Trattoria Mari e Monti




Trattoria Mari e Monti
Comforia Nishiazabu, 4 Chome-1-10 Nishiazabu, Minato City, Tokyo 106-0031, Japan
什锦海陆拼盘
ANTIPASTO MISTO "MARI E MONTI"
一大份餐厅招牌什锦开胃菜。通常包括精选冷切肉、腌制蔬菜、奶酪和厨师特色菜。非常适合分享作为餐前开胃。
什锦冷切肉拼盘
TAGLIERE DI AFFETTATI MISTI
新鲜切片意大利冷切肉精选。包括生火腿、萨拉米和科帕等品种。装在木盘上,非常适合搭配面包。
火腿马苏里拉
PROSCIUTTO MOZZARELLA
经典的意大利组合,由陈年帕尔马火腿和新鲜马苏里拉奶酪组成。火腿的咸味平衡了马苏里拉奶酪的奶香甜味。
卡普雷塞沙拉
CAPRESE
新鲜水牛马苏里拉奶酪、成熟番茄和罗勒组成的沙拉。简单地用特级初榨橄榄油和盐调味。这道清淡的菜肴代表了意大利国旗的颜色。
腌制三文鱼
SALMONE MARINATO
新鲜三文鱼片,用柑橘、香草和橄榄油腌制。味道清淡清新。常作为清淡的开胃菜。
火腿配水果
PROSCIUTTO E FRUTTA
生火腿配时令新鲜水果,通常是哈密瓜或无花果。甜咸搭配是意大利菜中备受欢迎的。
炸鱿鱼圈
CALAMARI FRITTI
炸至金黄的裹面炸鱿鱼圈。外酥内嫩。常配柠檬汁。
香炒蛤蜊和贻贝
COZZE E VONGOLE SALTATE
锅炒贻贝和蛤蜊,配以橄榄油、大蒜和欧芹。汤汁鲜美,非常适合蘸面包(意式“舔盘”)。
章鱼土豆沙拉
INSALATA DI POLIPO E PATATE
温热或冷食的沙拉,由煮熟的嫩章鱼和切块的土豆组成。用橄榄油、欧芹和柠檬调味。
牛肚
TRIPPA
牛肚慢炖在浓郁的番茄酱和香草中。罗马传统菜肴,味道鲜美,质地柔软。常配磨碎的佩克里诺奶酪。
蟹肉宽面
PAPPARDELLE AL GRANCHIO
宽扁鸡蛋面(宽面)配奶油蟹肉酱。海鲜味浓郁,蟹肉鲜甜。
海鲜意面
LINGUINE ALLA MARINARA
扁平的长形意面,中间有孔。酱汁以番茄、脆皮猪脸颊肉和佩克里诺奶酪为基础。罗马菜肴,味道浓郁。
布拉塔奶酪菠菜饺子配黄油鼠尾草
RAVIOLI DI BURRATA E SPINACI AL BURRO E SALVIA
新鲜意大利面,内馅为奶油奶酪(布拉塔)和菠菜。简单地用融化的黄油和芳香的鼠尾草调味,以突出馅料。
热那亚风味土豆团子
GNOCCHI ALLA GENOVESE
柔软的土豆团子配热那亚香蒜酱(罗勒、松子、大蒜、帕尔马干酪和橄榄油)。利古里亚菜的经典之作,芳香可口。
阿马特里切风味粗管面
BUCATINI ALL'AMATRICIANA
粗管面,中间有孔。酱汁以番茄、脆猪脸颊肉和佩克里诺奶酪为基础。罗马菜肴,味道浓郁。
帕尔马干酪烩饭
RISOTTO ALLA PARMIGIANA
米饭在肉汤中慢煮,加入大量帕尔马干酪和黄油搅拌而成。口感奶油般顺滑,简单而鲜味十足。
猫耳朵意面配香肠
ORECCHIETTE CON SALSICCIA
普利亚地区特色意面,呈小耳朵状。配以碎猪肉香肠,味道浓郁,常搭配蔬菜或番茄。
当日意面
PASTA DEL GIORNO
厨师每日特色菜。食材根据季节和市场供应情况而定。
什锦海鲜烤盘(两人份)
GRIGLIATA DI MARE MISTA (per 2)
一大份什锦烤鱼和贝类拼盘,适合两人分享。用油和柠檬调味。
香煎海鲜(任选做法)
PESCE IN PADELLA A PIACERE
香煎新鲜鱼片。烹饪方式根据喜好变化(例如:水煮、黄油煎或香草煎)。
海陆纸包鱼
PESCE AL CARTOCCIO "MARI E MONTI"
用羊皮纸包裹烤制的鱼片,配海鲜和香料。这种烹饪方法能保持鱼肉湿润并增强风味。
佛罗伦萨烤牛排
BISTECCA ALLA FIORENTINA
著名的厚切带骨牛排(T骨牛排)。高温烤制,通常半熟。肉质鲜美多汁。
意式烤肉片
TAGLIATA
烤牛肉切片(因此得名)。常放在芝麻菜床上,配帕尔马干酪片和香醋。
香肠
SALSICCIA
烤意大利猪肉香肠。香料味浓郁,外脆内多汁。
罗马烤羊排
SCOTTADITO
烤羊排。因其趁热用手食用,会“烫伤手指”而得名。
猪排
BRACIOLA DI MAIALE
烤猪排。肉质鲜美丰盛,简单烤制以突出其风味。
菲力牛排
FILETTO DI MANZO
优质牛肉部位,非常鲜嫩精瘦。根据您想要的熟度进行烤制。
什锦烤肉拼盘(两人份)
GRIGLIATA MISTA DI CARNE (per 2)
各种烤肉(例如:牛肉、猪肉、羊肉、香肠)。份量足,适合两人分享。
香煎菲力牛排(任选做法)
FILETTO DI MANZO IN PADELLA A PIACERE
香煎菲力牛排,配您选择的酱汁(例如:绿胡椒、蘑菇、红酒)。鲜嫩多汁。
罗马风味煎肉
SALTIMBOCCA
薄牛肉片配生火腿和鼠尾草,用白葡萄酒在锅中炒制。罗马菜的经典之作,字面意思是“入口即化”,因其美味而得名。
米兰式炸肉排
COTOLETTA ALLA MILANESE
小牛肉片裹上面包糠,用澄清黄油煎炸。外酥内嫩。
什锦沙拉
INSALATA MISTA
新鲜沙拉,配以混合绿叶蔬菜和时令蔬菜。清淡健康的配菜。
芝麻菜番茄沙拉
INSALATA RUCOLA E POMODORO
简单的芝麻菜和甜番茄沙拉。用橄榄油和盐调味,有时配奶酪片。
菊苣沙拉
INSALATA DI RADICCHIO
红菊苣沙拉,味道微苦。非常适合在吃完肉类菜肴后清洁味蕾。
菠菜
SPINACI
新鲜菠菜用大蒜和橄榄油炒制。经典的营养配菜。
烤土豆
PATATE ARROSTO
切块烤土豆,烤至金黄,用迷迭香和盐调味。
香蒜炒蘑菇
FUNGHI TRIFOLATI
什锦蘑菇用大蒜、橄榄油和新鲜欧芹炒制。味道浓郁,芳香。
惠比寿啤酒
BIRRA YEBISU
优质日本拉格啤酒。口感浓郁,麦芽味十足,香气深沉。
莫雷蒂啤酒
BIRRA MORETTI
著名的意大利拉格啤酒。口感均衡,带有淡淡的苦味和麦芽香气。非常清爽。
金巴利苏打/橙味
CAMPARI SODA / ORANGE
以意大利红色苦酒金巴利为基酒的鸡尾酒。配苏打水口感干爽,或配橙汁口感更甜美果味浓郁。
内格罗尼
NEGRONI
经典意大利鸡尾酒,烈性且芳香。由等量的金酒、甜红味美思和金巴利组成,配冰块和橙皮。
高球
HIGHBALL
威士忌和苏打水(气泡水)制成的长饮,在高杯中配大量冰块饮用。清爽起泡。
阿佩罗尼气泡酒
SPRITZ APEROL
最著名的意大利开胃酒。由普罗塞克、阿佩罗尼和少许苏打水调制而成。甜苦味,鲜艳的橙色。
阿佩罗尼苏打
APEROL SODA
低度酒精饮料。阿佩罗尼和苏打水的混合。非常适合作为清爽的开胃酒。
金汤力
GIN TONIC
经典的金酒汤力鸡尾酒。芳香,干爽,清爽,配冰块和柠檬或青柠片。
伏特加苏打/汤力
WODKA SODA / TONIC
伏特加配苏打水(中性干爽)或汤力水(微苦)。简单纯净的饮品。
金万利
CINZANO
意大利味美思的著名品牌。可以是白色(甜味)或红色(更香料味和芳香)。通常配冰块作为开胃酒。
基尔
KIR
法国鸡尾酒,由干白葡萄酒和黑醋栗利口酒制成。粉红色泽,果味浓郁。
皇家基尔
KIR ROYAL
基尔的优雅变种,用香槟或起泡酒代替白葡萄酒,并加入黑醋栗利口酒。
含羞草
MIMOSA
由香槟(或起泡酒)和新鲜橙汁组成的清淡起泡鸡尾酒。适合早午餐。
白朗尼
BELLINI
著名的威尼斯鸡尾酒,由普罗塞克和新鲜白桃泥制成。甜美,芬芳,呈粉红色。
干马提尼
DRY MARTINI
“鸡尾酒之王”。由金酒和少量干味美思调制而成。在鸡尾酒杯中配绿橄榄,冰镇饮用。
雪利酒
SHERRY
西班牙加强型葡萄酒。从非常干(Fino)到甜美浓郁不等。具有复杂的坚果和干果香气。
普罗塞克
PROSECCO
最著名的意大利起泡酒之一。清爽,芳香,气泡活泼。带有青苹果和花香。
法国科尔塔起泡酒
SPUMANTE FRANCIA CORTA
高品质意大利起泡酒,采用传统方法(瓶内二次发酵)酿造,类似香槟。优雅而复杂。
白葡萄酒
BIANCO
餐厅特选白葡萄酒(杯装)。通常是干爽清新的葡萄酒,非常适合搭配开胃菜和鱼类菜肴。
红葡萄酒
ROSSO
餐厅特选红葡萄酒(杯装)。通常酒体中等,适合搭配肉类和意面。
无酒精啤酒
ALCOHOL FREE BIRRA
无酒精啤酒。保留麦芽和啤酒花的风味,但不含酒精。
可口可乐
COCA COLA
全球闻名的甜味可乐味汽水。
姜汁汽水
GINGER ALE
姜汁汽水。甜味带点辛辣。
血橙汁
SUCCO DI ARANCIA ROSSA
血橙汁。味道甜美,带有独特的酸味和红宝石般的色泽。
橙汁
SUCCO DI ARANCIA
经典的金色橙汁。富含维生素C,甜美解渴。
桃汁
SUCCO DI PESCA
甜美柔滑的桃汁。令人愉悦且芬芳。
水果鸡尾酒
COCKTAIL ALLA FRUTTA
什锦果汁的无酒精混合饮品。色彩鲜艳,甜美清爽。
天然水
ACQUA NATURALE
天然无气泡矿泉水。
气泡水
ACQUA GASSATA
加二氧化碳的矿泉水(气泡水)。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?