Pungtae
Pungtae
凉菜
凉菜
什锦海鲜冷盘
모듬 해물 냉채
Assorted seafood cold dish 包含鲍鱼、虾、扇贝、海参、海蜇等凉菜
将鲍鱼、虾、扇贝、海参等多种海鲜与新鲜蔬菜用酸甜酱汁拌匀，冷食。Q弹的口感和清爽的味道相结合，是一道开胃的冷盘。
₩58,000
≈ HK$308酱汁炖牛肉
소고기 오향장육
Braised beef with five oriental spice 用五种香料制成的酱汁炖煮牛肉后切片食用
将带有独特香料味的炖牛肉切成薄片。搭配葱蒜酱等食用，风味绝佳。
₩48,000
≈ HK$255양장피
양장피
Assorted seafood and vegetable with mustard sauce 将用热水焯过的绿豆皮与新鲜蔬菜和海鲜一起用芥末酱食用
将Q弹的淀粉皮与各种海鲜、蔬菜用辛辣的芥末酱拌在一起食用。辛辣的芥末味与丰富多彩的食材口感相得益彰。
₩58,000
≈ HK$308鱼翅
鱼翅
三鲜海鲜鱼翅
삼선 해물 샥스핀
Braised shark's fin with three kinds of seafood 鱼翅配上海参、鲍鱼、虾三种高级海鲜
一道滋补佳肴，将柔嫩的鱼翅与海参、鲍鱼、虾等高级海鲜一同烹制。清淡而浓郁的酱汁突显了食材的原味。
₩98,000
≈ HK$521北京三丝鱼翅
북경 삼슬 샥스핀
Beijing style shark's fin with seafood 将新鲜蔬菜和海鲜切丝，放上鱼翅，用蚝油调味
将切成细丝的海鲜和蔬菜放在上面，放上鱼翅，用蚝油调味。特点是咸鲜的口感和柔嫩的质地。
₩85,000
≈ HK$452蟹肉三丝鱼翅
게살 삼슬 샥스핀
Shark's fin with crab meat 鱼翅配上鲜美的蟹肉和新鲜海鲜
在鱼翅菜肴中加入了大量甜美柔滑的蟹肉。海鲜风味浓郁的高级菜肴。
₩85,000
≈ HK$452红烧全翅 (一人份)
홍소 통샥스핀찜 (1인분)
Braised whole shark's fin with oyster sauce 浓郁蚝油味的全翅 需预订
将保持原状的鱼翅蒸熟后，裹上浓郁的蚝油酱汁。可以充分品尝到柔嫩的口感和酱汁的深邃风味。
₩80,000
≈ HK$425海参・鲍鱼・扇贝
海参、鲍鱼、扇贝
海参松茸
해삼 송이
Stir-fried sea cucumber & pine mushroom with oyster sauce 海参与松茸用蚝油炒制而成的一道佳肴
将香气四溢的天然松茸与Q弹的海参用蚝油炒制而成。松茸的浓郁香气与海参的口感相结合，散发出高雅的风味。
₩98,000
≈ HK$521海参鲍鱼
해삼 전복
Stir-fried sea cucumber & abalone with oyster sauce 海参与鲍鱼用蚝油炒制而成的一道佳肴
一道被称为“海中人参”的海参与鲍鱼一同炒制的滋补佳肴。蚝油的鲜味更衬托出海鲜的美味。
₩98,000
≈ HK$521松茸鲍鱼
송이 전복
Stir-fried pine mushroom & abalone with oyster sauce 松茸与鲍鱼用蚝油炒制而成的一道佳肴
松茸的淡雅香气与鲍鱼的嚼劲完美结合。不刺激，味道清淡，适合品尝食材的原味。
₩98,000
≈ HK$521杂烩
什锦菜
全家福
전가복
Stir-fried special seafood & vegetable 用松茸、鲍鱼、海参、虾等高级海鲜和蔬菜炒制而成
一道寓意为祈求全家幸福的 고급 요리，加入了鲍鱼、海参、松茸等珍贵食材炒制而成。味道和营养都十分丰富。
₩98,000
≈ HK$521溜三丝
류산슬
Stir-fried shredded seafood & vegetable 将海参、虾、扇贝等与蔬菜切丝炒制后勾芡
将海鲜、肉类、蔬菜切成细丝炒制后，勾芡使其浓稠。口感柔滑清淡，老少皆宜。
₩68,000
≈ HK$361八宝菜
팔보채
Stir-fried seafood & mushroom with hot sauce 加入各种海鲜和蘑菇炒制而成的辣味菜肴
意为使用了八种珍贵食材的菜肴，将各种海鲜和蔬菜用辣椒油炒制。口感丰富，味道鲜美。
₩58,000
≈ HK$308海鲜锅巴铁板
해물 누룽지 철판
Fried scorched rice & seafood on iron plate 将炸好的糯米锅巴放在铁板上，淋上炒好的海鲜蔬菜
将酥脆的锅巴放在铁板上，淋上热海鲜酱。淋酱时发出的声音与香脆的锅巴、浓稠的海鲜酱完美结合。
₩62,000
≈ HK$329海鲜锅巴汤
해물 누룽지탕
Fried scorched rice & seafood soup 将炸好的糯米锅巴与各种海鲜蔬菜一起烹制
将海鲜和香脆的锅巴放入浓稠温热的汤中炖煮。醇厚的味道和顺滑的口感让您倍感舒适。
₩58,000
≈ HK$308海鲜海鲜汤 (下酒菜)
해물 짬뽕탕 (안주용)
Spicy seafood soup 炒制各种海鲜和蔬菜而成的辛辣下酒汤
将海鲜放入其中，用辣味炖煮而成的汤菜。主要提供汤和配料，没有面条，非常适合下酒。
₩28,000
≈ HK$149虾
虾
干烧中虾 (10只)
깐풍 중새우 (10ps)
Fried middle shrimp with garlic sauce 酥脆炸中虾配蒜蓉酱
将酥脆的炸虾与含有大蒜和辣椒的咸辣酱汁一起炒制。具有令人上瘾的鲜美风味。
₩48,000
≈ HK$255糖醋中虾 (10只)
칠리 중새우 (10ps)
Fried middle shrimp with chili sauce 酥脆炸中虾配酸甜辣的辣椒酱
将Q弹的炸虾与酸甜辣的糖醋酱拌在一起的受欢迎的菜肴。是人人喜爱的经典口味。
₩48,000
≈ HK$255奶油中虾 (10只)
크림 중새우 (10ps)
Fried middle shrimp with cream sauce 酥脆炸中虾配甜奶油酱
酥脆的炸虾配上柔滑香甜的奶油酱。口感浓郁，深受女性和儿童喜爱。
₩48,000
≈ HK$255牛肉
牛肉
红烧牛肉片
홍소 우육편
Sauteed beef with oyster sauce 片状的牛肉里脊用蚝油调味
将薄切牛肉用酱油和蚝油为基底的酱汁炒制。味道咸鲜浓郁，牛肉口感柔嫩。
₩48,000
≈ HK$255金钱牛肉片
금전 우육편
Sauteed Beef with chili sauce 片状的牛肉里脊，用酸甜的番茄酱调味
将柔嫩的牛肉里脊用酸甜酱汁炒制而成。特点是清爽的开胃味道。
₩48,000
≈ HK$255麻辣牛肉片
마라 우육편
Sauteed beef with hot sauce 片状的牛肉里脊，用辛辣的豆瓣酱调味
将牛肉用麻辣或豆瓣酱炒制而成的川菜。推荐给喜欢火辣口味的人。
₩48,000
≈ HK$255洋葱牛肉片
양파 우육편
Sauteed beef with soy sauce 片状的牛肉里脊用黑胡椒和酱油调味
加入大量牛肉和洋葱，用黑胡椒酱炒制而成。洋葱的甜味和胡椒的辛辣香气增添了牛肉的风味。
₩48,000
≈ HK$255牛肉炒杂菜
소고기 고추잡채
Stir-fried shredded beef and green pepper 将青椒切丝，与牛肉、蘑菇等一起炒制
将切成细丝的牛肉和青椒用猛火快速炒制。爽脆的青椒口感与辛辣的味道相结合，通常搭配花卷食用。
₩42,000
≈ HK$223商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？