Ristorante Eur Cina
Ristorante Eur Cina
Ristorante Eur Cina
加铁板 + €0.50 加一份配料 + €1.00 *冷冻产品
开胃菜
春卷（2个）
Involtini Primavera (2pz)
（面粉糊，卷心菜，胡萝卜，葱）
酥脆薄皮蔬菜卷，经典的中国炸开胃菜。
€2.80
≈ $3.00特色春卷（2个）
Involtini Speciali (2pz)
（面粉糊，虾，马苏里拉奶酪，葱）
特色春卷，内馅为虾仁和马苏里拉奶酪。
€4
≈ $5.00炸馄饨*
Wanton Fritti*
（面粉糊，猪肉）
猪肉馅脆皮饺子，炸至金黄。
€2.50
≈ $3.00炸虾片
Nuvolette di Gamberi
（木薯粉，淀粉，虾）
轻脆虾片，适合作为零食或配菜。
€2.50
≈ $3.00虾吐司*
Toast di Gamberi*
（面包，虾仁，猪肉，芝麻）
芝麻脆皮猪肉虾仁馅面包。
€3.50
≈ $4.00蒸猪肉饺子（4个）*
Ravioli al Vapore con Maiale* (4pz)
（面粉糊，猪肉，姜，酱油）
蒸猪肉饺子，多汁馅料。
€5
≈ $6.00煎饺*（4个）
Ravioli alla Griglia* (4pz)
煎饺，底部酥脆，馅料软嫩。
€5.20
≈ $6.00蒸蔬菜饺子*（4个）
Ravioli al Vapore con Verdura* (4pz)
（面粉面团，菠菜）
菠菜馅蒸饺。
€5
≈ $6.00蒸虾烧卖*（4个）
Shaomai di Gamberi al Vapore* (4pz)
（面粉面团，虾，猪肉，胡萝卜）
点心类蒸饺，内馅为虾仁和猪肉。
€5.50
≈ $6.00玉饺*
Ravioli di Giada* (4pz)
（土豆淀粉面团，虾）
“水晶”半透明淀粉皮饺子，内馅为虾仁。
€5
≈ $6.00裙带菜沙拉*
Insalata di Alghe Wakame*
（海藻，芝麻，米醋）
海藻沙拉，配芝麻和醋，味道鲜美，口感爽脆。
€4
≈ $5.00中国沙拉
Insalata Cinese
（卷心菜，辣椒酱）
凉拌卷心菜，配微辣酱。
€3.50
≈ $4.00冷切中国酒鸭
Anatra Fredda al Vino Cinese
冷切鸭肉片，用中国米酒腌制入味。
€7
≈ $8.00什锦虾仁沙拉
Insalata Mista con Gamberi
（生菜，胡萝卜，番茄，玉米，虾*）
什锦沙拉配虾仁和脆蔬菜。
€5
≈ $6.00菠萝酱虾仁沙拉
Insalata con Gamberi in Salsa di Ananas
（生菜，虾仁，菠萝苹果酱）
新鲜沙拉配虾仁，配以甜美果味菠萝酱。
€5
≈ $6.00炸什锦蔬菜
Verdure Miste Fritte
（面粉糊，胡萝卜，西葫芦，土豆，洋葱）
什锦蔬菜炸糊，炸至酥脆。
€4.50
≈ $5.00炸或蒸面包
Pane Fritto o al Vapore
中国炸面包或中国蒸面包
松软的中国馒头，可蒸或炸。
€3~
汤
酸辣汤
Zuppa Agropiccante
（豆腐，鸡蛋，鸡肉*，木耳，胡萝卜，榨菜）
浓郁的酸辣汤，配豆腐、鸡蛋和蔬菜。
€3.50
≈ $4.00馄饨汤
Zuppa Di Wanton
（馄饨*，生菜，榨菜）
清汤馄饨蔬菜汤。
€3.50
≈ $4.00蟹肉芦笋汤
Zuppa di Granchi e Asparagi
（蟹*，芦笋，鸡蛋）
蟹肉芦笋奶油浓汤。
€3.50
≈ $4.00鱼翅汤
Zuppa di Pinne di Pescecane
（鱼翅*，鸡蛋，中国蘑菇）
传统浓郁美味的中国汤。
€4
≈ $5.00玉米鸡肉汤*
Zuppa di Mais con Pollo*
（玉米，鸡肉*，鸡蛋）
甜玉米鸡肉丝汤。
€3.50
≈ $4.00鸡肉中国蘑菇汤*
Zuppa di Pollo* e Funghi Cinesi
鸡肉中国蘑菇汤。
€3.50
≈ $4.00中国欧亚汤
Zuppa di Eur Cina
（鸡肉*，虾*，中国蘑菇）
招牌什锦汤，配鸡肉、虾仁和蘑菇。
€3.50
≈ $4.00海藻汤
Zuppa di Alghe
（海藻，鸡蛋）
清汤海带蛋花汤。
€3.50
≈ $4.00虾仁榨菜汤*
Zuppa di Gamberi* Battuto con 'zha-zai'
虾仁碎和榨菜汤。
€4
≈ $5.00豆腐蔬菜汤
Zuppa di Tofu e Verdure
清淡的素汤，配豆腐块和什锦蔬菜。
€3.50
≈ $4.00牛肉蛋清汤*
Zuppa Fine di Manzo* con Albume di Uova
鲜美浓汤，配细碎牛肉和蛋清。
€4
≈ $5.00虾-鱼
炸虾仁配甜酸酱
Gamberetti Fritti in Salsa Agrodolce
（面粉糊，虾*，番茄，菠萝，辣椒）
炸虾仁配经典甜酸酱、菠萝和辣椒。
€8
≈ $9.00辣酱虾
Gamberetti in Salsa Piccante
（虾*，胡萝卜，辣椒，竹笋）
炒虾仁配蔬菜，佐以香辣酱。
€8
≈ $9.00什锦蔬菜虾仁
Gamberetti con Verdura Mista
（虾*，西葫芦，胡萝卜，竹笋，木耳）
清淡的炒虾仁配什锦新鲜蔬菜。
€8
≈ $9.00炸虾仁*
Gamberetti* Fritti
炸虾仁。
€8
≈ $9.00椒盐虾仁*
Gamberetti* con Sale e Pepe
干炸虾仁，用香料盐和胡椒调味。
€8
≈ $9.00虾仁炒豌豆*
Gamberetti* con Piselli
炒虾仁配甜豌豆。
€8
≈ $9.00咖喱虾
Gamberetti con Curry
（虾*，洋葱，马蹄）
黄咖喱虾仁配洋葱。
€8
≈ $9.00铁板虾仁串
Spiedini di Gamberetti alla Piastra
（虾*，胡萝卜，芹菜，辣椒）
铁板虾仁蔬菜串。
€8.50
≈ $10.00铁板虾
Gamberetti alla Piastra
（虾*，葱）
铁板葱爆虾仁。
€8.50
≈ $10.00铁板虾仁土豆*
Gamberetti* con Patate alla Piastra
铁板虾仁土豆。
€8.50
≈ $10.00柠檬鸡虾*
Gamberetti* al Limone
炸或炒虾仁配浓郁柠檬酱。
€8
≈ $9.00炸芝麻虾*
Gamberoni Fritti con Sesamo*
炸芝麻虾。
€8
≈ $9.00炖虾仁配中国酱
Gamberoni Stufati con Salsa Cinese
（大虾*，竹笋，木耳）
慢炖大虾配竹笋和蘑菇，佐以浓郁酱汁。
€9.50
≈ $11.00辣椒酱大虾
Gamberoni in Salsa Chili
（大虾*，姜，辣椒，胡萝卜）
辣酱虾仁配姜和辣椒。
€9.50
≈ $11.00铁板大虾
Gamberoni alla Piastra
（大虾*，葱）
铁板大虾。
€9.50
≈ $11.00烤大虾*
Gamberoni* alla Griglia
烤大虾，简单美味。
€9.50
≈ $11.00甜酸酱鱼
Pesce in Salsa Agrodolce
（面粉糊，鱼*，菠萝，番茄，辣椒）
炸鱼片配甜酸酱。
€9
≈ $10.00辣酱鱼
Pesce in Salsa Piccante
（全鱼*，胡萝卜，辣椒，辣酱） 价格按100克计算。
辣酱全鱼。价格按100克计算。
€3.50
≈ $4.00蒸鱼
Pesce al vapore
（全鱼*，姜，葱，中国蘑菇） 价格按100克计算。
清蒸全鱼配姜和葱。价格按100克计算。
€3.50
≈ $4.00鱿鱼炒芹菜*
Calamari* con Sedano
炒鱿鱼配脆芹菜。
€7.50
≈ $9.00炸鱿鱼*
Calamari* Fritti
裹粉油炸的鱿鱼圈。
€7.50
≈ $9.00烤鱿鱼*
Calamari* alla Griglia
烤鱿鱼，清淡美味。
€7.50
≈ $9.00铁板鱿鱼
Calamari alla Piastra
（鱿鱼*，葱）
铁板鱿鱼。
€7.50
≈ $9.00什锦海鲜小火锅
Fornelletto di Pesce misto
（虾*，蟹*，鱿鱼*，鱼*，葱，胡萝卜，木耳）
什锦海鲜小火锅。
€8
≈ $9.00炸蟹钳*
Chele di Granchio Fritte*
炸蟹钳。
€7
≈ $8.00炖或炸的蛙腿*
Cosce di Rana* Stufate o Fritte
炖或炸的蛙腿。
€8~
鸡肉-鸭肉
鸡肉炒杏仁
Pollo con Mandorle
（鸡肉*，杏仁，竹笋）
鸡肉炒杏仁配蔬菜。
€7
≈ $8.00鸡肉炒腰果
Pollo con Anacardi
（鸡肉*，腰果，竹笋）
鸡肉炒腰果。
€7
≈ $8.00菠萝鸡肉*
Pollo* con Ananas
菠萝鸡肉，果味甜。
€7
≈ $8.00鸡肉配竹笋和蘑菇*
Pollo* con Bambù e Funghi
经典中国菜，配鸡肉、竹笋和蘑菇。
€7
≈ $8.00韭菜蒸鸡肉*
Pollo* al Vapore ai Porri
蒸鸡肉配韭菜，清淡芳香。
€7
≈ $8.00铁板鸡肉
Pollo alla Piastra
（鸡肉*，葱）
铁板鸡肉配葱。
€7.50
≈ $9.00烤鸡胸肉*
Petto di pollo* alla Griglia
烤鸡胸肉。
€7.50
≈ $9.00铁板鸡肉土豆*
Pollo* con Patate alla Piastra
铁板鸡肉土豆。
€7.50
≈ $9.00铁板鸡肉串
Spiedini di Pollo alla Piastra
（鸡肉*，胡萝卜，芹菜，辣椒）
铁板鸡肉蔬菜串。
€7.50
≈ $9.00豆酱鸡肉
Pollo alla Crema di Soia
（鸡肉*，豆酱，马蹄，黑豆，辣椒）
酱油或黑豆酱鸡肉。
€7
≈ $8.00柠檬炸鸡
Pollo Fritto al Limone
（面粉糊，鸡肉*，柠檬）
炸鸡块配柠檬酱。
€7
≈ $8.00什锦蔬菜鸡肉
Pollo con Verdura Mista
（鸡肉*，西葫芦，胡萝卜，竹笋，木耳）
鸡肉什锦蔬菜。
€7
≈ $8.00辣酱鸡肉
Pollo in Salsa Piccante
（鸡肉*，胡萝卜，辣椒，竹笋，花生）
宫保鸡丁变种，辣味花生蔬菜。
€7
≈ $8.00炸鸡*
Pollo* Fritto
香脆炸鸡。
€7
≈ $8.00炸鸡配甜酸酱
Pollo Fritto in Salsa Agrodolce
（面粉糊，鸡肉*，菠萝，番茄，辣椒）
炸鸡肉配甜酸酱。
€7
≈ $8.00鸡肉炒松子
Pollo con Pinoli
（鸡肉*，胡萝卜，松子，木耳）
炒鸡肉配松子。
€7
≈ $8.00沙爹鸡肉*
Pollo* al Satè
沙爹鸡肉（花生和香料酱）
€7.50
≈ $9.00咖喱鸡肉
Pollo al Curry
（鸡肉*，洋葱，马蹄）
黄咖喱鸡肉配洋葱。
€7
≈ $8.00中国香料烤鸭*
Anatra* Arrosto con Aromi Cinesi
中国香料烤鸭。
€7.50
≈ $9.00橙汁鸭肉*
Anatra* all'Arancia
橙汁鸭肉。
€7.50
≈ $9.00酱油鸭肉
Anatra in Salsa di Soia
（鸭肉*，葱，酱油）
酱油鸭肉。
€7.50
≈ $9.00铁板鸭肉
Anatra alla Piastra
（鸭肉*，葱）
铁板鸭肉配葱。
€7.50
≈ $9.00炖鸭肉配竹笋和中国蘑菇*
Anatra* Stufata con Bambù e Funghi Cinesi
慢炖鸭肉配竹笋和蘑菇。
€7.50
≈ $9.00厨师特制辣味拼盘
Misto dello Chef all'Arrabbiata
（猪肉*，牛肉*，鸡肉*，虾*，鸭肉*，胡萝卜，竹笋，辣椒酱）
什锦肉类和虾仁的辣味拼盘。
€7.50
≈ $9.00北京烤鸭（单份）*
Anatra* alla Pechinese (A PORZIONE)
北京烤鸭一份，以酥脆鸭皮闻名，配薄饼和酱料。
€12
≈ $14.00北京烤鸭*
Anatra* alla Pechinese (LACCATA)
（需至少提前一天预订）
整只北京烤鸭。仪式性菜肴，需提前预订。
€60
≈ $70.00小牛肉-牛肉
牛肉配竹笋和蘑菇*
Manzo* con Bambù e Funghi
炒猪肉配竹笋和蘑菇。
€7.50
≈ $9.00铁板牛肉
Manzo alla Piastra
（牛肉*，葱）
铁板牛肉。
€8
≈ $9.00铁板牛肉土豆*
Manzo* con Patate alla Piastra
铁板牛肉土豆。
€8
≈ $9.00辣椒牛肉*
Manzo* con Peperoni
炒青椒小牛肉。
€7.50
≈ $9.00姜葱牛肉*
Manzo* con Cipolline e Zenzero
姜葱牛肉。
€7.50
≈ $9.00咖喱牛肉
Manzo al Curry
（小牛肉*，洋葱，马蹄）
咖喱牛肉
€7.50
≈ $9.00三鲜牛肉
Manzo alle Tre Delizie
（牛肉*，辣椒，姜，胡萝卜）
三色蔬菜炒牛肉。
€7.50
≈ $9.00香脆小牛肉配辣酱
Fesa di Vitello Croccante in Salsa Piccante
（面粉糊，小牛肉*，辣椒，胡萝卜，辣椒酱）
炸小牛肉配辣酱。
€7.50
≈ $9.00什锦蔬菜小牛肉
Vitello Con Verdura Mista
（小牛肉*，西葫芦，胡萝卜，竹笋，木耳）
什锦蔬菜小牛肉
€7.50
≈ $9.00蚝油小牛肉
Vitello in Salsa d'Ostrica
（小牛肉*，中国蘑菇，生菜，蚝油）
蚝油小牛肉配蔬菜。
€7.50
≈ $9.00芹菜小牛肉*
Vitello* con Sedano
炒芹菜小牛肉。
€7.50
≈ $9.00柠檬牛肉*
Manzo* al Limone
柠檬牛肉
€7.50
≈ $9.00猪肉
炸猪肉配甜酸酱
Maiale Fritto in Salsa Agrodolce
（面粉糊，猪肉*，菠萝，番茄，辣椒）
经典甜酸猪肉，炸制。
€7
≈ $8.00猪肉配竹笋和中国蘑菇*
Maiale* con Bambù e Funghi Cinesi
炒猪肉配竹笋和蘑菇。
€7
≈ $8.00辣酱猪肉
Maiale in Salsa Piccante
（猪肉*，胡萝卜，辣椒，竹笋）
辣酱炒猪肉配蔬菜。
€7
≈ $8.00红烧猪肉丸
Polpettine di Maiale Stufato
（猪肉*，竹笋，木耳）
红烧狮子头。
€7
≈ $8.00豆酱猪肉
Maiale alla Crema di Soia
（猪肉*，豆酱，马蹄，黑豆，辣椒）
酱油猪肉
€7
≈ $8.00韭菜猪肉*
Maiale* ai Porri
炒韭菜猪肉。
€7
≈ $8.00铁板猪肉
Maiale alla Piastra
（猪肉*，葱）
铁板猪肉。
€7.50
≈ $9.00炸排骨*
Spuntature di Maiale* Fritte
炸排骨。
€7
≈ $8.00甜酸酱排骨
Spuntature di Maiale in Salsa Agrodolce
（猪肉排骨*，菠萝，番茄，辣椒）
甜酸酱排骨
€7
≈ $8.00豆腐
炖豆腐配蘑菇和竹笋
Tofu Stufato con Funghi e Bambù
炖豆腐配蔬菜和蘑菇。
€5
≈ $6.00辣酱豆腐配肉末*
Tofu in Salsa Piccante con Maiale Macinato*
麻婆豆腐：辣酱肉末豆腐。
€5
≈ $6.00豆腐虾仁*
Tofu con Gamberetti*
豆腐虾仁拼盘。
€5
≈ $6.00招牌豆腐
Tofu della Casa
豆腐配竹笋、木耳和辣椒
家常炒豆腐配什锦蔬菜。
€5
≈ $6.00蔬菜
炒豆芽
Germogli di Soia Saltati
香脆炒豆芽。
€5
≈ $6.00蒸什锦蔬菜
Verdure Miste al Vapore
蒸什锦时令蔬菜。
€5
≈ $6.00蚝油沙拉和蘑菇
Insalata e Funghi con Salsa D'Ostrica
蚝油炒蔬菜和蘑菇。
€5
≈ $6.00炖竹笋和木耳
Bambù e Funghi Cinesi Stufati
竹笋和蘑菇炖菜。
€5.50
≈ $6.00炒木耳
Funghi Cinesi Muer Saltati in Padella
炒木耳。
€5.50
≈ $6.00炸薯条*
Patatine Fritte*
经典炸薯条。
€4
≈ $5.00铁板土豆
Patate alla Piastra
铁板土豆。
€5.50
≈ $6.00时令蔬菜
Verdure di Stagione
炒时令新鲜蔬菜。
€5
≈ $6.00香辣中国茄子
Melanzane Cinesi Piccanti
中式辣酱茄子。
€5
≈ $6.00炒蛋
蟹肉炒蛋
Omelette con Polpa di Granchio
蟹肉炒蛋。
€5
≈ $6.00猪肉末炒蛋*
Omelette con Fine di Suino*
猪肉末炒蛋。
€5
≈ $6.00蔬菜炒蛋
Omelette con Verdura
什锦蔬菜素炒蛋。
€5
≈ $6.00葱炒蛋
Omelette con Cipolline Verdi
葱炒蛋。
€5
≈ $6.00甜点-水果
荔枝
Litchi
甜美多汁的热带水果，可糖渍或新鲜食用。
€4
≈ $5.00红豆沙甜点
Dolce di Fagiolino di Soia Rosso
日式红豆沙（Anko）甜点。
€4.50
≈ $5.00红豆沙铜锣烧
Dorayaki con Crema di Fagiolino Rosso
日式煎饼，内馅为甜红豆沙。
€4.50
≈ $5.00巧克力馅铜锣烧
Dorayaki con Crema di Cioccolato
巧克力馅日式煎饼
€4.50
≈ $5.00炸或蒸椰子甜点
Dolce di Cocco Fritto o al Vapore
椰子甜点，可炸或蒸。
€4~
炸椰子巧克力甜点
Dolce di Cocco e Nutella Fritto
炸椰子 Nutella 甜点
€4
≈ $5.00炸冰淇淋
Gelato Fritto
（可选：巧克力或奶油）
炸冰淇淋球，外热内冷。
€4~
炸水果
Frutta Fritta
炸水果。
€4
≈ $5.00焦糖水果
Frutta Caramellata
裹着热焦糖的炸水果块。
€5
≈ $6.00炸或焦糖化牛奶
Latte Fritto o Caramellato
炸或焦糖化的奶油块。
€5~
炸 Nutella
Nutella Fritta
炸奶油 Nutella 甜点。
€3.50
≈ $4.00巧克力舒芙蕾
Soufflé al Cioccolato
熔岩巧克力蛋糕。
€5.50
≈ $6.00熔岩巧克力开心果舒芙蕾
Soufflé al Cioccolato con Cuore di Pistacchio
熔岩巧克力开心果蛋糕。
€5.50
≈ $6.00新鲜菠萝
Ananas Fresco
新鲜菠萝片。
€4
≈ $5.00芝麻糯米甜点
Dolce di Riso al Sesamo
芝麻炸糯米球，常带甜馅。
€4.50
≈ $5.00冰淇淋
冰麻糬什锦（3个）
Ice Mochi Mix (3pz)
日式糯米团子冰淇淋，什锦口味。
€6
≈ $7.00柠檬冰淇淋
Gelato al Limone
柠檬冰淇淋，有时装在柠檬壳里。
€5.50
≈ $6.00橘子冰淇淋
Gelato al Mandarino
橘子味冰淇淋。
€5.50
≈ $6.00黑松露
Tartufo Nero
经典巧克力冰淇淋蛋糕，撒可可粉。
€5
≈ $6.00白松露
Tartufo Bianco
咖啡或奶油冰淇淋蛋糕，撒蛋白霜。
€5
≈ $6.00提拉米苏冰淇淋
Gelato al Tiramisù
提拉米苏冰淇淋。
€5
≈ $6.00椰子馅
Cocco Ripieno
椰子冰淇淋，装在椰子壳里。
€6
≈ $7.00什锦冰淇淋
Gelati Vari
（可选：奶油、巧克力或绿茶）
一份简单冰淇淋，可选经典或亚洲口味。
€3~
利口酒
玫瑰露酒
Grappa di Rose
中国玫瑰露酒（梅桂露酒），高酒精度，香气浓郁。
€3
≈ $3.00人参烧酒
Grappa di Ginseng
人参根浸泡的滋补酒。
€3
≈ $3.00竹子烧酒
Grappa di Bambù
中国竹叶青酒，由高粱制成，用竹叶浸泡，颜色翠绿，味道甜美。
€3
≈ $3.00五加皮苦酒
Amaro Wu Chia Pi
中国草本利口酒，芳香助消化。
€3
≈ $3.00日本米烧酒
Grappa di Riso
清淡浓烈的谷物蒸馏酒，类似意大利格拉巴酒。
€3
≈ $3.00李子烧酒
Grappa di Prugna
中国李子酒，甜美果味。
€3
≈ $3.00清酒
Sakè
日本米酒，可热饮或冷饮。
€4
≈ $5.00柠檬酒
Limoncello
意大利甜柠檬酒。
€3.50
≈ $4.00苦酒
Amari
意大利草本利口酒。
€3.50
≈ $4.00杰斐逊苦酒
Amaro Jefferson
卡拉布里亚苦酒，草本香料味浓郁。
€5
≈ $6.00威士忌
Whisky
桶陈陈酿谷物蒸馏酒。
€4.50
≈ $5.00意大利格拉巴酒
Grappa Italiana
意大利蒸馏酒，有白色（年轻）和琥珀色（陈酿）两种。
€4.50~
咖啡
Caffè
意大利浓缩咖啡。