Mekong Vietnamese Restaurant

Dadini di tofu fritto alle cinque spezie piccanti

مكعبات توفو مقلية بنكهة خمس بهارات Đậu chiên ngũ vị

Fettine di polpettone di pollo(*) al pepe bianco - 4pz

شرائح من كرات لحم الدجاج بالفلفل الأبيض (4 قطع) Chả gà rân (4 lát)

Bocconcini ripieni di riso d'amido con pollo(*) speziati con zenzero, cotti al vapore, avvolti in sfoglia di loto - 2pz

دجاج وأرز لزج ملفوف بأوراق اللوتس مطهو على البخار (قطعتان) Xôi gà bọc lá sen hấp (2 chiếc)

Bocconcini di sfoglia di riso in umido ripieni di gamberi(*), pollo(*), funghi asiatici e bambù - 4pz

كرات طازجة بالروبيان، الدجاج، الفطر والبامبو (4 قطع) Gói bọc tôm gà với nấm hương và măng tre (4 chiếc)

Cannelloni di farina di riso al vapore con verdure fresche, aromatizzate con cipollina verde, speziati con zenzero e lemon grass - 2pz

فطيرة أرز مطهوة على البخار مع الخضروات (قطعتان) Bánh nậm chay (2 chiếc)

Cannelloni di farina di riso al vapore con gamberi(*), riso bianco profumato, aromatizzati con cipollina verde e menta fresca - 2pz

فطيرة أرز مطهوة على البخار مع أرز لزج وروبيان (قطعتان) Bánh nậm hải sản với tôm trộn xôi nếp (2 chiếc)

Insalata con lattuga, carote, pollo(*), gamberi e ananas, arachidi, menta fresca, olio, salsa di pesce Nuoc Mam

سلطة مشكلة: خس، جزر، دجاج، روبيان، أناناس، فول سوداني، نعناع Xa lát tôm gà

Insalata con frutta, lattuga, carote, mango, ananas, litchis, arachidi, sesamo bianco, menta fresca, olio, salsa di pesce Nuoc Mam

سلطة فواكه مع خس، جزر، مانجو، أناناس، ليتشي، فول سوداني، نعناع طازج Xa lát hoa quả trộn

Insalata VERDE: lattuga, cetrioli, carote, pomodoro, finocchio, germogli di soia, arachidi salate, pinoli e menta in salsa di pesce Nuoc Mam

سلطة خضراء: خس، خيار، جزر، طماطم، شمر، براعم فاصوليا، فول سوداني، صنوبر، نعناع طازج Xa lát rau xanh

PHO BO CHIN HANOI: Zuppa di brodo di manzo con fettuccine di riso e tranci di manzo bolliti, speziata con coriandolo, lemon grass, anice stellato e pepe nero...

وعاء متوسط حساء فو فيتنامي تقليدي باللحم البقري (وعاء متوسط) Phở bò chín Hà Nội (Bát nhỏ)

PHO BO CHIN HANOI: GRANDE PHO TAZZA GRANDE

حساء فو فيتنامي تقليدي باللحم البقري (وعاء كبير) Phở bò chín Hà Nội (Bát to)

PHO HAI SAN: Zuppa ai frutti di mare (calamari, gamberi e mazzancolle) con fettuccine di riso, speziata con latte di cocco, lemon grass e coriandolo (opzione piccante con peperoncino rosso fresco)

حساء مأكولات بحرية مشكلة: حبار، روبيان مع نودلز الأرز، حليب جوز الهند، عشب الليمون والكزبرة (خيار حار: مع فلفل حار طازج) Phở hải sản: tôm, mực với nước cốt dừa (lựa chọn cay với ớt tươi)

BUN THANG HANOI: Zuppa di spaghetti di riso, con polpettine di maiale speziate, ananas e frittatina di uovo, succo di limone, speziata con lemon grass e coriandolo

حساء فيتنامي تقليدي مع كرات لحم الخنزير والأناناس وعصير الليمون Bún thang Hà nội

CANH CA CHUA: Zuppa di pesce (branzino) piccante con pomodoro pachino, ananas, succo di lime, estratto di succo di tamarindo, aromatizzata con menta fresca (a richiesta coriandolo) servita con ciotola di riso bianco profumato

حساء سمك تقليدي بالطماطم، التمر الهندي والليمون Canh cá chua nấu me, dứa, ớt và cà chua

MIEN GA NAU MANG: Zuppa di vermicelli di soia con pollo(*), speziata, con funghi asiatici e bambù, aromatizzata con menta fresca

حساء فيرميسيلي تقليدي بالدجاج، بامبو ونعناع طازج Miến gà nấu măng

BUN CHAY NAU RAU: Zuppa di verdure buddista speziata con zenzero (verdure: carote, zucchine, germogli di soia, verza, broccoli, e tofu)

حساء خضروات مع نودلز الأرز Bún chay nấu rau

MI TAM VI: Zuppa in brodo di manzo, con fettuccine gialle "MI TOM", ripiena di fettine di polpettone di pollo(*), gamberi(*), manzo e verdure (spinaci, lattuga, pomodoro pachino), aromatizzata con cipollina verde, speziata con coriandolo fresco

حساء مشكل خاص: نودلز أرز مع لحم بقري، دجاج وروبيان Mì tam vị: bò, gà, tôm

Fettuccine di riso saltate con manzo con verdure miste (germogli di soia, carote, zucchine, bambu, verza e funghi), ricoperte da arachidi tritate e coriandolo fresco e lime

نودلز أرز مقلية باللحم البقري والخضروات Phở xào thịt bò và rau tươi

Fettuccine di riso saltate con gamberi con verdure miste (germogli di soia, carote, zucchine, bambu, verza e funghi), ricoperte da arachidi tritate e coriandolo fresco e lime (*)

نودلز أرز مقلية بالروبيان والخضروات Phở xào tôm và rau tươi

Fettuccine di riso saltate con verdure (tradizione Buddista senza salsa di pesce Nuoc Mam, con opzione vegana: wok no uovo): germogli di soia, carote, zucchine, bambu, verza e funghi, ricoperte da arachidi tritate e coriandolo fresco e lime

نودلز أرز مقلية بالخضروات Phở xào chay với rau tươi

Frittura di spaghetti di riso croccanti con straccetti di manzo in salsa tradizionale, speziata con zenzero e coriandolo fresco

نودلز مقلية مقرمشة مغطاة بلحم بقري وخضروات مقلية Miến chiên giòn trộn với thịt bò xào rau, gừng và hành hoa

Spaghetti di riso saltati con salsiccia vietnamita, verdure miste (carote, zucchine, germogli di soia, bambu, verza, funghi e tofu) con zenzero e coriandolo e lime

نودلز أرز مقلية مع سجق فيتنامي وخضروات Bún xào với lạp xưởng và rau tươi

Vermicelli di soia piccanti saltati con gamberi aromatizzati con cipollina verde, speziati con peperoncino rosso fresco

فيرميسيلي مقلي مع الروبيان وصلصات الفلفل الحار Miến xào cay với tôm, hành hoa và ớt tươi

1 Fettuccine di riso saltate con manzo / Manzo alle cinque spezie / Riso Bianco

نودلز أرز مقلية باللحم البقري والخضروات - لحم بقري مقلي بخمس بهارات يقدم في وعاء - أرز أبيض Phở xào bò - Bò xào ngũ vị - Cơm trắng

2 Fettuccine di riso saltate con verdure / Stufato di tofu / Riso Bianco

نودلز أرز مقلية بالخضروات - توفو مطهو بالخضروات والطماطم الطازجة – أرز أبيض Phở xào rau - Đậu phụ xào - Cơm trắng

3 Fettuccine di riso saltate con gamberi / Calamari al lemon grass e peperoncino rosso / Riso Bianco

نودلز أرز مقلية بالروبيان والخضروات - كاليماري بعشب الليمون، فلفل أحمر حار، فول سوداني ونعناع طازج – أرز أبيض Phở xào tôm - Mực xào xả ớt - Cơm trắng

Menù del Tempio Buddista Vegetariano/Vegano

Acqua naturale lt1

مياه عادية 1 لتر - Nước khoáng không ga

Acqua effervescente lt1

مياه فوارة 1 لتر - Nước khoáng có ga

Coca Cola bottiglia lt1

كوكاكولا زجاجة 1 لتر / chai 1 lit

Sprite lattina cl 33

سبرايت 33 سل

Coca 33 cl

Coca Zero lattina cl 33

Fanta lattina cl 33

Birra Thailandese Singha cl 66

بيرة تايلاندية سينغها 66 سل

Birra Thailandese Singha cl 33

بيرة تايلاندية سينغها 33 سل

Birra Giapponese Asaki cl 55

بيرة يابانية أساهي 55 سل

Birra Giapponese Asaki cl 33

بيرة يابانية أساهي 33 سل

Birra Cinese Tsingtao cl 66

بيرة صينية تسينغتاو 66 سل

Birra Italiana Peroni cl 66

بيرة إيطالية بيروني 66 سل

Tè: Jasmino - Verde - Rosso

شاي: ياسمين - أخضر - أحمر Trà: trà nhài - trà xanh - trà đỏ

Tè verde Vietnamita (se disponibile)

شاي أخضر فيتنامي (إذا كان متوفرًا) Trà xanh Việt Nam (nếu có)

Espresso - Cà phê Ý

Caffè: corretto alla Sambuca

Caffè: Decaffeinato

Caffè Vietnamita: nero o con latte condensato (se disponibile)

قهوة فيتنامية - Cà phê Việt Nam سادة أو مع حليب مكثف (إذا كان متوفرًا) Cà phê đen hoặc nâu (nếu có)

Distillato Mekong

مشروب مقطر من قصب السكر / Rượu mía

Distillato della casa Mekong

Altri distillati Asiatici

Liquori, Amari, Grappe

Grappa Barricata

Whisky