真鯛"の皮漬造りカルパッチョ
Condimento de berenjena asada, higos y almendras con rábano picante (La dorada de este mes es una ensalada completamente inorgánica. Usamos dorada deliciosa que se puede comer con un aroma delicioso y sin olor) NUEVO en Septiembre
Nuestro popular carpaccio para adultos, cuyo contenido cambia cada mes. Este mes, utilizamos dorada de Hokkaido curada en piel con aroma a "Kabosu". Se sirve con un condimento de berenjena asada, higos y almendras (una salsa para dar sabor) y rábano picante (rábano picante). Podrá disfrutar del delicado sabor que surge de la combinación del sabor de la dorada, el refrescante aroma del kabosu y cada uno de los ingredientes. Combina especialmente bien con vino blanco.
¡Un plato de mariscos de la costa que ama Riso Aliteats!
リーゾアリテアツが愛する海岸の漁師料理!
Fritura de calamares comprados esa mañana en el mercado de Toyosu y panissa, con abundante limón exprimido~ (¿Panissa es garbanzos triturados, solidificados y fritos? ¡Fruta entera favorita!) NUEVO en Septiembre
Un plato de mariscos de la costa que ama Riso Aliteats. Calamares frescos comprados esa mañana en el mercado de Toyosu y "Panissa" (un tipo de fritura de garbanzos triturados y solidificados). Se disfrutan con abundante limón recién exprimido. La textura elástica de los calamares, el sabor tostado de la panissa y la refrescante acidez del limón armonizan a la perfección. Esta fritura de mariscos y legumbres frescas es ideal para disfrutar con cerveza o vino blanco.
Tortilla estilo italiano "Frittata"
イタリア式オムレツ"フリッタータ"
Gambas al ajillo tiernas y alga nori fresca con queso mozzarella ~ Tamagoyaki con lima ~ (Usamos algas nori crujientes de "Aji no Usasa" de Oita con un sabor delicado) NUEVO en Septiembre
Una tortilla estilo italiano "Frittata". Contiene abundantes gambas al ajillo tiernas, sabroso alga nori y queso mozzarella fundido. Además, se sirve con "Tamagoyaki Lime", que utiliza algas nori crujientes de "Aji no Usasa" de Oita con un sabor intenso. El aroma del alga nori, la frescura de la lima, la riqueza del queso y el sabor de las gambas se unen para crear un sabor único que fusiona lo japonés y lo italiano. Perfecto como tentempié o para acompañar con vino.
Salchicha italiana casera con hierbas y mostaza en grano
当店手作り ハーブの入った本格サルシッチャ (イタリアンソーセージ) と粒マスタード
Una auténtica salchicha italiana hecha a mano en nuestro restaurante, con un aroma a hierbas. La jugosa carne de cerdo se mezcla con diversas hierbas, lo que le confiere un aroma rico y un sabor profundo. Se sirve con mostaza en grano, que realza aún más el sabor de la salchicha. Combina perfectamente con cerveza y vino tinto, y es recomendable como aperitivo o tentempié antes del plato principal.
Un plato de carne agridulce y picante, perfecto para acompañar con vino, y "Crostata Rezzolifatto".
ワインおつまみにピッタリの酸っぱ辛〜いお肉料理とクロスターチ"レッツォリファット"
Salteado de tendones de ternera tiernos estofados y setas de temporada con salsa verde florentina (la salsa verde es un aderezo hecho con perejil, ajo y alcaparras, y la salchichón es una pasta de pimiento fresco) NUEVO en Septiembre
Un plato de carne agridulce y picante, perfecto para acompañar con vino, y "Crostata Rezzolifatto". El plato principal es un salteado de tendones de ternera tiernos estofados y setas de temporada, servido con salsa verde florentina (un aderezo hecho con perejil, ajo, alcaparras, etc., y una pasta de pimiento fresco). El sabor de la carne, el aroma de las setas y el picante refrescante de la salsa verde armonizan a la perfección, abriendo el apetito. Es la pareja perfecta para el vino tinto.
Plato callejero de barrio: Guiso picante de tripa y menudillos en tomate
下町の屋台料理 トリッパとホルモンのピリ辛トマト煮込み
Un plato callejero de barrio, guiso picante de tripa (estómago de vaca) y menudillos en tomate. Los menudillos de varias partes se cuecen tiernos, y la acidez de la salsa de tomate y el picante realzan el sabor característico de los menudillos. Es un plato que calienta el cuerpo, especialmente en los meses fríos, y combina bien con cerveza, vino o incluso arroz. Podrá disfrutar de un sabor popular italiano.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.6
242 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Chuo City, Tsukiji, 3 Chome−10−8 アクティオ築地 1F
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google