Crêperie les Tonnelles
Crêperie Les Tonnelles
Crêperie Les Tonnelles
Crêperie les Tonnelles
开胃酒
自制基尔酒、白葡萄酒基尔酒（12cl）
Kir maison, kir vin blanc (12cl)
传统的法国开胃酒，以白葡萄酒和黑加仑利口酒为基底。口感甜美果香，冷饮。
€3
≈ HK$27基尔酒（桃红西柚味）（12cl）
Kir (rosé pamplemousse) (12cl)
基尔酒的变种，使用桃红葡萄酒和西柚利口酒或糖浆。口感清新微酸。
€4
≈ HK$36基尔酒（梨味）（12cl）
Kir (blanc poire) (12cl)
白葡萄酒和梨子利口酒的基尔酒变种。果味浓郁，口感细腻。
€4
≈ HK$36自制鸡尾酒（含酒精）（12cl）
Cocktail maison (avec alcool) (12cl)
含有酒精的本店特色创意饮品。
€8
≈ HK$72水果鸡尾酒（无酒精）（12cl）
Cocktail de fruits (sans alcool) (12cl)
清爽的混合无酒精果汁。
€5.50
≈ HK$50香槟（杯售）、皇家基尔酒（12cl）
Coupe de champagne, Kir royal (12cl)
香槟（杯售）或皇家基尔酒（香槟加黑加仑奶油）。气泡感十足的节日饮品。
€9
≈ HK$81自制桑格利亚酒（周末）（12cl）
Sangria maison (le week-end) (12cl)
西班牙起源的饮品，以红葡萄酒和浸渍水果为基础。仅周末供应。
€5
≈ HK$45自制阿佩罗尼鸡尾酒（12cl）
Americano maison (12cl)
经典的苦味鸡尾酒，以金巴利酒、红味美思酒和苏打水为基底。
€6.50
≈ HK$59马沙拉鸡蛋或杏仁味（5cl）
Marsala à l'œuf ou amandes (5cl)
意大利甜酒，带有鸡蛋或杏仁风味。口感浓郁甜美。
€5
≈ HK$45瑞卡德酒、帕斯蒂斯酒（2cl）
Ricard, Pastis (2cl)
法国南部典型的茴香开胃酒。配以凉水稀释，会呈现乳白色。
€3
≈ HK$27马提尼酒、苏泽酒、波特酒（5cl）
Martini, Suze, Porto (5cl)
精选经典开胃酒：味美思（马提尼）、龙胆酒（苏泽）或加强酒（波特酒）。
€5
≈ HK$45威士忌（4cl）
Whisky (4cl)
谷物蒸馏烈酒。
€6
≈ HK$54迷你份（2cl）
Baby (2cl)
小份威士忌。
€6
≈ HK$54金巴利酒、金酒、马拉布酒（4cl）
Campari, Gin, Malibu (4cl)
精选烈酒和利口酒，适合作为开胃酒。
€6
≈ HK$54伏特加、龙舌兰酒（4cl）
Vodka, Tequila (4cl)
烈性白酒。
€6
≈ HK$54所有配菜：果汁、苏打水……
Tout accompagnement : jus de fruit, soda...
添加到烈酒中的无酒精饮料（混合饮品）。
€1.50
≈ HK$14开胃菜
鸡蛋薄饼
Galette à l'œuf
鸡蛋荞麦可丽饼。简单经典。
€4.30
≈ HK$39黄油薄饼
Galette au beurre
原味荞麦可丽饼配黄油。
€3.40
≈ HK$31奶酪薄饼
Galette au fromage
撒上融化奶酪的荞麦可丽饼。
€4
≈ HK$36山羊奶酪薄饼
Galette au chèvre
山羊奶酪荞麦可丽饼。
€4.60
≈ HK$41白火腿薄饼
Galette au jambon blanc
煮熟的火腿荞麦可丽饼。
€4.20
≈ HK$38烟熏火腿薄饼
Galette au jambon fumé
烟熏火腿片荞麦可丽饼。
€5
≈ HK$45蘑菇薄饼
Galette aux champignons
配有煮熟蘑菇的荞麦可丽饼。
€4.60
≈ HK$41煮熟的番茄薄饼
Galette aux tomates cuites
煮熟的番茄荞麦可丽饼。
€4.60
≈ HK$41碎牛肉饼薄饼
Galette au steak haché
配有碎牛肉饼的荞麦可丽饼。
€4.60
≈ HK$41图卢兹香肠薄饼
Galette saucisse de Toulouse
图卢兹香肠荞麦可丽饼。
€5
≈ HK$45虾仁薄饼
Galette aux crevettes
虾仁荞麦可丽饼。
€5.60
≈ HK$50螃蟹薄饼
Galette au crabe
蟹肉荞麦可丽饼。
€5.60
≈ HK$50芦笋或朝鲜蓟薄饼
Galette aux asperges ou artichauts
荞麦可丽饼，配有您选择的蔬菜：芦笋或朝鲜蓟。
€5
≈ HK$45三文鱼柠檬薄饼
Galette saumon, citron
烟熏三文鱼荞麦可丽饼，配柠檬汁。
€6
≈ HK$54碎牛肉鸡蛋薄饼
Galette steak haché et œuf
碎牛肉鸡蛋荞麦可丽饼。
€6
≈ HK$54白火腿鸡蛋薄饼
Galette au jambon blanc et œuf
白火腿鸡蛋荞麦可丽饼（不含奶酪的“全配”）。
€6
≈ HK$54白火腿奶酪薄饼
Galette au jambon blanc et fromage
白火腿融化奶酪荞麦可丽饼。
€6
≈ HK$54鸡蛋奶酪薄饼
Galette à l'œuf et fromage
鸡蛋融化奶酪荞麦可丽饼。
€6
≈ HK$54烟熏火腿鸡蛋薄饼
Galette au jambon fumé et œuf
烟熏火腿鸡蛋荞麦可丽饼。
€7
≈ HK$63熏火腿奶酪薄饼
Galette au jambon fumé et fromage
熏火腿奶酪荞麦可丽饼。
€7
≈ HK$63薯条拼盘
Assiette de frites
一份香脆炸薯条。
€5
≈ HK$45荞麦薄饼
贝尔岛风味
Belliloise
沙拉、核桃、培根、鲜奶油
由绿沙拉、脆核桃、熏培根和浓郁鲜奶油组成的薄饼。
€9
≈ HK$81布雷斯风味
Bresse
鸡肉、蘑菇、土豆、奶酪、沙拉
配有鸡肉、蘑菇、土豆和奶酪的薄饼，配沙拉。
€9.50
≈ HK$86布列塔尼风味
Bretonne
碎牛肉饼、煮熟的洋葱、煮熟的番茄、绿沙拉
丰盛的薄饼，配有碎牛肉饼、煮熟的洋葱和番茄，佐以绿沙拉。
€10
≈ HK$90比尼卡风味
Binicaise
鸡蛋、火腿、奶酪
经典的“全配”：荞麦薄饼中加入鸡蛋、火腿和奶酪。
€7.50
≈ HK$68主厨特选
Chef
火腿、煮熟的番茄、鸡蛋、奶酪、煮熟的洋葱、沙拉
配有火腿、鸡蛋、奶酪和煮熟的蔬菜（番茄、洋葱）的丰盛薄饼。
€9.50
≈ HK$86孔卡诺风味
Concarnoise
芦笋、新鲜番茄、鸡蛋
芦笋、新鲜番茄、鸡蛋薄饼。
€7
≈ HK$63克雷迪诺风味
Credinoise
熏火腿、煮熟的洋葱、奶酪、蘑菇
美味的熏火腿薄饼，配有洋葱、奶酪和蘑菇。
€9
≈ HK$81农家风味
Fermière
鸡肉、沙拉、鸡蛋、奶酪
鸡肉鸡蛋奶酪薄饼，配沙拉。
€9
≈ HK$81蕨类植物
Fougère
山羊奶酪、培根、沙拉
结合了烤山羊奶酪和咸培根的薄饼。
€9
≈ HK$81艺术家薄饼
Galette des artistes
烟熏三文鱼、土豆、鲜奶油
烟熏三文鱼、土豆、鲜奶油北欧薄饼。
€9.50
≈ HK$86盖姆内风味
Guéméné
安杜耶香肠、土豆、鲜奶油、格吕耶尔奶酪、沙拉
以安杜耶香肠（烟熏猪内脏香肠）为特色的薄饼，典型的布列塔尼风味。
€9.50
≈ HK$86格鲁瓦岛
Ile de groix
金枪鱼、番茄酱、煮熟的洋葱、碎奶酪、沙拉
番茄底金枪鱼薄饼配洋葱。
€9.50
≈ HK$86大洋洲风味
Océanie
烟熏三文鱼、鲜奶油、生洋葱
烟熏三文鱼薄饼配奶油，用生洋葱提味。
€9.50
≈ HK$86老板特选
Patron
香肠、煮熟的番茄、鸡蛋、奶酪、沙拉
丰盛的薄饼，配香肠、鸡蛋、奶酪和番茄。
€9
≈ HK$81乡村风味
Paysanne
火腿、蘑菇、鸡蛋、奶酪
经典的乡村风格薄饼，配火腿、蘑菇、鸡蛋和奶酪。
€9
≈ HK$81蓬蒂瓦风味
Pontivoise
碎牛肉饼、煮熟的洋葱、绿沙拉、鸡蛋、奶酪
全配薄饼，配碎牛肉饼、鸡蛋、奶酪和洋葱。
€9.50
≈ HK$86基姆佩尔风味
Quimperlaise
朝鲜蓟心、奶酪、鲜奶油
朝鲜蓟心奶油薄饼。
€9
≈ HK$81拉克莱特奶酪
Raclette
白火腿和巴约讷火腿、土豆、拉克莱特奶酪、沙拉
灵感来自萨瓦地方菜的薄饼，配拉克莱特奶酪、土豆和两种火腿。
€9.50
≈ HK$86雷恩风味
Rennaise
虾、金枪鱼、螃蟹、新鲜番茄、绿沙拉、鸡蛋
海鲜薄饼（虾、金枪鱼、螃蟹）和生蔬菜。
€9.50
≈ HK$86雷东纳风味
Redannaise
香肠、蘑菇、鸡蛋、奶酪
香肠、蘑菇、鸡蛋、奶酪薄饼。
€9.50
≈ HK$86萨瓦风味
Savoyarde
熏火腿、雷布洛克奶酪、土豆、绿沙拉、煮熟的洋葱
山地风格薄饼，配融化拉克莱特奶酪、熏火腿和土豆。
€9.50
≈ HK$86塞甘风味
Seguin
山羊奶酪、蜂蜜、核桃
甜咸薄饼，配烤山羊奶酪、蜂蜜和核桃。
€9
≈ HK$81塔蒂夫莱特奶酪焗土豆
Tartiflette
培根、土豆、煮熟的洋葱、鲜奶油、雷布洛克奶酪、沙拉
包含塔蒂夫莱特奶酪配料的薄饼：雷布洛克奶酪、培根、土豆。
€9.50
≈ HK$86三种奶酪
3 fromages
洛克福奶酪、山羊奶酪、格吕耶尔奶酪
奶酪爱好者的薄饼：融化的洛克福奶酪、山羊奶酪和格吕耶尔奶酪。
€9.50
≈ HK$86泰坦尼克
Titanic
土豆、熏火腿、奶酪、酸黄瓜
烟熏火腿、奶酪、土豆和酸黄瓜的创意薄饼，口感酥脆。
€9
≈ HK$81维尔风味
Vire
烟熏安杜耶香肠、鲜奶油、生洋葱、土豆
烟熏安杜耶香肠土豆薄饼。
€9
≈ HK$81素食
Végétarienne
奶酪、朝鲜蓟心、蘑菇、新鲜番茄、沙拉
无肉薄饼，配什锦蔬菜和奶酪。
€9.50
≈ HK$86所有额外配料
Tout supplément
您可选择的额外配料添加到您的薄饼中。
€1.50
≈ HK$14沙拉
朱丽叶沙拉
Salade ...bonny
蘑菇、火腿、香肠、鸡蛋
大份什锦沙拉，配熟食、鸡蛋和蘑菇。
€9
≈ HK$81鸡肉沙拉
Salade ...poulet
鸡肉、玉米、鸡蛋、鸡肉
鸡肉玉米鸡蛋沙拉。
€8.50
≈ HK$77山羊奶酪球沙拉
Salade de crottins
绿沙拉、烤山羊奶酪、培根、核桃、番茄、面包丁
经典的烤山羊奶酪沙拉配吐司、培根和核桃。
€9
≈ HK$81朱丽叶沙拉
Salade Juliette
绿沙拉、番茄、菠萝、玉米、核桃、棕榈心
清爽的甜咸沙拉，配菠萝、玉米和棕榈心。
€8.50
≈ HK$77套餐
14.00 欧元套餐
MENU À 14,00 EUROS
仅限午餐 - 周日和节假日除外
包含前菜、主菜、甜点和饮品的完整午餐套餐。
€14~
主菜
香肠薯条、鸡蛋
Saucisse frites, œuf
简单的拼盘，配香肠、薯条和煎蛋。
€10
≈ HK$90儿童份香肠薯条、鸡蛋
Saucisse frites, œuf enfant
儿童份香肠薯条拼盘。
€9
≈ HK$81碎牛肉饼配薯条
Steak haché frites
碎牛肉饼配薯条。
€12
≈ HK$108儿童份碎牛肉饼配薯条
Steak haché frites enfant
儿童份的碎牛肉饼配薯条。
€10
≈ HK$90胡椒酱、红葱头酱、洛克福酱或贝阿奈斯酱，配沙拉
肉眼牛排
Entrecôte
鲜嫩多汁的烤牛排，纤维长，传统上配红葱头。
€15~
牛排
Bavette
烤牛排，肉质多汁，纤维长，传统上配红葱头。
€16~
战斧牛排
Côte de bœuf
带骨牛排，非常美味。
€15~
甜点可丽饼
杏仁风味
Amandine
杏仁奶油、香草冰淇淋、鲜奶油、烤杏仁、君度橙皮酒
美味的杏仁奶油和香草冰淇淋甜点可丽饼，带有君度橙皮酒风味。
€7
≈ HK$63Amococadix
Amococadix
香草冰淇淋、果仁糖冰淇淋、热巧克力、烤杏仁、君度橙皮酒
风味浓郁的可丽饼，配两种冰淇淋、热巧克力和君度橙皮酒。
€7
≈ HK$63安的列斯风味
Antillaise
菠萝、葡萄干、朗姆酒
菠萝朗姆酒风味的可丽饼。
€6.50
≈ HK$59布格纳风味
Bouguenaise
苹果、香草冰淇淋、鲜奶油、卡尔瓦多斯酒
诺曼底苹果卡尔瓦多斯酒可丽饼。
€7
≈ HK$63勃艮第风味
Bourguinoise
牛奶巧克力、栗子酱、鲜奶油、核桃
巧克力和栗子酱甜点可丽饼。
€7
≈ HK$63博韦洛伊兹风味
Boveloise
咖啡冰淇淋、果仁糖冰淇淋、热巧克力、核桃、君度橙皮酒
咖啡和果仁糖冰淇淋甜点可丽饼，配热巧克力。
€6.50
≈ HK$59布尔桑洛风味
Boursenloise
香蕉、草莓酱、烤杏仁
香蕉草莓水果可丽饼。
€6.50
≈ HK$59巴西风味
Brésil
热巧克力、烤杏仁、香草冰淇淋
经典黛米·布兰奇可丽饼（巧克力、香草、杏仁）。
€6.50
≈ HK$59卡纳克风味
Carnacoise
梨、香草冰淇淋、栗子酱、鲜奶油、君度橙皮酒
精致的甜点可丽饼，配梨和栗子酱。
€7
≈ HK$63夏洛特
Charlotte
梨、热巧克力、杏仁、鲜奶油
梨子巧克力可丽饼配杏仁和鲜奶油。
€7
≈ HK$63迪纳尔风味
Dinardoise
菠萝、开心果冰淇淋、烤杏仁、榛子、君度橙皮酒
菠萝和开心果冰淇淋的创意可丽饼。
€7
≈ HK$63迪南风味
Dinannaise
梨、香草冰淇淋、鲜奶油
简单清爽的梨子香草可丽饼。
€6.50
≈ HK$59多洛奈风味
Dolonaise
橙子、香草冰淇淋、蜂蜜、核桃、君度橙皮酒
橙子和蜂蜜风味的可丽饼。
€7
≈ HK$63Ker-Lyta
Ker-Lyta
焦糖苹果、焦糖冰淇淋、布列塔尼焦糖酱、鲜奶油
非常诱人的“全焦糖”苹果可丽饼。
€8
≈ HK$72L'Erika
L'Erika
香草冰淇淋、能多益酱、香蕉
能多益香蕉可丽饼配香草冰淇淋。
€6.80
≈ HK$61奶农风味
Laitière
白奶酪、蓝莓果酱
轻盈的山羊奶酪蓝莓可丽饼。
€6
≈ HK$54兰德诺风味
Landernoise
焦糖苹果、香草冰淇淋、卡尔瓦多斯酒
焦糖苹果可丽饼，用卡尔瓦多斯酒火焰烹制。
€7.50
≈ HK$68黑潮
Marée noire
桃子、热巧克力、香草冰淇淋、榛子、烤杏仁、君度橙皮酒
桃子、巧克力和干果的复杂甜点可丽饼。
€7
≈ HK$63马提尼克风味
Martiniquaise
香蕉、葡萄干、朗姆酒
带有香蕉和朗姆酒风情的岛屿风味可丽饼。
€6.50
≈ HK$59勃朗峰
Mont-Blanc
香草冰淇淋、栗子酱、热巧克力、鲜奶油
灵感来自勃朗峰甜点的可丽饼（栗子和鲜奶油）。
€7
≈ HK$63南特风味
Nantaise
香蕉、热巧克力、香草冰淇淋、烤杏仁、核桃、朗姆酒
甜味可丽饼，配香蕉和巧克力，带有一丝朗姆酒风味。
€7
≈ HK$63皮顿山
Piton des Neiges
梨、香草冰淇淋球、热巧克力、鲜奶油
梨子贝尔·海伦可丽饼（梨和热巧克力）。
€7
≈ HK$63蜂巢
Ruche
香草冰淇淋、蜂蜜、核桃
蜂蜜和核桃甜点可丽饼。
€6.50
≈ HK$59苏泽特
Suzette
自制橙子酱和橙皮，用君度橙皮酒火焰烹制
橙子可丽饼，用君度橙皮酒火焰烹制。
€7
≈ HK$63黄油糖可丽饼
Crêpe beurre, sucre
原味黄油糖荞麦可丽饼。
€3.50
≈ HK$32水果可丽饼
Crêpe au fruit
可选菠萝、香蕉、橙子、桃子或梨
配有您选择的水果块的可丽饼。
€4.50~
柠檬汁可丽饼
Crêpe au jus de citron
淋上柠檬汁的可丽饼。
€4.50
≈ HK$41可自选两球冰淇淋的可丽饼
Crêpe à la glace deux boules au choix
配两球冰淇淋的可丽饼。
€5.50
≈ HK$50果酱可丽饼
Crêpe à la confiture
杏子、草莓、覆盆子或蓝莓
涂抹水果果酱的可丽饼。
€4.50~
杏仁奶油可丽饼
Crêpe à la frangipane
杏仁奶油可丽饼。
€5
≈ HK$45蜂蜜可丽饼
Crêpe au miel
淋上蜂蜜的可丽饼。
€4
≈ HK$36核桃可丽饼
Crêpe aux noix
核桃仁可丽饼
€4.60
≈ HK$41烤杏仁可丽饼
Crêpe aux amandes grillées
撒上烤杏仁片的薄饼。
€4.60
≈ HK$41椰子可丽饼
Crêpe à la noix de coco
撒上烤椰丝的可丽饼。
€4.50
≈ HK$41热巧克力可丽饼
Crêpe au chocolat chaud
淋上自制热巧克力酱的可丽饼。
€4.50
≈ HK$41牛奶巧克力可丽饼
Crêpe au chocolat au lait
淋上融化牛奶巧克力的可丽饼。
€5
≈ HK$45能多益可丽饼
Crêpe au nutella
榛子巧克力酱可丽饼。
€5
≈ HK$45栗子酱可丽饼
Crêpe à la crème de marron
涂抹甜栗子酱的可丽饼。
€4.50
≈ HK$41焦糖苹果可丽饼
Crêpe aux pommes caramélisées
焦糖煮苹果可丽饼。
€6
≈ HK$54火焰可丽饼
Crêpe flambée
君度橙皮酒、卡尔瓦多斯酒或朗姆酒
上桌时用酒精淋湿并火焰烹制的薄饼。
€6~
布列塔尼焦糖可丽饼
Crêpe caramel breton
海盐焦糖可丽饼。
€5
≈ HK$45所有奶油、热巧克力或其他配料
Tout supplément chantilly, chocolat chaud ou autres
添加到您的可丽饼中的美味额外配料。
甜点
提拉米苏
Tiramisu
经典的意大利咖啡、马斯卡彭奶酪和手指饼干甜点。
€7
≈ HK$63反烤苹果挞
Tarte Tatin
反烤焦糖苹果挞，温热食用。
€7
≈ HK$63意式奶冻
Panna cotta
意式意式奶冻，配水果酱。