La Fattoria
La Fattoria
披萨
Margarita
Margarita
马苏里拉奶酪、特级初榨橄榄油和罗勒
经典的拿坡里披萨，以番茄酱为底。配以融化的马苏里拉奶酪和新鲜罗勒。
€11.10
≈ $13.00Marinara
Marinara
（无奶酪）牛至、大蒜、特级初榨橄榄油和罗勒
传统的无奶酪红披萨。配以大蒜、牛至和橄榄油调味。
€9.50
≈ $11.00辣味
Diavola
马苏里拉奶酪、辣味萨拉米、特级初榨橄榄油和罗勒
辣味披萨，配辣味萨拉米和番茄底的马苏里拉奶酪。
€12.50
≈ $14.00素食
Vegetariana
马苏里拉奶酪、茄子、西葫芦、辣椒、蘑菇、朝鲜蓟和橄榄
丰盛的素食披萨，配有各种蔬菜，如茄子、西葫芦和朝鲜蓟。
€13.10
≈ $15.00卡尔佐内
Calzone
马苏里拉奶酪、白火腿、蘑菇、芝麻菜
折叠成饺子状的披萨，配白火腿、蘑菇和奶酪。
€13.10
≈ $15.00Regina
Régina
马苏里拉奶酪、煮熟的火腿、特级初榨橄榄油和罗勒、蘑菇和橄榄
受欢迎的披萨，配煮熟的火腿、蘑菇、橄榄和马苏里拉奶酪。
€14.10
≈ $16.00金枪鱼
Tonno
马苏里拉奶酪、金枪鱼、红洋葱、牛至、特级初榨橄榄油和罗勒
金枪鱼和红洋葱披萨，加入牛至提味。
€13.10
≈ $15.00布法拉
Di Bufala
马苏里拉奶酪 布法拉马苏里拉125克 帕尔马干酪 罗勒
以奶油布法拉马苏里拉为特色的披萨，配以帕尔马干酪。
€14.20
≈ $16.00Emiliana
Emiliana
马苏里拉奶酪、芝麻菜、帕尔马火腿、125克布拉塔奶酪、帕尔马干酪和樱桃番茄
丰盛的披萨，配帕尔马火腿、新鲜布拉塔奶酪、芝麻菜和樱桃番茄。
€14.50
≈ $17.00佛卡夏
Foccacia
烤面包配樱桃番茄、牛至、大蒜、特级初榨橄榄油，可选辣味或温和味（+意大利辣香肠）
传统的意大利披萨面包，酥脆而柔软，仅用橄榄油和香料调味。
€10.20~
沙拉
配以我们用柴火烤制的蔬菜
三文鱼
Salmone
混合沙拉、烟熏三文鱼、茄子、西葫芦、朝鲜蓟、辣椒、布拉塔奶酪、橄榄、樱桃番茄
大份什锦沙拉，配烟熏三文鱼和烤蔬菜（茄子、西葫芦）。配布拉塔奶酪和橄榄。
€14.10
≈ $16.00帕尔马
Parma
混合沙拉 布拉塔奶酪125克 茄子 西葫芦 朝鲜蓟 辣椒 橄榄油和香醋
意大利沙拉，配整颗布拉塔奶酪和烤腌制蔬菜。
€12.10
≈ $14.00素食
Végétarienne
混合沙拉 绿橄榄 樱桃番茄 布拉塔奶酪125克 茄子 西葫芦 朝鲜蓟 橄榄油和香醋
清爽的素食沙拉，配有各种蔬菜和奶油布拉塔奶酪。
€12.10
≈ $14.00拿坡里式
Napolitaine
混合沙拉、绿橄榄、樱桃番茄、125克布拉塔奶酪、芝麻菜、布法拉、樱桃番茄、续随子、凤尾鱼
带有凤尾鱼、续随子和意大利奶酪的南部风味沙拉。
€10.20
≈ $12.00凯撒
Caesar
混合沙拉 帕尔马干酪碎、面包丁、鸡蛋、凯撒酱、鸡柳
著名的凯撒沙拉，配鸡肉、帕尔马干酪、面包丁和奶油酱。
€13.50
≈ $16.00La Fattoria
La Fattoria
混合沙拉、烟熏三文鱼、凤尾鱼、绿橄榄、续随子、樱桃番茄、迷你布法拉马苏里拉、橄榄油和香醋
风味浓郁的自制沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼和迷你马苏里拉。
€14.10
≈ $16.00甜点
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
经典的法式甜点，质地轻盈，巧克力味浓郁。
€13.90
≈ $16.00焦糖布丁
Crème brûlée
香草奶油甜点，上面覆盖一层脆焦糖。
€16.90
≈ $20.00红果意式奶冻
Panna Cotta aux fruits rouges
意大利果冻奶油甜点，配红果酱。
€16.50
≈ $19.00咖啡提拉米苏
Tiramisu au café
著名的意大利咖啡甜点，配马斯卡彭奶酪和手指饼干。
€17.20
≈ $20.00冰淇淋
口味可选：香草、巧克力、草莓、覆盆子、柠檬、开心果
1个球
1 boule
一个冰淇淋球或您选择的冰糕。
€2.70~
2个球
2 boules
两个冰淇淋球或您选择的冰糕。
€5.20~
3个球
3 boules
三个冰淇淋球或您选择的冰糕。
€7.50~
开胃酒
Pastis 51, Ricard 2cl
Pastis 51, Ricard 2cl
法国南部传统的茴香开胃酒，配以凉水。
€3.60
≈ $4.00马提尼红、白味美思 5cl
Martini rosso, bianco 5cl
意大利味美思，有红色（甜味和草本味）或白色（更干爽带香草味）可选。
€4.60
≈ $5.00金巴利 5cl
Campari 5cl
鲜红的意大利苦酒，带有草本和水果风味，通常与苏打水或果汁一起饮用。
€4.60
≈ $5.00自制美式鸡尾酒 8cl
Americano maison 8cl
马提尼红、白味美思、金巴利和橙子角
经典的苦甜鸡尾酒，混合了金巴利、味美思和苏打水。
€8.50
≈ $10.00霞多丽基尔
Kir au Chardonnay
IGP 葡萄产区 黑莓、黑醋栗、桃子 12cl
经典的法式开胃酒：白葡萄酒与水果奶油（黑醋栗、黑莓或桃子）混合。
€3.60
≈ $4.00香槟AOP皇家基尔
Kir Royal au Champagne AOP
黑莓、黑醋栗、桃子 12cl
基尔的优雅版本，用香槟代替白葡萄酒。
€9.50
≈ $11.00一杯香槟AOP 12cl
Coupe de Champagne AOP 12cl
一杯优质法国起泡酒。
€8.50
≈ $10.00一杯普罗塞克DOC 12cl
Coupe de Prosecco DOC 12cl
一杯意大利起泡酒，清爽果味。
€6.80
≈ $8.00鸡尾酒
Mai Tai
Mai Tai
朗姆酒、三重橙味利口酒、青柠汁、杏仁糖浆、碎冰
强劲的热带朗姆酒鸡尾酒，带有杏仁和青柠风味。
€7.20
≈ $8.00Pina Colada
Pina Colada
朗姆酒、菠萝汁、椰奶、碎冰
奶油状甜朗姆酒鸡尾酒，配椰子和菠萝。
€7.20
≈ $8.00Ti Punch
Ti Punch
白朗姆酒、青柠、蔗糖、碎冰
法国安的列斯群岛的传统饮品，简单而浓烈，用朗姆酒和青柠。
€7.20
≈ $8.00Mojito
Mojito
朗姆酒、青柠、新鲜薄荷、苏打水、蔗糖、碎冰
清爽的古巴鸡尾酒，混合了朗姆酒、薄荷、青柠和气泡。
€7.20
≈ $8.00Gin Fizz
Gin Fizz
杜松子酒、柠檬汁、蔗糖糖浆、苏打水
清淡起泡的杜松子酒和柠檬鸡尾酒。
€7.20
≈ $8.00Gin Tonic
Gin Tonic
杜松子酒、柠檬、汤力水、碎冰
永恒的经典，苦涩而清爽。
€7.20
≈ $8.00Spritz
Spritz
Aperol、普罗塞克、Perrier、橙子角、碎冰
威尼斯橙色鲜艳的开胃酒，苦甜起泡。
€7.20
≈ $8.00Tequila Sunrise
Tequila Sunrise
龙舌兰酒、橙汁、红石榴糖浆、碎冰
视觉效果模仿日出的鸡尾酒，果味甜美。
€7.20
≈ $8.00无酒精鸡尾酒
25cl
维珍Mojito
Virgin Mojito
青柠、苹果汁、新鲜薄荷、蔗糖、Perrier、碎冰
无酒精Mojito版本，非常清爽，有薄荷和柠檬。
€6.60
≈ $8.00维珍可乐达
Virgin Colada
椰奶、菠萝汁、碎冰
热带水果冰沙，含椰子和菠萝，无酒精。
€6.60
≈ $8.00维珍 Dieciotto
Virgin Dieciotto
西柚糖浆、青柠汁、新鲜薄荷、柠檬水、碎冰
无酒精柑橘鸡尾酒，酸爽清新。
€6.60
≈ $8.00Caresse
Caresse
草莓汁、菠萝汁、香蕉汁、碎冰
甜美顺滑的水果鸡尾酒。
€6.20
≈ $7.00异国风味
Exotique
菠萝汁、椰奶、草莓汁、碎冰
异国情调的混合，色彩鲜艳。
€6.20
≈ $7.00甜点
Douceur
草莓汁、杏汁、葡萄柚汁、碎冰
果味混合，平衡甜味和酸度。
€6.20
≈ $7.00威士忌
J&B Blended
J&B Blended
流行的苏格兰调和威士忌，价格适中。
€3.70~
Jameson 爱尔兰
Jameson Irlande
柔和的三次蒸馏爱尔兰威士忌。
€4.10~
Jack Daniel's 田纳西
Jack Daniel's Tennessee
田纳西州美国威士忌，经过炭过滤。
€4.40~
Chivas Regal 12年
Chivas Regal 12 ans
苏格兰调和威士忌，陈酿12年。
€4.80~
Ballantine's Blended
Ballantine's Blended
另一款经典的苏格兰调和威士忌。
€3.70~
Nikka 日本
Nikka Japon
以精致闻名的日本威士忌。
€5.20~
Knockando 单一麦芽
Knockando Single Malt
来自斯佩塞的苏格兰单一麦芽威士忌，柔和果味。
€4.40~
Monkey Shoulder
Monkey Shoulder
调和麦芽
调和麦芽威士忌（多种单一麦芽混合），圆润带香草味。
€4.40~
餐后酒
4cl
Kraken 黑朗姆酒
Kraken rhum noir
深色辣味朗姆酒，浓郁焦糖味。
€9.40
≈ $11.00Bacardi 白朗姆酒
Bacardi rhum blanc
经典的白朗姆酒，适合鸡尾酒或纯饮。
€9.60
≈ $11.00Diplomatico, Don Papa 老朗姆酒
Diplomatico, Don Papa vieux rhum
陈年朗姆酒，丰富芳香。
€11.10
≈ $13.00哈瓦那俱乐部古巴朗姆酒
Havana Club rhum cubain
正宗古巴朗姆酒。
€9.80
≈ $11.00格拉巴酒 意大利烈酒
Grappa eau-de-vie italienne
意大利葡萄渣烈酒，浓烈。
€9.20
≈ $11.00柠檬酒 柠檬利口酒
Limoncello liqueur de citron
甜美的意大利柠檬利口酒，冰镇。
€8.40
≈ $10.00杏仁利口酒 Amaretto
Amaretto liqueur aux amandes
甜美的意大利杏仁利口酒。
€6.50
≈ $8.00草本利口酒 Chartreuse
Chartreuse liqueur à base d'herbes
由僧侣生产的复杂草本利口酒。
€8.10
≈ $9.00百利甜酒 威士忌和奶油基底利口酒
Baileys liqueur à base de whisky et de crème
奶油状的爱尔兰威士忌奶油。
€6.80
≈ $8.00Get 27 薄荷利口酒
Get 27 liqueur à la menthe
清爽的绿色薄荷利口酒。
€7.10
≈ $8.00Calvados 葡萄酒白兰地
Calvados eau-de-vie de vin
诺曼底苹果白兰地。
€5.10
≈ $6.00威廉姆斯梨 梨烈酒
Poire Williams eau-de-vie de poire
浓郁香气的梨子烈酒。
€7.20
≈ $8.00伏特加、杜松子酒
Vodka, Gin
经典白烈酒。
€7.80
≈ $9.00St James 朗姆酒
Rhum St James
来自马提尼克的农业朗姆酒。
€8.60
≈ $10.00啤酒
1664 Blanche
1664 Blanche
带有柑橘和香菜香气的法式白啤酒。
€3.80~
大杯IPA
Grosse IPA
印度淡色艾尔啤酒，苦味浓郁，啤酒花香气十足。
€4.40~
Triple Karmeliet
Triple Karmeliet
比利时多谷物烈性啤酒，浓郁辛辣。
€4.60~
冷饮
Perrier 33cl
Perrier 33cl
天然气泡矿泉水。
€3.90
≈ $5.00可口可乐、零度可乐 33cl
Coca-Cola, Coca Zero 33cl
可乐苏打水。
€4.20
≈ $5.00Orangina, Schweppes 25cl
Orangina, Schweppes 25cl
柑橘苏打水。
€4.20
≈ $5.00冰茶 25cl
Ice Tea 25cl
甜冰茶。
€4.20
≈ $5.00果汁、果味花蜜 25cl
Jus, Nectars de fruits 25cl
各种果汁。
€4.30
≈ $5.00柠檬水、迪亚波罗 25cl
Limonade, Diabolo 25cl
柠檬水或迪亚波罗（带糖浆的柠檬水）。
€3.30
≈ $4.00圣佩里诺、维特尔矿泉水
Eaux Minérales San Pellegrino, Vittel
瓶装静水（Vittel）或气泡水（San Pellegrino）。
€5.50~
热饮
浓缩咖啡、无咖啡因咖啡
Café expresso, Décaféiné
浓缩咖啡或无咖啡因版本。
€2.20
≈ $3.00双份浓缩咖啡、无咖啡因咖啡
Double café, Décaféiné
双份浓缩咖啡。
€4.40
≈ $5.00维也纳咖啡或巧克力
Chocolat ou Café Viennois
热饮配鲜奶油。
€4.80
≈ $6.00卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配热牛奶和奶泡。
€4.10
≈ $5.00马鞭草或椴树输液
Infusions verveine ou tilleul
舒缓的草本茶。
€4.10
≈ $5.00您选择的香料茶
Thés parfumés au choix
精选茶叶。
€4.10
≈ $5.00格罗格酒 4cl
Grog 4cl
热饮配朗姆酒、柠檬和热水。
€5.10
≈ $6.00热红酒配香料 14cl
Vin chaud aux épices 14cl
加热的红葡萄酒配香料（肉桂、丁香），冬季饮用令人舒适。
€5.10
≈ $6.00儿童套餐
儿童套餐
Formule Enfant
1份雷吉娜披萨 | 15厘米 | 或 1份小份意面 + 1杯软饮 + 1个冰淇淋球
儿童全餐，包括主菜、饮料和甜点。
€12.90~
葡萄酒
巴尔多利诺DOC 维罗纳土地
BARDOLINO DOC TERRE DE VERRO
来自威尼托的轻盈红葡萄酒。
€4.10~
瓦尔波利切拉DOC 维罗纳土地
VALPOLICELA DOC TERRE DE VERRO
果味圆润的意大利红葡萄酒。
€4.50~
基安蒂DOCG 托雷奎尔
CHIANTI DOCG TORREQUER
著名的托斯卡纳红葡萄酒，结构饱满，单宁丰富。
€4.50~
蒙特普尔恰诺 阿布鲁佐DOC 卡萨尔 费尔内托
MONTEPUCIANO D ABRUZZO DOC CASAL FARNETO
来自阿布鲁佐的浓郁红葡萄酒。
€19.20
≈ $22.00IGT 普利亚 卢波 梅里维利亚 杜埃迪杜埃 纯素
IGT PUGLIA LUPO MERAVIGLIA DUE DI DUE VEGAN
来自普利亚的红葡萄酒，浓郁而温暖。
€22
≈ $25.00干型蓝布鲁斯科 瑞吉亚诺 麦迪奇 埃尔梅特DOC
LAMBRUSCO SECCO REGGIANO MEDICI ERMETE DOC
来自艾米利亚-罗马涅的干型起泡红葡萄酒。
€19
≈ $22.00黑歌海娜 蒙特富斯科侯爵西西里DOC
NERO D AVOLA MARCHESE MONTEFUSCO SICILE DOC
来自西西里的浓郁红葡萄酒，带有黑果香气。