Owan

Menu image 1
Menu image 2
1/2
汤碗 1
汤碗 2
汤碗
1/2
菜單
位置
評價
刺身
下酒菜
推荐
珍味
米饭类
刺身

熊本直送马刺身

熊本直送馬刺

从熊本县直送的新鲜马肉刺身。特点是入口即化的口感和甜味。用酱油和生姜、大蒜等调料一起享用。

¥1,200
HK$60

天然鲷鱼昆布腌制

天然鯛の昆布〆

用昆布腌制的天然鲷鱼刺身。昆布的鲜味渗入鱼肉,可以品尝到粘稠的口感和深邃的风味。

¥1,200
HK$60

比目鱼昆布腌制

平目の昆布〆

用昆布腌制的比目鱼刺身。在白身鱼的清雅甘甜中增添了昆布的香味。

¥1,200
HK$60

花枝墨鱼

すみいか

墨鱼的一种,花枝墨鱼的生鱼片。肉厚爽脆,甜味浓郁。

¥1,100
HK$55

水章鱼

水だこ

水分含量高的章鱼刺身。特点是清爽柔软的口感。

¥1,100
HK$55

扇贝

ほたて貝

新鲜扇贝刺身。可以品尝到浓郁的甜味和入口即化的口感。

¥1,100
HK$55

鲆鱼

鲆鱼刺身。通常会炙烤鱼皮以增加香味,鱼肉肥美而柔软。

¥1,200
HK$60

本金枪鱼赤身

本まぐろ赤身

本金枪鱼(黑金枪鱼)赤身刺身。金枪鱼本身浓郁的鲜味和酸味的平衡感很好。

¥1,200
HK$60

刺身拼盘

刺盛り

当日推荐的新鲜海鲜刺身拼盘。可以品尝到几种不同的海鲜。

¥3,500
HK$174
下酒菜

烤蛤蜊

焼きはまぐり

带壳烤蛤蜊。品尝鲜美的贝类精华和溢出的汤汁。

¥1,200
HK$60

裙带菜根部柚子醋

めかぶポン酢

将裙带菜根部(裙带菜)用柚子醋拌制而成的小菜。粘稠的口感和清爽的味道。

¥500
HK$25

芝虾天妇罗

しば海老の唐揚げ

将小型虾芝虾带壳炸制。酥脆的香味和口感,非常下酒。

¥800
HK$40

黑猪肉烧卖

黒豚しゅうまい

使用黑猪肉末制成的多汁烧卖。肉的甜味和鲜味十足。

¥900
HK$45

帝王蟹和土豆沙拉

ずわい蟹とポテトサラダ

混合了帝王蟹蟹肉的土豆沙拉。蟹肉的风味使其口感更加丰富。

¥850
HK$42

盐水煮毛豆

そら豆の塩ゆで

将时令毛豆简单地用盐水煮制。可以品尝到粉糯的口感和独特的香味。

¥700
HK$35

时令蔬菜拼盘

旬菜の盛り合わせ

时令蔬菜的家常菜拼盘。可以品尝到当季特有的时令风味。

¥1,200
HK$60

萤乌贼和野菜拌醋味噌

ほたるいかと山菜のぬた

煮过的萤乌贼和野菜拌醋味噌。春季的苦味与醋味噌的酸甜完美结合。

¥1,100
HK$55

炙烤章鱼花山葵柚子醋

炙りたこ花わさびポン酢

将表面炙烤过的章鱼和花山葵用柚子醋清爽地调味。特点是章鱼的香味和花山葵的辛辣味。

¥1,100
HK$55
推荐

国产竹笋酱油烤

国産たけのこの醤油焼き

将新鲜国产竹笋涂上酱油烤制而成。可以简单地品尝到香喷喷的酱油香味、竹笋的甜味和口感。

¥1,200
HK$60

盐渍猪肉、金柑和西洋菜沙拉

塩豚と金柑とクレソンのサラダ

将盐渍猪肉、甜酸金柑和微苦西洋菜混合制成的沙拉。各种味道和谐地融合在一起。

¥1,100
HK$55

Oli牛炭烤

オリウ牛の炭焼き

用橄榄饲养的品牌牛炭火烤制。脂肪清淡,炭火的香气令人食欲大增。

¥2,500
HK$124

鱿鱼腿和楤木芽天妇罗

いかゲソとタラの芽の天ぷら

鱿鱼腿(内脏)和春季野菜楤木芽的天妇罗。可以品尝到脆弹的鱿鱼和楤木芽的微苦。

¥1,100
HK$55

鲆鱼蜂斗菜味噌烤

鰆のふき味噌焼き

将鲆鱼和用蜂斗菜制作的味噌一起烤制。春季的香气和微苦衬托出鱼的鲜味。

¥1,200
HK$60

鸡肉丸子和百合根汤

鶏だんごと百合根のお椀

含有蓬松鸡肉丸子和粉糯百合根的吸物。高汤的温和味道沁人心脾。

¥1,400
HK$70

牛脸颊肉和芜菁的あら炊き煮

牛ほほ肉とかぶのあら炊き煮

炖煮至软烂的牛脸颊肉和芜菁。味道浓郁,芜菁吸收了肉的鲜味。

¥1,200
HK$60

樱鳟西京烧

桜鱒の西京焼き

将樱鳟鱼浸入甜美的西京味噌中烤制而成。味噌的风味与肥美的鱼肉非常搭配。

¥1,200
HK$60

竹笋猪肉卷

筍の豚肉巻き

将预煮的竹笋卷上猪肉烤制而成。用带有山椒嫩叶(木芽)香味的酱油调味。

¥1,100
HK$55

茗荷和蛤蜊汤

茗荷とハマグリのお椀

蛤蜊高汤中加入清爽的茗荷制成的吸物。

¥1,200
HK$60

枪乌贼、芹菜和番茄沙拉

ヤリイカとセロリとトマトのサラダ

用柔软的枪乌贼、香草芹和番茄制作的沙拉。味道清爽。

¥1,100
HK$55

鲷鱼和油菜花的梅子天妇罗

鯛と菜の花の梅天ぷら

将鲷鱼片和春季蔬菜油菜花制成天妇罗,并加入梅子风味。

¥1,100
HK$55
珍味

乌鱼子

からすみ

用盐腌制并干燥的鲻鱼卵巢制成的珍贵美味。特点是浓郁的鲜味和粘稠的口感,非常适合搭配日本酒。

¥1,200
HK$60

鳐鱼鳍

エイヒレ

将烤干的鳐鱼鳍轻轻炙烤而成的小吃。味道甘甜,越嚼越有风味。

¥800
HK$40

烤明太子

焼き明太子

香烤明太子。外焦内软,可以品尝到烤制后的酥脆口感。

¥900
HK$45

章鱼芥末

たこわさ

将生章鱼切碎后与芥末拌在一起。辛辣的味道和章鱼的口感非常下酒。

¥600
HK$30

烟熏腌萝卜配芝士

いぶりがっこチーズ

将秋田名产烟熏腌萝卜(iburigakko)与芝士搭配而成的小吃。烟熏香味和芝士的浓郁口感非常搭配。

¥600
HK$30

熏制鹌鹑蛋

うずらの燻製玉子

熏制鹌鹑蛋。带有烟熏香味的一口大小的小吃。

¥500
HK$25

熏制梅子

梅干しの燻製

熏制梅子制成的特别菜肴。酸味中加入了烟熏的香味,味道深邃。

¥500
HK$25

萤乌贼黑造里

ほたるいか黒造り

将萤乌贼连同墨鱼汁一起腌制而成的北陆地区乡土料理。特点是黑色的外观和浓郁的口感。

¥700
HK$35

酒盗奶油芝士

酒盗クリームチーズ

鰹鱼内脏的盐辛(酒盗)配奶油芝士。咸味和醇厚感非常适合搭配日本酒。

¥600
HK$30

珍味拼盘

珍味の盛り合わせ

将各种珍味少量拼盘。非常适合搭配酒。

米饭类

牛肉竹笋炊饭

牛肉とたけのこの炊き込みごはん

能品尝到牛肉鲜味和竹笋口感的炊饭。下单后现煮,需要一些时间。

¥1,200
HK$60

竹笋樱花虾炊饭

筍と桜エビの炊き込みごはん

使用春季时令的竹笋和香喷喷的樱花虾制作的炊饭。

¥1,200
HK$60

宽面

きしめん

扁平的乌冬面。口感滑溜的温热面食。

¥900
HK$45

Omen饭团

おめんのおにぎり

本店特制混合米饭饭团。混合了裙带菜煮物、清爽的紫苏叶和芝麻。

¥400
HK$20

腌菜

おしんこ

时令蔬菜腌制拼盘。非常适合作为餐间小菜。

¥500
HK$25

蔬菜丰富味噌汤

野菜たっぷり味噌汁

含有丰富蔬菜的味噌汤。蔬菜的甜味浓郁。

¥400
HK$20

蛤蜊味噌汤

あさりの味噌汁

蛤蜊高汤的味噌汤。非常适合餐后饮用。

¥400
HK$20
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊

含奶製品

花生過敏警告

含魚類

含貝類

無麩質

素食選擇

需要飲食或過敏資訊?

評價

登入後撰寫評價

登入

Google 評價

首頁探索
翻譯
收藏我的