Shanghai restaurant kaen
Shanghai restaurant kaen
Shanghai restaurant kaen
药膳在中国被称为“药食同源”，强调其重要性。
Japan, 〒168-0074 Tokyo, Suginami City, Kamitakaido, 1 Chome−7−25 ヴィラ八幡山1F
药膳
人参功效：抗压力、抗疲劳、强壮、增强男性荷尔蒙、抗炎、降血压、降血糖、改善脂质代谢等。 枸杞功效：高血压、动脉硬化、失眠、糖尿病、腰膝痛、眩晕、头痛、美容等。 银耳功效：镇静、整肠、润肺、止咳等。
人参五目锅
朝鮮人参入り五目鍋
温暖身体，缓解疲劳
药膳滋补锅。
¥3,000
≈ $19.00金针菇鱼翅盖浇锅巴
金針菜入りフカヒレおこげ
富含胶原蛋白，适合女性
金针菇鱼翅盖浇锅巴。
¥2,980
≈ $19.00银耳枸杞鸡柳炒
白きくらげ、枸杞子と鶏のササミ炒め
低卡路里，高蛋白，防肥胖，美容
银耳枸杞鸡柳炒。
¥1,980
≈ $13.00金针菇酸辣汤
金針菜入り酸辣湯
推荐给希望提高新陈代谢的人
金针菇酸辣汤。
¥1,500~
人参枸杞粥
朝鮮人参と枸杞子のおかゆ
温和滋养，舒缓肠胃
人参枸杞粥。
¥1,100
≈ $7.00蒜蓉炒空心菜
空心菜のニンニク炒め
富含钙、钾、胡萝卜素，有补血功效
蒜蓉炒空心菜。
¥980
≈ $6.00前菜
四拼前菜
四種前菜の盛合せ
四种特色前菜拼盘。
¥2,900
≈ $19.00三拼前菜
三種前菜の盛合せ
三种特色前菜拼盘。
¥2,500
≈ $16.00凉拌海蜇
クラゲの冷菜
凉拌海蜇。
¥1,500
≈ $10.00海蜇鸡丝麻酱拌
クラゲ・鶏肉と野菜のゴマ和え
海蜇鸡丝麻酱拌。
¥1,400
≈ $9.00白切鸡
蒸し鶏の冷菜
白切鸡。
¥1,300
≈ $8.00自制叉烧
自家製チャーシュー
自制叉烧。
¥1,280
≈ $8.00凉拌黑木耳
コリコリ黒きくらげ
凉拌黑木耳。
¥980
≈ $6.00皮蛋
ピータン
皮蛋。
¥780
≈ $5.00皮蛋拌豆腐
ピータンと豆腐和え
皮蛋拌豆腐。
¥680
≈ $4.00中华风凉拌豆腐
中華風冷奴
中华风凉拌豆腐
¥680
≈ $4.00海鲜类
红烧鱼翅
フカヒレの姿煮
红烧鱼翅。
¥5,500
≈ $35.00油焖大虾
殻つき車エビのチリソース
油焖大虾。
¥2,200
≈ $14.00鲜虾沙拉
エビのマヨネーズ和え
鲜虾沙拉。
¥1,680
≈ $11.00海鲜炒青菜
海鮮とチンゲン菜炒め
海鲜炒青菜，盐味。清淡口味，突出食材原味。
¥1,680
≈ $11.00鲜虾芦笋炒
芝エビとアスパラ炒め
鲜虾芦笋炒。
¥1,680
≈ $11.00海鲜锅巴
海鮮おこげ
海鲜盖浇锅巴。
¥1,880
≈ $12.00扇贝芦笋XO酱炒
ホタテとアスパラのXO醤炒め
扇贝芦笋XO酱炒。
¥1,680
≈ $11.00鲜虾酱爆
芝エビのチリソース
鲜虾酱爆。
¥1,580
≈ $10.00八宝菜
八宝菜
什锦红烧。
¥1,480
≈ $9.00炸鱿鱼圈
中華風揚げイカ団子
炸虾饼。
¥1,480
≈ $9.00鱿鱼炒青椒
モンゴイカとピーマン炒め
鱿鱼炒青椒。
¥1,480
≈ $9.00黑椒鱿鱼
モンゴイカの黒胡椒炒め
黑椒鱿鱼。
¥1,480
≈ $9.00鲜鱼糖醋
白身魚甘酢あんかけ
炸鱼块配糖醋汁。
¥1,480
≈ $9.00鲜鱼盐炒
白身魚の塩味炒め
鲜鱼盐炒。
¥1,480
≈ $9.00鲜鱼辣炒
白身魚の辛味炒め
鲜鱼辣炒。
¥1,480
≈ $9.00北京烤鸭
北京ダック
需要一些时间！
北京烤鸭。
¥2,800
≈ $18.00蟹肉豆腐煲
カニ入り豆腐
蟹肉豆腐煲。
¥1,180
≈ $8.00鲜虾豆腐煲
エビ入り豆腐
鲜虾豆腐煲
¥1,180
≈ $8.00肉类
红烧肉
豚肉の角煮
红烧肉。
¥1,680
≈ $11.00咖喱炸猪排
豚肉のカレー風味揚げ
咖喱炸猪排。
¥1,680
≈ $11.00咕噜肉
酢豚
咕噜肉。
¥1,380
≈ $9.00猪肉榨菜炒
豚肉とザーサイ炒め
猪肉榨菜炒。
¥1,380
≈ $9.00香辣猪肉
豚肉の辛味炒め
香辣猪肉。
¥1,380
≈ $9.00猪肉炒青椒
豚肉とピーマン炒め
青椒肉丝。
¥1,380
≈ $9.00红烧牛肉。
牛肉の上海風煮込み
红烧牛肉。
¥1,680
≈ $11.00牛肉蚝油时蔬
牛肉と野菜のオイスターソース炒め
牛肉炒时蔬，蚝油味。
¥1,480
≈ $9.00牛肉炒青椒
牛肉とピーマン炒め
牛肉炒青椒。
¥1,480
≈ $9.00秘制酱汁鸡
若鶏の特製ソースかけ
葱油鸡。
¥1,680
≈ $11.00炸鸡块
若鶏の唐揚げ
炸鸡块。
¥1,480
≈ $9.00鸡肉腰果辣炒
鶏肉とカシューナッツの辛味炒め
鸡肉腰果辣炒。
¥1,480
≈ $9.00蔬菜类
香菇笋片。
シイタケとタケノコのうま煮
香菇笋片。
¥1,080
≈ $7.00四川风味炒包菜
キャベツの四川風炒め
回锅肉。
¥1,080
≈ $7.00蒜蓉炒豆苗
トウミョウのニンニク炒め
蒜蓉炒豆苗。
¥980
≈ $6.00青菜香菇炒
チンゲン菜とシイタケ炒め
青菜香菇炒。
¥980
≈ $6.00蒜蓉炒青菜
チンゲン菜のニンニク炒め
蒜蓉炒青菜。
¥980
≈ $6.00炒时蔬
野菜炒め
什锦蔬菜炒。
¥980
≈ $6.00蚝油生菜
レタスのオイスターソース炒め
蚝油生菜。
¥980
≈ $6.00蟹肉炒蛋
カニ入り玉子炒め
蟹肉炒蛋。
¥1,280
≈ $8.00鲜虾炒蛋
エビ入り玉子炒め
鲜虾炒蛋。
¥1,280
≈ $8.00家常炒蛋
玉子と野菜炒め
家常炒蛋。
¥1,180
≈ $8.00木耳炒蛋
玉子とキクラゲ炒め
木须肉
¥1,180
≈ $8.00麻婆豆腐
マーボー豆腐
麻婆豆腐。
¥980
≈ $6.00米饭·面条
猪扒饭
豚ロース丼
猪扒饭。
¥1,400
≈ $9.00蟹肉炒饭
カニあんかけチャーハン
蟹肉炒饭。
¥1,400
≈ $9.00佳燕炒饭
佳燕チャーハン
本店招牌炒饭。
¥1,200
≈ $8.00蟹肉炒饭
カニチャーハン
蟹肉炒饭。
¥1,100
≈ $7.00四川风味炒饭
四川風チャーハン
四川风味炒饭。
¥950
≈ $6.00什锦炒饭
五目チャーハン
什锦炒饭。
¥900
≈ $6.00海鲜盖浇饭
海鮮中華丼
海鲜盖浇饭。
¥950
≈ $6.00什锦盖浇饭
五目中華丼
五目盖浇饭。
¥900
≈ $6.00猪扒拉面
豚ロースそば
炸猪排拉面。
¥1,400
≈ $9.00担担面
タンタン麺
担担面。
¥950
≈ $6.00炸酱面
ジャジャ麺
炸酱面。
¥950
≈ $6.00佳燕拉面
佳燕ラーメン
本店特色拉面。
¥850
≈ $5.00海鲜炒面
海鮮焼そば
海鲜盖浇炒面
¥950
≈ $6.00海鲜炒面
海鮮そば
海鲜汤面
¥950
≈ $6.00什锦炒面
五目焼そば
什锦盖浇炒面
¥900
≈ $6.00什锦炒面
五目そば
什锦酱油拉面。
¥900
≈ $6.00汤羹
蟹肉鱼翅羹
カニ入りフカヒレスープ
蟹肉鱼翅羹。
¥2,400
≈ $15.00榨菜蛋花汤
ザーサイ入り玉子スープ
榨菜蛋花汤。
¥1,080
≈ $7.00蔬菜汤
野菜スープ
什锦蔬菜汤。
¥1,080
≈ $7.00玉米羹
コーンスープ
中华风味玉米羹。
¥1,080
≈ $7.00自制点心·甜品
佳燕特制馄饨
佳燕特製ワンタン
本店特制馄饨。
¥1,000
≈ $6.00佳燕招牌饺子
佳燕オリジナル餃子
（3个）
本店招牌饺子，手工制作。
¥600
≈ $4.00煎饺
焼餃子
（5个）
煎饺。
¥600
≈ $4.00水饺
水餃子
（5个）
水饺。
¥500
≈ $3.00小笼包
ショウロンパオ
（3个）
小笼包。
¥600
≈ $4.00烧卖
シュウマイ
（4个）
蒸饺。
¥480
≈ $3.00春卷
春巻
（4瓶）
春卷。
¥480
≈ $3.00炸虾饼
小柱巻揚げ
（2瓶）
炸虾饼。
¥440
≈ $3.00米饭
ライス
白米饭。
¥200~
椰子冰淇淋
ココナッツアイスクリーム
椰子冰淇淋。
¥550
≈ $4.00杏仁豆腐
杏仁豆腐
杏仁豆腐。
¥330
≈ $2.00饮品
朝日生啤（中杯）
アサヒ生ビール（中ジョッキ）
生啤。
¥600
≈ $4.00朝日啤酒（中瓶）
アサヒ瓶ビール（中瓶）
中瓶啤酒。
¥700
≈ $4.00青岛啤酒（小瓶）
青島ビール（小瓶）
青岛啤酒，口感清爽。
¥700
≈ $4.00朝日无酒精啤酒（小瓶）
アサヒノンアルコールビール（小瓶）
无酒精啤酒。
¥650
≈ $4.00佳燕推荐套餐
两人起用 需要一些时间！
4,000日元套餐
4,000円コース
1. 三拼前菜 2. 鲜虾酱爆 3. 鲜鱼糖醋 4. 炸物二拼 5. 猪肉鱿鱼芹菜炒 6. 什锦炒饭 7. 佳燕玉米羹 8. 甜品
共八道菜的套餐。
¥4,000
≈ $26.005,000日元套餐
5,000円コース
1. 三拼前菜 2. 鲜虾酱爆 3. 鲜鱼糖醋 4. 炸物二拼 5. 鱿鱼炒芹菜 6. 什锦炒饭 7. 佳燕玉米羹 8. 甜品
九道菜的套餐。
¥5,000
≈ $32.006,000日元套餐
6,000円コース
需预订 1. 特色前菜拼盘 2. 油焖大虾 3. 鲜鱼辣炒 4. 扇贝鱿鱼XO酱炒 5. 炸物三拼 6. 红烧牛肉 7. 时令蔬菜 8. 特制炒饭 9. 蟹肉鱼翅羹 10. 甜品
十道菜的豪华套餐，需预订。
¥6,000
≈ $38.007,000日元套餐
7,000円コース
需预订 1. 特色前菜拼盘 2. 鲜虾二拼 3. 鲜鱼料理 4. 牛肉蚝油时蔬 5. 炸物三拼 6. 红烧肉 7. 时令蔬菜 8. 特制炒饭 9. 蟹肉鸡肉鱼翅羹 10. 甜品
十道菜的豪华套餐，需预订。
¥7,000
≈ $45.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？