NAAM 1608
NAAM 1608
开胃菜（小吃/开胃菜）
炸花生/炸花生凉拌
ถั่วทอด / ยำถั่วทอด
炸花生酥脆可口，或选择用香料和辣椒调味的凉拌，味道辛辣酸爽，适合在主菜前作为零食
฿88~
炸土豆
มันฝรั่งทอด
炸土豆块，炸至金黄酥脆，撒上少许盐，味道咸香，可搭配番茄酱或辣椒酱
฿88
≈ HK$21炸鸡翅配鱼露
ปีกไก่ทอดคลุกน้ำปลา
炸鸡翅用鱼露腌制，皮脆肉嫩，带有鱼露的香气，味道咸甜适中，可搭配米饭或糯米
฿148
≈ HK$36马แข伦炸猪肉
หมูทอดมะแขว่น
猪肉用香料和马แข伦（一种具有辛辣和草本香气的当地香料）腌制，然后炸至酥脆，味道独特
฿168
≈ HK$41马แข伦炸肉
เนื้อทอดมะแขว่น
牛肉用马แข伦（一种有独特香气和微辣的香料）腌制，然后炸至恰到好处，味道浓郁，香料味十足，适合作为下酒菜
฿198
≈ HK$48炸三层肉配鱼露
สามชั้นทอดน้ำปลา
优质鱼露腌制的三层猪肉，炸至皮脆肉嫩多汁，味道咸香适中，带有鱼露的香气
฿198
≈ HK$48双心鱿鱼
หมึกสองใจ
炸鱿鱼干，外酥内软，配上美味的酱汁，口感有嚼劲
฿248
≈ HK$60炸蟹肉卷辣椒盐
หอยจ๊อคั่วพริกเกลือ
炸蟹肉卷用辣椒和盐炒制，加入炸蒜增加香气，味道辛辣咸香，醇厚
฿248
≈ HK$60炒菜
四君子炒蔬菜
ผัดผักสี่สหาย
四种什锦蔬菜（如胡萝卜、西兰花、菜花、蘑菇）炒制，用特制酱汁调味，味道醇厚，带有新鲜蔬菜的甜脆
฿158
≈ HK$38茄子猪肉末炒
ผัดมะเขือยาวหมูสับ
嫩茄子与猪肉末一起炒，用豆酱和罗勒叶调味，味道咸甜，带有香草香气，茄子软糯可口
฿168
≈ HK$41猪肉炒卷心菜配鱼露
กะหล่ำปลีผัดน้ำปลาตากหมู
新鲜卷心菜用鱼露在热锅中炒制，带有轻微的焦香，撒上酥脆的炸猪油渣，增加口感
฿188
≈ HK$45嫩椰子心炒鸡蛋，加入罗勒叶和虾黄
ยอดมะพร้าวผัดไข่ใบโหระพากับมันกุ้ง
嫩椰子心与鸡蛋和虾黄一起炒，加入罗勒叶增加香气，味道浓郁，带有椰子心的天然甜味
฿188
≈ HK$45猪肉末烤椰子炒
หมูสับผัดมะพร้าวคั่ว
猪肉末与香喷喷的烤椰子一起炒，味道浓郁，口感新颖，香甜有嚼劲
฿248
≈ HK$60莲花茎虾炒
ไหลบัวผัดกุ้ง
新鲜脆嫩的莲花茎与鲜虾一起炒，味道醇厚，莲花茎的脆感与虾完美搭配
฿248
≈ HK$60金合欢虾粉丝炒
วุ้นเส้นผัดชะอมกุ้ง
用软糯的粉丝与金合欢和鲜虾一起炒，金合欢独特的香气与虾的甜味融合，是一道味道均衡的炒菜
฿248
≈ HK$60罗望子酱炸虾
กุ้งทอดซอสมะขาม
炸至恰到好处的虾，淋上酸甜的罗望子酱，撒上炸洋葱和炸辣椒
฿248
≈ HK$60冰镇鲈鱼
ปลากะพงจำศีล
烤或炸鲈鱼片，配上香草配菜和茄子，味道醇厚健康
฿328
≈ HK$79炸鲈鱼配鱼露
ปลากะพงทอดน้ำปลา
整条鲈鱼用热油炸至金黄酥脆，淋上甜咸的鱼露酱，配上辛辣的芒果凉拌以解腻
฿528
≈ HK$128泰国沙拉（凉拌）
传统粉丝凉拌
ยำวุ้นเส้นโบราณ
传统粉丝凉拌，加入猪肉末、干虾和花生，酸辣味十足，糖分适中
฿168
≈ HK$41青豆角凉拌
ยำถั่วพูถั่วแขก
切碎的青豆角和豆角煮至恰到好处，与辣椒酱和椰奶凉拌，味道浓郁，甜咸辣，配有配菜
฿248
≈ HK$60鱿鱼青柠酱配青芒果凉拌
ยำหมึกน้ำมะกรูดกับมะม่วงเปรี้ยว
煮鱿鱼，用青柠汁凉拌，香气清新，用青芒果的酸味调味，味道非常刺激
฿248
≈ HK$60烤虾嫩黄瓜凉拌
ยำกุ้งย่างแตงกวาอ่อน
烤虾鲜嫩多汁，搭配清脆的嫩黄瓜，淋上美味的凉拌酱汁，带来清爽的感觉
฿248
≈ HK$60烤虾柚子凉拌
ยำส้มโอกุ้งย่าง
甜中带酸的柚子，与凉拌酱汁和烤虾混合，加入辣椒酱和烤椰子，味道醇厚清爽
฿248
≈ HK$60鲜虾莲花茎凉拌
ยำไหลบัวกุ้งสด
脆嫩的莲花茎与鲜虾凉拌，酱汁辛辣美味，与莲花茎完美融合
฿248
≈ HK$60熟虾什锦蘑菇凉拌
ยำเห็ดรวมกุ้งสุก
煮熟的各种蘑菇与煮熟的虾拌在一起，酸、辣、咸调味，是一道健康的凉拌菜
฿248
≈ HK$60茄子猪肉末熟虾凉拌
ยำมะเขือยาวหมูสับกุ้งสุก
烤茄子去皮，带有烟熏味，淋上猪肉末和虾的凉拌酱汁，味道酸甜咸辣俱全
฿248
≈ HK$60单点菜-泰国（单点菜-泰国）
甜萝卜干椰丝炒饭
ข้าวผัดไชโป๊วหวานมะพร้าวคั่ว
加入甜萝卜干和烤椰丝的炒饭，味道甜咸，带有烤椰子的香气，是一道难得的菜肴
฿148
≈ HK$36Naam1608炒饭
ข้าวผัด Naam1608
本店特色炒饭，精心调味，配料多样，是必尝推荐菜
฿168
≈ HK$41罗勒叶炒饭
ข้าวกะเพรา
泰国最受欢迎的菜肴，味道浓郁的罗勒叶炒饭，罗勒叶香气扑鼻，配上热米饭
฿168~
鲜虾泰式炒河粉
ผัดไทยกุ้งสด
软糯的禅宗面条与罗望子酱、鲜虾、花生和豆腐一起炒，味道酸甜咸香，配有新鲜蔬菜
฿198
≈ HK$48罗勒叶炒饭
ข้าวกะเพรา
海鲜罗勒叶炒饭，用新鲜的虾或鱿鱼，与辣椒和大蒜一起炒，味道辛辣刺激
฿218~
炒饭
ข้าวผัด
锅气十足的炒饭，加入酥炸咸鱼片或香喷喷的咸鱼，味道咸香适中
฿218~
虾酱炸马鲛鱼炒饭
ข้าวผัดน้ำพริกกะปิปลาทู
米饭配虾酱，味道辛辣，配上炸马鲛鱼肉和配菜，是一道完整的泰国单点菜
฿218
≈ HK$53双心鱿鱼炒饭
ข้าวผัดหมึกสองใจ
炸鱿鱼干炒饭，味道醇厚，带有炸鱿鱼的香气
฿248
≈ HK$60罗勒叶炒饭
ข้าวกะเพรา
浓郁的碎牛肉罗勒叶或嫩烤鸭罗勒叶，香气扑鼻，配上热米饭
฿268~
切碎的牛肉和茴香叶炒大米粉
ผัดเส้นใหญ่ใบยี่หร่าเนื้อสับ
大米粉与切碎的牛肉和茴香叶一起炒，味道辛辣，带有独特的香草香气
฿268
≈ HK$65海鲜罗勒叶炒饭
ข้าวกะเพราทะเล
什锦海鲜罗勒叶炒饭（虾、鱿鱼），味道浓郁，罗勒叶香气扑鼻
฿288
≈ HK$70脆皮猪肉辣椒盐炒饭
ข้าวผัดหมูกรอบคั่วพริกเกลือ
大块脆皮猪肉用辣椒和盐炒制，搭配香喷喷的炒饭，味道咸辣酥脆
฿298
≈ HK$72烤鸭荔枝炒饭
ข้าวผัดเป็ดย่างลิ้นจี่
烤鸭和荔枝炒饭，带有水果的酸甜味，与烤鸭的咸甜味完美搭配
฿298
≈ HK$72新鲜椰奶蒸鲈鱼
ปลากะพงนึ่งกะทิสด
用椰奶和调味料蒸的鲈鱼片，味道甜咸，带有椰奶和香草的香气
฿328
≈ HK$79煎蛋卷（配菜）
ไข่เจียว (กับข้าว)
金黄色的煎蛋卷，蓬松柔软，香气浓郁，易于食用，适合所有年龄段
฿80
≈ HK$19猪肉末煎蛋卷（配菜）
ไข่เจียวหมูสับ (กับข้าว)
加入猪肉末的煎蛋卷，增加口感和风味，炸至金黄酥脆，香气四溢
฿128
≈ HK$31虾仁煎蛋卷（配菜）
ไข่เจียวกุ้งสับ (กับข้าว)
加入虾仁的煎蛋卷，味道香甜，虾仁饱满
฿188
≈ HK$45米饭
ข้าวสวย
煮熟的茉莉香米饭，米粒饱满，柔软香甜，可选择单点或多人分享的罐装
฿30~
泰式米粉
ขนมจีน
软糯的泰式米粉，可搭配各种咖喱或酱汁
฿30
≈ HK$7鸡蛋菜肴（个）
เมนูไข่ (ฟอง)
新鲜煎蛋或荷包蛋，作为配菜，增加主菜的风味
฿30~
单点菜-意大利（单点菜-意大利）
汉堡包
เบอร์เกอร์
自制汉堡，柔软的面包夹着大块肉、新鲜蔬菜和特制酱汁
฿198~
意大利面
สปาเก็ตตี้
软糯的意大利面，淋上酸甜的番茄酱或浓郁醇厚的肉酱
฿188~
培根芝士意大利面
สปาเก็ตตี้คาโบนาร่า
奶油培根芝士意大利面，味道浓郁香甜
฿198
≈ HK$48培根辣椒蒜蓉意大利面
สปาเก็ตตี้เบคอนพริกกระเทียม
干炒意大利面，加入培根、干辣椒和大蒜，味道辛辣，锅气十足，不油腻
฿198
≈ HK$48罗勒叶意大利面
สปาเก็ตตี้กะเพรา
融合菜肴，将意大利面与泰国风味的浓郁罗勒叶酱一起炒制
฿198~
罗勒叶意大利面
สปาเก็ตตี้กะเพรา
海鲜罗勒叶意大利面，加入虾或什锦海鲜，味道辛辣，酱汁浓郁
฿218~
咸鱼意大利面
สปาเก็ตตี้ผัดปลาเค็ม
与香喷喷的咸鱼一起炒的意大利面，用辣椒和香草调味，味道咸香独特
฿248
≈ HK$60咸鱼辣椒蒜蓉意大利面
สปาเก็ตตี้ปลาสลิดพริกกระเทียม
干炒意大利面，加入酥炸的咸鱼片，用辣椒和大蒜调味
฿288
≈ HK$70烤鸭泰式炒面
สปาเก็ตตี้ผัดขี้เมาเป็ดย่าง
烤鸭泰式辣椒炒面
฿298
≈ HK$72汤（炖/咖喱）
咖喱面
ข้าวซอย
著名的北部泰国菜，面条浸在浓郁的咖喱汤中，带有香料味，配有配菜、腌菜和脆面
฿248~
牛腱子肉帕能咖喱配煮鸡蛋
พะแนงเนื้อน่องลายกับไข่ต้ม
浓郁的帕能咖喱，用炖至软嫩的牛腱子肉，味道甜咸，配煮鸡蛋
฿288
≈ HK$70烤鸭绿咖喱
แกงเขียวหวานเป็ดย่าง
味道醇厚的绿咖喱，加入香喷喷的烤鸭和水果（如荔枝或菠萝），增加酸甜味
฿298
≈ HK$72烤鸭梨清汤
ต้มจืดเป็ดย่างสาลี่
清淡的清汤，口感顺滑，加入烤鸭和中国梨，由骨汤和水果熬制而成，味道甜美
฿328
≈ HK$79什锦海鲜锅
โป๊ะแตกทะเลรวม
什锦海鲜冬阴功汤（虾、鱿鱼、鱼），味道辛辣，罗勒叶和香草香气扑鼻，可选浓汤或清汤
฿328~
非咖啡类饮品（非咖啡类饮品）
蝶豆花柠檬茶
ชาอัญชันมะนาว
鲜艳的蝶豆花水与柠檬汁混合，味道酸甜清爽，解渴消暑
฿168
≈ HK$41抹茶阿芙佳朵
อัฟโฟกาโต มัทฉะ
香草冰淇淋淋上浓郁的抹茶酱，带有真正的绿茶香气，与冰淇淋的甜美浓郁相结合
฿168
≈ HK$41抹茶椰子水
มัทฉะ มะพร้าวสด
抹茶与新鲜椰子水混合，带来天然的甜味，清爽健康
฿168
≈ HK$41抹茶脏咖啡
มัทฉะ เดอร์ตี้
冰鲜牛奶上淋上浓缩的抹茶浓缩咖啡，口感柔滑，带有茶香
฿138
≈ HK$33苹果薄荷茶
ชามิ้นท์แอปเปิ้ล
苹果水果茶混合薄荷香气，清爽提神，带来放松的感觉
฿168
≈ HK$41抹茶柚子
มัทฉะ ยูสุ
抹茶与柚子汁混合，味道酸甜，带有柑橘皮的香气，与绿茶搭配得很好
฿188
≈ HK$45热茶
ชาร้อน
优质热茶，有多种香味可供选择，如伯爵茶、薄荷茶或洋甘菊茶