金乃縁-kinnoenishi-
金乃縁-KINNOENISHI-
金乃縁-KINNOENISHI-
金乃縁-kinnoenishi-
Meguro City, Higashiyama, 2 Chome−3−5 Villa Apex Tower, 1F
4.2
绝品饮品
无添加国产 香味浓郁果肉的海盐柠檬苏打
無添加国産 香り豊かな果肉の海の塩檸檬サワー
限时供应
使用国产柠檬和盐制作的自制苏打。柠檬的酸度和果肉感，加上盐的调味，清爽的一杯。
¥800
≈ HK$40无添加国产 香味浓郁果肉的蜂蜜柠檬苏打
無添加国産 香り豊かな果肉のはちみつ檸檬サワー
蜂蜜的甜味和柠檬的酸味和谐的苏打。甜味柔和，易于饮用。
¥700
≈ HK$35无添加国产 香味浓郁果肉的柚子柠檬苏打
無添加国産 香り豊かな果肉の柚子檸檬サワー
融合了柚子香气和柠檬酸味的柑橘类苏打。可品尝日式香气。
¥850
≈ HK$42无添加国产 略带辛辣姜味柠檬苏打
無添加国産 ほんのりスパイシージンジャー檸檬サワー
加入生姜辛辣味的柠檬苏打。刺激的口感令人上瘾。
¥850
≈ HK$42无添加国产 酸甜番茄柠檬苏打
無添加国産 甘酸っぱいトマト檸檬サワー
利用番茄的酸甜风味的柠檬苏打。清爽，适合搭配餐点。
¥850
≈ HK$42无添加国产 长期熟成柠檬苏打（熟成90天）
無添加国産 長期熟成檸檬サワー（90日熟成）
即将推出
经过90天精心熟成的柠檬苏打。口感醇厚，酸味柔和，风味深邃。
¥900
≈ HK$45日式烈酒
新蒸馏所研究所 手工金酒
新蒸留所研究所 クラフトジン
由富山制药公司代表前田先生经手，基于对No.1金酒的研究而诞生的手工金酒
富山县生产的手工金酒。采用制药公司特有的研究方法，引出植物成分的香气。
¥1,200
≈ HK$60损失即是更多
LOSS IS MORE
洛斯花（被废弃的花朵）利用花香酿制的手工金酒
将废弃的花朵作为植物成分酿制的可持续金酒。带有华丽的花香。
¥1,300
≈ HK$65五岛金酒
GOTO JIN
以长崎县五岛列岛山茶花果实为关键植物成分酿制而成的香气四溢的手工金酒
使用长崎县五岛列岛山茶花果实制成的金酒。可品尝独特的香气和复杂的风味。
¥1,500
≈ HK$75标准饮品
绿茶嗨
緑茶ハイ
用绿茶兑的烧酒。口感清爽，易于搭配餐点。
¥700
≈ HK$35乌龙嗨
烏龍ハイ
用乌龙茶兑的烧酒。香气浓郁，余味清爽。
¥700
≈ HK$35茉莉花嗨
ジャスミンハイ
用茉莉花茶兑的烧酒。香气华丽，易于饮用。
¥700
≈ HK$35JJ (茉莉花×Jasmin)
JJ (茉莉花×Jasmin)
用茉莉花烧酒“茉莉花”兑茉莉花茶制成的香气浓郁的鸡尾酒。
¥800
≈ HK$40梅子苏打
梅干しサワー
加入梅子的酸味苏打。边捣碎梅子边调整至喜欢的口味饮用。
¥800
≈ HK$40角嗨球·姜汁嗨球
角ハイボール・ジンジャーハイボール
使用三得利威士忌“角瓶”制作的高球。可加苏打水或姜汁汽水。
¥750
≈ HK$37初饮真露 各口味
チャミスル 各フレーバー
韩国烧酒。带有水果风味等甜味，易于饮用。
¥700
≈ HK$35翠金酒（苏打/汤力）
翠ジン（ソーダ/トニック）
使用日本食材（柚子、绿茶、生姜）制成的日式金酒。可与苏打水或汤力水混合饮用。
¥700
≈ HK$35软饮料（橘子·苹果）
ソフトドリンク（みかん・りんご）
不含酒精的果汁。
¥600
≈ HK$30精选瓶装
甲州 日本白2020
甲州 日本の白2020
使用日本特有葡萄品种“甲州”酿制的白葡萄酒。口感细腻优雅，非常适合搭配日式料理。
¥6,000
≈ HK$299布列德与巴特霞多丽
ブレッド＆バター シャルドネ
加州产白葡萄酒。经过橡木桶陈酿，带有黄油和烤面包般的香气以及浓郁的口感。
¥9,000
≈ HK$448雅顿霞多丽
ヤルデン シャルドネ
以色列产高品质白葡萄酒。浓郁的果味与橡木桶香气和谐融合，口感强劲。
¥9,000
≈ HK$448默尔索 库尔园
ムルソー レ クル
法国勃艮第产的顶级白葡萄酒。可品尝醇厚奶油般的口感和悠长的余韵。
¥25,000
≈ HK$1,244绝品小菜
金乃缘特制牛菲力炸猪排三明治（2片起售）
金乃縁特製牛フィレカツサンド（2切れ〜）
～需提前预订～
将嫩滑的牛菲力肉炸过后夹在面包里的炸肉排三明治。可品尝多汁肉质的奢华美味。
¥2,000
≈ HK$100和牛生牛肉配无碎金蛋
和牛ユッケとアンクラッシュ金卵のせ
新鲜和牛生肉（生牛肉）配浓郁蛋黄。可品尝入口即化的口感和牛肉的甜味。
¥1,500~
多汁大片炙烤西冷（2片起售）
ジュッわっと大判炙りサーロイン（2切れ〜）
将大片西冷肉快速炙烤而成的一道菜。脂肪的甜味和焦香在口中弥漫。
¥1,000
≈ HK$50金豚王红烧肉～King of Kakuni～（4片起售）
THE 金豚王の角煮〜King of Kakuni〜（4切れ〜）
使用品牌猪肉“金豚王”制作的红烧肉。长时间炖煮，入口即化，味道浓郁。
¥1,500
≈ HK$75顶级牛菲力炖肉
高級牛フィレの熟成煮込み
将优质牛菲力肉精心炖煮的料理。肉质软嫩，风味浓缩。
¥900
≈ HK$45停不下来！三种色彩缤纷的生鱼碎（扇贝盐柠檬、虾酱油、蟹味噌）
You can't Stop！3種彩りなめろう〜ほたて塩レモン・海老醤油・蟹味噌〜
三种鱼介类味噌和配料拍打而成的“生鱼碎”拼盘。可品尝扇贝、虾、蟹味噌各自风味的下酒珍品。
¥1,500
≈ HK$75花椒与腰果的口水鸡
花椒とカシューナッツのヨダレ鶏
煮鸡肉配辣味酱汁的川菜。花椒的麻和坚果的口感是亮点。
¥900
≈ HK$45竹笋与浓郁蟹肉奶油春卷（4片起售）
筍とギッシリ蟹クリーム春巻き（4切れ〜）
春卷包裹着竹笋和蟹肉奶油。可品尝酥脆的外皮、浓郁的奶油和竹笋的口感。
¥800
≈ HK$40配料丰富的鲣鱼生鱼片沙拉
薬味たっぷりのカツオボンバイエ
新鲜鲣鱼炙烤后铺满葱姜等配料的料理。可搭配柚子醋等清爽食用。
¥1,400
≈ HK$70绝品下酒菜
香甜蜂蜜红薯条
旨甘Honeyさつまいもスティック
将红薯切成条状炸制，裹上蜂蜜的零食。口感酥脆，味道甜咸。
¥800
≈ HK$40芳醇松露盐配特特莫安芝士薯条
芳醇トリュフ塩とテットドゥモアンヌのポテトフライ
配有松露香盐和花状奶酪“特特莫安芝士”的炸薯条。香气浓郁的成人风味。
¥800
≈ HK$40烟熏博多明太子
燻製博多明太子
将博多明太子烟熏制成。增加了烟熏香气，浓郁的鲜味与酒非常搭配。
¥600
≈ HK$30广岛产牡蛎油浸（4片起售）
広島産の牡蠣のオイルサーディン（4切れ〜）
将广岛产牡蛎油浸制成的一道菜。可品尝牡蛎浓郁的风味和油的香气。
¥1,200
≈ HK$60鹅肝鱼子酱香蕉片
フォアグラとキャビアのバナナチップス
香蕉片配鹅肝和鱼子酱的奢华开胃菜。甜味、咸味和浓郁风味的平衡绝妙。
¥1,200
≈ HK$60云仙火腿炸肉排（4片起售）
雲仙ハムカツ（4切れ〜）
使用长崎县云仙火腿制成的厚切火腿炸肉排。外皮酥脆，内里多汁，口感十足。
¥900
≈ HK$45今日特选阿希奥（配法棍2片起售）
Today's Special アヒージョ（バケット2切れ〜）
使用当日精选食材制作的阿希奥（蒜油烹煮的热菜，配法棍面包）。
¥1,000
≈ HK$50马肉刺身卡帕乔
馬刺しカルパッチョ
新鲜马肉刺身配西式酱汁的卡帕乔。马肉低脂肪健康，无异味易于食用。
¥1,500
≈ HK$75番茄片配奇特酱汁
トマトスライスと猟奇的ドレッシング
淋上特制酱汁的切片番茄沙拉。
¥700
≈ HK$35绝品收尾面
米选用大分县西部特A级“ひとめぼれ”品种，该地区昼夜温差大，因此米饭的甜味和粘性很强。将米饭浸泡在碳酸水中唤醒后，在四日市市兼具陶器和瓷器特性的土锅中精心烹煮，然后小心捏制而成，并使用了佐贺县有明海的顶级海苔。
金乃縁 盐饭团（使用五岛滩海盐）
金乃縁 塩おにぎり（五島灘の海の塩使用）
仅用精选米饭、海苔和五岛滩海盐捏制的简单饭团。可品尝米饭本身的甜味。
¥500
≈ HK$25金乃縁 饭团
金乃縁 おにぎり
精选食材制作的饭团。可在梅子、明太子、红鲑鱼中选择喜欢的口味。
¥800~
金乃縁 饭团（炙烤和牛西冷酱油卷）
金乃縁 おにぎり（炙り牛サーロイン醤油タレ巻き）
用炙烤过的和牛西冷肉卷起的饭团。甜咸的酱油酱汁与肉和米饭非常搭配。
¥1,500
≈ HK$75商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？