Thaï-Vien




















مطبخ لاوي وتايلاندي متخصص. مطبخ غني بالنكهات والتقاليد.
56 Av. de Choisy, 75013 Paris, France
25 - ساي كروك لاوس: نقانق عشبة الليمون
25 - Saï Krok Laos : Saucisses citronnelles
نقانق عشبة الليمون ساي كروك لاوس نقانق لاو
نقانق لحم خنزير مخمرة نموذجية من لاوس، مُعطرة بعشبة الليمون والأعشاب. تقدم نكهة حامضة فريدة وقوامًا متماسكًا. تُقدم مشوية، وتُؤكل تقليديًا مع الأرز الدبق والفلفل الحار الطازج.
26 - بيك كاي ثود
26 - PEAK KAY THOD
أجنحة وأفخاذ دجاج مقلية بدون بقسماط أجنحة دجاج مقلية
أجنحة وأفخاذ دجاج مقلية مباشرة بدون تغليف للحصول على جلد مقرمش وذهبي. اللحم يبقى طريًا ولذيذًا. تُؤكل باليد، تُغمس في صلصة حلوة وحامضة.
26A - بيك كاي تشوب بانغ ثود
26A - PEAK KAY CHUB PAENG THOD
أجنحة وأفخاذ دجاج مقلية بالبقسماط أجنحة دجاج مقلية بالبقسماط
قطع دجاج مغطاة بعجينة قلي خفيفة ومقرمشة. القلي يضيف قوامًا مقرمشًا إضافيًا. مثالي للمشاركة كمقبلات أو مع طبق رئيسي.
27 - بط محمر
27 - Canard laqué
بط مشوي
شرائح بط مشوي بجلد لامع ومقرمش. اللحم طري ومشبع بالتوابل الحلوة. يُقدم عادة مع صلصة صويا حلوة أو هو سين.
28 - بط أحمر
28 - Porc laqué
لحم خنزير مشوي
لحم خنزير مشوي متبل، يمكن التعرف عليه بلونه الأحمر المميز. اللحم حلو، حلو قليلاً، وطري جدًا. غالبًا ما يُقدم في شرائح رفيعة مع الأرز.
29 - رقبة خنزير مشوية
29 - Echine de porc grillée
لحم خنزير مشوي
قطع لحم خنزير من الرقبة متبلة ثم مشوية على الفحم. اللحم مُخطط وعصاري مع نكهة مدخنة. مُرفق بصلصة حارة بالأعشاب.
31 - حساء نور ماي: لذة الخيزران
31 - Soupe Nor Maï : Délice de bambou
سلطة براعم خيزران مبشورة حارة
حساء أو سلطة ساخنة تعتمد على براعم الخيزران المفرومة والتوابل اللاوية. الطعم ترابي ويُعززه الفلفل والأعشاب الطازجة. طبق تقليدي بنكهات أصيلة.
32 - يام كونغ: سلطة جمبري
32 - Yäm Kung : Salade de crevette
سلطة جمبري
سلطة تايلاندية حارة بالجمبري الطازج. مُتبلة بعصير الليمون الأخضر وصلصة السمك والفلفل والأعشاب العطرية. مزيج منعش من النكهات الحامضة والمالحة والحارة.
32A - كونغ تشاي نام بلا: جمبري نيء بصلصة السمك الحارة
32A - Kung chae num pla : Crevettes crues à la sauce poisson pimentée
جمبري تايلاندي نيء حار
جمبري نيء متبل بصلصة قوية من الفلفل والثوم والليمون الأخضر. القوام متماسك وطازج، يتناقض مع حرارة الفلفل. طبق شهي لمحبي المأكولات البحرية النيئة.
33 - يام نوا: سلطة لحم بقري
33 - Yäm Nua : Salade de bœuf
سلطة لحم بقري مشوي حارة وحامضة
سلطة لحم بقري مشوي مفروم مخلوط بخضروات مقرمشة وأعشاب. الصلصة توازن مثالي بين الحرارة وحموضة الليمون الأخضر والملوحة. تُقدم دافئة أو باردة.
33A - دمعة النمر: لحم بقري مشوي بصلصة خاصة من الشيف
33A - Larme de tigre : Bœuf grillé avec une sauce spéciale du chef
لحم صدر بقري لاوي
شرائح لحم بقري متبلة ومشوية، تُقدم مع صلصة 'جاو' حارة وحامضة بالتمر الهندي. اللحم طري وعصاري. طبق كلاسيكي لا غنى عنه من شمال شرق تايلاند.
34 - يام ليب مو نانغ: سلطة أرجل دجاج
34 - Yäm Leb Meu Näng : Salade de pattes de poulet
سلطة أرجل دجاج تايلاندية
سلطة حارة تعتمد على أرجل دجاج منزوعة العظم. القوام مقرمش وهلامي، مُشبع بصلصة تايلاندية منعشة. مُحبوبة لقوامها الفريد.
35 - يام سام كروب
35 - Yäm Säm Krob
سلطة كاجو وجمبري وحبار مجفف / سلطة كاجو وجمبري وحبار
سلطة مقرمشة تجمع بين الكاجو والمأكولات البحرية المجففة والأعشاب الطازجة. توفر تباينًا مثيرًا للاهتمام في القوام والنكهات الأومامي. مُتبلة بصلصة منعشة وحارة.
36 - يام نيم سود: سلطة لحم خنزير مخمر
36 - Yäm Nem Söd : Salade de porc fermenté
سلطة لحم خنزير مخمر
سلطة تتكون من قطع نقانق لحم خنزير مخمرة (نيم)، أرز مقرمش، زنجبيل وفول سوداني. انفجار من النكهات الحامضة والمالحة والقوامية. غالبًا ما تُؤكل ملفوفة في أوراق الخس.
37 - يام بلا موك: سلطة كاليماري
37 - Yäm Pla Meuk : Salade de calamars
سلطة كاليماري
كاليماري مسلوق مخلوط بصلصة تايلاندية حارة وعشبة ليمون وبصل. الكاليماري طري وطازج. طبق خفيف وعطري جدًا.
38 - لاب سين: سلطة لحم بقري مفروم لاوية
38 - Läb Sïn : Salade de bœuf haché Laotienne
لحم بقري مفروم حار
طبق لاوي وطني يعتمد على لحم بقري مفروم ناعمًا، مُتبل بمسحوق الأرز المحمص والفلفل والنعناع والكزبرة. النكهة معقدة، تجمع بين الأعشاب الطازجة والنكهات المحمصة. يُؤكل مع الأرز الدبق.
39 - لاب كاي
39 - Läb Kaï
سلطة لحم الدجاج أو الخنزير المفروم اللاوية دجاج أو لحم خنزير مفروم حار
نسخة الدجاج أو لحم الخنزير من اللاب الشهير. اللحم المفروم يُطهى ويُخلط مع الأعشاب الطازجة والليمون الأخضر والفلفل. خفيف ولكنه غني بالنكهة.
39A - سلطة لحم بط مفروم لاوية
39A - Salade de canard haché Laotienne
لحم بط مفروم حار
لحم بط مفروم، يقدم نكهة أغنى وأكثر وضوحًا من النسخ بالدجاج أو لحم الخنزير. مُضاف إليه البصل الأحمر والنعناع والتوابل المحمصة. طبق لذيذ وعطري.
40 - سلطة أرز مقرمشة ولحم خنزير مخمر
40 - Salade de riz croquante et porc fermenté
سلطة أرز مقرمش ولحم خنزير مخمر
يُعرف أيضًا باسم نام خاو، هذا الطبق يمزج كرات الأرز المقلي المفتتة مع لحم الخنزير المخمر والفول السوداني والأعشاب. يوفر مزيجًا لا يقاوم من القوام المقرمش والطري. غالبًا ما يُؤكل مع أوراق الخس.
40A - سلطة نودلز شفافة بالجمبري ولحم الخنزير
40A - Salade de vermicelles transparents avec crevettes et porc
سلطة نودلز سيلوفان
يوم وون سن، سلطة نودلز فاصوليا مونغ (نودلز زجاجية). مُغطاة بالجمبري ولحم الخنزير المفروم والخضروات المقرمشة. خفيفة، حامضة، وحارة قليلاً.
41 - سوفليه سمك في ورقة موز
41 - Soufflé de poisson dans une feuille de bananier
كاري سمك في أوراق الموز
أموك أو هور موك، موس سمك بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند مطهو على البخار في ورقة موز. القوام حريري والنكهة حارة بلطف. طبق راقٍ وعطري.
42 - كاي ساتيه
42 - Kay sa-té
أسياخ دجاج بصلصة ساتيه دجاج مشوي بصلصة ساتيه
أسياخ دجاج متبلة بالكركم وحليب جوز الهند، مشوية على الخشب. تُقدم مع صلصة كريمية بالفول السوداني. طبق شارع كلاسيكي، حلو ولذيذ.
43 - حساء عشبة الليمون بالجمبري أو السمك
43 - Soupe citronnelle aux crevettes ou poisson
حساء الروبيان وعشبة الليمون مع الفطر
حساء توم يوم الشهير، صافٍ وحار. مُنكه بعشبة الليمون والغالانغال وأوراق ليمون الكافير. مرق منعش يُنشط براعم التذوق.
43A - حساء عشبة الليمون بالمأكولات البحرية
43A - Soupe citronnelle aux fruits de mer
حساء الروبيان وعشبة الليمون مع الفطر
نسخة من حساء توم يوم مُغطاة بمزيج من المأكولات البحرية (جمبري، كاليماري، بلح البحر). المرق غني بنكهات البحر والتوابل التايلاندية. حار وحامض.
43B - حساء عشبة الليمون بزولابيا الجمبري
43B - Soupe citronnelle raviolis aux crevettes
حساء عطري بعشبة الليمون يحتوي على زلابية محشوة بالجمبري. مزيج بين حلاوة الزلابية ونكهة الحساء التايلاندي المنعشة. مريح وخفيف.
44 - حساء عشبة الليمون بالدجاج وحليب جوز الهند
44 - Soupe citronnelle poulet au lait de coco
حساء بالدجاج وجذر الغالانغال وجوز الهند
توم خا جاي، حساء غني وكريمي بحليب جوز الهند والغالانغال. أقل حرارة من توم يوم، فهو حلو وعطري مع قطع دجاج طرية. توازن مثالي بين الحلاوة والحموضة.
45 - سلطعون ذو قشرة ناعمة بالملح والفلفل
45 - Crabe mou sel et poivre
سلطعون ذو قشرة ناعمة بالملح والفلفل
سلطعون ذو قشرة ناعمة مقلي بالكامل، مُتبل بالملح والفلفل فقط. يؤكل بالكامل، مما يوفر قرمشة خارجية وطراوة داخلية. غالبًا ما يُقدم مع الثوم المقلي.
46 - جمبري أو كاليماري بالملح والفلفل
46 - Crevettes ou calamars sel et poivre
جمبري أو كاليماري بالملح والفلفل
مأكولات بحرية مقلية مقرمشة، مقلية في الووك بالملح والفلفل والفلفل الحار الطازج. طبق بسيط يُبرز نضارة المنتجات. مثالي كمقبلات أو طبق للمشاركة.
S1 - نودلز الثروات الثلاث
S1 - Nouilles aux trois trésors
(حساء، جاف) 12.00 يورو 三宝面 (ไก่,หมูแดง, หมูกรอบ) لحم خنزير مقرمش (حساء، بدون حساء)
طبق نودلز مُغطى بثلاثة أنواع لحوم (عادة دجاج، بط أحمر، ولحم خنزير مقرمش). متوفر بنسخة حساء مع مرق أو جافة مع صلصة منفصلة. وجبة كاملة ومتنوعة.
S2 - نودلز بالدجاج
S2 - Nouille au poulet
(حساء، جاف) نودلز بالدجاج (حساء، بدون حساء)
نودلز تُقدم مع قطع دجاج طري. في الحساء، المرق صافٍ ولذيذ؛ في النسخة الجافة، تُتبل النودلز. كلاسيكي بسيط وفعال.
S3 - نودلز بالبط الأحمر
S3 - Nouille au porc laqué
(حساء، جاف) نودلز بلحم الخنزير المشوي (حساء، بدون حساء)
نودلز مُغطاة بشرائح لحم الخنزير المشوي الأحمر الحلو والمالح. لحم الخنزير يضيف نكهة غنية للطبق. اختيار بين مرق ساخن أو نسخة جافة.
S4 - نودلز باللحم البقري وكرات اللحم البقري
S4 - Nouille au bœuf et boulettes de bœuf
(حساء، جاف) نودلز باللحم البقري وكرات اللحم (حساء، بدون حساء)
حساء نودلز تقليدي على طراز 'نودلز القارب' بشرائح لحم بقري وكرات لحم مرنة. المرق غالبًا ما يكون غنيًا وداكنًا. شائع جدًا في تايلاند.
S5 - نودلز بالجمبري
S5 - Nouilles aux crevettes
(حساء، جاف) نودلز بالجمبري (حساء، بدون حساء)
نودلز بيض أو أرز مُرفقة بالجمبري. طبق خفيف يُبرز المأكولات البحرية. يمكن تقديمه مع أو بدون مرق.
S6 - حساء الأرز بالدجاج
S6 - Pâte de riz au poulet
(حساء، جاف) نودلز الأرز بالدجاج (حساء، بدون حساء)
حساء نودلز الأرز المسطحة بقطع الدجاج المفرومة. مرق صافٍ وخفيف، سهل الأكل. غالبًا ما يُزين بالثوم المقلي والكزبرة.
S6T - حساء نودلز الأرز التايلاندي بلحم الخنزير المفروم الحار
S6T - Soupe de pâte de riz thaïlandaise au porc haché épicé
نودلز الأرز في حساء حار بلحم الخنزير المفروم
نسخة توم يوم من نودلز الأرز، مُغطاة بلحم الخنزير المفروم. المرق حلو وحامض وحار، مُعزز بالفول السوداني المفروم. طبق شارع محبوب جدًا.
S6 - حساء معجون الأرز بالصلصة الحمراء بالتوفو
S6FO - Yen Ta Fo : Soupe de pâte avec la sauce rouge au tofu
توفو مخمر
حساء نودلز عريض يمكن التعرف عليه بلونه الوردي الناتج عن صلصة توفو مخمرة حمراء. نكهة فريدة، حلوة قليلاً وحامضة. غالبًا ما يحتوي على مأكولات بحرية وسبانخ الماء.
S7 - بان غان دجاج
S7 - Bänn Gähn poulet
حساء نودلز الأرز الفيتنامي بالدجاج حساء نودلز فيتنامي بالدجاج
بان كانه بالدجاج، حساء نودلز سميك مصنوع من دقيق التابيوكا. قوام النودلز طري وزلق (على طراز الأودون). المرق عادة ما يكون سميكًا ولذيذًا.
S8 - بان غان لحم خنزير
S8 - Bänn Gähn porc
حساء نودلز الأرز الفيتنامي بلحم الخنزير المفروم حساء نودلز فيتنامي بلحم الخنزير المفروم
نسخة لحم الخنزير من نودلز بان كانه السميكة. غالبًا ما تُقدم مع لحم الخنزير المفروم أو كرات اللحم أو شرائح لحم الخنزير. مرق غني ومريح.
S9 - بان غان سمك
S9 - Bänn Gähn poisson
حساء نودلز الأرز الفيتنامي بالسمك حساء نودلز فيتنامي بالسمك
حساء نودلز سميك بقطع السمك أو كرات السمك. المرق خفيف ولكنه عطري. طبق شائع في المناطق الساحلية في فيتنام.
S10 - بان غان جمبري
S10 - Bänn Gähn crevette
حساء نودلز الأرز الفيتنامي بالجمبري حساء نودلز فيتنامي بالجمبري
نودلز تابيوكا سميكة تُقدم في حساء مأكولات بحرية مع جمبري طازج. قوام لطيف ونكهة بحرية واضحة.
S11 - بان غان ثروات ثلاث
S11 - Bänn Gähn trois trésor
حساء نودلز الأرز الفيتنامي بالثروات الثلاث حساء نودلز فيتنامي باللحوم
النسخة الكاملة من بان كانه مع مزيج من اللحوم (عادة لحم خنزير، دجاج، جمبري). مثالي لمن يريد تذوق كل شيء.
S12 - فو: حساء نودلز الأرز الفيتنامي باللحم البقري
S12 - Phö : Soupe de pâte de riz vietnamienne au bœuf
حساء نودلز فيتنامي باللحم البقري
الحساء الوطني الفيتنامي. مرق لحم بقري مطهو ببطء مع يانسون نجمي وقرفة، يُقدم مع نودلز الأرز المسطحة ولحم البقر. يُضاف إليه الأعشاب والليمون والفلفل.
S13 - كاو توم كونغ: حساء الأرز بالجمبري
S13 - Kao Tom Koong : Soupe de riz aux crevettes
حساء الأرز بالجمبري
حساء أرز تايلاندي (على طراز العصيدة الخفيفة) بالجمبري. إنه طبق مريح، غالبًا ما يُستهلك في وجبة الإفطار أو في وقت متأخر من الليل. مُعطر بالثوم والزنجبيل والكزبرة.
S14 - كاو توم بلا: حساء الأرز بالسمك
S14 - Kao Tom Pla : Soupe de riz au poisson
حساء الأرز بالسمك
حساء أرز بقطع سمك أبيض. خفيف وسهل الهضم، ذو نكهة رقيقة. يُقدم مع صلصة صويا مخمرة وزنجبيل.
S15 - كاو توم كاي: حساء الأرز بالدجاج
S15 - Kao Tom Käi : Soupe de riz au poulet
حساء الأرز بالدجاج
عصيدة أرز بالدجاج، طبق راحة كلاسيكي (طعام مريح). يُطهى الأرز في مرق دجاج لذيذ. بسيط ومغذي.
47 - بط بحليب جوز الهند والكاري الأحمر
47 - Canard au lait de coco et curry rouge
كاري بط أحمر
كاينغ فيد بيد يانغ، كاري أحمر غني ببط مشوي. حليب جوز الهند يُلطف التوابل، وغالبًا ما يحتوي على فواكه مثل الأناناس أو العنب لإضافة لمسة حلوة. لذيذ ومعقد.
48 - دجاج بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند
48 - Poulet au lait de coco et curry rouge
كاري دجاج أحمر
كاري أحمر كلاسيكي بالدجاج، مطهو ببطء مع حليب جوز الهند وبراعم الخيزران والريحان التايلاندي. متوسط التوابل وعطري للغاية. يؤكل مع الأرز الأبيض.
48A - دجاج بصلصة الكاري الأحمر
48A - Poulet avec la sauce curry rouge
كاري أحمر
دجاج مقلي بمعجون كاري أحمر مركز (بدون أو بقليل من حليب جوز الهند). أكثر تركيزًا في النكهة والحرارة من نسخة الحساء. لعشاق التوابل.
49 - لحم بقري بحليب جوز الهند والكاري الأحمر
49 - Bœuf au lait de coco et curry rouge
كاري لحم بقري أحمر
كاري لحم بقري أحمر كريمي بحليب جوز الهند. يتشبع اللحم بنكهات الفلفل الأحمر والثوم والغالانغال. طبق مُغطى بالصلصة دافئ.
49A - لحم بقري أو دجاج بصلصة الكاري الأحمر
49A - Bœuf ou poulet avec la sauce curry rouge
كاري لذيذ باللحم البقري أو الدجاج
لحم مقلي مغطى بصلصة كاري أحمر سميكة وعطرية. نمط 'فانينغ' أو كاري جاف، غني ومركز.
50 - باد تاي
50 - Päd Thaï
نودلز أرز مقلية بصلصة التمر الهندي (جمبري / دجاج / لحم بقري) نودلز تايلاندية مقلية
أشهر طبق نودلز تايلاندي. نودلز أرز مقلية في الووك مع البيض والفول السوداني والصويا وصلصة التمر الهندي الحلوة والحامضة. تُقدم مع الليمون الأخضر والفلفل.
50+ - باد تاي لاي
50+ - Päd Thaï Lay
نودلز أرز مقلية بصلصة التمر الهندي بالمأكولات البحرية جمبري 12.00 يورو
نسخة المأكولات البحرية من باد تاي. تحتوي عادة على كاليماري وجمبري وبلح البحر، دائمًا مع صلصة التمر الهندي المميزة.
51 - لاد ناه
51 - Läd Nah
نودلز أرز مقلية بصلصة سميكة بالدجاج والمأكولات البحرية والخضروات نودلز مقلية بالدجاج والمأكولات البحرية بصلصة سميكة
نودلز أرز عريضة (سن ياي) تُقدم مغطاة بصلصة بنية سميكة ولذيذة. مُغطاة باللحوم والمأكولات البحرية وبروكلي صيني (كايلان). طبق حلو ومريح.
52 - باد سي إيليو
52 - Päd Si Îlew
نودلز أرز مقلية بصلصة الصويا بالدجاج أو اللحم البقري نودلز مقلية باللحم البقري أو الدجاج بصلصة الصويا والخضروات
نودلز الأرز المسطحة المقلية الجافة بصلصة الصويا الحلوة الداكنة والبيض والخضروات الخضراء. طعم مدخن قليلاً (ووك هي) وكراميل.
52+ - باد سي إيليو تالي
52+ - Päd Si Îlew Ta Lay
نودلز أرز مقلية بصلصة الصويا بالمأكولات البحرية جمبري 12.00 يورو
نسخة المأكولات البحرية من باد تاي. تحتوي عادة على كاليماري وجمبري وبلح البحر، دائمًا مع صلصة التمر الهندي المميزة.
53 - كاو بون بلا
53 - Kao Poon Pla
نودلز الأرز بحساء السمك نودلز الأرز بكاري السمك
خانوم جين، نودلز أرز مخمرة تُقدم مع كاري سمك بحليب جوز الهند. مُرفقة بالعديد من الخضروات النيئة والأعشاب للمزج.
54 - كاو بون مو
54 - Kao Poon Moo
نودلز الأرز بحساء الكاري بلحم الخنزير نودلز الأرز بكاري لحم الخنزير
نودلز أرز طرية تُقدم مع كاري لحم خنزير غني وحار. طبق مُبهج يُقدم غالبًا في الاحتفالات، غني بنكهات جوز الهند والكاري الأحمر.
55 - كاو بون كاي
55 - Kao Poon Kaï
نودلز الأرز بحساء الكاري بالدجاج نودلز الأرز بكاري الدجاج
كاري دجاج بحليب جوز الهند يُقدم على نودلز أرز رفيعة. حلو وكريمي، مُضاف إليه براعم فول الصويا والفاصوليا الخضراء المقرمشة.
56 - كافاو نُوا
56 - Ka Phao Nua
لحم بقري مقلي بالريحان لحم بقري مقلي بالريحان
لحم بقري مفروم مقلي بالريحان المقدس (كرا باو) والفلفل والثوم. أحد أشهر الأطباق التايلاندية، عطري جدًا وغالبًا ما يكون حارًا. يُقدم مع الأرز.
57 - كافاو كونغ
57 - Ka Phao Koong
جمبري مقلي بالريحان
جمبري مقلي في الووك مع الكثير من الريحان التايلاندي والثوم والفلفل. الصلصة لذيذة وتُعزز حلاوة الجمبري.
58 - كافاو مو
58 - Ka Phao Moo
لحم خنزير مقلي بالريحان لحم خنزير مقلي بالريحان
لحم خنزير مفروم أو مقطع مقلي بالريحان المقدس. طبق شارع لا غنى عنه، يمزج نكهة الريحان الشبيهة باليانسون مع حرارة الفلفل.
58A - مو كروب فينغ كاينغ
58A - Moo Krob Phink Kaeng
لحم خنزير مقرمش مقلي بمعجون الفلفل والفاصوليا الخضراء
لحم خنزير مقرمش (مو كروب) مقلي بمعجون الكاري الأحمر (بريك كينغ) والفاصوليا الخضراء. طبق جاف، بدون حليب جوز الهند، غني بالنكهات والقوام.
59 - كافاو بيد
59 - Ka Phao Ped
بط مقلي بالريحان بط مقلي بالريحان
شرائح بط مشوي مقلية بالريحان التايلاندي. نكهة البط الغنية تتناسب تمامًا مع التوابل والأعشاب العطرية.
60 - كافاو كاي
60 - Ka Phao Kaï
دجاج مقلي بالريحان دجاج مقلي بالريحان
جاي باد كرا باو، لحم دجاج مفروم مقلي بالريحان المقدس والثوم والفلفل. كلاسيكي مطلق، بسيط وسريع ولذيذ.
60A - كاي باد ميد مامونغ
60A - Kay pad med mamoung
دجاج مقلي بالكاجو دجاج بالكاجو
دجاج مقلي مع كاجو محمص وخضروات وفلفل مجفف. صلصة حلوة ومالحة قليلاً. ليست حارة جدًا ومحبوبة جدًا.
62 - دجاج مقلي بالزنجبيل
62 - Poulet sauté au gingembre
دجاج مقلي، زنجبيل وخضروات مشكلة
جاي باد كينغ، دجاج مقلي مع الكثير من الزنجبيل الطازج المقطع إلى شرائح رفيعة وفطر أسود وبصل. طبق صحي، مُدفئ، ومُساعد على الهضم.
63 - دجاج مقلي بفطر أسود
63 - Poulet sauté aux champignons noirs
دجاج مقلي مع فطر الأذن الخشبية
دجاج طري مقلي مع فطر أسود مقرمش (أذن يهوذا). مُتبل بصلصة الصويا والبصل الأخضر. حلو المذاق وذو قوام جيد.
64 - لحم بقري مقلي بالبصل
64 - Bœuf sauté aux oignons
لحم بقري مقلي بالبصل
لحم بقري مفروم مقلي بسرعة في الووك مع البصل والفلفل. الصلصة مالحة وفلفلية. طبق بسيط يُرضي الجميع.
65 - بلح البحر مقلي بالريحان
65 - Moule sauté au basilic
بلح البحر مقلي بالريحان
بلح البحر الكامل مقلي بصلصة الريحان التايلاندي الحارة ومعجون الفلفل (نام بريك باو). عطري جدًا، مثالي للمشاركة.
66 - سمك القد المقلي بصلصة حلوة وحامضة
66 - Filet cabillaud sauté à la sauce aigre-douce
سمك حلو وحامض
قطع سمك مقلية مغطاة بصلصة حلوة وحامضة حمراء مع أناناس وطماطم وخيار وبصل. متوازنة بين الحلو والحامض.
67 - جمبري مقلي بصلصة حلوة وحامضة
67 - Crevettes sautées à la sauce aigre-douce
جمبري حلو وحامض
جمبري مقلي بخضروات ملونة بصلصة حلوة وحامضة كلاسيكية. طبق منعش وفاكهي.
68 - دجاج مقلي بصلصة حلوة وحامضة
68 - Poulet sauté à la sauce aigre-douce
دجاج حلو وحامض
دجاج مقلي أو مقلي يُقدم مع صلصة حلوة وحامضة شهيرة بالخضروات المقرمشة. مفضل لمن لا يحبون الأكل الحار.
69 - كونغ تشو تشي: جمبري بصلصة حليب جوز الهند الحارة
69 - Kung Chu Chi : Crevette à la sauce piquante au lait de coco
جمبري مقلي بالكاري
جمبري مغطى بصلصة كاري أحمر سميكة (تشي تشي) بحليب جوز الهند، مُعطر بأوراق الليمون الكافير. غني، كريمي، وحار قليلاً.
70 - كاي تشو تشي: دجاج بصلصة حليب جوز الهند الحارة
70 - Kaï Chu Chi : Poulet à la sauce piquante au lait de coco
دجاج مقلي بالكاري
دجاج مطبوخ في صلصة كاري تشي تشي مُختزلة وكريمية. تهيمن نكهات الكاري الأحمر وليمون الكافير على هذا الطبق اللذيذ.
71 - بلا تشو تشي: سمك القد بصلصة حليب جوز الهند الحارة
71 - Pla Chu Chi : Cabillaud à la sauce piquante au lait de coco
سمك مقلي بالكاري
سمك فيليه مقلي مغطى بصلصة كاري أحمر كريمية بحليب جوز الهند. مزيج لذيذ بين قرمشة السمك وحلاوة الصلصة الحارة.
73 - قاروص مطهو على البخار بصلصة الليمون
73 - Bar à la vapeur avec la sauce citron
سمك القاروص مطهو على البخار بالليمون
بلا نيونغ ماناو، سمكة كاملة (قاروص) مطهوة على البخار تُقدم في مرق ساخن يعتمد على عصير الليمون الأخضر والثوم والفلفل الحار الطازج. منعش جدًا، حامض وحار.
75A - دنيس بالملح والفلفل
75A - Daurade Sel et poivre
سمك الدنيس بالملح والفلفل
سمك دنيس مقلي بالكامل حتى يصبح مقرمشًا، ثم مُتبل بالملح والفلفل والثوم المقلي. بسيط ولذيذ، يُبرز السمك.
74 - دنيس بصلصة حارة
74 - Daurade à la sauce pimentée
سمك دنيس مقلي بصلصة الفلفل
بلا راد بريك، سمك دنيس مقلي مغطى بصلصة حلوة وحامضة وحارة بالفلفل والتمر الهندي. طبق احتفالي ذو تقديم جميل.
75 - دنيس بثلاث نكهات
75 - Daurade trois parfums
دنيس بثلاث نكهات
سمك مقلي يُقدم بصلصة 'ثلاث نكهات': حلوة، حامضة، وحارة. الصلصة غنية وشرابية، غالبًا ما تعتمد على التمر الهندي والفلفل.
76 - خضروات مشكلة مقلية بصلصة المحار
76 - Mélange de légumes sautés à la sauce huître
خضروات مقلية
باد باك روام، تشكيلة من الخضروات الموسمية المقلية بسرعة في الووك بصلصة المحار والثوم. مقرمشة وصحية.
77 - كانا مقلي بصلصة المحار
77 - Kha-na sauté à la sauce huître
سبانخ صيني مقلي
سيقان وأوراق بروكلي صيني (كايلان) مقلية. خضروات خضراء مقرمشة ذات مرارة خفيفة، مُعززة بصلصة المحار اللذيذة.
77A - كانا مقلي بلحم الخنزير المقرمش
77A - Kha-na sauté au porc croustillant
سبانخ صيني مقلي بلحم الخنزير المقرمش
كانا مو كروب، أحد أكثر الأطباق التايلاندية المحبوبة. بروكلي صيني مقلي بقطع من لحم الخنزير المشوي المقرمش والفلفل.
78 - سبانخ الماء مقلي بصلصة المحار
78 - Liserons d'eau sauté à la sauce huître
سبانخ الماء المقلية
باد باك بونغ، سبانخ الماء مقلية على نار عالية جدًا مع الثوم والفلفل ومعجون الصويا المخمر. خضروات خضراء طرية ولذيذة.
79 - أسياخ لحم بقري
79 - Brochette d'entrecôte
قطع لحم بقري طرية متبلة ومشوية على أسياخ. تُقدم مع صلصة للتغميس.
81 - مو سا تي: أسياخ لحم خنزير بصلصة ساتيه
81 - Moo sa Té : Brochette de porc à la sauce sa-té
لحم خنزير بصلصة ساتيه
أسياخ لحم خنزير متبلة بالكركم ومشوية. تُقدم مع صلصة ساتيه بالفول السوداني وغالبًا سلطة خيار مخللة صغيرة.
82 - سمك مملح
82 - Poisson saumure
سمك مخمر
سمك مُعد بطريقة تخمير تقليدية أو يُقدم مع صلصة سمك مخمرة. طعم قوي جدًا ومالح (أومامي قوي).
R21 - أرز الثروات الثلاث
R21 - Riz trois trésors
(دجاج، بط أحمر، لحم خنزير مقرمش) أرز بالدجاج والبط الأحمر ولحم الخنزير المقرمش
طبق أرز يُقدم مع تشكيلة من ثلاثة أنواع لحوم مشوية: دجاج، لحم خنزير سي يو (أحمر)، ولحم خنزير مقرمش. مُرفق بصلصة صويا حلوة وخيار.
R23 - أرز عادي
R23 - Riz nature
أرز بسمتي تايلاندي مطهو على البخار. المرافق الأساسي لجميع الأطباق ذات الصلصة.
R24 - أرز دبق
R24 - Riz gluant
أرز دبق (ستيكي رايس) يُقدم في سلة خيزران صغيرة. يُؤكل تقليديًا باليد على شكل كرات صغيرة. لا غنى عنه مع المطبخ اللاوي وشمال شرق تايلاند (إيسان).
R25 - أرز مقلي بلحم الخنزير بمعجون الفلفل والفاصوليا الخضراء
R25 - Riz au porc croustillant sauté au pâté de piment et haricot vert
أرز مقلي بلحم الخنزير بصلصة الفلفل الأحمر
طبق كامل يتكون من أرز أبيض ولحم خنزير مقرمش مقلي بصلصة الكاري الأحمر الجافة (بريك كينغ). لذيذ وكامل.
NN - نودلز مقلية بالخضروات
NN - Nouille sauté aux légumes
نودلز بيض مقلية بالخضروات
نودلز بيض صفراء مقلية في الووك مع مزيج من الخضروات. طبق نباتي بسيط ولذيذ.
NNP - نودلز مقلية بالدجاج
NNP - Nouille sauté au poulet
نودلز بيض مقلية بالدجاج
نودلز بيض مقلية (تشاو مين) بقطع الدجاج والخضروات.
NNB - نودلز مقلية باللحم البقري
NNB - Nouille sauté au bœuf
نودلز بيض مقلية باللحم البقري
نودلز صفراء مقلية في الووك بلحم بقري مفروم وخضروات. صلصة صويا لذيذة.
NNC - نودلز مقلية بالجمبري
NNC - Nouille sauté aux crevettes
نودلز بيض مقلية بالجمبري
نودلز بيض مقلية مع جمبري طازج. طبق نودلز مقلية كلاسيكي.
D1 - روام ميت: مزيج من الفواكه الهلامية بحليب جوز الهند المثلج
D1 - Ruam mît : Mélange de fruits gélifiés au lait de coco glacé
حلوى منعشة تتكون من مكونات ملونة متنوعة (جيلي، فواكه، تابيوكا) تُقدم في حليب جوز الهند وسكر مع ثلج مجروش.
D2 - لود تشونغ: دقيق أرز معطر بحليب جوز الهند المثلج
D2 - Lod Chong : Farine de riz parfumée au lait de coco glacé
نودلز دقيق أرز بنكهة الباندان بحليب جوز الهند
نودلز خضراء صغيرة مصنوعة من دقيق الأرز والباندان، تُقدم في شراب سكر النخيل وحليب جوز الهند المثلج. حلوة وعطرية.
D3 - مور كانغ: بودنج تايلاندي
D3 - Mor Kang : Flan thaï
بودنغ تايلاندي
بودنغ تقليدي يعتمد على البيض وحليب جوز الهند وسكر النخيل. قوام كثيف وكريمي، غالبًا ما يُزين بالبصل المقلي لموازنة الحلو والمالح.
D4 - كاو نييو سانغكا يا: أرز دبق أسود بالبودنغ
D4 - Kao Niew Sangkha Ya : Riz gluant noir au flan
أرز دبق (أسود غالبًا) مُغطى بطبقة من بودنج حليب جوز الهند (مور كانغ).
D5 - كاو نييو دوريان: أرز دبق بالدوريان
D5 - Kao Niew Durian : Riz gluant au durian
أرز دبق يُقدم مع الدوريان
أرز دبق حلو مغطى بصلصة سميكة بحليب جوز الهند ولُب الدوريان. لمحبي 'ملك الفواكه' ذي النكهة القوية والكريمية.
D6 - بيرك بواد تشي: قلقاس بحليب جوز الهند
D6 - Peurk Buad Chi : Taro au lait de coco
القلقاس بحليب جوز الهند
قطع قلقاس (درنة نشوية) مطبوخة في حليب جوز الهند المُحلى والمالح قليلاً. حلوى ساخنة ومريحة.
D8 - كلوواي بواد تشي: موز بحليب جوز الهند
D8 - Kluai Buad Chi : Banane au lait de coco
موز بحليب جوز الهند
موز مطبوخ في حليب جوز الهند الساخن والمُحلى. بسيط، حلو، وكريمي.
D10 - ثوي-دينغ: فاصوليا حمراء بحليب جوز الهند
D10 - Thoi-Deng : Haricot rouge avec du lait de coco
فاصوليا حمراء بحليب جوز الهند
فاصوليا حمراء حلوة تُقدم في حليب جوز الهند. قوام حبوب الفاصوليا نشوي وحلاوة جوز الهند.
D11 - بوي لوي: كرات دقيق معطرة بحليب جوز الهند
D11 - Boi Loï : Boules de farine parfumée avec du lait de coco
حلوى تايلاندية بكرات دقيق ملونة بحليب جوز الهند
كرات صغيرة من دقيق الأرز الدبق (غالبًا ما تكون ملونة بالباندان أو القرع) تطفو في حليب جوز الهند الساخن والمُحلى. قوام مطاطي (مضغ).
D12 - زنجبيل مُخلل
D12 - Gingembre confit
زنجبيل مُبلور
قطع زنجبيل مُغطاة بالسكر. حارة وحلوة، مثالية للهضم.
D13 - نوجا
D13 - Nougat
نوجا آسيوية ببذور السمسم أو الفول السوداني. مقرمشة وحلوة.
D14 - ليتشي في شراب
D14 - Litchi au sirop
ليتشي في شراب
فاكهة ليتشي مقشرة تُقدم في شراب خفيف مع الثلج. منعشة وعطرية.
D15 - كاو-نيو-ما-موانغ: أرز دبق بالمانجو
D15 - Khao-neaw-ma-muang : Riz gluant à la mangue
أرز دبق بالمانجو
مانجو ستيكي رايس، الحلوى التايلاندية الأيقونية. أرز دبق بحليب جوز الهند يُقدم مع شرائح مانجو طازجة ناضجة وحلوة. لذيذ.
D16 - لآلئ جوز الهند
D16 - Perles de coco
كرات جوز الهند التايلاندية
كرات أرز دبق مطهوة على البخار، محشوة بمعجون فول سوداني أصفر حلو ومغطاة بجوز الهند المبشور. تُقدم ساخنة.
D17 - ما-موانغ: مانجو طازجة
D17 - Ma-muang : Mangue fraîche
مانجو طازجة مقطعة. فاكهة استوائية عصارية وحلوة.
D18 - أناناس طازج
D18 - Ananas frais
شرائح أناناس طازجة. حامضة ومنعشة في نهاية الوجبة.
بيرة صينية - تسينغ تاو 33 سل
Bière Chinoise - Tsing Tao 33 cl
بيرة صينية خفيفة (لاجر). نكهة الشعير الحلوة، منعشة جدًا.
بيرة سينغها 33 سل
Bière Singha Beer 33 cl
بيرة تايلاندية فاخرة. نكهة غنية وقوية، مثالية مع الأطباق الحارة.
بيرة لاو 33 سل
Bière Lao 33 cl
بيرة لاو، البيرة الوطنية في لاوس تُصنع من أرز بسمتي محلي. نكهة فريدة، حلوة ومحبوبة جدًا.
غرانيلي ليتشي 25 سل
Granini Litchi 25 cl
عصير ليتشي. حلو وزهري.
شاي مثلج غير محلى 45 سل
Thé glacé non sucré 45 cl
شاي مثلج عادي بدون سكر مضاف. منعش وخفيف.
شاي حليب مثلج (أسود أو أخضر) 33 سل
Thé au lait glacé ( noir ou vert ) 33 cl
تشا ين (شاي حليب تايلاندي) أو شاي أخضر بالحليب. مشروب حلو وكريمي مع حليب مكثف وثلج.
شاي مثلج بالليمون 33 سل
Thé au citron glacé 33 cl
شاي مثلج بنكهة الليمون الأخضر. حامض وحلو.
قهوة مثلجة 33 سل
Café glacé 33 cl
أوليانغ، قهوة سوداء مثلجة تايلاندية. قوية وحلوة.
قهوة بالحليب مثلجة 33 سل
Café au lait glacé 33 cl
قهوة مثلجة مخلوطة بحليب مكثف مُحلى وحليب مبخر. غنية ومنشطة.
شاي أخضر (للفرد)
Thé vert ( par personne )
شاي أخضر ساخن يُقدم في كوب أو إبريق فردي.
شاي حديقة العجائب (شاي أخضر فاكهي)
Thé Jardin Merveilles ( thé vert fruité )
شاي أخضر مُنكه بنكهات فاكهية.
شاي أخضر بالنعناع
Thé Vert à la menthe
شاي أخضر مُعطر بالنعناع.
شاي الياسمين
Thé au Jasmin
شاي مُعطر بزهرة الياسمين. كلاسيكي لمرافقة الوجبات الآسيوية.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.4
928 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
56 Av. de Choisy, 75013 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...