Le Den
Le Den
开胃菜 - 前菜
卡布里沙拉
CAPRESE SALAD
水牛马苏里拉奶酪，芝麻菜，樱桃番茄，橄榄油，新鲜罗勒，牛至
新鲜意大利沙拉，配水牛马苏里拉奶酪、芝麻菜和樱桃番茄。淋上橄榄油和香草。清淡爽口。
€10
≈ $12.00烤蔬菜
GRILLED VEGETABLES
芝麻菜，西葫芦，茄子，甜椒，混合沙拉叶，洋葱，番茄，橄榄，蘑菇
烤蔬菜拼盘配混合沙拉。包括西葫芦、茄子、彩椒和蘑菇。美味又健康。
€10
≈ $12.00布拉塔奶酪
BURRATA
小奶酪，中心柔软，橄榄油，培根，烤松子，樱桃番茄
奶油意大利奶酪，中心柔软，配咸培根和脆松子。口感丰富奶香。最好搭配面包食用。
€14
≈ $16.00古斯托沙拉
GUSTO SALAD
芝麻菜，朝鲜蓟，蘑菇，干番茄，烤西葫芦，山羊奶酪，松子
丰盛的沙拉，配芝麻菜、朝鲜蓟和山羊奶酪。配烤西葫芦和松子增加口感。浓郁咸鲜。
€15
≈ $17.00什锦意大利熟食
MIX OF ITALIAN DELICATESSEN
风干牛肉，帕尔马火腿，摩泰台拉香肠，西班牙辣香肠，梨配蜂蜜和桉树
什锦意大利熟食，包括风干牛肉和帕尔马火腿。配甜梨和蜂蜜。咸味开胃菜。
€15
≈ $17.00帕尔马火腿
PARMA HAM
帕尔马火腿，帕玛森奶酪碎
薄切风干火腿配陈年帕玛森奶酪碎。咸鲜，鲜味浓郁。经典的意大利开胃菜。
€16
≈ $19.00帕尔马火腿配甜瓜（时令）
PROSCUITTO E MELONE (in season)
甜瓜配帕尔马火腿
新鲜甜瓜配咸帕尔马火腿。经典的甜咸组合。清爽轻盈。
€16
≈ $19.00格里吉奥沙拉
GRIGIO SALAD
风干牛肉，朝鲜蓟心，干番茄，沙拉
沙拉配风干咸牛肉（bresaola）和朝鲜蓟心。配干番茄。咸鲜有嚼劲。
€16
≈ $19.00意大利开胃菜
ITALIAN ANTIPASTI
意大利熟食拼盘，烤蔬菜，水牛马苏里拉奶酪，橄榄油，罗勒
什锦熟食、烤蔬菜和水牛马苏里拉奶酪拼盘。淋上橄榄油。完整的意大利开胃菜品尝。
€15
≈ $17.00意大利开胃菜（两人份）
ITALIAN ANTIPASTI (for 2 persons)
加大份的意大利开胃菜拼盘，适合分享。包括肉类、蔬菜和奶酪。两人份。
€19
≈ $22.00披萨
玛格丽特披萨
MARGHERITA
番茄，马苏里拉奶酪，牛至，罗勒
经典披萨配番茄酱、马苏里拉奶酪和新鲜罗勒。简单传统的风味。有嚼劲的饼底配咸味配料。
€10
≈ $12.00那不勒斯风味
NAPOLITAINE
番茄，马苏里拉奶酪，凤尾鱼，续随子，橄榄
披萨配咸凤尾鱼、续随子和橄榄。味道浓郁，咸鲜，带点海水的味道。传统那不勒斯风格。
€12
≈ $14.00魔鬼披萨
DIAVOLA
番茄，马苏里拉奶酪，辣味西班牙辣香肠，罗勒，帕玛森奶酪碎，牛至
辣味披萨，配西班牙辣香肠和辣椒。上面有马苏里拉奶酪和帕玛森奶酪。味道鲜美，带点辣味。
€13.50
≈ $16.00女王披萨
REGINA
番茄，马苏里拉奶酪，火腿，蘑菇，牛至
披萨配火腿和蘑菇，番茄马苏里拉奶酪底。泥土和咸鲜风味。受欢迎的经典选择。
€14
≈ $16.00四种奶酪
4 FORMAGGI
番茄，马苏里拉奶酪，戈贡佐拉奶酪，山羊奶酪，里可塔奶酪，塔莱焦奶酪，帕玛森奶酪碎
四种奶酪披萨，配浓郁的戈贡佐拉、山羊奶酪和里可塔奶酪。奶油味，咸味，浓郁的奶酪风味。
€14
≈ $16.00四季披萨
4 SEASONS
番茄，马苏里拉奶酪，火腿，蘑菇，橄榄，罗勒
披萨分为代表四季的区域，配朝鲜蓟、火腿、蘑菇和橄榄。一块披萨上有多种口感和风味。
€14.50
≈ $17.00馅饼
CALZONE
番茄，马苏里拉奶酪，火腿，鸡蛋
对折披萨，内填火腿、鸡蛋和马苏里拉奶酪。烤至金黄。丰盛且令人满足，内部柔软湿润。
€14
≈ $16.00春季风味
PRIMAVERA
番茄，马苏里拉奶酪，芝麻菜，西葫芦，烤彩椒，蘑菇，帕玛森奶酪碎，罗勒
以新鲜芝麻菜、西葫芦和彩椒为主的蔬菜披萨。口感清爽，蔬菜带来酥脆感。
€14
≈ $16.00素食
VEGETARIANA
番茄，马苏里拉奶酪，蘑菇，烤彩椒，西葫芦，茄子，牛至
披萨配烤蔬菜，如茄子、西葫芦和彩椒。美味又健康的选择。
€14
≈ $16.00金枪鱼
TONNO
番茄，马苏里拉奶酪，金枪鱼，柠檬，牛至，橄榄油
披萨配金枪鱼和少许柠檬。咸鲜的海鲜风味，带有柑橘味。
€14
≈ $16.00帕尔马
PARMA
番茄，马苏里拉奶酪，帕尔马火腿，芝麻菜，帕玛森奶酪碎
披萨配帕尔马火腿，新鲜芝麻菜和帕玛森奶酪碎。咸辣风味，口感清新。
€14
≈ $16.00海鲜
FRUTTI DI MARE
番茄，红洋葱，海鲜
海鲜披萨配番茄底和什锦贝类。咸鲜的海味。
€15
≈ $17.00坎皮恩
CAMPIONE
番茄，马苏里拉奶酪，肉末，鸡蛋，红洋葱，罗勒
丰盛的披萨配肉末和鸡蛋。味道浓郁，配洋葱增加风味。
€14
≈ $16.00洋葱
CHIPOLLINA
番茄，马苏里拉奶酪，西班牙辣香肠，萨拉米，意大利熟食，帕玛森奶酪碎，罗勒
肉食爱好者披萨，配西班牙辣香肠、萨拉米和其他意大利熟食肉类。咸，辣，浓郁。
€14.50
≈ $17.00夏威夷披萨
HAWAÏ
番茄，马苏里拉奶酪，火腿，菠萝
披萨配火腿和菠萝块。有争议但受欢迎的甜水果和咸肉组合。
€14.50
≈ $17.00乡村风味
PAESANA
番茄，丁香培根，鸡蛋，土豆，罗勒酱，橄榄油
乡村披萨配培根、鸡蛋和土豆，最后淋上罗勒酱。丰盛且令人满足，带有草本香气。
€15
≈ $17.00风干牛肉
BRESAOLA
番茄，马苏里拉奶酪，风干牛肉，芝麻菜，帕玛森奶酪碎，罗勒
披萨配风干咸牛肉（bresaola）和新鲜芝麻菜。精致的咸味，带有胡椒味。
€15
≈ $17.00肉酱
BOLOGNESE
双份奶酪，彩椒，蘑菇，肉酱，洋葱，牛至
披萨配浓郁肉酱和额外奶酪。丰盛，肉味浓郁，令人满足。
€16
≈ $19.00鸡肉
CHICKEN
番茄，马苏里拉奶酪，鸡肉，蘑菇，洋葱，牛至
披萨配嫩鸡肉块、蘑菇和洋葱。味道温和咸鲜。
€16
≈ $19.00格里吉奥
GRIGIO
樱桃番茄，水牛马苏里拉奶酪，芝麻菜，罗勒
新鲜披萨配水牛马苏里拉奶酪和樱桃番茄。上面撒上芝麻菜以增加新鲜感。轻盈且优质的食材。
€16
≈ $19.00索伦托
SORRENTO
塔莱焦奶酪，意大利熏肉，西班牙辣香肠，烤彩椒，鸡蛋，罗勒
白披萨配奶油基底，烟熏火腿（speck）和辣味西班牙辣香肠。浓郁咸鲜，配融化的塔莱焦奶酪。
€16
≈ $19.00波西塔诺
POSITANO
塔莱焦奶酪，风干牛肉，续随子，朝鲜蓟，芝麻菜，帕玛森奶酪碎
奶油基底披萨配风干牛肉（bresaola）、续随子和朝鲜蓟。咸、奶油和浓郁风味的精致组合。
€16
≈ $19.00三文鱼
SALMON
马苏里拉奶酪，鲜奶油，烟熏三文鱼，西葫芦
奶油披萨配烟熏三文鱼和西葫芦。浓郁，烟熏味，口感温和。
€16
≈ $19.00主菜
意式肉卷
CANNELLONI
菠菜，里可塔奶酪，番茄酱，马苏里拉奶酪，新鲜罗勒
大号意面管，内填菠菜和里可塔奶酪，番茄酱焗制。口感柔软，令人满足，配融化的马苏里拉奶酪。
€13
≈ $15.00辣味番茄面
PENNE ALL'ARABIATA
番茄，卡宴辣椒，帕玛森奶酪，新鲜罗勒
短意面配辣番茄酱和卡宴辣椒。咸鲜，带有明显的辣椒辣味。
€13
≈ $15.00素食螺旋面
FUSILLI VEGETARIANA
西葫芦，蘑菇，胡萝卜，新鲜豌豆，新鲜罗勒
螺旋面配什锦新鲜蔬菜，如西葫芦、胡萝卜和豌豆。清淡健康。
€13
≈ $15.00蘑菇和戈贡佐拉奶酪千层面
LASAGNES CON FUNGHI E GORGONZOLA
配蘑菇和戈贡佐拉奶酪
烤千层面配泥土蘑菇和浓郁的戈贡佐拉蓝纹奶酪。奶油味，浓郁，咸鲜。
€13.50
≈ $16.00帕尔马干酪
PARMIGIANA
茄子，马苏里拉奶酪，番茄，帕玛森奶酪碎，新鲜罗勒
烤茄子，配番茄酱和马苏里拉奶酪。素食经典，浓郁而令人满足。
€13
≈ $15.00肉酱千层面
LASAGNES BOLOGNESE
肉末、马苏里拉奶酪、帕玛森奶酪焗意面
传统烤意面层，配肉酱和奶酪。丰盛，浓郁，金黄酥脆。
€13.50
≈ $16.00肉酱意面
LINGUINI BOLOGNESE
番茄，牛肉末，新鲜罗勒，帕玛森奶酪
扁平意大利面配浓郁的牛肉番茄酱。经典的意大利主食。
€13.50
≈ $16.00罗勒酱扁面
LINGUINI AL PESTO
佩克里诺萨多奶酪，罗勒酱，新鲜罗勒，大蒜，松子
意大利面配罗勒、大蒜、松子和奶酪制成的绿色酱汁。芳香，草本，坚果味。
€13.50
≈ $16.00茄子奶酪意面
PENNE ALLA NORMA
茄子，里可塔奶酪，红洋葱，新鲜罗勒
短意面配茄子和里可塔奶酪，番茄酱。西西里特色菜，咸鲜。
€13.50
≈ $16.00意式培根番茄面
LINGUINI ALL' AMATRICIANA
番茄，丁香培根，红洋葱，白葡萄酒，新鲜罗勒，橄榄油
意大利面配番茄酱，加入腌猪脸肉或培根和洋葱。咸鲜微辣。
€13.50
≈ $16.00培根蛋面
PASTA ALLA CARBONARA
丁香培根，鲜奶油，蛋黄，新鲜罗勒
奶油酱配烟熏三文鱼意面。鲜美的海鲜风味。
€13.50
≈ $16.00格里吉奥焗饭
GRATIN IL GRIGIO
蔬菜、里可塔奶酪、帕玛森奶酪、新鲜罗勒焗意面
蔬菜和奶油里可塔奶酪焗意面。顶部金黄酥脆。
€15.50
≈ $18.00鸡肉笔管面
PENNE AL POLLO
鲜奶油酱，鸡肉，蘑菇，新鲜罗勒
奶油白酱配鸡肉和蘑菇意面。味道温和，令人满足。
€15.50
≈ $18.00四种奶酪意大利饺
RAVIOLI CON 4 FORMAGGI
戈贡佐拉酱，里可塔奶酪，塔莱焦奶酪，帕玛森奶酪碎，核桃
馅料意大利饺配四种奶酪酱。配核桃增加酥脆感。
€15.50
≈ $18.00里可塔菠菜意大利饺
RAVIOLI CON RICOTTA E SPINACI
意大利饺配里可塔奶酪、菠菜，鲜奶油酱，橄榄油，新鲜罗勒
意大利饺配菠菜和里可塔奶酪，配清淡奶油酱。口感柔软，味道温和。
€15.50
≈ $18.00火腿、帕玛森奶酪和新鲜罗勒意大利饺
RAVIOLI CON PROSCIUTTO, PARMIGIANO E BASILICO FRESCO
火腿奶酪意大利饺，新鲜罗勒
火腿奶酪意大利饺，帕玛森奶酪，新鲜罗勒
€16
≈ $19.00森林蘑菇意大利饺
RAVIOLI CON FUNGHI DEL BOSCO
野蘑菇意大利饺，松露奶油酱
意大利饺配野蘑菇，配奢华的松露奶油酱。带有泥土和芳香的气息。
€16
≈ $19.00三文鱼意面
PASTA AL SALMON
鲜奶油酱，三文鱼，帕玛森奶酪碎，新鲜罗勒
奶油酱配烟熏三文鱼意面。鲜美的海鲜风味。
€19.50
≈ $23.00海鲜扁面
SPAGHETTIS FRUTTI DI MARE
鱿鱼，对虾，贻贝，虾，大蒜，欧芹
意大利面配什锦海鲜，包括贻贝、虾和鱿鱼。用大蒜和欧芹调味。
€20
≈ $23.00大虾扁面
LINGUINI CON GAMBAS
新鲜对虾，大蒜，欧芹
扁面配大虾（gambas），配新鲜番茄和大蒜酱。
自制甜点
提拉米苏
TIRAMISU
经典的意大利甜点，配咖啡浸泡的海绵手指饼干和马斯卡彭奶油。撒上可可粉。口感奶油般甜美，带有咖啡风味。
€6
≈ $7.00意式奶冻
PANNA COTTA
丝滑的意大利奶油布丁，用明胶凝固。口感顺滑，奶香甜美。常配水果酱。
€6
≈ $7.00柠檬或苹果挞
LEMON OR APPLE TART
甜点挞，内填柠檬酱或苹果片。经典的 фруктовый 甜点。
€6~
巧克力布丁
BOUDINO AL CIOCCOLATO
巧克力蛋糕
浓郁的巧克力布丁或蛋糕。甜美颓废。
€6
≈ $7.00焦糖布丁
CRÈME BRÛLÉE
奶油冻甜点，上面有一层硬化的焦糖。敲开顶部，享用奶油内馅。
€6.50
≈ $8.00新鲜水果沙拉
FRESH FRUIT SALAD
什锦新鲜时令水果。清淡健康的甜点。
€7
≈ $8.00咖啡配小甜点
CAFÉ GOURMAND
浓缩咖啡配迷你糕点
浓缩咖啡配什锦小甜点。非常适合搭配咖啡品尝多种甜点。
€10
≈ $12.00奶酪拼盘
CHEESE ASSORTMENT
奶酪拼盘。作为咸味的餐后选择。
€7.50
≈ $9.00饮品
开胃酒
APÉRITIF
金巴利酒（5cl），马提尼酒（5cl），基尔酒（10cl），斯普利兹酒（14cl），里卡德酒（2cl）
餐前酒，刺激食欲。选择包括斯普利兹酒、金巴利酒或马提尼酒。
€6.50~
啤酒（33cl）
BEER (33cl)
喜力 / 佩罗尼
标准拉格啤酒。清爽起泡。
€5~
苏打水（33cl）
SODAS (33cl)
碳酸软饮料。甜美清爽。
€4
≈ $5.00索莱（意大利矿泉水）
SOLE (italian spring water)
静止或起泡
意大利矿泉水，有静止和起泡两种（碳酸）版本。
€4~
illy浓缩咖啡
EXPRESSO ILLY
illy咖啡豆制作的浓缩黑咖啡。浓郁芳香。
€2.50
≈ $3.00illy浓缩咖啡加少许牛奶
EXPRESSO ILLY WITH DROP OF MILK
浓缩咖啡加少许牛奶（玛奇朵）。
€2.50
≈ $3.00美式咖啡
AMERICAN COFFEE
用热水稀释的黑咖啡，味道更温和。
€3.50
≈ $4.00茶/花草茶/奶油咖啡/卡布奇诺
TEA / HERBAL TEA / COFFEE WITH CREAM / CAPPUCCINO
精选热饮，包括茶和奶咖啡。
€4
≈ $5.00卡布奇诺
CAPPUCCINO
浓缩咖啡加蒸牛奶和奶泡的饮品。
€4.50
≈ $5.00餐后酒（4cl）
DIGESTIF (4cl)
柠檬酒，格拉巴酒，杏仁利口酒
餐后烈酒，助消化。选择包括意大利经典，如柠檬酒（柠檬利口酒）或格拉巴酒。
€5~
普罗塞克尊享起泡酒一杯（10cl）
GLASS OF PROSECCO PRESTIGE (10cl)
一杯优质意大利起泡酒。清爽起泡。
€8
≈ $9.00香槟一杯（10cl）
GLASS OF CHAMPAGNE (10cl)
一杯法国起泡酒。优雅而干爽。
€10
≈ $12.00葡萄酒一杯（14cl）
GLASS OF WINE (14cl)
标准杯家酿葡萄酒。
€6
≈ $7.00优质葡萄酒一杯（14cl）
GLASS OF SUPERIOR WINE (14cl)
一杯高品质葡萄酒。
€7.50
≈ $9.00葡萄酒四分之一瓶（25cl）
1/4 OF WINE (25cl)
四分之一升葡萄酒瓶。
€10
≈ $12.00优质葡萄酒四分之一瓶（25cl）
1/4 OF SUPERIOR WINE (25cl)
优质葡萄酒四分之一升瓶。
€14.50
≈ $17.00葡萄酒半瓶（50cl）
1/2 OF WINE (50cl)
葡萄酒半升瓶。
€16
≈ $19.00优质葡萄酒半瓶（50cl）
1/2 OF SUPERIOR WINE (50cl)
优质葡萄酒半升瓶。
€21
≈ $24.00葡萄酒
本月葡萄酒
WINE OF THE MONTH
红、桃红、白
精选意大利葡萄酒。有红、白、桃红三种。
€6~
商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
