Le Restaurant du Bonheur
Le Restaurant du Bonheur
Le Restaurant du Bonheur
自1987年起的中式美食和传统。每份加1.3欧元，即可在加热盘上享用。对于口味较淡的顾客，我们所有的菜都可以不加辣。
2 Rue Madiraa, 92400 Courbevoie, France
我们的开胃菜
9 猪肉春卷（4个）
9 Nems au porc (4 pièces)
酥脆的炸春卷，内馅为猪肉末和粉丝。金黄酥脆的口感。通常搭配生菜叶和薄荷一起食用。
€5.50
≈ $6.009A 炸虾春卷（5个）
9A Nems aux crevettes (5 pièces)
经典春卷的变种，内馅为虾。外酥内软。搭配鱼露酱很不错。
€7.50
≈ $9.009B 素春卷（4个）
9B Nems aux légumes Végétarien (4 pièces)
酥脆的素食春卷，内馅为各种蔬菜。酥脆清淡的素食开胃菜。
€5.50
≈ $6.009S 鸡肉春卷（4个）
9S Nems au poulet (4 pièces)
鸡肉馅春卷。提供温和的味道和酥脆的口感。
€5.50
≈ $6.0014A 炸虾饺（4个）
14A Raviolis frits aux crevettes (4 pièces)
炸虾饺。非常酥脆，热食，常配糖醋酱。
€6.90
≈ $8.0020 炸虾（6个）
20 Crevettes en beignet (6 pièces)
裹着面糊炸制的整只虾。膨胀金黄，外酥内软。
€7.50
≈ $9.0020S 炸牛肉咖喱角（3个）
20S Samoussa frits au bœuf (3 pièces)
炸三角酥饼，内馅为辣牛肉。灵感来自印度菜，酥脆芳香，带有咖喱味。
€6.50
≈ $8.0014 炸虾天妇罗
14 Tempura crevette
日式炸虾。口感轻盈酥脆，比普通炸物更不油腻。
€7
≈ $8.0015 素食炸饺
15 Raviolis frits Végétarien
酥脆的蔬菜饺子。金黄酥脆，是美味的素食开胃菜。
€6.50
≈ $8.00汤和浓汤
1 越南河粉汤
1 Soupe vietnamienne façon "PHO"
传统的越南汤，由清澈芳香的牛肉汤、米粉和薄牛肉片组成。用八角和肉桂调味。
€11.50
≈ $13.002 虾鸡肉粉丝汤
2 Soupe vermicelle transparent crevette et poulet
清淡的汤，配有粉丝、虾和鸡肉。清淡易消化的汤。
€6.50
≈ $8.005 虾饺汤
5 Soupe de raviolis aux crevettes
馄饨汤，里面有虾饺，配以美味的肉汤。饺子皮薄馅嫩。
€7.90
≈ $9.006 北京辣汤
6 Potage pékinois pimenté
浓稠的酸辣汤，富含豆腐、竹笋和黑木耳等食材。具有特色的酸辣风味。
€6.90
≈ $8.007 芦笋蟹肉汤
7 Potage aux asperges et à la chair de crabe
芦笋和蟹肉的奶油浓汤。天鹅绒般的质地。
€7.50
≈ $9.008S 泰式虾汤（椰奶和辣椒）
8S Soupe thaïlandais aux crevettes (lait de coco et piment)
冬阴功或冬卡汤，因椰奶而浓郁，因辣椒和香茅而辛辣。甜辣平衡。
€7.90
≈ $9.00蒸品（约10分钟等待）
15A 猪肉蒸饺（小笼包）（4个）
15A Petites brioches au porc à la vapeur (Xiao-long-bao)(4 pièces)
多汁的蒸包，内馅为猪肉和一点热汤。面皮柔软，类似蒸面包或薄皮，取决于风格。
€7
≈ $8.0016A 虾肉蒸饺（Ha-Mai）（5个）
16A Bouchées (blé) aux crevettes à la vapeur (Ha-Mai)(5 pièces)
经典的开口蒸饺，用黄色面皮包裹猪肉虾肉馅。口感紧实美味。
€6.50
≈ $8.0016 虾肉米粉蒸饺（Ha-Kao）（5个）
16 Raviolis (riz) aux crevettes à la vapeur (Ha-Kao)(5 pièces)
虾饺。用米粉制成的半透明皮，内馅为整只或切块的虾。口感细腻略带弹性。
€6.50
≈ $8.0017 猪肉蒸饺（烧卖）（5个）
17 Bouchées au porc à la vapeur (Siu-Mai)(5 pièces)
传统的猪肉蘑菇蒸包，用薄面皮包裹。浓郁芳香。
€6.50
≈ $8.0017A 蔬菜蒸饺（5个）和炸饺
17A Raviolis aux légumes à la vapeur Végétarien (5 pièces) et frite
蒸蔬菜饺子。素食者的清淡健康选择。
€6.50
≈ $8.0018 越南饺子（3个）
18 Raviolis vietnamiens à la vapeur (3 pièces)
越南特色饺子，通常由糯米粉制成，馅料为肉和蘑菇，蒸制而成。
€7.50
≈ $9.0018S 蒸点拼盘（8个）
18S Assortiment à la vapeur (8 pièces)
多种蒸饺组合（虾饺、烧卖等）。品尝多种蒸饺的理想选择。
€8.50
≈ $10.00A21 烤北京大饺子（6个）
A21 Grands raviolis pékinois grillés (6 pièces)
煎饺（锅贴）。一面煎脆，一面蒸熟。馅料多汁，含肉和蔬菜。
€8.50
≈ $10.00我们的主菜
每份加1.3欧元，即可在加热盘上享用。对于口味较淡的顾客，我们所有的菜都可以不加辣。
21 泰国罗勒炒虾（辣）
21 Crevettes sautées au basilic thaïlandais (épicé)
鲜虾在锅中与新鲜罗勒和辣椒一起炒。一道非常香的泰国菜。
€11.90
≈ $14.0023 香茅炒虾（辣）
23 Crevettes sautées à la citronnelle (épicé)
用切碎的新鲜香茅烹制的虾。柠檬味和微辣。
€11.90
≈ $14.0024 宫廷酱汁鲜虾（辣）
24 Crevettes à la sauce impériale (épicé)
用美味的微辣棕色酱汁烹制的虾，常配脆蔬菜。
€11.90
≈ $14.0027 咖喱炒虾（辣）
27 Crevettes sautées au curry (épicé)
用浓郁芳香的黄咖喱酱烹制的虾。辛辣温暖。
€11.90
≈ $14.00A16 盐椒炒虾（辣）
A16 Crevettes sautées au sel et poivre (épicé)
炸虾后用盐、胡椒、大蒜和辣椒干炒。酥脆美味。
€12.90
≈ $15.00T33 辣椒干炒虾（辣）
T33 Crevettes sautées aux piments séches (épicé)
四川风味菜肴，配炒虾和整颗干辣椒。辛辣烟熏味。
€12.90
≈ $15.00A7 烤虾串
A7 Brochettes de crevettes grillé
烤虾串。烧烤的烟熏味，口感紧实。
€12.90
≈ $15.00A8 蒜蓉炒虾
A8 Crevettes sauté à l'ail
用大量切碎的大蒜炒的虾。适合喜欢浓郁蒜味的人。
€12.90
≈ $15.0028 盐椒炒鱼片（辣）
28 Filet de poisson sauté au sel et poivre (épicé)
炸鱼块，用盐、胡椒和辣椒调味。内部松软，外部酥脆。
€10.90
≈ $13.0029 宫廷酱汁炒鱼片（辣）
29 Filet de poisson sauté à la sauce impériale (épicé)
鱼片淋上宫廷酱汁。鲜嫩可口。
€10.90
≈ $13.0030 糖醋炒鱼片
30 Filet de poisson sauté à la sauce aigre douce
炸鱼配甜酸红酱，配菠萝和彩椒。广式经典。
€10.90
≈ $13.00T5 盐椒炒鱿鱼（辣）
T5 Calamars frits sauté au sel et poivre (épicé)
炸鱿鱼圈或鱿鱼块，然后用盐和胡椒炒。口感嫩（不韧），外皮酥脆。
€10.90
≈ $13.00T6 蒜蓉炒鱿鱼
T6 Calamars frits sauté à l'ail
炸鱿鱼圈，配大量大蒜炒制。美味芳香。
€10.90
≈ $13.00厨师特制
T4 素食越南粉
T4 Bo Bun au végétarien
温热的米粉沙拉配素食馅料、生蔬菜、花生和素春卷。清爽完整。
€13.90
≈ $16.00T4B 牛肉越南粉
T4B Bo Bun au bœuf
米粉+牛肉+春卷
经典的越南粉：米粉、香茅炒牛肉、酥脆春卷、沙拉和香草。配鱼露。
€13.90
≈ $16.00T4P 鸡肉越南粉
T4P Bo Bun au poulet
米粉+鸡肉+春卷
鸡肉越南粉。粉丝、炒鸡肉、蔬菜和春卷。
€13.90
≈ $16.00T4C 虾肉越南粉
T4C Bo Bun aux crevettes
米粉+虾+春卷
配炒虾的越南粉。海鲜变种，清爽轻盈。
€14.90
≈ $17.00T25 厨师特制酥脆鸡肉配新鲜姜和辣椒
T25 Poulet croustillant du chef au gingembre frais et au piment
餐厅特色：厨师特制酥脆炸鸡配姜辣椒酱。风味爆炸。
€10.50
≈ $12.00A5 姜炒牛肉在加热盘上
A5 Bœuf sauté au gingembre sur plaque chauffante
在加热盘上用新鲜姜调味的滋滋作响的牛肉。舒适温暖。
€12.50
≈ $14.00A11 沙爹牛肉在加热盘上
A11 Bœuf sauté au saté sur plaque chauffante
沙爹牛肉（花生/辣椒）在加热盘上滚烫上桌。浓郁辛辣。
€12.50
≈ $14.00A30 葱蒜炒牛肉在加热盘上
A30 Bœuf aux échalotes et ciboulettes sur plaque chauffante
用大量葱蒜炒的牛肉。非常芳香。
€12.50
≈ $14.00A31 葱蒜炒鸡肉在加热盘上
A31 Poulet aux échalotes et ciboulettes sur plaque chauffante
葱蒜炒鸡肉变种。
€10.90
≈ $13.00T17 泰国罗勒炒鸡肉在加热盘上
T17 Poulet sauté basilic Thaïlandais sur plaque chauffante
用罗勒炒的鸡肉，在加热盘上滋滋作响。罗勒的香气因盘子的热度而增强。
€10.90
≈ $13.00A1 沙爹火锅（2人份）
A1 Fondue de saté aux délices variés pour 2 personnes
海鲜、肉类、家禽、粉丝、蔬菜
在桌子中央用沙爹汤煮食肉类和海鲜的聚会餐。
€55
≈ $64.00A12 蒙古风味烤牛肉（2人份）
A12 Barbecue au bœuf style Mongolie pour 2 personnes
适合分享的烤牛肉，通常用温和的香料和洋葱调味，蒙古烧烤风格。
€39
≈ $45.00T20 烤或蒸金头鲷鱼配厨师特制酱汁
T20 Dorade Royale entière grillée ou à la vapeur à la sauce du chef
整条鱼，可选择烤（酥脆皮）或蒸（嫩肉），配特制酱汁。
€16.90
≈ $20.00PK 北京烤鸭（3-4人份）
PK Canard entier laqué pékinois (pour 3/4 pers.)
需提前24小时预订
著名的北京烤鸭，传统上配以薄饼、海鲜酱和葱。皮非常酥脆。
€98
≈ $114.00BLL 牛肉LOC LAC配番茄酱炒饭和鸡蛋
BLL Bœuf LOC LAC et riz sauté à la sauce tomate avec œuf
嫩牛肉片炒饭，配番茄饭（红米饭）和煎蛋。柬埔寨流行的完整菜肴。
€14.50
≈ $17.00厨师特制酥脆鸡肉配酱油炒饭
BP Poulet croustillant du chef au riz sautés à la sauce soja
酥脆的炸鸡配炒饭。一道令人舒适又丰盛的菜肴。
€13.90
≈ $16.00我们的配菜
75 蔬菜炒面
75 Nouilles sautées aux légumes
炒面配各种脆蔬菜。简单有效。
€5.50
≈ $6.0070 牛肉炒面
70 Nouilles sautées au bœuf
炒面配牛肉片。
€6.90
≈ $8.0070A 鲜虾炒面
70A Nouilles sautées au poulet
炒面配鸡肉片。
€6.90
≈ $8.0071 鲜虾炒面
71 Nouilles sautées aux crevettes
鲜虾炒面。
€7.90
≈ $9.0072 广式炒饭
72 Riz Cantonais
炒饭配鸡蛋、豌豆和火腿丁。最著名的中国配菜。
€5.50
≈ $6.0072C 宫廷虾仁炒饭
72C Riz impérial aux crevettes
配虾的丰富炒饭。
€6.90
≈ $8.0073 香米饭
73 Riz blanc parfumé
蒸茉莉香米饭。非常适合搭配酱汁菜肴。
€2.50
≈ $3.0074 鲜虾泰式炒饭
74 Riz thaïlandais aux crevettes
泰式炒饭配虾，通常调味方式与广式不同。
€6.90
≈ $8.0078 黑木耳
78 Champignons noirs
一份炒黑木耳。
€6
≈ $7.0080 蒸糯米饭（约10分钟等待）
80 Riz gluant à la vapeur (≈ 10 min d'attente)
粘糯的米饭，传统上装在小竹篮里。泰国北部和老挝的特色。
€6.50
≈ $8.0081 炒什锦蔬菜
81 Assortiment de légumes sautés Shop Suey
锅炒时令蔬菜（炒杂菜）。清脆健康。
€6
≈ $7.0083 蒜蓉炒西兰花
83 Brocolis sautés à l'ail
蒜蓉炒西兰花。绿色，脆爽芳香。
€7
≈ $8.0081 酱油炒饭
84 Riz sautés à la sauce de soja
酱油炒饭，呈棕色，味道咸。
€5.50
≈ $6.0086 葱爆茄子
86 Aubergine sauté à la ciboulette
用葱爆炒的软糯茄子。柔软的口感。
€7
≈ $8.00我们的开胃酒
餐厅特调鸡尾酒（6cl）
Cocktail Maison (6cl)
餐厅的特色酒精饮品，用于餐前。
€4
≈ $5.00混合果汁鸡尾酒（12cl）
Cocktail de jus de fruits (12cl)
无酒精混合果汁。
€4
≈ $5.00马提尼白或红（6cl）
Martini Blanc ou Rouge (6cl)
经典的意大利味美思，可选甜味或干味。
€4~
黑醋栗、黑莓或桃子基尔（6cl）
Kir Cassis ou Mûre ou Pêche (6cl)
法国开胃酒，由白葡萄酒和水果奶油制成。
€4~
51 茴香酒（4cl）
Pastis 51 (4cl)
马赛茴香酒。加水饮用。
€4
≈ $5.00马赛茴香酒（4cl）
Ricard de Marseille (4cl)
著名的法国茴香酒，带有茴香和甘草的味道。
€4
≈ $5.00美式咖啡（6cl）
Américano (6cl)
经典的鸡尾酒，由金巴利、红味美思和苏打水制成。苦涩清爽。
€4
≈ $5.00波特酒Cruz Tawny（6cl）
Porto Cruz Tawny (6cl)
甜美浓郁的葡萄牙加强酒。
€4
≈ $5.00伏特加波利亚科夫（6cl）
Vodka Poliakov (6cl)
经典的无色烈酒。
€4
≈ $5.00Suze（6cl）
Suze (6cl)
法国龙胆开胃酒。特有的苦味。
€4
≈ $5.00自制莫吉托（朗姆酒和新鲜薄荷）（12cl）
Mojito Maison au Rhum et à la menthe fraîche (12cl)
古巴朗姆酒、青柠、薄荷和苏打水鸡尾酒。非常清爽。
€7
≈ $8.00威士忌：J&B（4cl）或尊尼获加红牌（4cl）
Whisky: J&B (4cl) ou Johnnie Walker Red Label (4cl)
经典的苏格兰调和威士忌。
€6~
威士忌：杰克丹尼（4cl）
Whisky: Jack Daniel's (4cl)
美国田纳西威士忌，带有焦糖和香草的味道。
€7
≈ $8.00香槟杯（根据到货情况而定，请询问）（10cl）
Coupe de Champagne (Récoltant selon arrivage, demandez)(10cl)
法国起泡酒。
€7.50
≈ $9.00皇家基尔（10cl）
Kir Royal (10cl)
香槟黑醋栗奶油鸡尾酒。
€7.50
≈ $9.00我们的餐后酒
玫瑰露酒（玫瑰香米酒）（3cl）
Mei Kwei Lu (Alcool de riz parfumé à la rose)(3cl)
传统中国烈酒，由高粱制成，玫瑰香。烈性花香。
€3.50
≈ $4.00Get 27 或 Get 31（4cl）
Get 27 ou get 31 (4cl)
胡椒薄荷利口酒，冰镇饮用。
€5~
干邑：人头马VSOP（4cl）
Cognac: Rémy Martini VSOP (4cl)
法国白兰地，橡木桶陈酿。浓郁复杂。
€7
≈ $8.00我们的桃红葡萄酒
普罗旺斯A.O.P.红酒（CEP D’OR – Presqu’île de Saint-Tropez）
Côtes de Provence A.O.P. (CEP D’OR – Presqu’île de Saint-Tropez)
普罗旺斯桃红葡萄酒，通常呈淡色，干型，果味浓郁。
€14.50~
普罗旺斯A.O.P.红酒（T. De Cuvée – Vignerons de Saint-Louis）
Côtes de Provence A.O.P. (T. De Cuvée – Vignerons de Saint-Louis)
经典的普罗旺斯桃红葡萄酒。
€13~
龙之中国A.O.P.（长裕先锋葡萄酒）
Dragon de Chine A.O.P. (Chang Yu Pioneer Wine)
中国葡萄酒，值得探索。
€13~
Tavel A.O.P.（Carte d’Or – Léo Pascal）
Tavel A.O.P. (Carte d’Or – Léo Pascal)
罗纳河谷桃红葡萄酒，比普罗旺斯颜色更深，酒体更饱满。
€14~
我们的白葡萄酒
霞多丽
Chardonnay
干型芳香白葡萄酒，广受欢迎的葡萄品种。
€21~
雷司令A.O.P.（Ruhmann自1688年起 – Cuvée Jean-Charles）
Riesling A.O.P. (Ruhmann depuis 1688 – Cuvée Jean-Charles)
阿尔萨斯白葡萄酒，干型，矿物质味和果味。
€14~
Muscadet Sèvre-et-Maine A.O.P.（Les Vivandières）
Muscadet Sèvre-et-Maine A.O.P. (Sur Lie – Les Vivandières)
干型卢瓦尔白葡萄酒，非常适合搭配海鲜。
€13.50~
夏布利A.O.P.（根据到货情况而定）
Chablis A.O.P. (selon arrivage)
霞多丽酒庄或Jean-Marc Brocard
勃艮第优质白葡萄酒，干型，矿物质味。
€35~
意大利壶装葡萄酒
红、桃红或白葡萄酒
Vins rouge, rosé ou blanc
家常酒，壶装。
€4.80~
杯装葡萄酒
Vin en verre
杯装葡萄酒。
€3.80
≈ $4.00香槟
A.O.P.香槟（根据到货情况而定）
Champagne brut A.O.P. (Référence selon arrivage)
一瓶干香槟。
€49~
我们的饮品
依云、Badoit、圣培露（1升）
Evian, Badoit, San Pellegrino (1 litre)
大瓶平装或气泡矿泉水。
€6.50~
Badoit, Evian（0.5升）
Badoit, Evian (1/2 litre)
半瓶矿泉水。
€4~
巴黎水（33cl）
Perrier (33cl)
天然气泡矿泉水。
€4
≈ $5.00可口可乐，零度可乐（33cl）
Coca Cola, Coca zéro (33cl)
可乐汽水。
€4~
健力士汤力水（25cl）
Schweppes Tonic (25cl)
苦味汤力汽水。
€4
≈ $5.00健力士橙味汽水（25cl）
Orangina (25cl)
带果肉的橙味汽水。
€4
≈ $5.00橙汁、苹果汁、菠萝汁、杏汁或番茄汁（25cl）
Jus d’orange, de pomme, d’ananas, d’abricot, ou de tomate (25cl)
各种果汁。
€3.80
≈ $4.00桃子冰茶（25cl）
Ice tea pêche (25cl)
甜桃味冰茶。
€4
≈ $5.00荔枝汁（25cl）
Jus de Litchi (25cl)
甜美花香的异国果汁。
€3.80
≈ $4.00椰子汁（25cl）
Jus de coco (25cl)
清爽的椰子水，常带果肉。
€4.50
≈ $5.00青岛啤酒、喜力啤酒或嘉士伯啤酒（33cl）
Bière Chinoise Tsing Tao, Heineken ou Carlberg (33cl)
清淡的拉格啤酒。
€5~
茉莉花茶或薄荷茶
Thé au jasmin ou à la menthe
热香茶。
€3~
咖啡或无咖啡因咖啡
Café ou décaféiné
经典意式浓缩咖啡。
€2.30~
榛果咖啡
Café noisette
意式浓缩咖啡加一滴牛奶。
€2.80
≈ $3.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
4.3
500 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
2 Rue Madiraa, 92400 Courbevoie, France
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息Loading map...