Soup Stock Tokyo
Soup Stock Tokyo
季节限定套餐
至10月13日（周日）
温和的口感和适度的辣味，东京参鸡汤和五色韩式辣牛肉汤
優しい味わいと程よい辛さ、東京参鶏湯と5色のユッケジャン
鸡肉的鲜味融入其中，味道温和的“东京参鸡汤”，搭配令人食欲大开、配料丰富的“五色韩式辣牛肉汤”。是能均衡享用蔬菜和肉类的红白汤品套餐。
韩式药膳汤参鸡汤风味汤，搭配微辣的韩式辣牛肉汤。可以同时享用鸡肉的温和鲜味和辣椒的辣味汤品。推荐搭配米饭或面包食用。
¥1,290~
麻辣的麻婆咖喱和温和的东京参鸡汤
しびれる辛さと優しい味わい、花椒の麻婆カレーと東京参鶏湯
将花椒和山椒的麻辣令人上瘾的“花椒麻婆咖喱”，与鸡肉鲜味融入其中的温和口味“东京参鸡汤”组合而成的套餐，味道的对比令人食欲大开。
麻辣的麻婆豆腐风味咖喱，搭配温和的参鸡汤。可以品尝到辛辣刺激和滋味浓郁的汤品的对比。适合想要享用丰盛餐点时。
¥1,390~
制作您喜欢的咖喱和汤的套餐
汤和汤的套餐
スープとスープのセット
1. 选择汤/咖喱 2. 选择配菜 3. 可选添加饮品
套餐菜单，可选择两种您喜欢的汤，以及米饭或面包。您可以从多种汤品中选择自己喜欢的组合。非常适合想要享用均衡餐点的人。
¥1,150~
咖喱和汤的套餐
カレーとスープのセット
套餐，可选择一种您喜欢的咖喱和一种汤，份量十足。可以一次享用辛辣咖喱和温热的汤品。适合想要吃饱饱的时候。
¥1,250~
汤（单点）
单点：汤 520
东京参鸡汤
東京参鶏湯
在保留韩式经典参鸡汤美味的同时，改编成杯装。炖煮至软烂的鸡肉带来温和的口感。 特定原材料等: 鸡肉（禽类）
改编自韩国传统鸡汤“参鸡汤”的菜肴。炖煮至软烂的鸡肉用勺子即可拨散，带有生姜等风味的滋味浓郁。非常适合在需要暖身时食用。
¥520
≈ HK$26五色韩式辣牛肉汤
5色のユッケジャン
以辣椒调味的韩式经典料理。将牛肉鲜味融入其中的红色汤品，做成配料丰富的汤。请享用令人食欲大开的配料以及醇厚辛辣的香气。 特定原材料等: 鸡蛋・小麦・牛肉・芝麻・大豆・鸡肉・猪肉
含有牛肉和各种蔬菜的韩式辣汤。以辣椒的辣味和牛肉浓郁的醇厚为特色。配料丰富，份量十足，非常适合搭配米饭。
¥520
≈ HK$26龙虾浓汤
オマール海老のビスク
Soup Stock Tokyo最受欢迎的汤品。龙虾浓郁的鲜味与香料蔬菜、番茄、牛奶融合的奢华风味。 特定原材料等: 乳制品・虾・蟹・大豆・鸡肉・猪肉
大量使用龙虾高汤制作的奶油浓汤。浓郁的虾味与番茄和香料蔬菜的甜味和谐融合，带来奢华的口感。推荐搭配面包食用。
¥520
≈ HK$26东京罗宋汤
東京ボルシチ
洋葱慢炒的浓郁甜味和牛肉的美味溢出的，西式风格的琥珀色汤品。配以柠檬和酸奶，口感清爽。 特定原材料等: 乳制品・小麦・牛肉・大豆・鸡肉
炖煮牛肉和蔬菜的俄罗斯风味汤品。以炒洋葱的甜味和牛肉的醇厚为特色，味道像棕色炖菜。配有的柠檬和酸奶的酸味是点睛之笔。
¥520
≈ HK$26玉米红薯汤
とうもろこしとさつま芋のスープ
充分发挥北海道产甜玉米和国产红薯的美味。以食材本身的温和甜味为傲。 特定原材料等: 乳制品・大豆
使用玉米和红薯制作的，带有自然甜味的奶油浓汤。以发挥食材本身甜味的奶油般顺滑的口感为特色。是老少皆宜的温和口味。
¥520
≈ HK$26蔬菜汤
ミネストローネ
大量使用沐浴在意大利阳光下生长出的甜美多汁的“过滤番茄”。是充满蔬菜美味的素食汤品。 特定原材料等: 无 Vg Gf
以番茄为基底的意大利风味蔬菜汤。番茄的酸甜味以及大量蔬菜的鲜味浓缩其中。是清爽却味道浓郁的素食汤品。
¥520
≈ HK$26蔬菜大麦牛肉汤
野菜と大麦のビーフスープ
将卷心菜、胡萝卜等蔬菜与大麦一起用牛肉炖煮的汤品。加入香芹作为秘密调味料，制作出简单却令人上瘾的口味。 特定原材料等: 小麦・牛肉・大豆・鸡肉・猪肉
以牛肉、大麦和大量蔬菜为基底的清汤。您可以享受大麦的弹牙口感和炖煮蔬菜的甜味。味道温和，非常适合早餐。
¥520
≈ HK$26法式鸡肉浓汤
鶏のポタージュ フレンチ仕立て
以法式熟食（シャルキュトリ）为灵感的浓郁浓汤。百里香和月桂叶香气四溢的奶油浓汤，带有淡淡的肝脏鲜味。 特定原材料等: 乳制品・小麦・大豆・鸡肉・猪肉・明胶
鸡肉的鲜味浓缩而成的浓郁奶油浓汤。香草的香气作为点缀，带来如同法式餐厅菜肴般的浓郁风味。推荐搭配面包享用。
¥520
≈ HK$26绿色蔬菜和岩盐汤
緑の野菜と岩塩のスープ
用橄榄油将蔬菜的甜味和醇厚度香煎出来。搭配清淡的海带高汤和岩盐提味的鲜美风味。 特定原材料等: 无 Vg
使用大量绿色蔬菜制作的透明汤品。用海带高汤和岩盐调味，味道简单清淡。推荐给感觉蔬菜摄入不足的人的健康菜肴。
¥520
≈ HK$26烤鲷鱼高汤日式汤
焼き鯛出汁の和風スープ
用烤鲷鱼头强力炖煮的高汤，搭配牛蒡和鸡肉，并加入生姜。请同时享受味道浓郁的高汤鲜味和押麦的口感。 特定原材料等: 乳制品・小麦・大豆・鸡肉・猪肉
使用烤鲷鱼高汤制作的日式汤品。鱼介的香气和生姜的香气令人食欲大开。含有大麦，口感丰富，味道鲜美。
¥520
≈ HK$26咖喱（单点）
单点：咖喱饭 770 / 咖喱（仅酱汁） 620
参巴酱（南印度风味蔬菜咖喱）
サンバル (南インド風野菜のカレー)
改编自南印度经典汤品的素食咖喱。请享用咖喱叶的芳香、梅干的酸味和芥末籽的清爽辣味。 特定原材料等: 芝麻・大豆 Vg
源自南印度的蔬菜豆类汤咖喱。以酸味和香料的香气为特色，口感清爽。不含肉类，是素食者的健康咖喱。
¥770
≈ HK$38花椒麻婆咖喱
花椒の麻婆カレー
将令人上瘾的辣味“麻婆豆腐”改编成咖喱。与碎豆腐混合的豆瓣酱的醇厚以及花椒和山椒的麻辣口感，让人欲罢不能的美味辣味。 特定原材料等: 小麦・芝麻・大豆・鸡肉・猪肉
融合了中式麻婆豆腐和咖喱的独特菜肴。以花椒的麻辣和豆腐的口感为特色。推荐给喜欢辛辣刺激口味的人。
¥770
≈ HK$38茄子和牛肉末的温和烩肉末咖喱
茄子と牛挽肉の辛くないキーマカレー
由洋葱、南瓜、苹果、香蕉、葡萄干的甜味和17种以上香料组成的咖喱。因为没有使用红辣椒，所以即使不擅长吃辣的人也推荐。 特定原材料等: 乳制品・小麦・牛肉・芝麻・大豆・鸡肉・香蕉・猪肉・苹果
辣味温和的肉末咖喱。茄子和大量水果蔬菜的甜味融为一体。虽然香料风味浓郁但不辣，即使不擅长吃辣的人也能安心食用。
¥770
≈ HK$38无花果酱烩肉末咖喱
無花果チャツネのキーマカレー
使用兵库县产无花果制作的原创酱，搭配牛肉末的烩肉末咖喱。带有香料风味的甜辣咖喱。 特定原材料等: 乳制品・小麦・牛肉・芝麻・大豆・鸡肉・猪肉
使用无花果酱（チャツネ）作为秘密调味料的肉末咖喱。无花果的果味甜味与香料的辣味绝妙搭配，带来甜辣的口感。浓郁的味道非常下饭。
¥770
≈ HK$38南印度风味香料豆类咖喱
南インド風スパイスと豆のカレー
以南印度使用的芥末籽等香料，搭配孜然的鲜明香气调和而成的咖喱。清爽的辣味和柔软的豆子带来令人回味无穷的美味。 特定原材料等: 乳制品・芝麻
将数种香料和豆类炖煮而成的南印度风味咖喱。以豆子的酥软口感和孜然的香气为特色。不含肉类，是相对清淡易食的咖喱。
¥770
≈ HK$38婴儿辅食・儿童菜单
鸡肉和红薯粥
鶏肉とさつまいものおじや
免费 对象月龄：约9个月起 ※每位儿童限1杯（100克） ※第2杯起，每杯480日元 将鸡肉的鲜味与少许香料蔬菜搭配，制作出不输成人的料理。香油的香气令人食欲大开。 特定原材料等: 芝麻・鸡肉
适合9个月左右婴儿的婴儿辅食（粥）。使用鸡肉和红薯，味道清淡但鲜味十足。第一杯免费提供。
儿童套餐
キッズセット
对象：未入学儿童 请从以下选项中选择汤品。 ●[儿童]玉米红薯汤 ●[儿童]北海道产南瓜汤 ●[儿童]蔬菜汤
专为未入学儿童设计的儿童套餐。可选择甜味的玉米汤或南瓜汤等，配有面包、米饭和果汁。味道和份量都适合儿童食用。
¥720~
商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？