sorriso del sole








كوب شمبانيا 15 سم مكعب
COUPE DE CHAMPAGNE 15 cl
نبيذ فرنسي فوار مشهور عالميًا. مشروب أنيق بفقاعات دقيقة وطعم جاف ومنعش. مثالي لبدء الوجبة في مناسبة خاصة.
بروسيكو 15 سم مكعب
PROSECCO 15 cl
نبيذ إيطالي فوار أبيض. أخف وأكثر فاكهية من الشمبانيا، مع لمحات زهرية. منعش جداً كمقبلات.
كير رويال 15 سم مكعب
KIR ROYAL 15 cl
كوكتيل فرنسي كلاسيكي يعتمد على كريم كاسيس (مسكر الكشمش الأسود) والشمبانيا. حلو، فاكهي، وفوار.
كير نبيذ 15 سم مكعب
KIR VIN 15 cl
مقبلات تقليدية تتكون من نبيذ أبيض جاف وكريم كاسيس. أقل فوارة من كير رويال، ولكنها لذيذة بنفس القدر.
جن تونيك 15 سم مكعب
GIN TONIC 15 cl
كوكتيل كلاسيكي يمزج بين الجن والتونيك، يقدم مع مكعبات الثلج وغالباً شريحة ليمون أو خيار. منعش مع مرارة خفيفة.
أبيرول سبريتز
APEROL SPRITZ
كوكتيل إيطالي أيقوني بلون برتقالي زاهي. مزيج من بروسيكو، أبيرول (مر)، والمياه الغازية. طعم حلو ومر ومنعش جداً.
ليمونشيلو سبريتز
LIMONCELLO SPRITZ
نسخة من سبريتز تستخدم ليمونشيلو (مسكر الليمون الإيطالي) بدلاً من المر. طعم حلو، ليموني ومشمس.
موهيتو فيرجين 25 سم مكعب
VIRGINE MOJITO 25 cl
نسخة خالية من الكحول من الكوكتيل الكوبي الشهير. مزيج من النعناع الطازج، الليمون الأخضر، السكر، والمياه الغازية. منعش جداً.
موهيتو 25 سم مكعب
LE MOJITO 25 cl
(رم، ليمون، نعناع، سكر قصب)
كوكتيل كوبي كلاسيكي يعتمد على الروم الأبيض، الليمون الأخضر، النعناع الطازج، سكر القصب، والمياه الغازية. توازن مثالي بين الحلو والحامض والنعناعي.
ريشارد / مارتيني بيانكو / مارتيني روسو 4 سم مكعب
RICARD / MARTINI BIANCO / MARTINI ROSSO 4 cl
تشكيلة من المقبلات الكلاسيكية: ريشارد هو باستيس بنكهة اليانسون (طعم عرق السوس)، بينما مارتيني هو فيرموث (نبيذ مدعم بنكهات)، أبيض (حلو) أو أحمر (أكثر توابلًا).
سلطة بوفالا
SALADE BUFFALA
موزاريلا دي بوفالا، خس، زيتون، طماطم كرزية، زيت زيتون، ريحان طازج Bufala mozzarella, mesclun, cherry ,olive, tomatoes, olive oil, fresh basil
سلطة طازجة تتميز بموزاريلا دي بوفالا، جبنة إيطالية كريمية من حليب الجاموس. تقدم مع الطماطم والسلطة الخضراء.
خضروات مشكلة (خضروات مشوية)
VERDURA MISTE (LÉGUMES GRILLÉS)
خس، كوسا، باذنجان، فلفل، بصل، طماطم مجففة، زيتون، فطر Mesclun , zucchini, eggplant, peppers, onions, dried tomatoes, olives, mushrooms
طبق مقبلات يتكون من مزيج من الخضروات المتوسطية المشوية. لذيذ وخفيف، متبل بزيت الزيتون.
سلطة أوليمبيكا دي باريس
SALADE OLIMPICA DI PARIGI
خس، قلوب خرشوف، فطر، طماطم مجففة، كوسا مشوية، جبنة ماعز، صنوبر Mesclun, artichoke hearts, mushrooms, dried tomatoes, grilled zucchini, goat cheese, pine nuts
سلطة كبيرة غنية بالنكهات مع خضروات متبلة ومشوية، معززة بجبنة الماعز والصنوبر للقرمشة.
بوراتا
BURRATA
بوراتا، بزيت الزيتون، صنوبر محمص، لحم بارما، طماطم كرزية، زيتون Burrata, olive oil, grilled pine nuts, Parma ham, cherry tomatoes, olive
جبنة إيطالية طازجة استثنائية، قوامها خارجي صلب مثل الموزاريلا وقلبها كريمي. تقدم هنا مع لحم الخنزير المقدد والتوابل المتوسطية.
سلطة منزلية
SALADE MASION
بريزاولا، قلوب الخرشوف، طماطم مجففة، خس Bresaola, artichoke hearts, dried tomatoes, mixed salad
سلطة منزلية تبرز بريزاولا، وهي لحم بقري إيطالي مجفف، مع خضروات متبلة.
كارباتشيو السلمون
CARPACCIO DE SAUMON
شرائح رقيقة من السلمون النيء، عادة ما تكون متبلة بالليمون وزيت الزيتون. مقبلات خفيفة ورقيقة.
لحوم إيطالية
CHARCUTERIE ITALIENNE
بريزاولا، لحم بارما، مورتاديلا، تشوريزو، كمثرى أو شمام Bresaola, Parma ham, murtadella, chorizo, pear or melon
تشكيلة من اللحوم المجففة والمملحة الإيطالية التقليدية. مثالية للمشاركة، وغالباً ما تقدم مع الفاكهة لتناقض حلو ومالح.
بيني أرابياتا
PENNE ALL'ARRABBIATA
صلصة طماطم، فلفل كايين، بارميزان، ريحان طازج / Tomato sauce, cayenne pepper, parmesan, fresh basil
معكرونة قصيرة أنبوبية تقدم مع صلصة طماطم حارة بالفلفل. طبق روماني كلاسيكي حار ولذيذ.
فوسيلي نباتية
FUSILLI VÉGÉTARIENNES
طماطم، كوسا، فطر، جزر، بازلاء، ريحان طازج / Tomato, zucchini, mushrooms, carrots, peas, fresh basil
معكرونة على شكل حلزون مع مجموعة متنوعة من الخضروات الطازجة وصلصة طماطم خفيفة.
لينجويني بالبيستو
LINGUINI AL PESTO
صلصة بيستو بالريحان الطازج، الثوم، الصنوبر / Pesto sauce wit , fresh basil, garlic, pine nuts
معكرونة طويلة ومسطحة تقدم مع صلصة جنوية خضراء مصنوعة من الريحان المهروس، الثوم، الصنوبر، البارميزان وزيت الزيتون.
لينجويني بولونيز
LINGUINI BOLOGNESE
صلصة طماطم، لحم بقري مفروم، ريحان طازج، بارميزان / Tomato sauce, ground beef, fresh basil, parmesan
معكرونة طويلة تقدم مع صلصة لحم بقري غنية وصلصة طماطم مطبوخة ببطء.
بيني آل نورما
PENNE ALLA NORMA
صلصة طماطم، باذنجان، ريكوتا، بصل أحمر، ريحان طازج / Tomato sauce,eggplant, ricotta, red onions, fresh basil
تخصص صقلي. معكرونة بصلصة طماطم، باذنجان مقلي، وجبن ريكوتا مملح.
لينجويني ألاماتريشيانا
LINGUINI ALL'AMATRICIANA
طماطم، لحم مقدد، بصل أحمر، نبيذ أبيض، ريحان طازج، زيت زيتون، ليمون Tomato, bacon, red onion, white wine, fresh basil, olive oil, lemon
طبق معكرونة تقليدي بصلصة تعتمد على الطماطم، اللحم المقدد (غوانتشالي أو بانشيتا)، والبصل. طعم غني ومالح.
سباغيتي كاربونارا
PASTA ALLA CARBONARA
لحم مقدد، كريمة طازجة، صفار بيض، ريحان طازج / Bacon, fresh cream, egg yolk, fresh basil
معكرونة محشوة تقدم مع صلصة كريمية باللحم المقدد والبارميزان.
بيني بالدجاج
PENNE AU POULET
صلصة كريمة طازجة، شرائح دجاج، فطر، ريحان طازج Fresh cream sauce, sliced chicken, mushrooms, fresh basil
معكرونة بقطع الدجاج والفطر في صلصة بيضاء كريمية.
نيوكي 4 أجبان بالجوز
GNOCCHI 4 FROMAGES AUX NOIX
صلصة جورجونزولا، ريكوتا، تاليجيو، رقائق بارميزان وجوز Gorgonzola sauce, ricotta, tallegio, parmesan and nut
كرات صغيرة من عجينة البطاطس تقدم في صلصة غنية تمزج أربعة أنواع من الجبن الإيطالي، معززة بالجوز.
رافيولي باللحم المقدد
RAVIOLI AU JAMBON
صلصة كريمة طازجة، بارميزان، لحم مقدد، ريحان طازج / Fresh cream sauce, parmesan, ham, fresh basil
معكرونة محشوة تقدم مع صلصة كريمية باللحم المقدد والبارميجيانو.
معكرونة بالسلمون
PÂTES AU SAUMON
كريمة طازجة، سلمون، شبت، رقائق بارميزان / Crème fraîche, salmon,dill, parmesan
طبق معكرونة مغطى بصلصة كريمية وسمك السلمون، بنكهة الشبت.
رافيولي بالفطر البري
RAVIOLI AUX CHAMPIGNONS DES BOIS
صلصة كريمة الكمأة / Truffle cream sauce
معكرونة محشوة بالفطر، تقدم مع صلصة فاخرة بنكهة الكمأة.
سباغيتي بالمأكولات البحرية
SPAGHETTI AUX FRUITS DE MER
كاليماري، روبيان، بلح البحر، بصل أحمر، ثوم، بقدونس Squid, shrimp, mussels red onion, garlic, parsley
طبق إيطالي كلاسيكي (سباغيتي آي فروتي دي ماري). معكرونة طويلة ممزوجة بمأكولات بحرية متنوعة في صلصة خفيفة بالثوم والبقدونس.
لينجويني بالروبيان
LINGUINE AUX GAMBAS
طماطم طازجة، روبيان، بصل أحمر، ثوم، بقدونس / Fresh tomatoes, shrimp, red onion, garlic, parsley
معكرونة طويلة تقدم مع روبيان كبير (جامباس) وصلصة طماطم طازجة.
كانيلوني
CANNELLONI
سبانخ، ريكوتا، صلصة طماطم، موزاريلا، ريحان Frais spinach, ricotta, tomato sauce, mozzarella, fresh basil
أنابيب معكرونة كبيرة محشوة بالسبانخ والريكوتا، مغطاة بصلصة الطماطم والجبن، ثم تخبز في الفرن.
لازانيا بولونيز
LASAGNES BOLOGNESE
معكرونة مخبوزة باللحم المفروم، موزاريلا وبارميزان Pasta gratin with minced meat, mozzarella and parmesan
طبقات متناوبة من المعكرونة العريضة، صلصة اللحم (بولونيز)، البشاميل، والجبن، مخبوزة في الفرن.
بارميجيانا
PARMEGIANA
صلصة طماطم، باذنجان، ريحان، موزاريلا، جبنة بارميزان مبشورة Tomato sauce, eggplant, basil mozzarella, Grated Parmesan
طبق مخبوز بدون معكرونة، يتكون من طبقات من الباذنجان المقلي، صلصة الطماطم، الموزاريلا، والبارميزان.
ريزوتو بالخضروات / VEGETABLE RISOTTO
RISOTTO AUX LÉGUMES / VEGETABLE RISOTTO
طماطم طازجة، جزر، كوسا، فطر، ثوم، بقدونس Fresh tomatoes, carrots, zucchini, mushrooms, garlic, parsley
طبق أرز إيطالي كريمي مطبوخ ببطء مع مرق وخضروات موسمية طازجة.
ريزوتو بالمأكولات البحرية / RISOTTO WITH SEAFOOD
RISOTTO AUX FRUITS DE MER / RISOTTO WITH SEAFOOD
طماطم طازجة، مأكولات بحرية، ثوم، بقدونس / Fresh tomatoes, seafood, garlic, parsley
أرز كريمي مطبوخ بمزيج من المأكولات البحرية ولمسة من الطماطم.
ريزوتو بالفطر وكريمة الكمأة
RISOTTO AUX CHAMPIGNONS & A LA CRÈME DE TRUFFE
كريمة طازجة، فطر، بصل أحمر / ريحان كريمة طازجة، فطر، بصل أحمر، ريحان
ريزوتو غني وكريمي بالفطر، معزز بنكهة الكمأة القوية والترابية.
ريزوتو بالسكامبي والروبيان / RISOTTO WITH SCAMPI AND PRAWNS
RISOTTO AUX SCAMPI ET GAMBAS / RISOTTO WITH SCAMPI AND PRAWNS
طماطم طازجة، روبيان، سكابي، ثوم، بقدونس / Fresh tomatoes, prawns, scampi, garlic, parsley
أرز كريمي يقدم مع قشريات فاخرة (جراد البحر والروبيان الكبير)، بنكهة الثوم والبقدونس.
*إضافات حسب الاختيار: معكرونة أو خضروات / Garnish of your choice: pasta or vegetables
شريحة دجاج ميلانية
ESCALOPE DE POULET À LA MILANAISE
شريحة دجاج رقيقة مغطاة بالبقسماط ومقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة. تقدم مع الإضافات التي تختارها.
كرات لحم العجل على الطريقة الصقلية
BOULETTES DE VEAU À LA SICILIENNE
كرات لحم العجل محضرة بنكهات صقلية (غالباً طماطم، زبيب، صنوبر). تقدم مع الإضافات.
شريحة نورما
ESCALOPE NORMA
شريحة لحم عجل، باذنجان مشوي بصلصة حمراء، موزاريلا مخبوزة Veal escalope, grilled eggplant with red sauce, gratinated mozzarella
شريحة لحم عجل مغطاة بالباذنجان وصلصة الطماطم والموزاريلا الذائبة، تذكر بنكهات معكرونة آل نورما.
بيروني ناسترو أزورو 33 سم مكعب
PERONI NASTRO AZZURO 33 cl
بيرة إيطالية بلون ذهبي فاخر. خفيفة، مقرمشة ومنعشة مع مرارة خفيفة.
بيرة اليوم بالضغط
BIÈRES DU MOMENT PRESSION
تشكيلة من البيرة تقدم بالضغط (من البرميل). اسأل النادل عن النوع المتوفر.
موناكو 40 سم مكعب
MONACO 40 cl
(بيرة، ليموناضة وجرينادين)
مشروب فرنسي شهير يعتمد على البيرة والليموناضة وشراب الجرينادين. حلو، قليل الكحول، ومنعش جداً.
باناشيه 40 سم مكعب
PANACHÉ 40 cl
(بيرة وليموناضة)
مزيج منعش من البيرة والليموناضة. نسبة كحول أقل من البيرة العادية.
كوكا كولا / زيرو / سبرايت / فانتا برتقال 25 سم مكعب
COCA-COLA / ZERO / SPRITE / FANTA ORANGE 25 cl
مشروبات غازية عالمية كلاسيكية. اختر نكهتك المفضلة.
فيفر تري (جينجر آيل / تونيك هندي) 20 سم مكعب
FEVER TREE (Ginger Ale / Indian Tonic) 20 cl
مزيج فاخر. جينجر آيل (زنجبيل غازي) أو تونيك هندي (ماء تونيك مر). يمكن شربه بمفرده أو ممزوجًا.
عصير فواكه 25 سم مكعب
JUS DE FRUITS 25 cl
(برتقال / مانجو / أناناس / تفاح)
عصائر فواكه متنوعة. منعشة وفاكهية.
ليموناضة لورينا المصنوعة يدويًا 33 سم مكعب
LIMONADE ARTISANALE LORINA 33 cl
ليموناضة فرنسية تقليدية، فوارة قليلاً وحمضية، مصنوعة يدويًا.
شراب وفيتيل (جرينادين) 25 سم مكعب
SIROP & VITTEL (Grenadine) 25 cl
مياه معدنية عادية (فيتيل) بنكهة شراب الجرينادين.
ديابولو (جرينادين) 33 سم مكعب
DIABOLO (Grenadine) 33 cl
مشروب غازي فرنسي يتكون من الليموناضة الممزوجة بالشراب (هنا جرينادين).
ماء عادي أو غازي
EAU PLATE OU GAZEUSE
مياه معدنية، متوفرة بنسخة عادية (بدون فقاعات) أو غازية (فوارة).
قهوة / خالية من الكافيين / قهوة لونغو
CAFÉ / DÉCAFÉINÉ / CAFÉ ALLONGÉ
اختيار من القهوة الإسبريسو الكلاسيكية: عادية، خالية من الكافيين، أو لونغو (ماء ساخن أكثر، مشابهة للقهوة الأمريكية).
قهوة نويست
CAFÉ NOISETTE
إسبريسو مع كمية قليلة جداً من الحليب الساخن أو رغوة الحليب، مما يعطيه لونًا بنيًا فاتحًا.
قهوة كريم
CAFÉ CRÈME
قهوة بالحليب كبيرة، تقدم عادة مع رغوة كريمية.
كابتشينو
CAPUCCINO
قهوة إيطالية تتكون من إسبريسو، حليب ساخن، وطبقة سميكة من رغوة الحليب.
قهوة مزدوجة
DOUBLE CAFÉ
جرعة مزدوجة من الإسبريسو لقهوة قوية وغنية.
شاي أخضر بالياسمين / سينشا فوكويو / شاي أسود إيرل جراي ين جين
THÉ VERT AU JASMIN / SENCHA FUKUYU / THÉ NOIR EARL GREY YIN ZHEN
تشكيلة من الشاي الفاخر: شاي أخضر معطر بالياسمين، شاي أخضر ياباني سينشا، أو شاي أسود إيرل جراي بالبرغموت.
شاي الأعشاب / شاي أعشاب
TISANE DU BERGER / HERBAL TEA
(دامان فريز)
مشروب أعشاب (شاي أعشاب) من دار الشاي الشهير دامان فريز. خالٍ من الكافيين.
شاي بالنعناع الطازج
THÉ À LA MENTHE FRAÎCHE
(شاي بالنعناع الطازج)
شاي ساخن منقوع بأوراق النعناع الطازج. عطري جداً وهضمي.
قهوة أيرلندية
IRISH COFFEE
(قهوة، ويسكي، كريمة مخفوقة)
كوكتيل ساخن يتكون من القهوة، الويسكي الأيرلندي، السكر، ويعلوه الكريمة المخفوقة.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.7
269 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...