L'Écurie
L'Écurie
午间套餐
中午 12 点 - 下午 3 点 30 分。套餐为单人份。
双人套餐
Formule Duo
自选开胃菜 + 今日特餐 或 今日特餐 + 自选甜点
午餐套餐，可以选择两道菜。非常适合中午快速但丰盛的一餐。
€17
≈ $20.00三重奏套餐
Formule Trio
自选开胃菜 + 今日特餐 + 自选甜点
包含三道菜（开胃菜、主菜和甜点）的完整午餐套餐。适合食量大的人。
€20
≈ $23.00汉堡套餐
Formule Burger
自选汉堡 + 薯条 + 一杯饮料 [250毫升果汁（橙子，苹果，菠萝），250毫升软饮料（可口可乐，巴黎水，柠檬水）或250毫升克洛斯特布劳啤酒]
汉堡套餐配薯条和自选饮料。休闲又饱足的选择。
€16
≈ $19.00儿童套餐
Formule Enfant
新鲜牛肉饼 + 薯条 + 一杯饮料 + 甜点 [250毫升果汁，250毫升软饮料] 年龄上限 12 岁
专为 12 岁以下儿童设计的菜单。包含一道简单的菜肴，一种饮料和一份甜点。
€15
≈ $17.00开胃菜
洋葱汤
Soupe à l'oignon
经典的洋葱汤，用焦糖洋葱和肉汤制成，通常上面有奶酪和面包丁。热气腾腾，味道鲜美。
€7
≈ $8.00鸡蛋沙拉酱
Oeufs Mayonnaise
煮鸡蛋配奶油蛋黄酱。简单的法式小酒馆经典菜。
€7
≈ $8.00勃艮第蜗牛
Escargots de Bourgogne
6个勃艮第蜗牛
蜗牛在壳中用大蒜和欧芹黄油烹制。传统的法国特色菜。
€7
≈ $8.00乡村肉酱
Pâté de Campagne
乡村风格的猪肉酱，冷食。通常配面包和酸黄瓜。
€7
≈ $8.00卡普雷塞沙拉
Salade Caprese
番茄，马苏里拉奶酪，橄榄油，罗勒
新鲜的意大利沙拉，配番茄片，马苏里拉奶酪和新鲜罗勒。
€7
≈ $8.00自制烤茄子酱
Caviar d'aubergine maison
茄子，大蒜，橄榄油，柠檬汁，牛至，百里香
烤茄子泥，调味。口感顺滑，带有烟熏味。
€7
≈ $8.00自制鱼泥酱
Tarama maison
白鳕鱼卵，橄榄油，柠檬汁
奶油状的鱼卵乳化制成。咸鲜海味。
€7
≈ $8.00自制酸奶酱
Tzatziki maison
希腊酸奶，大蒜，莳萝，黄瓜，橄榄油
新鲜奶油酱，用酸奶，擦碎的黄瓜和香草制成。口感顺滑，味道清爽。
€7
≈ $8.00主菜
今日特餐（黑板）
Plat du jour (ardoise)
大厨特制今日特餐，根据主厨灵感和市场食材制作。详情请看黑板。
刀切鞑靼
Tartare au couteau
牛肉末 180 克，蛋黄，红葱头，番茄酱，塔巴斯科辣椒酱，酱油，芥末，酸黄瓜，伍斯特酱，煎土豆
刀切生牛肉，用经典调味料调味。配煎土豆。
€16
≈ $19.00希腊风味鞑靼
Tartare à la Grecque
刀切牛肉末 180 克，蛋黄，红葱头，番茄酱，塔巴斯科辣椒酱，酱油，芥末，酸黄瓜，伍斯特酱，菲达奶酪，橄榄，煎土豆
牛肉鞑靼的变种，加入菲达奶酪和橄榄，带有地中海风味。
€17
≈ $20.00油封鸭
Confit de Canard
鸭肉约 170 克，配煎土豆
鸭腿在鸭油中慢炖至酥烂。酥脆的皮和入口即化的肉。
€17
≈ $20.00烤童子鸡
Coquelet rôti
童子鸡约 600 克，蘑菇酱，薯条
整只烤童子鸡，配蘑菇酱。肉质鲜嫩多汁。
€20
≈ $23.00阿根廷西冷牛排
Entrecôte Argentine
牛排约 300 克，配煎土豆
阿根廷牛排，以其风味和嫩度而闻名。烤制并配土豆。
€25
≈ $29.00小牛肉片
Escalope de Veau
小牛肉约 200 克，自制蘑菇酱，米饭
薄切煎小牛肉，淋上奶油蘑菇酱。配米饭。
€17
≈ $20.00当日鲜鱼
Poisson du jour
根据到货情况，米饭
根据当日市场精选的新鲜鱼。烹饪方式可能不同。
€16
≈ $19.00素食乳蛋饼
Quiche Veggie
面食，韭葱，埃门塔尔奶酪，蘑菇，奶油，鸡蛋，牛奶，百里香，沙拉
素食咸派，配蔬菜和奶酪。配绿沙拉。
€15
≈ $17.00四种奶酪意面
Pâtes aux quatre fromages
意面，蓝纹奶酪，卡门贝尔奶酪，山羊奶酪，帕玛森奶酪
意面淋上浓郁顺滑的四种奶酪酱。
€15
≈ $17.00牛肉饼配鸡蛋
Steak haché oeuf à cheval
牛肉末 150 克，鸡蛋，薯条
烤牛肉饼配煎蛋。配薯条。
€15
≈ $17.00额外加自制酱料
Supplément sauce maison
胡椒 / 蓝纹 / 蘑菇
自选额外酱料，搭配您的菜肴。
€1.50
≈ $2.00沙拉
鸡肉沙拉
Chicken salade
鸡肉柳，鸡蛋，生菜，番茄，黄瓜，红椒，青椒，油醋汁
什锦沙拉配裹面包屑的鸡肉块和新鲜蔬菜。
€16
≈ $19.00希腊沙拉
Salade Grecque
番茄，洋葱，黄瓜，橄榄油，橄榄，菲达奶酪，红椒，青椒，克里特脆饼
传统的地中海沙拉，配菲达奶酪、橄榄和脆蔬菜。
€15
≈ $17.00热山羊奶酪沙拉
Salade de Chèvre chaud
生菜，山羊奶酪，培根，番茄，黄瓜，红椒，青椒，油醋汁
丰盛的沙拉，配热山羊奶酪（通常在吐司上）和培根。
€16
≈ $19.00意大利沙拉
Salade Italienne
生菜，番茄，马苏里拉奶酪，香蒜酱，橄榄油
清爽的意大利沙拉，配马苏里拉奶酪和香蒜酱。
€14
≈ $16.00希腊什锦拼盘
Assiette variée Grecque
鱼泥酱，酸奶酱，烤茄子酱，菲达奶酪，橄榄
冷食希腊特色菜拼盘（梅泽）。
€16
≈ $19.00额外加皮塔饼
Supplément pitta
额外加皮塔饼
€1.50
≈ $2.00汉堡
配薯条
芝士汉堡
Cheeseburger
面包，牛肉饼，切达奶酪，番茄，汉堡酱，生菜，酸黄瓜，红洋葱
经典的芝士汉堡配传统配料。
€16
≈ $19.00希腊汉堡
Burger Grec
黑麦面包，牛肉饼，菲达奶酪，番茄，酸奶酱，生菜，橄榄，红洋葱
希腊风味汉堡，配黑麦面包，菲达奶酪和酸奶酱。
€16
≈ $19.00鸡肉汉堡
Chicken Burger
面包，鸡肉柳，切达奶酪，番茄，汉堡酱，生菜，酸黄瓜，红洋葱
酥脆的裹面包屑鸡肉汉堡。
€16
≈ $19.00素食汉堡
Veggie Burger
黑麦面包，素食饼，切达奶酪，番茄，香蒜奶酪酱，酸黄瓜
无肉汉堡配素食饼和黑麦面包。
€16
≈ $19.00意大利汉堡
Italian Burger
黑麦面包，牛肉饼，马苏里拉奶酪，意大利火腿，番茄，香蒜奶酪酱，生菜，红洋葱
意大利风味汉堡，配马苏里拉奶酪，火腿和香蒜酱。
€16
≈ $19.00法式汉堡
French Burger
面包，牛肉饼，蓝纹奶酪，番茄，汉堡酱，生菜，酸黄瓜，红洋葱
带有法国蓝纹奶酪的汉堡，味道浓郁。
€16
≈ $19.00额外加牛肉饼/素食饼
Supplément steak haché/végétal
额外加牛肉饼，使您的汉堡加倍。
€5
≈ $6.00可选加料：培根/鸡蛋
Suppl. au choix: bacon/oeuf
在您的汉堡中添加培根或鸡蛋。
€1.50
≈ $2.00甜点
自制提拉米苏
Tiramisu Maison
自制咖啡和马斯卡彭奶酪意式甜点。
€7
≈ $8.00焦糖布丁
Crème Brûlée
香草奶油甜点，上面覆盖一层脆焦糖糖。
€7
≈ $8.00焦糖芝士蛋糕
Cheesecake Caramel
浓郁奶油芝士蛋糕淋上焦糖。
€7
≈ $8.00巧克力慕斯
Mousse au chocolat
浓郁的黑巧克力慕斯。
€7
≈ $8.00希腊酸奶配蜂蜜
Yaourt grec au miel
浓稠顺滑的酸奶配甜蜂蜜。
€7
≈ $8.002 勺冰淇淋
2 boules de glace
香草，巧克力，草莓，柠檬
两勺自选冰淇淋或冰糕。
€6
≈ $7.00小吃
配薯条
火腿奶酪三明治
Croque-Monsieur
三明治面包，火腿，奶油，埃门塔尔奶酪
烤火腿奶酪三明治。巴黎小酒馆的经典。
€14
≈ $16.00火腿奶酪鸡蛋三明治
Croque-Madame
三明治面包，火腿，奶油，埃门塔尔奶酪，鸡蛋
像法式吐司，但上面放了一个煎蛋。
€15
≈ $17.00分享
薯条
Assiette de frites
一份酥脆的薯条，适合分享。
€6
≈ $7.00薯条，切达奶酪，培根
Assiette de frites, cheddar, bacon
薯条配融化的切达奶酪和培根块。
€7
≈ $8.00薯条，菲达奶酪，牛至
Assiette de frites, feta, origan
希腊风味薯条，配菲达奶酪和牛至。
€7
≈ $8.00马苏里拉奶酪条
Mozzarella sticks
7 件
裹上面包屑炸制的奶酪条。
€7
≈ $8.00鸡翅
Chicken wings
7 件
烤或炸鸡翅。
€7
≈ $8.00鸡肉柳
Tenders Poulet
5 件
裹面包屑的鸡肉柳。
€7
≈ $8.00卡门贝尔奶酪块
Bouchées de Camembert
10 件
裹上面包屑炸制的卡门贝尔奶酪块。
€7
≈ $8.00混合小吃
Mixte Tapas
5 个鸡翅，5 个鸡肉柳，5 个马苏里拉奶酪条，5 个卡门贝尔奶酪块
炸制各种西班牙小吃的大拼盘。非常适合多人分享。
€20
≈ $23.00热饮
咖啡
Café
经典浓缩咖啡。
€2.50
≈ $3.00美式咖啡
Café allongé
用热水稀释的浓缩咖啡（美式咖啡）。
€2.70
≈ $3.00榛子咖啡
Café noisette
加一滴牛奶的浓缩咖啡。
€2.50
≈ $3.00双份浓缩咖啡
Double expresso
两份浓缩咖啡。
€4.80
≈ $6.00奶油咖啡
Café crème
大杯拿铁咖啡。
€4.50
≈ $5.00冰咖啡
Café Freddo
冰咖啡，清爽。
€5
≈ $6.00卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡加热牛奶和奶泡。
€5
≈ $6.00维也纳咖啡
Café viennois
热巧克力配鲜奶油。
€5
≈ $6.00库斯米茶
Thé Kusmi
英式早餐，薄荷，绿茶
优质茶叶，多种口味。
€5
≈ $6.00热巧克力
Chocolat chaud
可可和牛奶热饮。
€4.50
≈ $5.00维也纳咖啡
Chocolat viennois
热巧克力配鲜奶油。
€5
≈ $6.00爱尔兰咖啡
Irish Coffee
热咖啡鸡尾酒，配爱尔兰威士忌和奶油。
€10
≈ $12.00格罗格酒
Grog
热饮，配朗姆酒，热水和柠檬。
€8.50
≈ $10.00热红酒
Vin chaud
加热的红酒，配香料。
€8.50
≈ $10.00冷饮
瓶装苏打水
Soda en bouteille
330毫升。可口可乐，零度可口可乐，巴黎水
瓶装经典苏打水。
€5
≈ $6.00瓶装苏打水
Soda en bouteille
250毫升。奥兰治娜，冰茶
其他小瓶装苏打水。
€5
≈ $6.00手工柠檬水
Limonade artisanale
250毫升
传统的柠檬味碳酸饮料。
€5
≈ $6.00鲜榨果汁
Jus de fruit pressé
250毫升。橙子，柠檬
新鲜现榨果汁。
€5
≈ $6.00果汁
Jus de fruit
250毫升。苹果，橙子，菠萝，杏子，番茄
瓶装混合果汁。
€4.50
≈ $5.00糖浆水
Sirop à l'eau
加自选风味糖浆的白开水。
€4
≈ $5.00红牛
Red Bull
250毫升
能量饮料。
€5
≈ $6.00宝迪特气泡水
Badoit Eau gazeuse
500毫升
天然气泡矿泉水。
€6
≈ $7.00维特尔
Vittel
500毫升
天然无气矿泉水。
€6
≈ $7.00开胃酒
帕斯提斯
Pastis
2 毫升
法国南部典型的茴香利口酒，配水饮用。
€3.50
≈ $4.00乌佐酒
Ouzo
2 毫升
希腊茴香开胃酒。
€3.50
≈ $4.00马提尼
Martini
4 毫升
意大利味美思。
€6
≈ $7.00皇家基尔酒
Kir Royal
普罗塞克起泡酒，黑醋栗奶油
起泡酒和黑醋栗奶油的鸡尾酒。
€8.50
≈ $10.00波特酒
Porto
4 毫升
甜的葡萄牙加强酒。
€6
≈ $7.00香槟半瓶
Demi Bt Champagne
37.5 毫升
法国香槟半瓶。
€30
≈ $35.00金巴利
Campari
4 毫升
鲜红的意大利苦酒。
€6
≈ $7.00普罗塞克起泡酒
Coupe de Prosecco
19 毫升
意大利起泡酒。
€7
≈ $8.00基尔酒
Kir
白葡萄酒，黑醋栗奶油
白葡萄酒和黑醋栗奶油的混合。
€5
≈ $6.00Get 27
Get 27
4 毫升
绿色薄荷利口酒。
€6
≈ $7.00餐后酒
4 毫升
杏仁利口酒
Amaretto
意大利杏仁利口酒。
€7.50
≈ $9.00君度橙酒
Grand Marnier
以干邑为基酒的橙味利口酒。
€7.50
≈ $9.00雅文邑
Armagnac
法国西南部产的葡萄蒸馏酒。
€7.50
≈ $9.00卡尔瓦多斯
Calvados
诺曼底苹果蒸馏酒。
€7.50
≈ $9.00百利甜酒
Bailey's
爱尔兰奶油威士忌。
€7.50
≈ $9.00干邑
Cognac
优质的葡萄蒸馏酒。
€7.50
≈ $9.00鸡尾酒
欢乐时光：周日-周四 16:00-22:00，周五-周六 16:00-21:00
大都会
Cosmopolitan
伏特加，橙味利口酒，蔓越莓汁，青柠汁
优雅而果味浓郁的鸡尾酒，以伏特加和蔓越莓为基酒。
€6.50~
蓝色泻湖
Blue Lagoon
伏特加，蓝橙酒，青柠汁
明亮的蓝色鸡尾酒，甜而酸。
€6.50~
杜松子酒菲兹
Gin Fizz
杜松子酒，柠檬汁，苏打水，蔗糖糖浆
清爽的杜松子酒和柠檬鸡尾酒。
€6.50~
内格罗尼
Negroni
杜松子酒，红马提尼，金巴利
苦涩而复杂的意大利鸡尾酒。
€7~
罗勒碎
Basil Smash
杜松子酒，青柠，蔗糖，罗勒
带有罗勒的非常清爽的草本鸡尾酒。
€6.50~
莫吉托
Mojito
朗姆酒，青柠，蔗糖，薄荷，苏打水
经典的古巴饮品：薄荷，青柠和朗姆酒。
€6.50~
长岛冰茶
Long Island
伏特加，朗姆酒，龙舌兰，杜松子酒，橙味利口酒，可口可乐
混合多种烈酒的强劲鸡尾酒。
€7.50~
无酒精鸡尾酒
无酒精椰林飘香
Virgin Colada
菠萝汁，椰子奶油
无酒精版椰林飘香。果味浓郁，口感顺滑。
€6.50
≈ $8.00无酒精莫吉托
Virgin Mojito
青柠，蔗糖，薄荷，苹果汁
清爽的薄荷和柠檬饮品，无酒精。
€6.50
≈ $8.00生啤
欢乐时光：周日-周四 16:00-22:00，周五-周六 16:00-21:00
克洛斯特布劳拉格 4.9%
Klosterbrau lager 4,9%
清淡的金色拉格啤酒。
€3~
玛格丽特修道院 6%
Marguerite Abbaye 6%
修道院啤酒，口感更浓郁，麦芽味更重。
€4~
额外加糖浆/皮孔酒
Supplément sirop / Picon
在您的啤酒中添加糖浆或皮孔酒。
€0.50
≈ $1.00瓶装啤酒
奥尔瓦尔 6.2%
Orval 6,2°
330毫升
复杂而苦涩的比利时特拉普派啤酒。
€6.50
≈ $8.00科罗娜 4.5%
Corona 4,5°
35.5 毫升
清淡的墨西哥金色啤酒，通常配青柠角。
€6.50
≈ $8.00神话 5%
Mythos 5°
330毫升
希腊金色啤酒。
€6.50
≈ $8.00无酒精啤酒
Bière sans alcool
无酒精替代品。
€6
≈ $7.00葡萄酒
当月葡萄酒
vins du mois
精选当季葡萄酒。
€4.50~
索米尔
Saumur
红色
卢瓦尔河谷红葡萄酒。
€5~
烈酒和烈酒杯
2 毫升
伏特加/朗姆酒
Vodka/ Rhum
香草，草莓，薄荷，樱桃，紫罗兰，焦糖
小杯风味烈酒。
€3
≈ $3.00酷爽
Kiss Cool
Get 27 和伏特加
清爽的薄荷味烈酒杯。
€3.50
≈ $4.00野格炸弹
Jager Bomb
10 毫升
野格利口酒和能量饮料的混合。
