Le Jade Royal








Especialidades Chinas, Vietnamitas y Tailandesas.
10 Rue Gabriel Péri, 92320 Châtillon, France
Costillas de cerdo caramelizadas
Travers de porc au caramel
Costillas de cerdo guisadas en una salsa de caramelo salado-dulce. La carne está tierna y cubierta de una salsa marrón pegajosa y sabrosa. Para comer con arroz blanco.
Costillas de cerdo laqueadas
Travers de porc laqué
Costillas de cerdo asadas con un glaseado brillante y dulce. La piel está ligeramente crujiente y la carne jugosa. Sabores dulces y aromáticos.
Costillas de cerdo salpimentadas
Travers de porc au sel et au poivre
Trozos de cerdo fritos y luego salteados al wok con sal, pimienta y chiles frescos. Crujientes por fuera con un sabor picante y salado.
Vieiras con jengibre y cebollino
Coquilles St-Jacques au gingembre et à la ciboulette
Vieiras salteadas rápidamente con jengibre fresco y cebollino. Textura tierna y sabor delicado realzado por el jengibre.
Vieiras con salsa picante
Coquilles St-Jacques à la sauce piquante
Vieiras cubiertas con una salsa roja picante. Sabor intenso que contrasta con la dulzura de los mariscos.
Ternera salteada al satay en plancha caliente
Bœuf sauté au saté sur plaque chauffante
Láminas de ternera marinada y salteada en salsa satay (cacahuete y especias), servida chisporroteando en una plancha de hierro fundido. Aroma rico y ligeramente picante.
Gambas salteadas al satay en plancha caliente
Crevettes sautées au saté sur plaque chauffante
Gambas enteras o peladas salteadas en salsa satay, servidas calientes en plancha. Sabor umami intenso con notas de cacahuete.
Raviolis de gambas «Ha-Kao»
Raviolis aux crevettes «Ha-Kao»
4 piezas
Bocados al vapor de masa de arroz translúcida rellenos de gambas. Textura suave y ligeramente elástica. Un clásico de los dim sum.
Bocados de cerdo «Siu-mai»
Bouchées de porc «Siu-mai»
4 piezas
Pequeños bocados abiertos al vapor, rellenos de cerdo picado y a veces gambas. Textura densa y jugosa.
Raviolis Pekineses a la plancha «Guo Tie»
Raviolis pékinois grillés «Guo Tie»
5 piezas
Raviolis de masa de trigo rellenos de carne y verduras, a la plancha por un lado y cocidos al vapor por el otro. Crujientes por debajo, tiernos por encima.
Crepe de arroz Vietnamita al vapor
Crêpe de riz Vietnamienne farcie à la vapeur
2 piezas
Finas láminas de masa de arroz cocidas al vapor, enrolladas alrededor de un relleno de cerdo picado y champiñones negros. Textura resbaladiza y suave, servida con salsa nuoc-mâm.
Sopa de la casa
Potage maison
Sopa especial del chef, rica en ingredientes variados (carne, verduras, mariscos). Caldo sabroso y reconfortante.
Sopa de fideos finos y pollo
Soupe aux vermicelles et au poulet
Caldo claro con fideos finos transparentes y trozos de pollo desmenuzado. Ligero y delicado.
Sopa Pekinesa picante
Potage pékinois piquant
Sopa espesa agripicante con tofu, champiñones negros, bambú y huevo. Sabor avinagrado y picante característico.
Sopa de Raviolis Chinos con gambas
Soupe de Raviolis Chinois aux crevettes
Caldo claro con wontons (raviolis) rellenos de gambas. Los raviolis están tiernos en un líquido caliente y reconfortante.
Rollitos de cerdo
Nêms au porc
4 piezas
Rollitos de primavera fritos al estilo vietnamita, rellenos de cerdo, fideos finos y verduras. Crujientes y dorados, para comer con lechuga y menta.
Ensalada china de pollo
Salade chinoise au poulet
Ensalada compuesta de col rallada, zanahorias, soja y pollo, aderezada con una vinagreta dulce-salada de sésamo. Fresca y crujiente.
Samosa de ternera
Samoussa au bœuf
2 piezas
Triángulos de masa frita rellenos de un picante de ternera picada y guisantes. Crujientes y aromáticos al curry.
Tempura de gambas
Tempura aux crevettes
4 piezas
Gambas rebozadas en una masa ligera y fritas. Aireadas y crujientes.
Ternera a los cinco aromas
Bœuf au cinq parfums
Láminas de ternera salteadas con una mezcla de especias chinas (anís estrellado, clavo, canela, pimienta de Sichuan, hinojo). Sabor aromático y complejo.
Ternera con cebolla
Bœuf aux oignons
Salteado clásico de ternera con mucha cebolla laminada. Salsa marrón sabrosa y cebolla ligeramente crujiente.
Ternera salteada con salsa picante
Bœuf sauté à la sauce piquante
Láminas de ternera cocidas al wok en una salsa de chile picante. Para los amantes de los platos picantes.
Gambas con sal y pimienta
Crevettes au sel et au poivre
Gambas fritas con o sin cáscara, sazonadas simplemente con sal, pimienta y chile. Secas y muy aromáticas.
Gambas con salsa picante
Crevettes à la sauce piquante
Gambas salteadas cubiertas con una salsa roja picante. Jugosas y picantes.
Filete de bacalao con salsa picante
Filet de cabillaud à la sauce piquante
Trozos de pescado blanco tierno cocidos en una salsa picante. El pescado se desmenuza delicadamente.
Calamares con sal y pimienta
Calamars au sel et au poivre
Láminas de calamar fritas rápidamente con sal, pimienta y aromáticos. Textura ligeramente gomosa agradable y sabor picante.
Pollo con almendras
Poulet aux amandes
Dados de pollo salteados con verduras y almendras enteras o laminadas. Mezcla de texturas tiernas y crujientes.
Pollo al curry
Poulet au curry
Pollo guisado en salsa de curry amarillo, a menudo con leche de coco. Rico, cremoso y aromático.
Pollo al limón
Poulet au citron
Trozos de pollo (a menudo rebozados y fritos) servidos con una salsa amarilla translúcida de limón. Sabor dulce y ácido.
Sopa Thai de gambas
Soupe Thaïlandaise aux crevettes
Sopa Tom Yum picante y ácida con gambas, citronela, galanga y hojas de lima kaffir. Muy aromática.
Ensalada Thai de ternera
Salade Thaïlandaise au bœuf
Ensalada de ternera a la parrilla laminada con hierbas frescas, chile, zumo de lima y salsa de pescado. Fresca y muy picante.
Pollo salteado con albahaca en plancha caliente
Poulet sauté au basilic sur plaque chauffante
Pollo salteado con mucha albahaca tailandesa y chiles, servido chisporroteando. Aroma anisado de la albahaca muy presente.
Pollo al curry y leche de coco
Poulet au curry et au lait de coco
Curry tailandés cremoso a base de leche de coco. Suave pero rico en especias.
Cordero salteado con jengibre y cebollino
Agneau sauté au gingembre et à la ciboulette
Láminas de cordero salteadas rápidamente al wok para mantener su ternura, perfumadas con jengibre fresco.
Cordero al curry
Agneau au curry
Cordero guisado en una salsa de curry picante. Fuerte sabor del cordero que marida bien con las especias.
Pato a los cinco aromas
Canard aux cinq parfums
Pato asado o estofado con especias chinas tradicionales. Piel aromática y carne rica.
Pato laqueado
Canard laqué
Especialidad famosa: pato con piel roja brillante y crujiente, carne tierna. Generalmente servido con salsa dulce.
Pato con piña
Canard à l'ananas
Pato salteado con trozos de piña fresca o en almíbar. Mezcla dulce-salada clásica.
Verduras Chop-Suey
Légume Chop-Suey
Mezcla de verduras variadas salteadas al wok en una salsa ligera. Crujiente y saludable.
Arroz cantonés
Riz cantonais
Arroz salteado con huevos, guisantes y dados de jamón. El plato de acompañamiento más popular.
Fideos salteados con pollo
Nouilles sautées au poulet
Fideos de trigo salteados al wok con pollo y verduras. Un plato completo y nutritivo.
Fideos Vietnamitas salteados con ternera
Pâtes Vietnamiennes sautées au bœuf
Fideos de arroz planos salteados con ternera. Textura suave de los fideos que absorben bien la salsa.
MENÚ MEDIODÍA
MENU MIDI
(excepto fines de semana y festivos)
Menú económico de mediodía que incluye un entrante, un plato, un acompañamiento y un postre o café.
MENÚ ESPECIAL
MENU SPÉCIALE
Bebida incluida (una copa de vino tinto, rosado o blanco, Coca Cola o Coca Zero (33cl), Perla de coco, o Té de jazmín). Se sirve solo al mediodía de lunes a viernes.
Menú completo con bebida incluida, que ofrece opciones más elaboradas como los dim sum o las carnes a la plancha.
MENÚ DEL DÍA
MENU DU JOUR
(excepto viernes noche, fines de semana y festivos)
Menú del día que ofrece una selección de platos más contundentes, incluyendo especialidades tailandesas.
MENÚ RECOMENDADO
MENU CONSEILLE
Menú premium que ofrece platos estrella como el pato laqueado y platos a la plancha.
Cóctel de la casa
Cocktail maison
Mezcla de zumos de frutas y alcohol, especialidad del restaurante.
Zumo de frutas
Jus de fruits
naranja, piña
Zumos de frutas frescos o en botella.
Coca-Cola / Coca-Cola Zero
Coca-Cola / Coca-Cola zero
33cl
Refresco gaseoso azucarado o sin azúcares.
Cerveza China Tsing Tao
Bière Chinoise Tsing Tao
33cl
Cerveza rubia china ligera y refrescante, perfecta con la cocina asiática.
Cerveza Tailandesa Singha
Bière Thailandaise Singha
33cl
Cerveza rubia tailandesa premium, sabor rico y malteado.
Burdeos
Bordeaux
Vino tinto de la región de Burdeos. Taninoso y estructurado.
Côtes du Rhône
Côtes du Rhône
Vino tinto del valle del Ródano. Afrutado y especiado.
Vino rosado, tinto o blanco
Vin rosé, rouge ou blanc
Vino de mesa servido en jarra o en copa. Sencillo y agradable.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.9
202 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
10 Rue Gabriel Péri, 92320 Châtillon, France
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google