La Mascotte
La Mascotte
套餐和组合
当日主菜
Plat du jour
厨师推荐的当日特色主菜，根据市场供应情况而定。请询问服务员了解当日详情。
€9.90
≈ $11.00午餐主菜
Plat du midi
开胃菜（不含Brik）+主菜 或 主菜+甜点
午餐套餐，包含两道自选菜肴（开胃菜和主菜或主菜和甜点）。经济实惠的完整套餐选择。
€13.50
≈ $16.00当日菜单
Menu du jour
开胃菜 + 主菜 + 甜点
完整套餐，包含一道开胃菜、一道主菜和一道甜点。是品尝本店美食的理想选择。
€15
≈ $17.00我们的开胃酒
Ricard, Pastis, Anis Gras 2 厘升
Ricard, Pastis, Anis Gras 2 cl
经典的茴香开胃酒，配以凉水饮用。清爽且典型的法式风味。
€4.80
≈ $6.00波特酒、Suze 5 厘升
Porto, Suze 5 cl
甜的葡萄牙加强酒（波特酒）或龙胆草开胃酒（Suze）。冰镇饮用。
€4
≈ $5.00威士忌 5 厘升
Whisky 5 cl
谷物蒸馏烈酒。干饮或加冰饮用。
€7.80
≈ $9.00Baby 2 厘升
Baby 2 cl
小份威士忌，适合清淡的开胃酒。
€4.20
≈ $5.00Kir 10 厘升
Kir 10 cl
黑加仑、黑莓、桃子、覆盆子
经典的法式鸡尾酒，由白葡萄酒和水果奶油混合而成。甜美且果味浓郁。
€4.80
≈ $6.00皇家Kir 10 厘升
Kir Royal 10 cl
Kir的起泡变种，用香槟和黑加仑奶油制作。优雅而节日。
€8.40
≈ $10.00马提尼 5 厘升
Martini 5 cl
红、白或桃红
芳香的意大利味美思。冰镇饮用，常配柠檬片或橄榄。
€4.80~
金酒汤力 4+19 厘升
Gin Tonic 4+19 cl
清爽的金酒汤力鸡尾酒，配冰块和柠檬或黄瓜片。
€8.40
≈ $10.00马提尼-金酒 4+4 厘升
Martini-Gin 4+4 cl
马提尼味美思和金酒的混合鸡尾酒。经典浓烈且芳香。
€7.20
≈ $8.00伏特加橙汁 4+19 厘升
Vodka-orange 4+19 cl
伏特加和橙汁的简单流行混合（螺丝刀）。果味浓郁且含酒精。
€8.40
≈ $10.00我们的饮品
Orangina 25 厘升
Orangina 25 cl
法国橙味汽水，含橙子果肉。甜美且有气泡。
€4.20
≈ $5.00冰茶 25 厘升
Ice Tea 25 cl
甜美清爽的冰茶，通常带有桃子或柠檬味。
€4.20
≈ $5.00Schweppes 25 厘升
Schweppes 25 cl
汤力水或柑橘味汽水
苦味汤力水或柑橘味汽水。非常适合解渴。
€4.20
≈ $5.00Perrier 33 厘升
Perrier 33 cl
意大利天然气泡矿泉水，以其大泡泡而闻名。
€4.20
≈ $5.00可口可乐 33 厘升
Coca-Cola 33 cl
世界闻名的可乐汽水。甜味且含咖啡因。
€4.20
≈ $5.00Heineken, Kronenbourg 25 厘升
Heineken, Kronenbourg 25 cl
经典拉格金啤酒。清淡解渴。
€4.80
≈ $6.001664 25 厘升
1664 25 cl
法国优质拉格啤酒，带有淡淡的柑橘和啤酒花香气。
€4.80
≈ $6.00咖啡
Café
浓缩咖啡，无咖啡因
浓缩黑咖啡或无咖啡因版本。热饮。
€2.40
≈ $3.00Vittel, Badoit 50 厘升
Vittel, Badoit 50 cl
半瓶装矿泉水。Vittel是无气泡水，Badoit是细气泡水。
€4.20
≈ $5.00San Pellegrino 50 厘升
San Pellegrino 50 cl
意大利气泡矿泉水，略带咸味且气泡丰富。
€4.20
≈ $5.00Vittel, Badoit 100 厘升
Vittel, Badoit 100 cl
大瓶矿泉水，无气泡（Vittel）或带气泡（Badoit）。
€7.80
≈ $9.00San Pellegrino 100 厘升
San Pellegrino 100 cl
意大利大瓶气泡矿泉水。
€7.80
≈ $9.00果汁 25 厘升
Jus de fruit 25 cl
橙子、番茄、葡萄柚、葡萄、菠萝、杏子
各种果汁可选。天然且富含维生素。
€7.20
≈ $8.00新鲜薄荷茶
Thé à la menthe fraîche
用新鲜薄荷叶和糖浸泡的绿茶。马格里布的传统热饮，助消化且芳香。
€3
≈ $3.00薄荷松子茶
Thé à la menthe et pignons
薄荷茶的变种，上面漂浮着松子，增添了微妙的坚果味。
€3.60
≈ $4.00冷盘开胃菜
棕榈心
Cœur de palmier
嫩的棕榈心，凉拌，常配以清淡的油醋汁。味道温和，口感爽脆。
€4.80
≈ $6.00金枪鱼蛋黄酱
Thon mayonnaise
碎罐头金枪鱼和蛋黄酱的混合物。配面包或放在生菜床上。
€4.80
≈ $6.00朝鲜蓟心
Cœur d'artichaut
嫩的朝鲜蓟心，凉拌，配油醋汁。
€4.80
≈ $6.00白葡萄酒腌鲭鱼
Maquereaux au vin blanc
用白葡萄酒和香料（洋葱、胡萝卜、胡椒）腌制的鲭鱼柳。酸甜风味，鱼味浓郁。
€4.80
≈ $6.00水煮蛋配蛋黄酱
Œuf dur mayonnaise
法式小酒馆经典。水煮蛋淋上浓郁的蛋黄酱。
€4.80
≈ $6.00番茄沙拉
Salade de tomates
新鲜番茄片，用油、醋调味，有时加入洋葱或香草。
€4.80
≈ $6.00油浸沙丁鱼
Sardines à l'huile
油浸沙丁鱼，整条食用。味道浓郁，口感软嫩。
€4.80
≈ $6.00鲱鱼柳
Filet de hareng
油浸鲱鱼柳，常配洋葱和温土豆。
€4.80
≈ $6.00热盘开胃菜
鸡蛋Brik
Brik à l'œuf
突尼斯特色。薄脆的Brik饼皮炸制，内含流心蛋。趁热食用，常需用手。
€6.60
≈ $8.00金枪鱼Brik
Brik au thon
酥脆的三角形面皮，内馅为金枪鱼、欧芹和刺山柑，然后油炸。
€6.60
≈ $8.00虾仁Brik
Brik aux crevettes
酥脆的Brik饼皮，内馅为虾仁。
€7.80
≈ $9.00肉末Brik
Brik viande hachée
油炸Brik饼皮，内馅为调味肉末。
€7.80
≈ $9.00原味煎蛋卷
Omelette nature
打散的鸡蛋在锅中煎熟，仅用盐和胡椒调味。
€7.80
≈ $9.00奶酪煎蛋卷
Omelette au fromage
融化奶酪煎蛋卷（通常是埃门塔尔或格鲁耶尔奶酪）。
€7.80
≈ $9.00蘑菇煎蛋卷
Omelette aux champignons
煎蛋卷配炒蘑菇。
€8.40
≈ $10.00火腿煎蛋卷
Omelette au jambon
煎蛋卷配熟火腿丁。
€9
≈ $10.00帕门蒂尔煎蛋卷
Omelette Parmentier
土豆煎蛋卷，灵感来自家常菜。
€9
≈ $10.00自选配料煎蛋卷
Omelette garnie au choix
根据您的喜好选择多种配料的煎蛋卷。
€11.40
≈ $13.00什锦沙拉
沙拉、水煮蛋、番茄、辣椒、凤尾鱼、土豆、金枪鱼、橄榄
尼斯沙拉
Salade Niçoise
沙拉、水煮蛋、番茄、辣椒、凤尾鱼、土豆、金枪鱼、橄榄
南法什锦沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼、水煮蛋和新鲜蔬菜。
€9.60
≈ $11.00巴黎沙拉
Salade Parisienne
沙拉、火腿、番茄、土豆、玉米、水煮蛋、埃门塔尔奶酪
丰盛沙拉，配火腿丁、奶酪和蔬菜。
€9.60
≈ $11.00蔬菜沙拉
Salade Crudités
时令
什锦新鲜蔬菜沙拉（胡萝卜丝、黄瓜、番茄等）。
€8.40
≈ $10.00诺曼底沙拉
Salade Normande
沙拉、番茄、玉米、朝鲜蓟、棕榈心、虾
清爽沙拉，配海鲜（虾）和棕榈心。
€10.20
≈ $12.00农家沙拉
Salade Paysanne
生蔬菜、冷牛肉
混合生蔬菜和冷牛肉片的乡村沙拉。
€10.20
≈ $12.00我们的特色主菜
可选配菜：炸薯条、烤土豆、青豆、意大利面、米饭、蒸土豆。
香肠拼盘
Merguez garnies
烤香辣牛肉和羊肉香肠，配以配菜。
€12.20
≈ $14.00烤鸡
Poulet garni
烤或煎鸡肉块，配以配菜。
€12.20
≈ $14.00羊肉串
Brochettes d'agneau
腌制烤羊肉串。
€15.80
≈ $18.00烤羊排
Côtes d'agneau garnies
烤小羊排，鲜嫩可口。
€15.80
≈ $18.00烤肉饼
Steak haché garni
荷包蛋
烤肉饼，上面放一个荷包蛋（荷包蛋）。
€13.40
≈ $16.00鸡胸肉片
Escalope de volaille
裹粉或奶油风味
薄鸡肉片，可选择香脆裹粉或奶油酱。
€13.40~
烤羊肉拼盘
Méchoui garni
慢烤羊肉，肉质非常鲜嫩且芳香。
€16
≈ $19.00烤牛排
Entrecôte grillée
优质牛肉，油花丰富多汁，按您的喜好烤制。
€16
≈ $19.00特级特鲁瓦香肠
Andouillette supérieure de Troyes
特鲁瓦的传统法式香肠，由猪肠制成，气味和味道浓郁。
€14.40
≈ $17.00小牛肉片
Escalope de veau
诺曼底酱
鲜嫩的小牛肉片，配奶油蘑菇酱（诺曼底风味）。
€15.80
≈ $18.00油封鸭腿
Cuisse de canard confite
慢炖的鸭腿，皮脆肉嫩。
€16.20
≈ $19.00特色主菜的可用配菜。
配菜
Garnitures
炸薯条、烤土豆、青豆、意大利面、米饭、蒸土豆
您主菜的经典配菜选择。
酱汁
Sauces
Roquefort奶酪酱、诺曼底酱、胡椒酱
经典酱汁，搭配肉类。
我们的库斯库斯
蔬菜库斯库斯
Couscous légumes
蒸粗麦粉，配以富含蔬菜（胡萝卜、西葫芦、萝卜、鹰嘴豆）的肉汤。不含肉。
€11
≈ $13.00香肠库斯库斯
Couscous merguez
库斯库斯配烤香辣肉肠。
€12.50
≈ $14.00鸡肉库斯库斯
Couscous poulet
库斯库斯配嫩鸡肉块。
€13.50
≈ $16.00牛肉库斯库斯
Couscous bœuf
库斯库斯配炖牛肉块。
€14.80
≈ $17.00羊肉库斯库斯
Couscous mouton
传统库斯库斯配美味羊肉。
€14.80
≈ $17.00羊肉串库斯库斯
Couscous brochette d'agneau
库斯库斯配烤羊肉串。
€15.80
≈ $18.00羊排库斯库斯
Couscous côtelettes d'agneau
库斯库斯配烤羊排。
€16.80
≈ $19.00羊肉串库斯库斯 + 自选一种肉类
Couscous brochette d'agneau + une viande au choix
鸡肉、香肠、牛肉
丰盛组合，包含烤肉串和另一种肉类。
€18.80~
烤羊肉库斯库斯
Couscous méchoui
库斯库斯配烤羊肉（Méchoui）。
€18.80
≈ $22.00Caïd库斯库斯
Couscous Caïd
烤肉串、2块羊排和香肠
丰盛的羊肉拼盘，包含烤肉串、羊排和香肠。
€18.80
≈ $22.00皇家库斯库斯
Couscous Royal
烤肉串、鸡肉、羊肉和香肠
最全的库斯库斯，汇集四种不同的肉类。
€20.20
≈ $23.00额外粗麦粉
Supplément semoule
额外一份库斯库斯粗麦粉。
€3.60
≈ $4.00我们的餐后酒
Boukha，东方利口酒 4 厘升
Boukha, liqueur orientale 4 cl
产自突尼斯的花果烈酒。口感浓烈且果味十足。
€6.60
≈ $8.00梨子烈酒 4 厘升
Eau-de-vie de poire 4 cl
梨子蒸馏烈酒，香气浓郁。
€6.60
≈ $8.00Marie Brizard 4 厘升
Marie Brizard 4 cl
甜美清爽的茴香利口酒。
€6.60
≈ $8.00GET 27, GET 31 4 厘升
GET 27, GET 31 4 cl
薄荷利口酒，冰镇饮用。
€6.60
≈ $8.00干邑白兰地 4 厘升
Cognac 4 cl
橡木桶陈酿的著名葡萄酒烈酒。
€6.60
≈ $8.00Bas Armagnac 4 厘升
Bas Armagnac 4 cl
产自Gascogne的烈酒，口感丰富且复杂。
€6.60
≈ $8.00Calvados 4 厘升
Calvados 4 cl
产自诺曼底的苹果酒烈酒。
€6.60
≈ $8.00Malibu 4 厘升
Malibu 4 cl
椰子风味朗姆酒利口酒。
€6.60
≈ $8.00Bailey's 4 厘升
Bailey's 4 cl
爱尔兰威士忌奶油利口酒，口感醇厚香甜。
€6.60
≈ $8.00我们的葡萄酒
当月特选葡萄酒（写在黑板上）
Côtes-de-Provence AOC Celliers de Ramatuelle - 桃红葡萄酒
Côtes-de-Provence AOC Celliers de Ramatuelle - rosé
普罗旺斯桃红葡萄酒，淡雅果香。夏季理想选择。
€12~
Bordeaux AOC réserve James Deschartrons - 红葡萄酒
Bordeaux AOC réserve James Deschartrons - rouge
经典的波尔多红葡萄酒，结构感强，单宁丰富。
€12~
Côtes-du-Rhône AOC - 红葡萄酒
Côtes-du-Rhône AOC - rouge
罗讷河谷红葡萄酒，辛辣而温暖。