La Table d'Aligre








GREEN SALAD
SALADE VERTE
(GREEN SALAD)
Fresh seasonal green salad, simply served with vinaigrette. Light and crisp, ideal to start the meal.
SOUP OF THE SEASON
SOUPE DE SAISON
(SOUP OF THE SEASON)
Soup made with fresh seasonal vegetables. Warm and comforting, flavors vary with the season.
WHELK PLATTER WITH AIOLI
ASSIETTE DE BULOTS AÏOLI
(WHELKS WITH GARLIC MAYONNAISE)
Sea snails cooked in court-bouillon, to be extracted from their shells. Firm texture and iodized taste, served with garlic mayonnaise (aioli).
SHRIMP PLATTER WITH AIOLI
ASSIETTE DE CREVETTES AÏOLI
(SHRIMPS WITH GARLIC MAYONNAISE)
Pink shrimp served cold with homemade aioli sauce. To be peeled by yourself.
WHELK AND SHRIMP PLATTER WITH AIOLI
ASSIETTE DE BULOTS & CREVETTES AÏOLI
(WHELKS & SHRIMPS, GARLIC MAYONNAISE)
An assortment of whelks and shrimp. Served with aioli to accompany the seafood.
HOMEMADE SMOKED SALMON
SAUMON FUMÉ MAISON
(HOMEMADE SMOKED SALMON)
Homemade smoked salmon. Thin slices with a melting texture and delicate smoky flavor.
SEABREAM CARPACCIO
CARPACCIO DE DAURADE
(SEABREAM CARPACCIO)
Thin slices of raw marinated seabream. Delicate and fresh flesh, seasoned with olive oil and lemon.
SCALLOP CARPACCIO
CARPACCIO DE ST JACQUES
(SCALLOP CARPACCIO)
Raw scallops cut thinly. Sweet flavor and silky texture.
TUNA CARPACCIO
CARPACCIO DE THON
(TUNA CARPACCIO)
Thin slices of raw tuna. Flavorful red flesh, usually served with a light dressing.
PAN-FRIED SHRIMP
POÊLÉE DE CREVETTES
(PAN-FRIED SHRIMPS)
Pan-fried shrimp, often with garlic and parsley. Served hot.
PAN-FRIED SQUID
POÊLÉE DE CALAMARS
(PAN-FRIED SQUID)
Pan-fried squid pieces. Tender and lightly browned.
SQUID "À LA ROMAINE"
CALAMARS À LA ROMAINE
(BREADED AND DEEP FRIED SQUID)
Squid rings coated in batter and fried. Crispy on the outside and tender on the inside. Often served with lemon.
GRILLED RAZOR CLAMS
COUTEAUX À LA PLANCHA
(GRILLED RAZOR CLAMS)
Elongated shellfish (razor clams) grilled on a hot plate (plancha). Seasoned with garlic and parsley (persillade).
(SALTED COD FRITTERS)
ACCRAS DE MORUE
(SALTED COD FRITTERS)
Small spicy cod fritters. Crispy and fluffy, served hot as an appetizer or starter.
FRIED SMELT FISH, TARTARE SAUCE
FRITURE D'ÉPERLANS, SAUCE TARTARE
(CRISPY FRIED SMELT FISH, TARTARE SAUCE)
Small whole fried fish, to be eaten with your fingers. Served with a creamy tartar sauce.
GRILLED MUSSELS
MOULES À LA PLANCHA
(GRILLED MUSSELS)
Mussels cooked on a very hot plate. They open during cooking and retain a smoky, iodized flavor.
GRILLED OCTOPUS, ESPELLETTE PEPPER
POULPE À LA PLANCHA, PIMENT D'ESPELETTE
(GRILLED OCTOPUS, SPICY PEPPER)
Grilled octopus tentacles, seasoned with mild Espelette pepper. Tender inside and crispy outside.
ANCHOVIES "À L'ANCIENNE" (ORTIZ HOUSE)
ANCHOIS À L'ANCIENNE (MAISON ORTIZ)
(ORTIZ HOUSE) (SALTED ANCHOVIES (ORTIZ HOUSE))
High-quality anchovy fillets preserved in oil. Intense salty flavor, melting texture.
SCALLOP SALAD, AVOCADO AND ORANGE
SALADE ST JACQUES, AVOCAT ET ORANGE
(SCALLOP SALAD, AVOCADO, ORANGE)
A composed salad combining the sweetness of scallops, the creaminess of avocado, and the acidity of orange. Fresh and balanced.
PAN-FRIED SHELLFISH
POÊLÉE DE COQUILLAGES
(SHELLFISH MEDLEY)
Medley of various pan-fried shellfish. Rich in marine flavors.
GILLARDEAU OYSTERS N°4
HUÎTRES GILLARDEAU N°4
Special Gillardeau oysters, renowned for their fleshy texture and nutty flavor. Served on ice.
BRETON FLAT OYSTERS N°3
HUÎTRES CREUSES BRETAGNE N°3
Medium-sized Breton flat oysters. Iodized and fresh.
FINE DE CLAIRE OYSTERS N°3
HUÎTRES FINES DE CLAIRE N°3
Oysters matured in 'claires' (clay ponds). Finer flesh and balanced taste.
SIDE DISH OF YOUR CHOICE. (SIDE DISH SUPPLEMENT €5)
COD FILLET
PAVÉ DE CABILLAUD
(COD FISH)
Thick piece of grilled cod. Flaky and delicate white flesh.
LINE-CAUGHT GREY SEABREAM FILLET
FILET DE DORADE GRISE DE LIGNE
(SEABREAM (LINE CAUGHT))
Line-caught wild seabream fillet. Fine and flavorful flesh, crispy grilled skin.
SQUID
CALAMARS
(SQUID)
Whole or cut squid grilled on a plancha.
LINE-CAUGHT SEA BASS FILLET
FILET DE BAR DE LIGNE
(SEABASS (LINE CAUGHT))
High-quality wild sea bass fillet. Firm white flesh and refined taste.
LEMON SOLE FILLET
FILET DE LIMANDE SOLE
(LEMON SOLE)
Flatfish with very fine and delicate flesh. Gently grilled.
SWORDFISH STEAK
STEAK D'ESPADON
(SWORDFISH)
Thick grilled swordfish steak. Firm flesh with a texture reminiscent of meat.
TUNA STEAK
STEAK DE THON
(TUNA)
Grilled tuna steak, often served medium-rare (pink in the center).
SCALLOP AND/OR MONKFISH SKEWERS
BROCHETTES ST JACQUES ET/OU LOTTE
(SKEWERED SCALLOPS AND/OR MONKFISH)
Skewers made of scallops and monkfish pieces, grilled.
FISH OR SHELLFISH PLATTER
PARILLADE DE POISSONS OU CRUSTACÉS
(MIXED-FISH OR SHELLFISH PLATTER)
Generous assortment of fish and shellfish grilled on a plancha. Ideal for discovering multiple flavors.
TURBOT
TURBOT
(TURBOT) WHOLE FISH OR ON THE BONE (FOR 1 PERSON)
Noble flatfish, served whole or on the bone. Firm white flesh and exceptional taste.
ST PETER
SAINT PIERRE
(JOHN-DORY FISH) WHOLE FISH OR ON THE BONE (FOR 1 PERSON)
Fish with delicate and flavorful flesh, served whole or on the bone.
SOLE
SOLE
(DOVER SOLE) WHOLE FISH OR ON THE BONE (FOR 1 PERSON)
Whole grilled sole, a classic of gastronomy. Fine and firm flesh, easy to detach from the bones.
VEGETARIAN PLATTER
ASSIETTE VÉGÉTARIENNE
(VEGGIE DISH)
Assortment of seasonal vegetables grilled or prepared according to the chef's inspiration.
KIDS MENU
MENU ENFANT
(KID MENU) FISH OF THE DAY + SIDE + 1 SCOOP SORBET / ICE CREAM (UP TO 12 YEARS OLD)
Menu adapted for children including a fish, a side dish, and an ice cream dessert.
BUTCHER'S CUT
PIÈCE DU BOUCHER
(BUTCHER'S CUT) DEPENDING ON AVAILABILITY. SEE BOARD.
Selection of the day's meat, depending on availability. See daily specials for details.
SEAFOOD PLATTER
PLATEAU DE FRUIT DE MER
3 GILLARDEAU, 3 BRETON FLAT OYSTERS, 3 FINE DE CLAIRE, 6 PINK SHRIMPS WITH AIOLI, WHELKS, 3 LANGOUSTINES
Large platter of assorted seafood: oysters of different types, shrimp, whelks, and langoustines. Served on ice.
LUNCH SET MENUS
FORMULES MIDI
(DAILY SPECIAL) MONDAY TO SATURDAY (EXCEPT SUNDAYS & PUBLIC HOLIDAYS). FROM €19 STARTER + MAIN OR MAIN + DESSERT STARTER + MAIN + DESSERT
Lunch menu available on weekdays. Choice between two or three courses depending on your appetite.
SAUMUR « ÉLÉGANCE », DOMAINE GUILLOTERIE
SAUMUR « ÉLÉGANCE », DOMAINE GUILLOTERIE
Dry white wine from the Loire, fresh and fruity.
ANJOU « LES BERGÈRES », DOMAINE FL
ANJOU « LES BERGÈRES », DOMAINE FL
Anjou white wine, generally dry with floral notes.
SANCERRE BERNARD FLEURIET ET FILFS
SANCERRE BERNARD FLEURIET ET FILFS
Renowned Sancerre white, mineral and crisp, made from Sauvignon Blanc.
SAVENNIÈRES « LA FRÉMINE », DOMAINE FL
SAVENNIÈRES « LA FRÉMINE », DOMAINE FL
Dry white wine with character, complex and elegant.
MENETOU-SALON, DOMAINE PHILIPPE GILBERT
MENETOU-SALON, DOMAINE PHILIPPE GILBERT
White wine close to Sancerre, fresh and aromatic.
POUILLY FUMÉ « LÉON », DOMAINE JONATHAN PABIOT
POUILLY FUMÉ « LÉON », DOMAINE JONATHAN PABIOT
Classic Pouilly-Fumé, notes of flint and citrus.
CÔTEAUX-DU-LAYON 1ER CRU DE CHAUME, DOMAINE FL
CÔTEAUX-DU-LAYON 1ER CRU DE CHAUME, DOMAINE FL
Sweet or dessert wine, soft and rich.
SAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL, DOMAINE LES PINS
SAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL, DOMAINE LES PINS
Light and fruity red wine from the Loire (Cabernet Franc).
MENETOU-SALON, DOMAINE PHILIPPE GILBERT
MENETOU-SALON, DOMAINE PHILIPPE GILBERT
Loire Pinot Noir, fine and elegant.
PAYS D'OC GRENACHE ROSÉ « LE VERSANT », VIGNOBLES FONCALIEU
PAYS D'OC GRENACHE ROSÉ « LE VERSANT », VIGNOBLES FONCALIEU
Light and fresh rosé, ideal for summer.
IGP MÉDITERRANÉE « PONTON N°7 » MAÎTRES VIGNERONS ST TROPEZ
IGP MÉDITERRANÉE « PONTON N°7 » MAÎTRES VIGNERONS ST TROPEZ
Mediterranean rosé, pale and fruity.
CHAMPAGNE ROYALE RÉSERVE "NON DOSÉ "PHILIPPONNAT"
CHAMPAGNE ROYALE RÉSERVE "NON DOSÉ "PHILIPPONNAT"
Dry and pure Champagne, no added sugar (non-dosé).
CHAMPAGNE ROYALE RÉSERVE ROSÉ PHILIPPONNAT
CHAMPAGNE ROYALE RÉSERVE ROSÉ PHILIPPONNAT
Elegant rosé Champagne, with notes of red fruits.
CHAMPAGNE ROYALE RÉSERVE BLANC DE BLANC "PHILIPPONNAT"
CHAMPAGNE ROYALE RÉSERVE BLANC DE BLANC "PHILIPPONNAT"
100% Chardonnay Champagne, fine and floral.
Contains Dairy
Peanut Allergy
Contains Fish
Contains Shellfish
Gluten Free
Vegan Options
Need dietary or allergy information?
4.4
672 customers praised this place. (Google)
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information.
Report Incorrect InfoLoading map...