행주마루


盘装荞麦面 (冷)
판모밀(소바)
蘸冷汤食用的荞麦面料理。清凉爽口的味道,在炎热的夏季尤其受欢迎。将面条浸入汤中,发出“呼噜噜”的声音食用更佳。
盘装拌荞麦面 (两人起)
쟁반비빔모밀 (2인이상)
用香辣酸甜的酱料拌食的荞麦面料理。配有各种蔬菜盛在盘中,适合多人共享。将面条和蔬菜充分拌匀食用。
清凉汤
초바육수
搭配荞麦面食用的清凉汤。清爽鲜美的味道,增添了荞麦面的风味。需要额外汤时可点。
芝麻叶刀削面
들깨칼국수
用香浓的芝麻叶煮制的浓稠刀削面。浓郁柔滑的芝麻叶风味绝佳,是一道暖心暖胃的料理。搭配泡菜一起食用更美味。
芝麻叶丸子刀削面
들깨옹심이칼국수
在香浓芝麻叶刀削面中加入Q弹丸子的料理。柔滑的面条和Q弹的丸子口感和谐。是温暖扎实的餐点。
苏福浪 (鸡肉) (海神汤)
수복랑(닭) (해신탕)
加入新鲜海鲜和整只鸡炖煮的滋补养生汤。浓郁清爽的汤头、柔嫩的鸡肉、弹牙的海鲜融合,有助于恢复元气。是适合多人分享的丰盛料理。
苏福浪 (鸭肉) (海神汤)
수복랑(오리) (해신탕)
加入新鲜海鲜和整只鸭子炖煮的滋补养生汤。清淡浓郁的汤头、柔嫩的鸭肉、弹牙的海鲜融合,有助于恢复元气。是适合多人分享的丰盛料理。
蘑菇白切鸡
능이백숙 (닭)
用香气浓郁的蘑菇和整只鸡炖煮而成的白切鸡。特点是汤味清淡而浓郁,鸡肉柔嫩,蘑菇香气和谐。是补充健康和活力的传统滋补养生汤。
锅巴白切鸡
누룽지백숙 (닭)
用香浓的锅巴和整只鸡一起炖煮而成的白切鸡。清淡的鸡肉和醇厚的锅巴融合,味道浓郁。是能让肠胃舒适的丰盛滋补养生汤。
辣炒土鸡
토종닭볶음탕
将弹牙的土鸡、土豆和蔬菜用辣味酱料炒制的料理。辛辣而浓郁的酱料味道绝佳,适合搭配米饭。推荐给喜欢吃辣的人。
小章鱼一人份 (两人起)
쭈꾸미1인분 (2인이상)
用辣味酱料炒制的弹牙小章鱼料理。通常两人起订,可拌饭或作为下酒菜。请享用这道辣味鲜美的海鲜料理。
荞麦煎饼 (3个)
메밀전병 (3개)
用荞麦粉薄煎后,包入辣味馅料卷起来的食物。Q弹的口感、香浓的荞麦香和辣味馅料的组合很棒。是搭配米酒等酒类的美味。
荞麦大饺子 (4个)
메밀왕만두 (4개)
用荞麦皮制作的大饺子。Q弹的饺子皮内馅料丰富,有肉和蔬菜,非常扎实。蒸制而成,蘸酱油食用更美味。
土豆饼
감자전
将擦碎的土豆煎至金黄。外酥内软,保留了土豆的香浓味道。是搭配米酒的韩国代表性下酒菜之一。
手工橡子凉粉
수제도토리묵
用橡子粉手工制作的凉粉,拌入酱料。特点是Q弹柔滑的口感和香浓的橡子香味。与酸甜酱料融合,是开胃的美味。
Bohae Bokbunja (복분자酒)
보해복분자
用韩国传统果酒覆盆子酿造的葡萄酒。特点是甜中带酸的味道,颜色鲜红美丽。可搭配餐食饮用或单独享用。
啤酒
맥주
清爽畅快的普通啤酒。可与食物一起轻松享用,解渴效果极佳。冷饮更佳。
烧酒
소주
韩国代表性的蒸馏酒。特点是清澈爽口的口感,与各种料理都很搭配。可冷饮或与其他饮料混合调制成鸡尾酒饮用。
荞麦米酒
메밀모주막걸리
在荞麦米酒中加入药材炖煮而成的韩国传统药酒。特点是淡淡的甜味和清香的药材香气,酒精度低,可轻松饮用。也可温热饮用。
饮料 (雪碧, 可乐)
음료 (사이다,콜라)
可以选择雪碧和可乐这两种清凉的碳酸饮料。可与食物一起饮用或解渴。冷饮。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?