Royal Tokyo Restaurant
Royal Tokyo Restaurant
Royal Tokyo Restaurant
所有套餐均包含：一份汤，一份沙拉和一份米饭。将普通米饭换成炒面或炒饭加收1.50欧元。选择套餐，另加5个鸡肉饺子或3串烤串……仅需4.00欧元
MENU SPÉCIAL TOKYO
所有套餐均包含：一份汤，一份沙拉和一份米饭。
MENU T1
MENU T1
6 炸寿司：2三文鱼，2熟金枪鱼，2鹅肝，配秘制酱汁
寿司饭裹粉炸制，口感酥脆。配秘制酱汁。
€22.50
≈ $26.00MENU T3
MENU T3
8件牛肉寿司配酱汁
牛肉寿司配特制酱汁。
€22
≈ $25.00MENU T2
MENU T2
9片刺身，4件寿司，6件三文鱼加州卷，4串烤串：1鸡翅，1鸡肉，1芝士牛肉，1鸡肉丸
大型什锦拼盘，包括生鱼（刺身、寿司、寿司卷）和烤串（日式烤串）。
€26.90
≈ $31.00MENU T4
MENU T4
什锦：6件寿司，12片刺身，1个手卷，6件三文鱼加州卷
丰盛的菜单，以各种形式的生鱼为主：生鱼片、寿司、寿司卷和寿司筒。
€25.90
≈ $30.00MENU SUSHI SASHIMI
所有套餐均包含：一份汤，一份沙拉和一份米饭。
MENU A SHASHIMI SUSHI
MENU A SHASHIMI SUSHI
3件三文鱼寿司，10片三文鱼刺身
专为三文鱼设计的拼盘，生鱼片（刺身）和寿司（饭团）。
€13.90
≈ $16.00MENU B SUSHI CALIFORNIA
MENU B SUSHI CALIFORNIA
5件三文鱼寿司，6件三文鱼加州卷
经典寿司和反卷（米饭在外）三文鱼组合。
€13.90
≈ $16.00MENU C SUSHI
MENU C SUSHI
4件三文鱼寿司，4件金枪鱼寿司
传统寿司拼盘，混合了蓝鳍金枪鱼和三文鱼。
€15.50
≈ $18.00MENU C2 辣味寿司
MENU C2 SUSHI PIMENTÉ
8件辣味寿司配秘制酱汁
辣味寿司配秘制辣酱。
€17.50
≈ $20.00MENU C3
MENU C3
8件香煎三文鱼寿司
半熟三文鱼寿司（香煎），提供不同于完全生鱼的口感。
€19.90
≈ $23.00MENU D SUSHI-CALIFORNIA
MENU D SUSHI-CALIFORNIA
8件寿司，6件三文鱼加州卷
各种寿司和加州卷的大型什锦拼盘。
€18.50
≈ $21.00塔塔菜单
所有套餐均包含：一份汤，一份沙拉和一份米饭。
TTC 熟金枪鱼塔塔
TTC TARTARE-THON CUIT
熟金枪鱼牛油果塔塔配醋饭
醋饭碗配碎熟金枪鱼和牛油果。
€15
≈ $17.00SD SAKE DON
SD SAKE DON
三文鱼片配醋饭碗
醋饭碗配慷慨的三文鱼生鱼片（散寿司）。
€14
≈ $16.00TS 三文鱼塔塔
TS TARTARE-SAUMON
三文鱼牛油果塔塔配醋饭
三文鱼丁配牛油果，放在醋饭上。
€15
≈ $17.00TT 金枪鱼塔塔
TT TARTARE-THON
三文鱼牛油果塔塔配醋饭
蓝鳍金枪鱼塔塔配牛油果，放在寿司饭上。
€16
≈ $19.00SDA 三文鱼牛油果塔塔饭
SDA SAKE DON AVOCAT
三文鱼片和牛油果配醋饭碗
醋饭碗配生三文鱼和新鲜牛油果片。
€15
≈ $17.00SH CHIRASHI ROYAL
SH CHIRASHI ROYAL
醋饭碗配各种生鱼
醋饭碗配各种生鱼。
€16
≈ $19.00TTY 塔塔-烤
TTY TARTARE-YAKI
三文鱼塔塔配醋饭，4串烤肉串
三文鱼塔塔饭碗和烤串组合菜单。
€16
≈ $19.00SAKE YAKI DON
SAKE YAKI DON
烤三文鱼排配醋饭碗
烤三文鱼热食配醋饭碗。
€14.50
≈ $17.00TAI YAKI DON
TAI YAKI DON
烤鲷鱼配醋饭
烤鲷鱼柳配醋饭。
€15.50
≈ $18.00炸鸡
TEMPURA DE POULET
炸鸡
裹着炸糊的鸡肉块，炸制。
€13.50
≈ $16.00MENU TEMPURA & GYOZA
所有套餐均包含：一份汤，一份沙拉和一份米饭。
炸鸡套餐
MENU BEIGNETS DE POULET
8块炸鸡
日式炸鸡（Karaage）。
€13.50
≈ $16.00MENU TP TEMPURA
MENU TP TEMPURA
4件炸芝士，4只炸虾
各种轻炸食品：融化芝士和酥脆虾。
€16.50
≈ $19.00MENU TPC 炸虾天妇罗
MENU TPC TEMPURA AUX CREVETTES
8只炸虾
裹着轻盈天妇罗面糊炸制的巨型虾。
€16.90
≈ $20.00MENU G1 VAPEUR
MENU G1 VAPEUR
8只虾饺
虾饺（Ha Kao），蒸制。
€12.50
≈ $14.00MENU G2 GYOZA
MENU G2 GYOZA
8只烤鸡肉饺子
日式饺子，新月形，一面煎炸，内部柔软。
€13.50
≈ $16.00BOX1
BOX1
2串烤串，3个饺子，2个春卷，2只炸虾
丰盛的便当盒，包含各种热食：烤串、饺子和炸物。
€17.90
≈ $21.00BOX2
BOX2
2串烤串，3个饺子，2件三文鱼寿司，6件三文鱼牛油果加州卷
便当盒，结合了热食（烤串、饺子）和冷食（寿司、寿司卷）。
€18.80
≈ $22.00拼盘和什锦
各种套餐
T
T
6片三文鱼刺身，6件三文鱼牛油果加州卷
生三文鱼和牛油果反卷寿司的组合。
€17
≈ $20.00U
U
6件三文鱼加州卷
加州卷，配以大量三文鱼。
€19.50
≈ $23.00V
V
5 炸芝士
炸芝士条，酥脆天妇罗。
€16
≈ $19.00W
W
5只蒸虾饺
虾肉蒸饺。
€14
≈ $16.00Y
Y
8只炸虾加州卷
加州卷内含酥脆的炸虾天妇罗。
€16.50
≈ $19.00R
R
5只烤鸡肉饺子
烤鸡肉饺子。
€15
≈ $17.00S
S
5只炸虾
炸虾。
€17
≈ $20.00R4
R4
4个鸡肉春卷
越南炸春卷配鸡肉。
R5
R5
5只烤鸡肉饺子
一份炸饺子。
R6
R6
5块炸鸡
炸鸡。
开胃菜或杂项
101 味噌汤
101 Soupe miso
传统日式味噌汤，配豆腐和海藻。
€2.80
≈ $3.00102 什锦蔬菜沙拉
102 Salade crudités
小份脆腌卷心菜沙拉。
€3.20
≈ $4.00103 牛油果三文鱼卷心菜沙拉
103 Salade de choux avocat saumon
卷心菜沙拉配三文鱼丁和牛油果。
€6.20
≈ $7.00104 牛油果虾卷心菜沙拉
104 Salade de choux avocat crevette
卷心菜沙拉配虾和牛油果。
€6.20
≈ $7.00105 鱼肉沙拉
105 Salade de poisson
腌制生鱼块沙拉。
€6.20
≈ $7.00107 虾饺（5件）
107 Raviolis aux crevettes (5 pièces)
虾肉蒸饺（Ha Kao）。
€5.50
≈ $6.00108 烤鸡肉饺子（6件）
108 Gyoza grillé au poulet (6 pièces)
烤鸡肉饺子。
€6.20
≈ $7.00109 炒饭配鱼
109 Riz sauté au poisson
用炒锅炒制的米饭配鱼块。
€4.50
≈ $5.00110 原味米饭
110 Riz nature
蒸白米饭。
€1.70
≈ $2.00111 原味面条
111 Nouille nature
一份炒面。
€3.90
≈ $5.00112 海鲜炒面
112 Nouille sautée aux fruits de mer
炒锅炒面配各种海鲜。
€6.50
≈ $8.00S1 海藻沙拉
S1 Salade d'algue
海藻沙拉配芝麻。
€4.50
≈ $5.00S2 三文鱼牛油果绿沙拉
S2 Salade verte avocat saumon
三文鱼牛油果鲜味沙拉。
€7.90
≈ $9.00S3 炸芝士
S3 Tempura cheese
炸芝士条。
€8
≈ $9.00S4 香煎三文鱼
S4 Tataki saumon
三文鱼片，外部略煎，内部生。
€12
≈ $14.00N1 炸三文鱼塔塔
N1 Tartare frit saumon
三文鱼塔塔，酥脆版。
€10.90
≈ $13.00N2 炸熟金枪鱼塔塔
N2 Tartare frit thon cuit
裹粉炸制的熟金枪鱼塔塔。
€10.90
≈ $13.00N3 毛豆
N3 Edamamé
煮熟并加盐的未成熟大豆。
€4.50
≈ $5.00N4 炸虾天妇罗（5件）
N4 Tempura crevette (5 pcs)
炸虾。
€9.80
≈ $11.00N5 虾春卷
N5 Nêms crevettes
炸虾春卷。
€4.90
≈ $6.00N6 鸡肉春卷
N6 Nêms poulet
鸡肉春卷。
€4.50
≈ $5.00N7 三文鱼牛油果黄瓜沙拉
N7 Salade saumon avocat et concombre
三文鱼鲜味沙拉。
€8.90
≈ $10.00N7A 熟金枪鱼牛油果黄瓜沙拉
N7A Salade thon cuit avocat et concombre
熟金枪鱼鲜味沙拉。
€8.90
≈ $10.00N8 章鱼沙拉
N8 Salade poulpe
腌章鱼沙拉。
€8.90
≈ $10.00N9 半个牛油果三文鱼
N9 Le demi avocat saumon
半个牛油果配三文鱼。
€8.50
≈ $10.00N10 炸鸡
N10 Beignets de poulet
炸鸡。
€8
≈ $9.00PA 开胃拼盘
PA Plateau apéritif
各种小开胃菜。
€18.90
≈ $22.00S5 彩虹卷（8件）
S5 Arc en ciel (8 pièces)
覆盖着各种彩色鱼片的反卷寿司。
€9.90
≈ $11.00S6 炸鹅肝（8件）
S6 Foie gras frit (8 pièces)
炸鹅肝寿司或饺子。
€9.90
≈ $11.00MAKI
每份6件
201 三文鱼寿司卷
201 Shaké maki Saumon
生三文鱼寿司卷。
€4.20
≈ $5.00201A 芝士寿司卷
201A Maki cheese
奶油芝士寿司卷。
€4.20
≈ $5.00202 金枪鱼寿司卷
202 Maguro maki Thon
蓝鳍金枪鱼寿司卷。
€4.90
≈ $6.00203 黄瓜寿司卷
203 Kappa maki Concombre
黄瓜寿司卷。
€3.50
≈ $4.00204 牛油果寿司卷
204 Maki avocat
牛油果寿司卷。
€4.20
≈ $5.00204A 腌萝卜寿司卷
204A Oshinko maki Radis
日式腌萝卜寿司卷。
€4.20
≈ $5.00205 鳗鱼寿司卷
205 Unagi maki Anguille
烤鳗鱼寿司卷。
€5
≈ $6.00206 三文鱼籽寿司卷
206 Ikura maki Oeufs de saumon
三文鱼籽寿司卷。
€5.40
≈ $6.00207 烤三文鱼皮
207 Peau de saumon
烤三文鱼皮寿司卷。
€4.20
≈ $5.00208 金枪鱼或三文鱼或蟹肉加州卷
208 California thon ou saumon ou surimi
反卷寿司（米饭在外），配鱼或蟹肉和牛油果。
€5.20
≈ $6.00209A 金枪鱼或三文鱼豆皮加州卷
209A California soja thon ou saumon
加州卷，用豆皮代替海苔。
€5.80
≈ $7.00209 鳗鱼加州卷
209 California anguille
烤鳗鱼加州卷。
€6.50
≈ $8.00209D 金枪鱼或三文鱼珍珠加州卷
209D California perle thon ou saumon
加州卷，装饰有爆米花或鱼籽。
€5.80
≈ $7.00210 彩虹卷
210 California arc-en-ciel
覆盖各种鱼片的反卷寿司。
€9.90
≈ $11.00211 粗卷寿司（8件）
211 Futomaki (8 Pièces)
大号寿司卷，内含多种食材（蔬菜、鸡蛋、鱼）。
€11
≈ $13.00SUSHI
每份2件
301 三文鱼寿司
301 Sushi shaké Saumon
三文鱼寿司。
€5.20
≈ $6.00304 三文鱼牛油果
304 Saumon avocat
三文鱼寿司配牛油果片。
€5.80
≈ $7.00308 鱿鱼寿司
308 Sushi ika Seiche
生鱿鱼寿司。
€4.90
≈ $6.00312 扇贝寿司
312 Sushi hotategai Saint Jacques
扇贝寿司。
€6.50
≈ $8.00315 三文鱼籽寿司
315 Sushi ikura Œufs de saumon
三文鱼籽军舰寿司。
€6.90
≈ $8.00316 飞鱼籽寿司
316 Sushi tobiko
飞鱼籽寿司。
€5
≈ $6.00302 金枪鱼寿司
302 Sushi maguro Thon
蓝鳍金枪鱼寿司。
€5.20
≈ $6.00306 鲭鱼寿司
306 Sushi saba Maquereau
腌鲭鱼寿司。
€4.60
≈ $5.00310 熟虾寿司
310 Sushi ebi Crevette cuite
熟虾寿司。
€5
≈ $6.00313 鳗鱼寿司
313 Sushi unagi Anguille
烤鳗鱼配酱汁。
€6.50
≈ $8.00317 海胆寿司
317 Sushi uni Oursin
海胆寿司。
€6.50
≈ $8.00319 芥末飞鱼籽寿司
319 Sushi tobiko wasabi
芥末味飞鱼籽寿司。
€5.50
≈ $6.00303 鲷鱼寿司
303 Sushi tai Daurade
鲷鱼寿司。
€5.20
≈ $6.00307 章鱼寿司
307 Sushi tako Poulpe
熟章鱼寿司。
€4.90
≈ $6.00311 生虾寿司
311 Sushi ama-ebi Crevette crue japonaise
甜味生虾寿司。
€5.50
≈ $6.00314 煎蛋寿司
314 Sushi tamago Omelette
甜咸日式煎蛋寿司。
€6.10
≈ $7.00318 熟金枪鱼寿司
318 Sushi thon cuit
蛋黄酱熟金枪鱼寿司。
€4.90
≈ $6.00320 海藻寿司
320 Sushi algue
海藻军舰寿司。
€4.90
≈ $6.00SASHIMI
每份10件
401 三文鱼
401 SHAKÉ (saumon)
生三文鱼片。
€8
≈ $9.00402 金枪鱼
402 MAGURO (thon)
蓝鳍金枪鱼生鱼片。
€8.50
≈ $10.00403 鲷鱼
403 TAI (daurade)
生鲷鱼片。
€8
≈ $9.00404 鲹鱼
404 BORA (mulet)
生鲹鱼片。
€7.90
≈ $9.00405 鲹鱼
405 AJI (chinchard)
生鲹鱼片。
€7.90
≈ $9.00406 鲭鱼
406 SABA (maquereau)
腌鲭鱼片。
€7.50
≈ $9.00407 章鱼
407 TAKO (poulpe)
熟章鱼片。
€8.50
≈ $10.00408 鱿鱼
408 IKA (seiche)
生鱿鱼片。
€8.50
≈ $10.00409 鳗鱼
409 UNAGI (anguille)
烤鳗鱼片。
€11
≈ $13.00410 什锦（10件）
410 Assortiment (10 pièces)
混合生鱼。
€9
≈ $10.00TEMAKI
每份2件
501 加州手卷
501 Temaki california
牛油果 + 黄瓜
海藻筒，内含米饭、牛油果和黄瓜。
€5.60
≈ $6.00502 加州手卷
502 Temaki california
牛油果 + 金枪鱼 或 虾 或 三文鱼
海藻筒，内含米饭、牛油果和您选择的鱼。
€5.60
≈ $6.00YAKITORI
每份2件。烤肉串
601 蘑菇
601 Kinoko Champignon
烤蘑菇串。
€3.90
≈ $5.00604 鸡翅
604 Téba Aile de poulet
烤鸡翅。
€4.40
≈ $5.00607 芝士牛肉
607 Cheese Bœuf au fromage
芝士牛肉卷。
€5.20
≈ $6.00602 鸡肉白
602 Negima Blanc de poulet
烤鸡胸肉串。
€4.40
≈ $5.00605 猪肉
605 Piman Porc
猪肉串。
€4.40
≈ $5.00608 鸭肉
608 Kamo Canard
鸭肉串。
€5.20
≈ $6.00603 鸡肉丸子
603 Tsukune Boulettes de poulet
鸡肉丸子串。
€4.40
≈ $5.00606 牛肉
606 Gyu Bœuf
牛肉串。
€4.40
≈ $5.00609 鹌鹑
609 Uzura Caille
鹌鹑蛋或鹌鹑肉串。
€5.20
≈ $6.00ROBATA
每份2件。海鲜串
701 三文鱼
701 Saumon
烤三文鱼串。
€5.20
≈ $6.00702 金枪鱼
702 Maguro Thon
烤金枪鱼串。
€5.50
≈ $6.00707 扇贝
707 Hotategai Saint Jacques
扇贝串。
€6.50
≈ $8.00708 虾
708 Ebi Crevette
虾串。
€6
≈ $7.00709 大虾
709 Gambas
烤虾串。
€6.50
≈ $8.00313 鳗鱼寿司
710 Unagi Anguille
烤鳗鱼。
€9.90
≈ $11.00什锦
801 肉串（12件）
801 Brochette viande (12 pcs)
各种烤肉串。
€17.50
≈ $20.00802 三文鱼寿司（10件）
802 Sushi saumon (10 pièces)
三文鱼寿司拼盘。
€14
≈ $16.00803 刺身（20片）
803 Sashimi (20 pièces)
各种生鱼片拼盘。
€16
≈ $19.00804 加州卷（18件）
804 California (18 pièces)
加州卷什锦。
€13.50
≈ $16.00805 散寿司
805 Chirashi
（三文鱼牛油果 或 三文鱼塔塔 或 熟金枪鱼）
醋饭碗，可选配料。
€12.50
≈ $14.00饮品和葡萄酒菜单
梅酒
Umeshu (liqueur de prune)
10cl
甜美的日本李子酒。
€4.80
≈ $6.00威士忌（Clan Campbell）
Whisky (clan campbell)
6cl
苏格兰威士忌。
€5
≈ $6.00J & B
J & B
6cl
调和威士忌。
€5.90
≈ $7.00Jack Daniel's
Jack Daniel's
6cl
美国威士忌。
€7
≈ $8.00Chivas
Chivas
6cl
优质苏格兰威士忌。
€8
≈ $9.00日本威士忌
Whisky Japonais
6cl
日本生产的威士忌，以其细腻而闻名。
€12
≈ $14.00Ricard
Ricard
2cl
茴香开胃酒。
€3.90
≈ $5.00马提尼红 / 马提尼白
Martini Rouge / Martini Blanc
6cl
意大利味美思。
€5
≈ $6.00马提尼 - 金酒
Martini - Gin
8cl
经典鸡尾酒。
€5.90
≈ $7.00伏特加
Vodka
4cl
白兰地。
€5
≈ $6.00Kir
Kir
10cl
白葡萄酒配黑加仑奶油利口酒。
€4.20
≈ $5.00无酒精鸡尾酒
Cocktail sans alcool
10cl
混合果汁。
€4.90
≈ $6.00香槟或皇家基尔酒
Champagne ou Kir Royal
10cl
节日气泡饮料。
€7.90
≈ $9.00葡萄酒
Sylvaner (AOC)
Sylvaner (AOC)
（奖牌）
阿尔萨斯白葡萄酒，清爽，果味浓郁。
€9.90~
Sancerre Blanc (AOC)
Sancerre Blanc (AOC)
（Domaine crochet）
卢瓦尔河谷干型果味白葡萄酒。
€14.90~
Chablis (AOC)
Chablis (AOC)
（Domaine Emile Voarick）
勃艮第著名白葡萄酒，干型，矿物质感。