New Hoa Khoan






菜類
86A تشكيلة خضروات مقلية سادة
86A Variété de légumes sautés nature
مزيج من الخضروات الموسمية الطازجة، مقلية بسرعة في الووك للحفاظ على قرمشتها. تتبيلة خفيفة للاستمتاع بالنكهة الطبيعية للخضروات.
86C بروكلي مقلي سادة
86C Brocolis sautés nature
زهيرات بروكلي مقرمشة مقلية ببساطة. طبق صحي وخفيف يبرز نكهة الخضار.
86D كاي لان مقلي سادة
86D Cai Lan sautés nature
بروكلي صيني (كاي لان) مقلي في الووك. السيقان طرية والأوراق مرة قليلاً، نموذجية للمطبخ الآسيوي.
86E ملفوف صيني مقلي سادة
86E Chou chinois sauté nature
أوراق الملفوف الصيني المقلية حتى تصبح طرية ولكن لا تزال مقرمشة قليلاً. نكهة حلوة ورقيقة.
燒臘類
94 بط بكين
94 Canard laqué
بط مشوي بجلد مقرمش وذهبي، ولحم طري وعصاري. يقدم عادة مقطعًا إلى قطع.
94A فطيرة، خيار، كراث وصلصة
94A Crêpe, concombre, poireau et sauce
مقبلات تقليدية لبط بكين: فطائر قمح رقيقة، شرائح خيار، كراث مفروم، وصلصة هويسين.
95 بط بكين
95 Canard laqué
طبق بط مشوي تقليدي. الجلد مدهون ولذيذ.
97 لحم خنزير مشوي بخمس نكهات
97 Porc laqué aux cinq parfums
لحم خنزير مشوي (تشا سيو) متبل بخمس بهارات صينية. نكهة حلوة ومالحة مميزة ولون محمر.
100 طبق يجمع بين نوعين من المشويات (حسب الاختيار)
100 Composition de deux rôtis (au choix)
طبق يجمع بين نوعين من اللحوم المشوية حسب الاختيار (مثل البط ولحم الخنزير). مثالي لتذوق تخصصات مختلفة.
102 لحم خنزير مشوي
102 Poitrine de porc laqué
لحم خنزير مشوي بجلد مقرمش جدًا (سيو يووك). اللحم طري مع طبقات دهنية لذيذة.
煲仔類
C18V يخنة توفو نباتية
C18V Marmite de tofu végétarienne
طبق مطهو يقدم في يخنة، يتكون من توفو وخضروات متنوعة. خيار نباتي غني بالنكهات.
18F يخنة توفو بالمأكولات البحرية
18F Marmite de tofu aux fruits de mer
توفو مطهو مع جمبري، كاليماري، أو مأكولات بحرية أخرى في صلصة كريمية. يقدم ساخنًا في يخنة.
C15 يخنة شعيرية وجمبري
C15 Marmite de vermicelle & gambas
جمبري و شعيرية شفافة مطهوة معًا في يخنة. الشعيرية تمتص عصارات طهي الجمبري.
C17 يخنة دجاج بالبصل الأخضر والزنجبيل
C17 Marmite de poulet à la ciboulette et au gingembre
قطع دجاج مطهوة مع زنجبيل طازج وبصل أخضر. طبق عطري ومريح للغاية.
C18 يخنة توفو ولحوم متنوعة
C18 Marmite de tofu et viandes variées
يخنة تجمع بين التوفو وأنواع مختلفة من اللحوم (لحم خنزير، دجاج، لحم بقري). غنية ومشبعة.
前菜
V3 لفائف الربيع بالجمبري
V3 Nems aux crevettes
لفائف الربيع المقلية محشوة بالجمبري. العجينة مقرمشة وذهبية، تقدم مع الخس والنعناع.
V4A لفائف الربيع بالدجاج
V4A Nems au poulet
لفائف مقلية مقرمشة محشوة بحشوة دجاج وخضروات. تغمس في صلصة نوك مام.
V4 لفائف الربيع باللحم
V4 Nems au porc
لفائف الربيع التقليدية باللحم المفروم، الشعيرية، والفطر الأسود. مقرمشة من الخارج، لذيذة من الداخل.
68 جمبري مقلي (6 قطع)
68 Beignets de crevettes (6 p)
جمبري كامل مغطى بعجينة مقلية ومقرمش. قوام مقرمش وخفيف.
V5 لفائف الربيع بالجمبري والدجاج (1 قطعة)
V5 Rouleau de printemps crevette et poulet (1p)
لفائف طازجة في ورق الأرز محشوة بالجمبري، الدجاج، الشعيرية، السلطة، والأعشاب العطرية. تقدم باردة، غير مقلية.
V9 رافيولي فيتنامي باللحم على البخار
V9 Raviolis vietnamien au porc à la vapeur
لفائف بخار رقيقة (بانه كوون) محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. قوام ناعم وزلق.
20A سلطة براعم فول مع جمبري
20A Salade germe de soja aux crevettes
سلطة طازجة مكونة من براعم فول مقرمشة وجمبري، متبلة بصلصة فينيغريت آسيوية.
20 سلطة براعم فول بسلطعون
20 Salade germe de soja au crabe
سلطة براعم فول مزينة بلحم السلطعون. مزيج من القوام الطازج والنكهات البحرية.
22 سلطة براعم فول بالدجاج
22 Salade germe de soja au poulet
سلطة خفيفة تجمع بين براعم الفول وقطع الدجاج المفتتة، مع صلصة فينيغريت.
19 سلطة تايلاندية باللحم البقري
19 Salade thaï au boeuf
سلطة حارة من لحم بقري مشوي مقطع إلى شرائح مع أعشاب طازجة، ليمون أخضر، وفلفل حار. نكهات منعشة وقوية.
21 سلطة تايلاندية بالجمبري
21 Salade thaï aux crevettes
سلطة جمبري على الطريقة التايلاندية، متبلة بعصير الليمون الأخضر، صلصة السمك، والفلفل الحار.
22A سلطة تايلاندية بحبار
22A Salade thaï aux seiches
سلطة حبار مسلوق محضرة بأعشاب تايلاندية، تقدم قوامًا متماسكًا وطعمًا حامضًا وحارًا.
22B سلطة تايلاندية بالمأكولات البحرية
22B Salade thaï aux fruits de mer
مزيج من المأكولات البحرية (جمبري، كاليماري، إلخ) في سلطة تايلاندية نموذجية حارة وحمضية.
主菜
64A جمبري بالفطر العطري وبراعم الخيزران
64A Crevettes aux champignons parfumés et pousses de bambou
جمبري مقلي مع فطر شيتاكي وشرائح بامبو مقرمشة.
64 جمبري بصلصة حلوة وحامضة
64 Crevettes sauce aigre-douce
جمبري مغطى بصلصة حمراء حلوة وحامضة، غالبًا مع قطع أناناس وفلفل.
65 جمبري بصلصة الفلفل الحار
65 Crevettes sauce pimentée
جمبري مقلي بصلصة حارة. لعشاق الأطباق الحارة.
66 جمبري إمبراطوري
66 Crevettes impériales
طبق جمبري مطهو بصلصة غنية، غالبًا ما تكون حارة قليلاً ومزينة بالخضروات.
67 جمبري مقلي بالخضروات
67 Crevettes sautées aux légumes
جمبري مقلي في الووك مع تشكيلة من الخضروات الموسمية الملونة.
C24 سمك مقلي بالبصل الأخضر والزنجبيل
C24 Filets de poisson sauté ciboulette et gingembre
شرائح سمك أبيض طرية، مقلية مع زنجبيل طازج وبصل أخضر لنكهة عطرية.
71 سمك مقلي بصلصة حلوة وحامضة
71 Filets de poissons frits sauce aigre douce
قطع سمك مغطاة بالبقسماط ومقلية، تقدم مع صلصة حلوة وحامضة كلاسيكية.
72 جمبري بالكاري
72 Crevettes au curry
جمبري مطهو في صلصة كاري صفراء عطرية، غالبًا مع حليب جوز الهند والبصل.
76 أفخاذ ضفادع مقلية بالزنجبيل والبصل الأخضر
76 Cuisses de grenouilles sautées gingembre & ciboulette
أفخاذ ضفادع طرية مقلية في الووك مع الزنجبيل والبصل الأخضر.
77 أفخاذ ضفادع بالملح والفلفل
77 Cuisses de grenouilles sel et poivre
أفخاذ ضفادع مقلية مقرمشة، متبلة ببساطة بالملح والفلفل.
77A جمبري مقلي بالملح والفلفل
77A Crevettes sautées sel et poivre
جمبري (غالبًا مع قشرته) مقلي ومتبل بالملح والفلفل السيشواني. مقرمش وعطري.
77B حبار مقلي بالملح والفلفل
77B Seiches sautées sel et poivre
قطع كاليماري مقلية ومتبلة بمزيج ملح وفلفل.
C9 جمبري الشيف
C8 Gambas du chef
جمبري كبير محضر حسب وصفة الشيف الخاصة.
C25 جمبري مقلي بالملح والفلفل
C25 Gambas sautées sel et poivre
جمبري مقلي متبل بالملح والفلفل، يقدم قوامًا مقرمشًا.
C9 كاليماري بصلصة حارة
C9 Calamars à la sauce piquante
كاليماري مقلي بصلصة حارة.
C27 سلطعون مقلي بالملح والفلفل
C27 Crabes en mue sel et poivre
سلطعون ذو قشرة ناعمة مقلي بالكامل، متبل بالملح والفلفل. يؤكل كله، بما في ذلك القشرة المقرمشة.
78A دجاج بصلصة حلوة وحامضة
78A Poulet à la sauce aigre-douce
قطع دجاج (غالبًا مقلية) مغطاة بصلصة حلوة وحامضة.
78 دجاج مقلي على طريقة بكين
78 Poulet sauté à la pékinoise
دجاج مقلي بصلصة معجون فول الصويا المخمر (صلصة تيان ميان جيانغ)، بنكهة غنية وحلوة قليلاً.
79 دجاج مقلي بالكاجو
79 Poulet sauté aux noix de cajou
قطع دجاج مقلية مع مكسرات الكاجو المقرمشة والخضروات.
79A دجاج مقلي بالفلفل
79A Poulet sauté au poivre
دجاج مقلي متبل بالفلفل، يقدم نكهة لاذعة وعطرية.
C12 دجاج مقلي بالليمون
C12 Poulet sauté à la citronnelle
دجاج مقطع إلى شرائح مقلي مع عشبة الليمون الطازجة المفرومة، نموذجية للمطبخ الفيتنامي.
80A دجاج مقرمش من الشيف
80A Poulet croustillant du chef
قطع دجاج مقلية حتى تصبح مقرمشة جدًا، تقدم مع صلصة خاصة من الشيف.
80 دجاج بالريحان
80 Poulet au basilic
دجاج مقلي بأوراق الريحان الطازجة، مما يعطي نكهة يانسون وفلفل.
81 دجاج مقلي بالكاري
81 Poulet sauté au curry
دجاج مطهو في صلصة كاري صفراء كريمية وحارة.
81A دجاج بالفطر العطري وبراعم الخيزران
81A Poulet aux champignons parfumés et pousses de bambou
دجاج مقلي مع فطر شيتاكي وخيزران.
86 لحم بقري مقلي بخضروات الموسم
86 Boeuf sauté aux légumes de saison
شرائح لحم بقري مقلية في الووك مع خضروات مقرمشة متنوعة.
87 لحم بقري مقلي بصلصة الصويا السوداء
87 Boeuf sauté au soja noir
لحم بقري مقلي بصلصة الفول الأسود المخمر، بنكهة مالحة وأومامي.
88 لحم بقري مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر
88 Boeuf sauté gingembre et ciboulette
لحم بقري طري مقلي مع شرائح زنجبيل وبصل أخضر.
88A لحم بقري مقلي بصلصة الساتيه
88A Boeuf sauté au saté
لحم بقري مقلي بصلصة الساتيه (مزيج من البهارات، الفول السوداني، الفلفل الحار)، غنية وحارة قليلاً.
89 لحم بقري مقلي بأسلوب الشيف
89 Boeuf sauté du chef
طبق لحم بقري خاص من الشيف.
89B لحم بقري مقلي بالبصل
89B Boeuf sauté aux oignons
لحم بقري مقلي مع الكثير من البصل، بسيط ولذيذ.
C13 لحم بقري بالفلفل مقلي بفلفل مجروش
C13 Boeuf aux poivrons sauté au poivre concassé
لحم بقري وفلفل مقلي بفلفل أسود مجروش لطعم لاذع.
C14 لحم بقري مقلي بالريحان
C14 Boeuf sauté au basilic
لحم بقري مقلي بالريحان الطازج.
90 لحم خنزير مقلي بصلصة حلوة وحامضة
90 Porc sauté sauce aigre-douce
لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة مع فلفل وأناناس.
91 أضلاع لحم خنزير بالملح والفلفل
91 Travers de porc sel et poivre
قطع صغيرة من أضلاع لحم الخنزير مقلية ومتبلة بالملح والفلفل.
92 أضلاع لحم خنزير بالليمون
92 Travers de porc à la citronnelle
أضلاع لحم خنزير مطهوة مع عشبة الليمون العطرية.
C11 أضلاع لحم خنزير بالكراميل
C11 Travers de porc au caramel
أضلاع لحم خنزير مطهوة بصلصة كراميل مملحة، طبق فيتنامي تقليدي.
C10 أمعاء خنزير مقلية
C10 Intestin de porc frit
أمعاء خنزير منظفة ومقلية حتى تصبح مقرمشة.
粉麵類
50 معكرونة أرز مقلية باللحم البقري (بدون صلصة)
50 Pâtes de riz sautées au boeuf (sans sauce)
معكرونة أرز عريضة مقلية جافة في الووك باللحم البقري (هو فون)، نكهة مدخنة من الووك.
51 معكرونة أرز (أو نودلز) مقلية باللحم البقري وصلصة الصويا السوداء
51 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au boeuf & soja noir
معكرونة مقلية باللحم البقري وصلصة فول الصويا المخمر.
52 معكرونة أرز (أو نودلز) مقلية بالجمبري
52 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au crevettes
معكرونة مقلية بالجمبري.
53 معكرونة أرز (أو نودلز) مقلية متنوعة
53 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées variées
معكرونة مقلية بمزيج من اللحوم والمأكولات البحرية.
54 معكرونة أرز (أو نودلز) مقلية بالمأكولات البحرية
54 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées aux fruits de mer
معكرونة مقلية بمزيج من المأكولات البحرية.
54A شعيرية أرز مقلية (سنغافورية)
54A Vermicelles de riz sautés (singapourien)
شعيرية أرز رفيعة مقلية بصلصة الكاري الصفراء مع خضروات صغيرة، جمبري، ولحم.
55 معكرونة أرز (أو نودلز) مقلية بالدجاج
55 Pâtes de riz (ou nouilles) sautées au poulet
معكرونة مقلية بالدجاج.
57 نودلز مقلية على الطريقة النباتية
57 Nouilles sautées à la mode végétarienne
نودلز مقلية بمزيج من الخضروات.
58A نودلز مقلية باللحم البقري
58A Nouilles sautées au boeuf
نودلز قمح مقلية باللحم البقري.
58 نودلز مقلية سادة
58 Nouilles sautées nature
نودلز مقلية بسيطة، بدون لحم، متبلة فقط.
SC إضافة جمبري (3 قطع)
SC Supplément crevette (3 pièces)
إضافة 3 قطع جمبري.
SO إضافة بيضة
SO Supplément oeuf
إضافة بيضة.
SN إضافة نودلز أو معكرونة أرز
SN Supplément nouilles ou pâtes de riz
حصة إضافية من النودلز أو معكرونة الأرز.
V7A بو بون بالجمبري
V7A Bo bun aux crevettes
سلطة شعيرية أرز دافئة مع جمبري مقلي، خضروات نيئة، أعشاب، فول سوداني، ولفائف الربيع.
V7B بو بون بالدجاج
V7B Bo bun au poulet
سلطة شعيرية أرز بالدجاج، خضروات نيئة، ولفائف الربيع.
V7 بو بون باللحم البقري
V7 Bo bun au boeuf
طبق بو بون الكلاسيكي: شعيرية، لحم بقري مقلي بالبصل، خضروات نيئة، ولفائف الربيع.
V10 باد تاي بالدجاج (أو لحم بقري)
V10 Pad thaï au poulet (ou boeuf)
معكرونة أرز مقلية على الطريقة التايلاندية مع بيض، فول سوداني، وصلصة تمر هندي.
V11 باد تاي بالجمبري
V11 Pad thaï aux crevettes
باد تاي بالجمبري.
飯類
60 أرز مقلي بالأناناس، لحم سلطعون، وجمبري
60 Riz sauté à l'ananas, chair de crabe et crevettes
أرز مقلي بنكهات حلوة ومالحة مع أناناس، سلطعون، وجمبري.
61 لحم بقري «لوك لاك»
61 Riz boeuf «Loc Lac»
مكعبات لحم بقري طري متبلة ومقلية، تقدم مع أرز أحمر (بالطماطم) وغالبًا بيض مقلي.
61A أرز لحم بقري «لوك لاك» مع بيض
61A Riz boeuf «Loc Lac» avec oeuf
نسخة من طبق لوك لاك تقدم مع بيض مقلي فوقها.
61B أرز مقلي باللحم البقري والخضروات
61B Riz sauté au boeuf et légumes
أرز مقلي كامل مع لحم بقري وخضروات.
61C أرز مقلي بصلصة الطماطم
61C Riz sauté à la sauce tomate
أرز مقلي ممزوج بصلصة الطماطم، بسيط وملون.
62 أرز بالجمبري والخضروات الصينية (كاي لان)
62 Riz aux crevettes & légumes cai-lan
أرز يقدم مع جمبري وبروكلي صيني (كاي لان).
62A أرز مقلي تايلاندي بالجمبري والأناناس
62A Riz thaï sauté aux crevettes et ananas
أرز مقلي على الطريقة التايلاندية مع جمبري وأناناس، حار قليلاً.
62B أرز مقلي تايلاندي بالمأكولات البحرية والأناناس
62B Riz thaï sauté aux fruits de mer et ananas
أرز مقلي تايلاندي بمزيج من المأكولات البحرية والأناناس.
63 أرز كانتوني
63 Riz cantonnais
أرز مقلي كلاسيكي مع بازلاء، مكعبات لحم خنزير، وبيض.
63A أرز لحم بقري بورغينيون
63A Riz au boeuf bourguignon
طبق فيوجن: أرز يقدم مع يخنة لحم بقري مطهوة ببطء بأسلوب بورغينيون.
105 أرز ببط بكين
105 Riz au canard laqué
طبق أرز أبيض يقدم مع شرائح بط مشوي وصلصته.
106 أرز بلحم خنزير مشوي
106 Riz au porc laqué
أرز يقدم مع لحم خنزير تشا سيو (مشوي ومتبل).
110 أرز بلحم خنزير مشوي
110 Riz à la poitrine de porc laquée
أرز يقدم مع قطع لحم خنزير مقرمشة (سيو يووك).
111 أرز ببط ولحم خنزير مشوي
111 Riz au canard & porc laqué
أرز يقدم مع مزيج من البط المشوي ولحم الخنزير المشوي.
112 أرز سادة
112 Riz nature
حصة أرز أبيض مطهو على البخار.
甜品類
D1 كرات جوز الهند (مصنوعة يدويًا)
D1 Perles de coco (fait maison)
كرات معكرونة الأرز اللزجة محشوة بحشوة حلوة (غالبًا فول الصويا أو السمسم)، تقدم ساخنة في حليب جوز الهند.
D4 زنجبيل مسكر
D4 Gingembre confit
قطع زنجبيل مسكرة، حلوة ولاذعة في نفس الوقت.
D5 حلوى السمسم
D5 Nougats au sésame
حلويات آسيوية مقرمشة أو طرية تعتمد على بذور السمسم والسكر.
D7 ليتشي في شراب
D7 Lychees au sirop
فواكه استوائية (ليتشي) تقدم طازجة في شراب خفيف.
D8 مقليات (سادة، موز أو أناناس)
D8 Beignet (nature, banane ou ananas)
فواكه مغطاة بالعجين ومقلية، تقدم ساخنة ومقرمشة، أحيانًا مرشوشة بالسكر.
D9 مقليات مشتعلة (موز أو أناناس)
D9 Beignet flambé (banane ou ananas)
فواكه مقلية مشتعلة بالكحول (غالبًا الروم أو المسكرات) وقت التقديم.
D13 فلان توفو بشراب الزنجبيل
D13 Flan de soja au sirop de gingembre
حلوى ناعمة وحريرية تعتمد على التوفو (دوهوا)، تقدم دافئة مع شراب زنجبيل عطري.
冰淇淋
G1 جوز الهند المجمد
G1 Coco givrée
سوربيه أو آيس كريم جوز الهند يقدم في قشرته الطبيعية.
G2 لغز
G2 Mystère
آيس كريم فانيليا بقلب من المارينغ، مغطى بقطع بندق أو برالين.
G3 برتقال أو ليمون مجمد
G3 Orange ou citron givré
سوربيه يقدم في قشرة الفاكهة المجمدة.
G4 طبق كراميل
G4 Palet caramel
حلوى مجمدة بالكراميل.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
1,806 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...