Maison LY's - Restaurant Paris 11
Maison LY's - 巴黎11区餐厅
Maison LY's - 巴黎11区餐厅
Maison LY's - Restaurant Paris 11
提供各种亚洲美食的餐厅：中国、日本、泰国和韩国。饺子、面条和炒菜特色。
14 Rue de Montreuil, 75011 Paris, France
5.0
开胃菜
38C 炸虾饺（4个）
38B Gyozas aux légumes grillés (4pcs)
日式煎饺（素食）
日式煎饺（素食）。面皮薄，底部酥脆，顶部柔软。热食，通常配以酱油醋。
€4
≈ $5.0038C 炸虾饺（4个）
38C Raviolis aux crevettes frits (4pcs)
炸馄饨
炸饺子，馅料为虾仁。外脆内嫩。非常适合作为开胃菜。
€4
≈ $5.0012 天妇罗虾（4个）
12 Tempura aux crevettes (4pcs)
日本炸虾
虾仁裹着轻盈蓬松的日式天妇罗面糊，然后油炸。酥脆而不油腻。趁热食用。
€4
≈ $5.0013 素什锦煎饼（2个）
13 Galettes de riz au légumes grillés (2pcs)
煎饼
小咸味米饼，配蔬菜烤制。质地略带嚼劲，边缘酥脆。亚洲街头美食的经典。
€4.80
≈ $6.00132 虾仁沙拉
132 Salade crevette
自制酱汁 鲜虾沙拉
由虾和各种生蔬菜组成的清爽沙拉。用美味的自制酱汁调味。清淡爽口的开胃菜。
€5.90
≈ $7.00133 鸡肉沙拉
133 Salade poulet
自制酱汁 鸡肉沙拉
由嫩鸡肉块和新鲜蔬菜组成的沙拉。配自制酱汁。非常适合清淡地开始用餐。
€5.80
≈ $7.0085 虾仁滑蛋
85 Omelette aux crevettes
虾仁滑蛋
用整只或切块的虾仁填充的蓬松煎蛋卷。丝滑的质地和细腻的味道。温暖的舒适菜肴。
€5.90
≈ $7.0086 火腿煎蛋
86 Omelette au jambon
火腿滑蛋
用火腿丁制作的经典煎蛋卷。简单美味，质地柔软。熟悉而受欢迎的味道。
€5.90
≈ $7.0034 毛豆
34 Edamame
毛豆
未成熟的毛豆，略带咸味。用牙齿挤压豆荚以取出毛豆。健康且令人上瘾的开胃菜。
€4.20
≈ $5.0087 素食煎蛋
87 Omelette végétarienne
蔬菜滑蛋
用各种新鲜炒蔬菜制作的蓬松煎蛋卷。质地柔软，蔬菜风味。简单的美味素食选择。
€5.50
≈ $6.00134 韩国紫菜包饭（10个）
134 Kimbap coréen (10pcs)
韩国紫菜包饭
韩国紫菜包饭，里面有腌制蔬菜、鸡蛋，有时还有肉。用芝麻油调味。质地酥脆，米饭柔软，冷热皆宜。
€8.90
≈ $10.0078 蒜香黄瓜沙拉
78 Salade de concombre à l'ail
拍黄瓜
新鲜黄瓜块捣碎，用蒜末、醋和芝麻油腌制。非常脆，清新，因大蒜而辛辣。一道非常清爽的经典中国开胃菜。
€6.20
≈ $7.0035 蒜香木耳沙拉
35 Salade de champignons noirs à l'ail
蒜香木耳
黑木耳（ Judas 耳）冷拌，配蒜醋酱。质地独特，既脆又滑。酸味和大蒜味。
€6.20
≈ $7.00সবুজে বাটি和饭团
110 সবুজে বাটি
110 Poké bowl
সবুজে বাটি（三文鱼/鸡肉/豆腐） * 如果选择紫米糯米混合或荞麦面作为সবুজে বাটি基底，则+1€ 波奇饭（三文鱼/鸡肉/豆腐）
大碗饭或面条，上面放着生鱼、肉类或豆腐以及各种新鲜蔬菜（牛油果、毛豆等）。一顿完整、清爽、均衡的饭。
€12.90~
109 饭团
109 Onigiri
饭团（三文鱼/金枪鱼/豆泥）
日式饭团，用海苔包裹，里面有鱼或豆酱馅料。方便又令人满意的零食。
€3.20~
125 芝士饭团
125 Onigiri fromage
芝士饭团 * 紫米和糯米混合，里面有奶酪 芝士饭团
紫糯米球，中间有融化的奶酪。紫米质地更坚实，有坚果味。一种独特而美味的融合。
€3.50
≈ $4.00开胃菜
121 土豆虾球（4个）
121 Rouleau crevettes de pomme de terre (4pcs)
土豆虾球
整只虾裹着细细的土豆丝，然后油炸。结果是外层超脆，内层鲜嫩。外观独特，美味。
€4
≈ $5.00122 天妇罗虾球（5个）
122 Boulettes de crevette agedama (5pcs)
天妇罗虾球
炸虾饼。外面裹着天妇罗面糊（agedama）以增加口感。酥脆美味。
€4
≈ $5.00130 上海煎饺（鸡肉）
130 Raviolis shanghai grillés au poulet
上海煎饺（鸡肉）
上海式饺子，面皮稍厚，馅料为鸡肉，煎制而成。内部多汁，底部金黄酥脆。
€5.50~
79 炸鱿鱼圈（6个）
79 Beignets de calamar (6pcs)
炸鱿鱼圈
裹着炸粉的鱿鱼圈。外脆内嫩。搭配柠檬汁的经典菜肴。
€5.80
≈ $7.0037 芝士牛肉串（4串）
37 Brochettes de bœuf au fromage (4pcs)
串烧牛油芝士
薄片牛肉卷着融化的奶酪块，串烤。淋上甜咸酱汁（照烧）。融化和美味的质地组合。
€7
≈ $8.0038A 煎饺（鸡肉）（4个）
38A Gyozas poulet grillés (4pcs)
日式煎饺（鸡肉）
日式煎饺（鸡肉）。面皮薄，底部煎脆，顶部柔软。热食，通常配以酱油醋。
€4
≈ $5.00汤和炖菜
39A 北京酸辣汤
39A Potage pékinois
北京酸辣汤
传统中国浓汤，酸辣可口。通常含有豆腐、黑木耳、鸡蛋和竹笋。非常暖胃。
€3.20
≈ $4.0039B 素食海带汤
39B Soupe algue végétarienne
紫菜蛋花汤
清淡的汤，配有海藻和蛋花。味道温和，带有海鲜味。简单易消化的汤。
€3.20
≈ $4.0018 饺子汤
18 Soupe de raviolis
饺子汤/馄饨汤（鸡肉/猪肉）
大碗汤，里面有肉馅饺子（馄饨或饺子）。配几片绿叶蔬菜。一顿丰盛舒适的饭。
€8.90~
21A 虾仁饺子汤
21A Soupe de raviolis crevettes
馄饨汤（虾）
汤里有虾仁饺子。饺子皮很嫩，馅料很美味。适合海鲜爱好者。
€9.50
≈ $11.0021B 饺子面
21B Soupe de nouilles au raviolis
馄饨面
面条饺子汤。一道非常受欢迎的广东风味菜肴，在浓郁的汤底中提供两种不同的质地。
€9.50
≈ $11.0020 蔬菜汤面
20 Soupe de nouilles aux légumes
蔬菜汤面
面条汤配各种新鲜和煮熟的蔬菜。清淡健康的汤底。适合素食餐。
€8.50
≈ $10.00123 鸭肉面
123 Soupe de nouilles au canard
鸭汤面
鸭汤面。汤底浓郁，配烤鸭片。鸭油使汤底味道鲜美。味道浓郁。
€9.90
≈ $11.0019 鲜虾云吞面
19 Soupe de nouille aux crevettes
虾仁面汤
虾仁面汤。清淡的海鲜味汤底。清淡但令人满意。
€9
≈ $10.0054 牛肉拉面
54 Soupe de ramen au bœuf
牛肉拉面
浓郁汤底的拉面，配炖或炒的牛肉片。标志性菜肴，丰盛美味。
€10.90
≈ $13.00无汤饺子
85 南方饺子配酱汁（8个）
51A Ravioli Sud avec sauce (8pcs)
南方无汤饺，带酱汁 馄饨 (鸡肉 / 猪肉)
煮饺子，配以美味酱汁（通常是辣椒油、芝麻、酱油）。质地滑溜柔软。
€8.90~
85 北方饺子配酱汁（8个）
51B Ravioli Nord avec sauce (8pcs)
北方无汤饺子，带酱汁 饺子（鸡肉/猪肉）
稍厚的饺子皮（饺子式），煮熟后配酱汁。比南方版本更扎实。中国北方的主食。
€8.90~
肉类和海鲜
99A 炸鸡块
99A Poulet pané
炸鸡块
裹上面包屑炸至金黄的鸡肉块。外酥内嫩。简单而有效。
€8.90
≈ $10.0099B 炸鸡翅
99B Ailes de poulet pané
炸鸡翅
炸鸡翅，外层有酥脆的裹粉。多汁美味。可以用手拿着吃。
€8.90
≈ $10.00103A 烤鸭
103A Canard laqué
烤鸭
传统烤鸭，皮光亮酥脆，肉质鲜嫩。味道浓郁，略带甜味。中国经典菜肴。
€10.90
≈ $13.00103B 橙香鸭
103B Canard à l'orange
香橙鸭 * 选择白米饭 +1.50€
橙香鸭，配甜酸酱。酱汁平衡了鸭肉的油腻。一道芳香精致的菜肴。
€13~
72 豉汁排骨
72 Travers de porc à la sauce d'haricots noirs
豉汁排骨 * 选择白米饭 +1.50€
蒸或炒的猪肉排骨配发酵黑豆酱。味道咸鲜浓郁。肉通常很嫩，可以脱骨。
€12~
66 招牌炒猪肉
66 Porc sauté gourmand
回锅肉 * 选择白米饭 +1.50€
也称为“回锅肉”。五花肉先煮后与蔬菜和辣豆瓣酱一起炒制。浓郁、油腻且非常美味。
€10.40~
60 蚂蚁上树
60 Fourmis qui grimpent l'arbre
（猪肉末粉丝） 蚂蚁上树 （猪肉粉丝） 蚂蚁上树 * 选择白米饭 +1.50€
经典的四川菜，用透明粉丝与碎猪肉在辣酱中炒制。名字来源于挂在面条上的碎肉的外观。滑溜的质地和辛辣的味道。
€10.40~
135 左宗棠鸡
135 Poulet du général Tao
左宗棠鸡
酥脆的炸鸡块，裹着甜而微辣的糖浆酱。因其质地和风味对比而令人上瘾，是一道国际上非常受欢迎的菜肴。
€9.90
≈ $11.00114A 姜葱鸡
114A Poulet sauté au gingembre et ciboulette
姜葱鸡
姜葱鸡。非常芳香，健康清淡的菜肴。姜带来胡椒和清新的味道。
€8.90
≈ $10.00114B 椒盐鸡
114B Poulet au sel et au poivre
椒盐鸡
炸鸡块，用干盐、胡椒和香料混合调味。酥脆芳香。非常适合分享。
€8.90
≈ $10.0089 什锦牛肉
89 Bœuf Chop Suey
什锦牛肉
嫩牛肉片与各种脆蔬菜在浓稠酱汁中炒制。一道完整均衡的菜肴。
€8.90
≈ $10.0092 宫保西兰花牛肉
92 Bœuf sauté aux brocolis
牛肉炒西兰花
中国经典菜肴。嫩牛肉与脆西兰花在浓郁的棕色酱汁（通常是蚝油）中炒制。
€8.90
≈ $10.0093 牛肉沙茶
93 Bœuf au saté
沙茶牛肉
牛肉在浓郁辛辣的沙茶酱（基于花生、芝麻、香料）中炒制。味道复杂，略带辛辣和坚果味。
€10.90
≈ $13.00145 沙茶虾
145 Crevettes au saté
沙茶虾
虾仁在浓郁的沙茶酱中炒制。虾的甜味与花生辣酱很好地结合。
€10.90
≈ $13.0076 鱼肉沙茶
76 Poisson au saté
沙茶鱼片
白鱼片在香浓的沙茶酱中烹制。鱼肉的嫩滑吸收了酱汁的香料。
€9.90
≈ $11.00146 鸡肉沙茶
146 Poulet au saté
沙茶鸡
沙茶鸡。一道令人舒适的菜肴，带有花生和甜香料的味道。
€9.20
≈ $11.00145 鸭肉沙茶
145 Canard au saté
沙茶鸭
切片鸭肉配沙茶酱。鸭肉浓郁的味道与浓郁的酱汁相得益彰。
€10.90
≈ $13.0095 椒盐鳕鱼片
95 Filet de cabillaud au sel et au poivre
椒盐鱼片
炸鳕鱼块，用盐和胡椒调味。鱼肉内部酥嫩，外层酥脆辛辣。
€9.90
≈ $11.00124A 糖醋鳕鱼片
124A Filet de cabillaud sauce aigre-douce
糖醋鱼片
炸鱼配亮红色甜酸酱。通常配有辣椒和菠萝。甜味和酸味的完美平衡。
€9.90
≈ $11.00125 辣味鳕鱼片
124B Filet de cabillaud sauce piquante
辣子鱼片
鱼片配辣酱。适合喜欢辛辣菜肴的人。鱼肉保持鲜嫩。
€9.90
≈ $11.00蔬菜
84 素糖醋藕片
84 Racine de lotus à la sauce aigre douce végétarienne
糖醋藕片 * 选择白米饭 +1.50€
莲藕片（像马车轮一样）用甜酸酱炒制。莲藕保持脆感。一道独特的素食菜肴。
€9.40~
144 泰式咖喱豆腐
144 Tofu au saté
沙茶豆腐
炖在浓郁沙茶酱中的豆腐块（通常是炸过的）。豆腐很好地吸收了酱汁的味道。
€8.90
≈ $10.0094 素炒什锦蔬菜
94 Légumes Chop Suey sautés natures
什锦蔬菜
各种时令蔬菜在锅中炒制（卷心菜、胡萝卜、蘑菇等）。脆嫩清淡。健康的配菜。
€6.20
≈ $7.0097 素炒豆腐
97 Tofu sauté végétarien
素炒豆腐 豆腐炒蔬菜 * 选择白米饭 +1.50€
炒豆腐配各种蔬菜，用清淡酱汁。简单的素食菜肴，营养丰富。
€9.40~
98 素炒粉丝
98 Vermicelles sautés natures
炒粉丝
炒米粉或豆粉，不加肉，仅用调味料调味。有弹性的质地和中性味道，可以很好地搭配酱汁菜肴。
€6.90
≈ $8.00面条
66 武汉面
55 Nouilles de Wuhan
武汉面（牛肉/鸡肉/鲜虾）
武汉特色（热干面）。面条与浓郁的芝麻酱混合，通常不加汤（或很少）。质地奶油状，坚果味浓郁。
€9.90~
81 素食武汉面
81 Nouilles de Wuhan végétarien
素食武汉面
无肉版武汉面，带有特色的芝麻酱和蔬菜或配料。
€8.90
≈ $10.0015 石锅拌饭
15 Bo Bun
牛肉/鸡肉/豆腐石锅拌饭 吃口辣
越南冷拌米粉沙拉，配热炒肉类、生蔬菜、春卷、花生和薄荷。配鱼露酱。清爽且对比鲜明。
€8.50~
16 鲜虾石锅拌饭
16 Bo Bun aux crevettes
虾仁石锅拌饭
石锅拌饭的虾仁版本，代替肉类。仍然配有粉丝、生蔬菜和春卷。
€8.90
≈ $10.00泰国特色
62 泰式咖喱鸡
62 Poulet au curry épicé
咖喱鸡
鸡肉在辛辣芳香的泰国咖喱酱（通常是椰奶）中炖煮。奶油味和辛辣味。
€8.90
≈ $10.0063 牛肉咖喱
63 Bœuf au curry épicé
咖喱牛肉
牛肉在辛辣咖喱中炖煮。牛肉吸收了香料的香气。
€9.90
≈ $11.0068 泰式咖喱鸭
68 Canard au curry épicé
咖喱鸭
烤鸭用咖喱酱烹制。一道浓郁的菜肴，鸭肉的特色与咖喱的浓烈风味相得益彰。
€10.50
≈ $12.0077 泰式咖喱虾
77 Crevettes au curry épicé
咖喱虾
虾仁配浓郁辛辣的咖喱酱。泰国经典。
€10.50
≈ $12.0076 泰式咖喱鱼片
76 Poisson au curry épicé
咖喱鱼片
白鱼片配辣咖喱酱。鱼肉保持鲜嫩，在酱汁中略微碎裂。
€9.90
≈ $11.00144 泰式咖喱豆腐
144 Tofu au curry épicé
咖喱豆腐
含有浓郁咖喱酱的豆腐素食选择。
€8.90
≈ $10.00特色招牌
126 北京炸酱面
126 Nouilles de Pékin (ZhajiangMian)
北京炸酱面
粗小麦面条温热，淋上发酵豆酱和碎猪肉的深色酱汁，配以黄瓜丝。咸鲜，乡村风味。食用前充分搅拌。
€11.90
≈ $14.00127 日式盖饭
127 Assiette de riz japonaise
日式盖饭（鸡肉/猪肉/豆腐） * 今日小份开胃菜 日本盖饭
日式盖饭。包括肉类或豆腐与鸡蛋和洋葱一起炖煮，用甜咸的日式高汤。
€13.90~
128A 泰式咖喱饭
128A Assiette de riz au curry thaï
泰式咖喱饭（鸡肉/猪肉/豆腐） * 今日小份开胃菜 咖喱盖饭
泰式咖喱饭（鸡肉/猪肉/豆腐）。配一份小开胃菜。
€12.90~
128B 沙茶酱盖饭
128B Assiette de riz au saté
沙茶酱盖饭（鸡肉/猪肉/豆腐） * 今日小份开胃菜 沙茶酱盖饭
沙茶酱盖饭，配肉类或豆腐。配一份小开胃菜。
€12.90~
53 猪肉/鸡肉猪排饭
53 Katsudon au porc / poulet
猪排饭
米饭上铺着炸猪排（猪排饭）和半熟的洋葱煎蛋卷，用甜咸的汤汁炖煮。非常令人舒适。
€10.50~
配菜
90 猪肉蔬菜炒年糕
90 Galettes de riz sautées au porc avec légumes
猪肉蔬菜炒年糕
宽椭圆形糯米年糕在锅中炒制。质地非常柔软有弹性（有嚼劲），配猪肉和蔬菜。
€9.90
≈ $11.00136 冷拌荞麦面
136 Nouille froide soba
冷拌荞麦面
荞麦面（soba）冷拌，配酱汁和蔬菜。清爽，带有荞麦的乡村风味。
€10.90
≈ $13.0070 鸡肉炒河粉
70 Pâtes de riz sautées au poulet
鸡肉炒河粉
宽大的扁米粉（河粉）在高温锅中与鸡肉一起炒制。质地柔软滑溜，有锅气香味。
€9.50
≈ $11.0071 炒河粉
71 Pâtes de riz sautées
牛肉/鲜虾炒河粉
宽米粉（炒粉）与牛肉或虾一起炒制。经典的广东菜。
€9.90~
82 素炒河粉
82 Pâtes de riz sautées végétarien
素炒河粉
炒河粉的素食版本，配蔬菜。
€8.50
≈ $10.0055 炒乌冬面
55 Udon sautés
牛肉/鲜虾炒乌冬面
粗而有嚼劲的日本小麦面条，与肉类或虾和蔬菜一起在锅中炒制。口感扎实，令人满意。
€9.90~
22 牛肉/鸡肉炒面
22 Nouilles sautées au bœuf / poulet
牛肉/鸡肉炒面
经典鸡蛋面条与肉类和蔬菜一起炒制。一道简单而受欢迎的菜肴（炒面）。
€8.60~
23 鲜虾炒面
23 Nouilles sautées aux crevettes
鲜虾炒面
鲜虾蔬菜炒面
€9
≈ $10.0033 葱油拌面
33 Nouilles à l'huile de poireau
上海葱油面
上海特色。面条简单地与炸葱油和酱油混合。尽管食材简单，但味道非常芳香鲜美。
€8.90
≈ $10.00甜点
28 牛轧糖/姜糖
28 Nougat / Gingembre confit
芝麻糖/姜糖
传统的亚洲糖果。牛轧糖通常是脆芝麻的，蜜饯姜是甜辣的。
€1.50
≈ $2.0010 椰子珍珠
10 Perle de coco
椰子珍珠 糯米糍
糯米团，外面裹着椰蓉，里面有甜馅（通常是奶油或豆子）。质地非常柔软粘稠。
€1.20~
140 糖葫芦
140 Brochette de fruits frais (Tanghulu)
糖葫芦
中国街头流行小吃。串在签子上的新鲜水果，外面裹着一层薄薄的硬糖浆。外面脆（像玻璃一样），里面多汁。
€3~
麻糬蛋糕（多种口味）
80 Mochi gâteau (divers goûts)
麻糬蛋糕（多种口味）
糯米麻糬蛋糕，里面有甜馅。质地非常柔软有弹性。
€1.60
≈ $2.00冰淇淋球或冰糕
Boule de glace ou sorbet
冰淇淋 * 口味：草莓、焦糖、香草、薄荷巧克力、巧克力 冰淇淋
经典的冰淇淋或冰糕。餐后清爽。
€2.50~
小吃
118 鸡肉干蛋糕
117 Gâteau au poulet séché
肉松饼
小糕点，里面塞满了“肉松”（干肉松）。外面甜咸，里面像棉花一样。
€1.50
≈ $2.00118 红糖麻花
118 Petit biscuit torsadé au sucre brun
小麻花
油炸扭曲的中国饼干，非常脆且硬，红糖焦糖风味。
€0.75
≈ $1.00118 幸运饼
118 Biscuit de fortune
118 幸运饼
小而脆甜的饼干，里面藏着一张纸条。
€0.75
≈ $1.00119 辣条
119 Latiao épicé bâtonnet
辣条
中国非常受欢迎的小吃。小麦面筋棒用辣椒油和香料调味。有嚼劲的质地，咸、甜、非常辣的味道。
€1.20
≈ $1.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？