Jirayr Bistrot Eifel
Jirayr Bistrot Eifel
鸡尾酒
莫吉托朗姆酒
MOJITO RHUM
青柠，新鲜薄荷，甘蔗糖浆，红糖，巴黎水
经典的古巴鸡尾酒，配朗姆酒、新鲜薄荷和青柠。清爽，甜美，略带酸味，有气泡。
€10
≈ $12.00皇家莫吉托
MOJITO ROYAL
朗姆酒，青柠，新鲜薄荷，甘蔗糖浆，红糖，香槟
莫吉托的优雅变种，用香槟代替苏打水。朗姆酒和薄荷的混合与香槟的细腻气泡相得益彰。
€14
≈ $16.00龙舌兰玛格丽塔
MARGARITA TEQUILA
龙舌兰，三合一利口酒，青柠汁
龙舌兰和青柠的经典墨西哥鸡尾酒。酸度、甜度和酒精度完美平衡，通常配有盐边杯。
€10
≈ $12.00椰林飘香朗姆酒
PINA COLADA RHUM
菠萝汁，椰奶
奶油热带鸡尾酒，混合朗姆酒、菠萝和椰子。甜美顺滑，让人想起阳光下的假期。
€10
≈ $12.00龙舌兰日出
TEQUILA SUNRISE
龙舌兰，红石榴糖浆
视觉鸡尾酒，通过橙汁中红石榴糖浆的渐变模仿日出。果味，易饮。
€10
≈ $12.00蓝色珊瑚伏特加
BLUE LAGOON VODKA
蓝橙酒，柠檬汁
具有标志性蓝色珊瑚礁颜色的鸡尾酒。混合伏特加和柑橘，提供清爽、酸甜的味道。
€10
≈ $12.00血腥玛丽伏特加
BLOODY MARY VODKA
番茄汁，柠檬汁，塔巴斯科，芹菜盐
基于番茄汁和伏特加的咸辣鸡尾酒。用塔巴斯科和芹菜调味，像酒精化的西班牙凉汤。
€10
≈ $12.00金酒菲士金酒
GIN FIZZ GIN
柠檬汁，甘蔗糖浆，苏打水
经典的长饮，清淡起泡。柠檬的酸度和金酒的辛辣味被糖和苏打水软化。
€10
≈ $12.00蓝色法国队伏特加
ALLEZ LES BLEUS VODKA
蓝橙酒
蓝色珊瑚礁鸡尾酒，混合伏特加和橙味苦酒（蓝橙酒）。
€10
≈ $12.00爱尔兰咖啡威士忌
IRISH COFFEE WHISKY
咖啡，糖，鲜奶油
热饮，结合了浓缩咖啡、威士忌和糖，上面覆盖一层厚厚的冷鲜奶油。
€10
≈ $12.00法式咖啡干邑
FRENCH COFFEE COGNAC
咖啡，糖，鲜奶油
法式爱尔兰咖啡变种，用干邑代替威士忌。浓郁，热烈，芳香。
€10
≈ $12.00金酒汤力金酒
GIN TONIC GIN
汤力水
经典的金酒汤力水。干爽、微苦、清爽的味道，通常配有柠檬片或黄瓜片。
€10
≈ $12.00种植者朗姆酒
PLANTEUR RHUM
橙汁，红石榴糖浆
安的列斯群岛水果潘趣酒，混合朗姆酒和果汁。甜美，异国风情。
€10
≈ $12.00自由古巴朗姆酒
CUBA LIBRE RHUM
青柠汁，可口可乐
简单有效的鸡尾酒，混合朗姆酒、可乐和青柠。清爽，含咖啡因。
€10
≈ $12.00阿卡普尔科朗姆酒
ACAPULCO RHUM
三合一利口酒，青柠汁，甘蔗糖浆
异国情调的朗姆酒和柑橘类鸡尾酒。阳光明媚，提神醒脑的混合。
€10
≈ $12.00黛克瑞朗姆酒
DAÏQUIRI RHUM
青柠汁，甘蔗糖浆
短而酸的古巴鸡尾酒。朗姆酒、新鲜青柠和糖的纯粹平衡。
€10
≈ $12.00草莓黛克瑞
DAÏQUIRI FRAISE
(时令) 朗姆酒，青柠汁，甘蔗糖浆，草莓果
草莓味黛克瑞的果味版本。口感如冰沙般顺滑，味道甜中带酸。
€10
≈ $12.00气泡酒
SPRITZ
阿佩罗，柠檬汽水，普罗塞克
威尼斯橙色开胃酒。苦甜起泡，混合普罗塞克、苦酒（阿佩罗）和苏打水。
€10
≈ $12.00卡皮林哈
CAÏPIRINHA
卡莎萨，青柠，甘蔗糖
巴西国饮。由卡莎萨（甘蔗酒）、压碎的青柠块和糖制成。浓烈且非常清爽。
€11
≈ $13.00伏特加卡皮罗
CAÏPIROSKA
伏特加，青柠，甘蔗糖
卡皮林哈的变种，用伏特加代替卡莎萨。味道更中性，突出青柠。
€11
≈ $13.00提帕奇酒
TI'PUNCH
棕朗姆酒，青柠，糖，甘蔗糖浆
法国安的列斯群岛的传统饮品。干烈饮用：农业朗姆酒，少许糖浆和挤压的青柠皮。
€11
≈ $13.00都市人
COSMOPOLITAN
伏特加，三合一利口酒，蔓越莓汁和青柠汁
优雅的粉红色鸡尾酒，配伏特加和蔓越莓。果味，酸甜。
€12
≈ $14.00玛德琳蛋糕
MADELEINE
杏仁利口酒，君度橙酒，菠萝汁
杏仁（杏仁利口酒）和橙子（君度橙酒）风味的鸡尾酒，用菠萝调味。
€11
≈ $13.00海滩性爱
SEX ON THE BEACH
伏特加，桃子奶油，菠萝汁和蔓越莓汁
非常受欢迎的经典果味甜饮。混合伏特加、桃子、蔓越莓和橙子/菠萝。易饮。
€12
≈ $14.00莫斯科骡子
MOSCOW MULE
伏特加，青柠汁，姜汁啤酒，安哥斯图拉苦酒
传统上在铜杯中饮用的鸡尾酒。姜汁（姜汁啤酒）带来独特的辛辣味，与伏特加和柠檬搭配。
€12
≈ $14.00长岛冰茶
LONG ISLAND
龙舌兰，金酒，伏特加，朗姆酒，橙味利口酒，可乐
高度酒精鸡尾酒，混合四种白烈酒。用可乐稀释，视觉上像冰茶，但非常强劲。
€15
≈ $17.00含羞草
MIMOSA
香槟，冰镇柑橘汁
经典节日鸡尾酒，香槟和新鲜橙汁的混合。适合早午餐。
€15
≈ $17.00圣日耳曼气泡酒
SAINT GERMAIN SPRITZ
圣日耳曼利口酒，香槟，苏打水
改良版气泡酒，使用接骨木花利口酒（圣日耳曼）。味道细腻，甜美芳香。
€15
≈ $17.00橘子气泡酒
MANDARINE SPRITZ
皇家橘子酒，香槟，苏打水
改良版气泡酒，使用橘子利口酒。带来甜美的柑橘味和漂亮的橙色。
€15
≈ $17.00马提尼
MAÏ THAÏ
白朗姆酒和棕朗姆酒，三合一利口酒，甘蔗糖，青柠，杏仁露
复杂的波利尼西亚鸡尾酒。混合朗姆酒、杏仁露（杏仁露）和青柠。味道浓郁，异国风情。
€12
≈ $14.00情色马提尼
PORN STAR MARTINI
伏特加，百香果泥，香草，百香果利口酒，柠檬汁，香槟酒
现代果味香草鸡尾酒，以百香果为基础。配有一小杯香槟，用于清洁味蕾。
€14
≈ $16.00浓缩咖啡马提尼
EXPRESSO MARTINI
伏特加，卡鲁哇，甘蔗糖浆，浓缩咖啡，咖啡豆
能量鸡尾酒，以新鲜咖啡和伏特加为基础。奶油状，冰冷，咖啡味浓郁。
€12
≈ $14.00巴哈马妈妈
BAHAMAS MAMA
棕朗姆酒，马里布，香蕉利口酒，橙汁，菠萝汁和红石榴糖浆
热带水果鸡尾酒，带有椰子和香蕉风味。甜美复杂，是一款真正的液体甜点。
€12
≈ $14.00粉红药水
PINK POTION
伏特加，杏仁利口酒，桃子利口酒，橙汁和蔓越莓汁
柔和果味混合，呈粉红色，结合了杏仁、桃子和红色水果的风味。
€15
≈ $17.00杏仁利口酒酸酒
AMARETTO SOUR
杏仁利口酒，柠檬汁，蛋清，比特酒，安哥斯图拉苦酒，橙子片
杏仁（杏仁利口酒）和柠檬的酸度之间的平衡鸡尾酒。蛋清带来丝滑的口感。
€12
≈ $14.00威士忌酸酒
WHISKY SOUR
波本威士忌，柠檬汁，蛋清，安哥斯图拉苦酒，甘蔗糖
经典的美国威士忌鸡尾酒。酸甜顺滑，顶部有漂亮的泡沫。
€12
≈ $14.00黑俄罗斯
BLACK RUSSIAN
伏特加，卡鲁哇
简单而浓烈的组合：伏特加和咖啡利口酒。深色，甜美，浓烈。
€12
≈ $14.00白俄罗斯
WHITE RUSSIAN
伏特加，卡鲁哇，鲜奶油
在黑俄罗斯基础上加入奶油的变种。口感顺滑浓郁，类似酒精咖啡。
€12
≈ $14.00含酒精果汁鸡尾酒
COCKTAIL DE JUS DE FRUITS AVEC ALCOOL
(金酒或伏特加)
混合多种果汁，加入您选择的白烈酒。
€10
≈ $12.00双份酒量的鸡尾酒
Cocktail avec double dose d'alcool
您的鸡尾酒可选择加倍酒量。
€5
≈ $6.00无酒精鸡尾酒
无酒精莫吉托
VIRGIN MOJITO
青柠，红糖，新鲜薄荷，甘蔗糖浆，苏打水
著名莫吉托的无酒精版本。同样清爽，有薄荷、青柠和气泡。
€8
≈ $9.00无酒精椰林飘香
VIRGIN COLADA
椰奶，菠萝汁
无酒精椰林飘香版本。顺滑的菠萝-椰子冰沙。
€8
≈ $9.00波拉波拉
BORA BORA
菠萝汁，百香果汁，柠檬汁和红石榴糖浆
无酒精异国情调鸡尾酒，非常果味，用红石榴糖浆调色。
€8
≈ $9.00香塔科
CHANTACO
橙汁，鲜榨柠檬汁，葡萄柚汁和草莓糖浆
酸甜的柑橘混合，用草莓糖浆调味。清爽提神，富含维生素。
€8
≈ $9.00水果鸡尾酒
COCKTAIL DE JUS DE FRUITS
橙汁，苹果汁，红石榴糖浆，杏仁露糖浆
经典果汁混合，带有杏仁露（杏仁露）的甜味。
€10
≈ $12.00沙拉
绿沙拉
SALADE VERTE
绿沙拉
简单的鲜生菜沙拉，配油醋汁。清淡，是理想的配菜。
€5
≈ $6.00什锦沙拉
SALADE MIXTE
绿沙拉，番茄 / green salad, tomato
混合新鲜生菜叶和切块番茄。
€6
≈ $7.00番茄沙拉
SALADE DE TOMATES
番茄沙拉
新鲜番茄拼盘，通常用油、醋和香草调味。
€8
≈ $9.00热山羊奶酪吐司
CHÈVRE CHAUD SUR TOAST
热山羊奶酪沙拉
烤面包片配山羊奶酪。
€8
≈ $9.00蜂蜜热山羊奶酪吐司
CHÈVRE CHAUD SUR TOAST ET MIEL
配热山羊奶酪，蜂蜜
热山羊奶酪的甜咸变种，淋有蜂蜜。
€8.50
≈ $10.00番茄水牛马苏里拉芝士
TOMATE MOZZARELLA DI BUFALA
番茄和水牛马苏里拉芝士
经典的卡普雷塞沙拉：切片番茄和奶油水牛马苏里拉芝士，通常配罗勒。
€9
≈ $10.00巴黎沙拉
SALADE PARISIENNE
生菜，番茄，火腿，黄瓜，艾曼塔尔芝士，鸡蛋，酸黄瓜 / 沙拉，番茄，火腿，黄瓜，艾曼塔尔芝士，鸡蛋，酸黄瓜
丰盛的沙拉，配有火腿、芝士、水煮蛋和脆蔬菜。一份完整的冷餐。
€10
≈ $12.00埃菲尔铁塔沙拉
SALADE TOUR EIFFEL
生菜，番茄，蜂蜜热山羊奶酪吐司，塞拉诺火腿，黄瓜，白火腿 / 沙拉，番茄，蜂蜜热山羊奶酪吐司，塞拉诺火腿，黄瓜，白火腿
丰盛的沙拉，混合冷切肉和蜂蜜热山羊奶酪。
€14
≈ $16.00尼斯沙拉
SALADE NIÇOISE
生菜，番茄，金枪鱼，凤尾鱼，鸡蛋，橄榄... / 沙拉，番茄，金枪鱼，凤尾鱼，鸡蛋，橄榄
法国南部特色，配金枪鱼、凤尾鱼、水煮蛋和橄榄。香气浓郁，阳光明媚。
€14
≈ $16.00芝士沙拉
SALADE FROMAGÈRE
生菜，番茄，艾曼塔尔芝士，坎塔勒芝士，热山羊奶酪吐司... / 沙拉，番茄，艾曼塔尔芝士，坎塔勒芝士和山羊奶酪吐司
专为奶酪爱好者设计的沙拉，结合了多种奶酪，如坎塔勒奶酪和热山羊奶酪。
€15
≈ $17.00鸡肉沙拉
SALADE DE POULET
生菜，番茄，黄瓜，鸡胸肉，鸡蛋，罗勒，酸黄瓜 / 沙拉，番茄，黄瓜，鸡胸肉，鸡蛋，罗勒，酸黄瓜
清爽沙拉，配嫩鸡胸肉和香草。
€15
≈ $17.00塞纳河沙拉
SALADE DE LA SEINE
生菜，番茄，黄瓜，炸土豆，三芝士热吐司 / 沙拉，番茄，黄瓜，炸土豆，三芝士热面包
丰盛的沙拉，配有炒土豆和一大块融化的芝士。
€15
≈ $17.00布尼雅沙拉
SALADE DU BOUGNAT
生菜，番茄，黄瓜，炸土豆，油封胗，鸭腿，乡村火腿，酸黄瓜 / 沙拉，番茄，黄瓜，炸土豆，油封胗，鸭腿，生火腿，酸黄瓜
丰盛的乡村沙拉，典型的奥弗涅/西南部风味，配有鸭肉、胗和土豆。
€16
≈ $19.00胗沙拉
SALADE DE GÉSIERS
生菜，番茄，油封胗，热吐司... / 沙拉，番茄，炸土豆，油封胗，热吐司
温热的油封禽胗沙拉。美味而质朴。
€15
≈ $17.00烟熏三文鱼沙拉
SALADE DE SAUMON FUMÉ
生菜，番茄，烟熏三文鱼，蟹肉棒，黄瓜，酸黄瓜 / 沙拉，番茄，烟熏三文鱼，蟹肉棒，黄瓜，酸黄瓜
新鲜海鲜沙拉，配有烟熏三文鱼薄片。
€17
≈ $20.00凯撒沙拉
SALADE CAESAR
生菜，番茄，鸡肉，面包丁，帕玛森芝士，凯撒酱... / 沙拉，番茄，鸡肉，面包丁，帕玛森芝士，凯撒酱
著名的美国沙拉，配鸡肉、脆面包丁、帕玛森芝士片和奶油酱。
€16
≈ $19.00三文鱼凯撒沙拉
SALADE CAESAR AU SAUMON
生菜，番茄，三文鱼，面包丁，帕玛森芝士，凯撒酱 / 沙拉，番茄，三文鱼，面包丁，帕玛森芝士，凯撒酱
凯撒沙拉的变种，用三文鱼代替鸡肉。
€18
≈ $21.00煎蛋卷
煎蛋卷
原味
NATURE
原味煎蛋卷
简单的煎蛋卷，只有打散的鸡蛋。
€8
≈ $9.00芝士
FROMAGE
加芝士
淋有融化芝士的煎蛋卷。
€9
≈ $10.00火腿
JAMBON
加火腿
配火腿丁的煎蛋卷。
€9
≈ $10.00新鲜番茄
TOMATE FRAÎCHE
配新鲜番茄
配有新鲜番茄块的清淡煎蛋卷。
€9
≈ $10.00蘑菇
CHAMPIGNONS
加蘑菇
配炒蘑菇的煎蛋卷。
€9
≈ $10.00金枪鱼番茄洋葱
THON TOMATE, OIGNONS
配金枪鱼、番茄、洋葱
配有金枪鱼、洋葱和番茄的丰盛煎蛋卷。
€11
≈ $13.00芝士和火腿
FROMAGE ET JAMBON
加芝士和火腿
煎蛋卷中的经典火腿芝士组合。
€10
≈ $12.00鸡肉
POULET
加鸡肉
配鸡肉块的煎蛋卷。
€11
≈ $13.00素食
VÉGÉTARIENNE
素食
时令什锦蔬菜煎蛋卷。
€9
≈ $10.00咸味可丽饼
咸味可丽饼
加火腿
AU JAMBON
火腿
淋有火腿的薄可丽饼。
€8
≈ $9.00加芝士
AU FROMAGE
芝士
淋有融化芝士的薄可丽饼。
€8
≈ $9.00火腿和芝士
AU JAMBON ET FROMAGE
火腿，芝士
经典火腿芝士可丽饼。
€9.50
≈ $11.00金枪鱼和芝士
AU THON ET FROMAGE
金枪鱼，芝士
金枪鱼和融化芝士可丽饼。
€10
≈ $12.00火腿、芝士和鸡蛋
AU JAMBON, FROMAGE ET OEUF
火腿，芝士，鸡蛋
“全套”：火腿、芝士和上面一个煎蛋。
€10
≈ $12.00配鸡肉和芝士
AU POULET ET FROMAGE
鸡肉，芝士
配鸡肉和芝士的可丽饼。
€11
≈ $13.00香肠和芝士
AU CHORIZO ET FROMAGE
香肠，芝士
辣味香肠（西班牙辣香肠）和芝士可丽饼。
€11
≈ $13.00三文鱼和芝士
AU SAUMON ET FROMAGE
三文鱼，芝士
配三文鱼和芝士的美味可丽饼。
€13
≈ $15.00素食
VÉGÉTARIENNE
素食
蔬菜可丽饼。
€9
≈ $10.00芝士火腿三明治
火腿芝士三明治
CROQUE MONSIEUR
波瓦兰面包，火腿，芝士 / 乡村面包，火腿，芝士
乡村面包，火腿和融化芝士的烤三明治。
€14
≈ $16.00女士芝士火腿三明治
CROQUE MADAME
波瓦兰面包，火腿，芝士，鸡蛋 / 乡村面包，火腿，芝士，鸡蛋
像火腿芝士三明治，但上面有一个煎蛋。
€15
≈ $17.00意大利芝士火腿三明治
CROQUE ITALIEN
波瓦兰面包，热芝士，番茄 / 乡村面包，热芝士，新鲜番茄
素食版本，配番茄和热芝士。
€15
≈ $17.00饥饿的芝士火腿三明治
CROQUE AFFAMÉ
波瓦兰面包，意大利熏火腿，山羊奶酪，风干番茄，普罗旺斯香草，罗勒酱 / 乡村面包，意大利熏火腿，山羊奶酪，风干番茄，香草，罗勒酱
南方风味浓郁的芝士火腿三明治：生火腿、山羊奶酪、罗勒酱和风干番茄。
€15
≈ $17.00热狗、薯条和沙拉
HOT DOG, FRITES ET SALADE
热狗配薯条和沙拉。
€13
≈ $15.00三明治
火腿
JAMBON
加火腿
经典法棍火腿三明治。
€6
≈ $7.00芝士
FROMAGE
加芝士
法棍芝士三明治（通常是艾曼塔尔或卡门贝尔芝士）。
€6
≈ $7.00风干香肠
SAUCISSON SEC
风干香肠
乡村风味风干香肠三明治。
€6
≈ $7.00肉酱
PÂTÉ
涂抹乡村肉酱的法棍三明治。
€6
≈ $7.00肉酱
RILLETTES
肉酱
涂抹肉酱（油封撕碎的猪肉）的法棍三明治。
€6
≈ $7.00什锦
MIXTE
火腿，芝士 / ham, cheese
经典的“火腿-黄油-芝士”。
€7
≈ $8.00鸡肉，蛋黄酱，蔬菜
POULET, MAYONNAISE, CRUDITÉS
鸡肉，蛋黄酱，生蔬菜
经典三明治，配冷鸡肉、爽脆蔬菜和蛋黄酱。
€9
≈ $10.00塞拉诺火腿
JAMBON SERRANO
生火腿 / 乡村风干火腿
风干火腿法棍三明治。
€9
≈ $10.00金枪鱼，蛋黄酱，蔬菜
THON, MAYONNAISE, CRUDITÉS
金枪鱼，蛋黄酱，生蔬菜
新鲜金枪鱼蛋黄酱三明治配蔬菜。
€9
≈ $10.00开胃菜 - Starters
牛油果油醋汁
AVOCAT VINAIGRETTE
牛油果油醋汁
半个牛油果，配上简单的油醋汁。
€5
≈ $6.00鸡蛋蛋黄酱
OEUF MAYONNAISE
鸡蛋蛋黄酱
小酒馆经典：水煮蛋淋上蛋黄酱。
€5.50
≈ $6.00风干香肠
SAUCISSON SEC
萨拉米
风干香肠片拼盘。
€5.50
≈ $6.00肉酱
RILLETTES
肉酱
一份肉酱（撕碎的油封肉）配面包。
€5.50
≈ $6.00肉酱
PÂTÉ
一片乡村肉酱。
€5.50
≈ $6.00烟熏三文鱼
SAUMON FUMÉ
烟熏三文鱼
烟熏三文鱼拼盘，常配吐司和柠檬。
€16
≈ $19.00鹅肝酱
BLOC DE FOIE GRAS
一片鹅肝或鸭肝，配吐司。
€16
≈ $19.00乡村火腿 (塞拉诺)
JAMBON DE PAYS (Serrano)
风干火腿
一份精选塞拉诺式生火腿。
€14
≈ $16.0012只勃艮第蜗牛
12 ESCARGOTS À LA BOURGUIGNONNE
12只蜗牛
蜗牛用其壳盛放，配有热的香芹蒜蓉黄油。
€17
≈ $20.00牛蛙腿
CUISSES DE GRENOUILLE
牛蛙腿
牛蛙腿，通常用大蒜和欧芹炒制。
€9.90
≈ $11.00冷切肉拼盘，配沙拉
PLANCHE DE CHARCUTERIE, servie avec salade
冷切肉配沙拉
什锦冷切肉（香肠、火腿、肉酱）配绿沙拉。
€15
≈ $17.00什锦拼盘，配沙拉
PLANCHE MIXTE, servie avec salade
(冷切肉 / 山羊奶酪吐司) / 冷切肉和山羊奶酪吐司配沙拉
分享拼盘，混合冷切肉和奶酪（热山羊奶酪）。
€15
≈ $17.00牛油果吐司，烟熏三文鱼，马苏里拉芝士，鸡蛋
TOASTINE D'AVOCAT, SAUMON FUMÉ, MOZZARELLA, OEUF
牛油果吐司，烟熏三文鱼，马苏里拉芝士，鸡蛋
美味现代吐司，配牛油果、烟熏三文鱼、马苏里拉芝士和鸡蛋。
€17
≈ $20.00肉类 - Meats
红烩牛柳配荷兰酱
ENTRECÔTE SAUCE BÉARNAISE
红烩牛柳配荷兰酱
精选烤牛肉，配以香草（龙蒿）奶油酱。
€20
≈ $23.00烤鸡
POULET RÔTI
烤鸡
四分之一或半只烤鸡，皮金黄。
€15
≈ $17.00烤鸡
POULET GRILLÉ
烤鸡
烤鸡胸肉。
€16
≈ $19.00勃艮第红酒炖牛肉
BOEUF BOURGUIGNON
勃艮第风味牛肉
传统的牛肉炖菜，用红酒、胡萝卜和蘑菇慢炖而成。
€17
≈ $20.00牛肉塔塔
TARTARE DE BOEUF
牛肉塔塔
生牛肉末，可自行调味，配以刺山柑、洋葱、酱汁。
€17
≈ $20.00羊排 (3块)
CÔTES D'AGNEAU (3)
3块羊排
三块烤羊排。
€17
≈ $20.00油封鸭
CONFIT DE CANARD
油封鸭腿
在鸭油中慢炖的鸭腿，肉质鲜嫩，皮脆。
€19
≈ $22.00牛排
PIÈCE DE BOEUF
牛排
厨师精选的牛排，烤制或煎制。
€19
≈ $22.00牛肉饼薯条
STEAK HACHÉ FRITES
烤鸡
简单的烤牛肉饼配薯条。
€15
≈ $17.00香肠薯条
SAUCISSES FRITES
香肠配薯条
香肠（斯特拉斯堡或法兰克福式）配薯条。
€14
≈ $16.00汉堡
(双份肉饼 + 5.00 欧元)
汉堡包
HAMBURGER
牛肉饼，番茄，洋葱，酸黄瓜，生菜... / 牛肉末，番茄，洋葱，酸黄瓜，生菜
经典牛肉汉堡配生菜和番茄。
€15
≈ $17.00芝士汉堡
CHEESEBURGER
牛肉饼，番茄，芝士，洋葱，酸黄瓜，生菜... / 牛肉末，番茄，芝士，洋葱，酸黄瓜，生菜
淋有融化芝士的汉堡。
€15.50
≈ $18.00奥弗涅汉堡
BURGER AUVERGNAT
牛肉饼，坎塔勒芝士，番茄，洋葱，酸黄瓜，生菜.. / 牛肉末，坎塔勒芝士，番茄，洋葱，酸黄瓜，生菜
坎塔勒芝士汉堡。
€15.50
≈ $18.00意大利汉堡
BURGER ITALIEN
牛肉饼，番茄，马苏里拉芝士，洋葱，生菜，酸黄瓜.... / 牛肉末，番茄，马苏里拉芝士，洋葱，酸黄瓜，生菜
带有马苏里拉奶酪的意大利风味汉堡。
€15.50
≈ $18.00法式汉堡
FRENCH BURGER
牛肉饼，生菜，番茄，洛克福芝士，洋葱，酸黄瓜.... / 牛肉末，生菜，番茄，洛克福芝士，洋葱，酸黄瓜
特色蓝芝士汉堡（洛克福芝士）。
€15.50
≈ $18.00培根汉堡
BACON BURGER
牛肉饼，生菜，番茄，培根，洋葱，酸黄瓜...... / 牛肉末，生菜，番茄，培根，洋葱，酸黄瓜
淋有烤培根的汉堡。
€15.50
≈ $18.00鱼类 - fish
烤三文鱼
SAUMON GRILLÉ
烤三文鱼
烤三文鱼排。
€18
≈ $21.00普罗旺斯风味香煎大虾
GAMBAS POÊLÉES À LA PROVENÇALE
(大号) 烤大虾
香煎大虾配大蒜、番茄和普罗旺斯香草。
€19
≈ $22.00牡蛎
HUÎTRES
牡蛎（时令）(depending on the season)
新鲜生蚝，冰镇，通常配柠檬和葱醋。
€13~
披萨
玛格丽特披萨
MARGHERITA
番茄，马苏里拉芝士 / tomato, mozzarella cheese
经典基础：番茄酱和马苏里拉奶酪。
€12
≈ $14.00火腿芝士
JAMBON FROMAGE
番茄，火腿，芝士 / tomato, ham, cheese
简单的火腿和芝士披萨。
€15
≈ $17.00四种芝士
4 FROMAGES
番茄，四种芝士
淋有四种融化芝士的披萨。
€16
≈ $19.00肉酱意面
BOLOGNAISE
肉酱
淋有肉酱（肉酱意面）的披萨。
€15
≈ $17.00四季
4 SAISONS
四季
分为四部分的披萨，配有不同的配料（通常是朝鲜蓟、橄榄、火腿、蘑菇）。
€15
≈ $17.00素食
VÉGÉTARIENNE
蔬菜
什锦蔬菜披萨。
€15
≈ $17.00东方
ORIENTALE
苏祖克（东方香肠）
辣味披萨，配有东方香肠（苏祖克）和通常有辣椒/鸡蛋。
€16
≈ $19.00意大利面 (意面)
黄油
BEURRE
加黄油
黄油意面。
€11
≈ $13.00那不勒斯披萨
NAPOLITAINE
番茄酱 / tomato sauce
经典番茄酱意面。
€12
≈ $14.00肉酱意面
BOLOGNAISE
肉末 / 牛肉末
淋有牛肉番茄酱的意大利面。
€13
≈ $15.00蘑菇，鲜奶油
CHAMPIGNONS, CRÈME FRAÎCHE
蘑菇，鲜奶油
奶油蘑菇酱意面。
€14
≈ $16.00培根蛋面
CARBONARA
鲜奶油，鸡蛋，培根 / fresh cream, egg, bacon
奶油培根鸡蛋意面（法式风格）。
€15
≈ $17.00鸡肉鲜奶油
POULET CRÈME FRAÎCHE
鸡肉，鲜奶油
鸡肉奶油意面。
€16
≈ $19.00三文鱼鲜奶油
SAUMON CRÈME FRAÎCHE
三文鱼鲜奶油
三文鱼奶油意面。
€16
≈ $19.00海鲜
FRUITS DE MER
海鲜
海鲜意面（贻贝、虾、鱿鱼）。
€16
≈ $19.00罗勒酱
PESTO
罗勒酱
罗勒、大蒜和松子酱意面。
€15
≈ $17.00甜点
反烤苹果挞
TARTE TATIN
反烤苹果挞，温热食用。
€8
≈ $9.00提拉米苏
TIRAMISU
咖啡、马斯卡彭芝士和手指饼干制作的意式咖啡甜点。
€8
≈ $9.00Nutella 提拉米苏
TIRAMISU AU NUTELLA
提拉米苏的美味变种，加入 Nutella。
€9
≈ $10.00焦糖布丁
CRÈME BRÛLÉE
香草奶油，上面覆盖一层脆焦糖糖。
€7
≈ $8.00巧克力慕斯
MOUSSE AU CHOCOLAT
轻盈蓬松的黑巧克力慕斯。
€7
≈ $8.00泡芙
PROFITEROLES
配香草冰淇淋并淋上热巧克力的泡芙。
€9
≈ $10.00奶昔
MILK SHAKE
冰镇奶饮。
€9
≈ $10.00咖啡点心
CAFÉ GOURMAND
咖啡配什锦迷你甜点。
€10
≈ $12.00茶点
THÉ GOURMAND
茶配什锦迷你甜点。
€11
≈ $13.00香槟甜点
CHAMPAGNE GOURMAND
香槟杯配什锦迷你甜点。
€14
≈ $16.00华夫饼 - 华夫饼
糖
SUCRE
糖
撒糖的温热华夫饼。
€6
≈ $7.00鲜奶油
CHANTILLY
鲜奶油
淋有鲜奶油的华夫饼。
€6
≈ $7.00Nutella
NUTELLA
淋有 Nutella 的华夫饼。
€6
≈ $7.00Nutella 香草
NUTELLA VANILLE
Nutella 香草
淋有 Nutella 的华夫饼配香草冰淇淋。
€7
≈ $8.00Nutella 香蕉
NUTELLA BANANE
Nutella 香蕉
Nutella 香蕉片华夫饼。
€7
≈ $8.00Nutella 香蕉椰子
NUTELLA BANANE COCO
Nutella 香蕉椰子
Nutella 香蕉椰蓉华夫饼。
€7.50
≈ $9.00可丽饼 - 甜可丽饼
糖
SUCRE
糖
经典甜可丽饼。
€6
≈ $7.00蜂蜜或焦糖
MIEL OU CARAMEL
蜂蜜或焦糖
淋有蜂蜜或焦糖的可丽饼。
€7
≈ $8.00果酱或 Nutella
CONFITURE OU NUTELLA
果酱或 Nutella
淋有果酱或 Nutella 的可丽饼。
€6
≈ $7.00Nutella 香蕉
NUTELLA-BANANE
Nutella 香蕉
Nutella 香蕉可丽饼。
€7
≈ $8.00Nutella 椰子
NUTELLA-COCO
Nutella 椰子
Nutella 椰蓉可丽饼。
€7
≈ $8.00Nutella 香蕉椰子
NUTELLA-BANANE-COCO
Nutella 香蕉椰子
Nutella 香蕉椰蓉可丽饼。
€7.50
≈ $9.00大香橙利口酒
GRAND MARNIER
淋有大香橙利口酒的可丽饼，常火焰烹制。
€10
≈ $12.00冰淇淋 - 冰淇淋
冰淇淋或冰沙 (3球)
GLACE OU SORBET (3 boules)
冰淇淋：香草、巧克力、咖啡 / 冰沙：柠檬、黑醋栗、甜瓜 Ice cream: vanilla, chocolate, coffee / sorbet: lemon, blackcurrant, melon
三球冰淇淋或冰沙任选。
€8
≈ $9.00香蕉船
BANANA SPLIT
香草、草莓、巧克力、香蕉水果 / 香草、草莓、巧克力、水果香蕉
经典的香蕉船甜点，配有整根香蕉、三球冰淇淋、巧克力酱和鲜奶油。
€9.50
≈ $11.00白雪公主
DAME BLANCHE
香草冰淇淋，巧克力酱 / vanilla ice cream, chocolate sauce
香草冰淇淋杯淋上热巧克力酱和鲜奶油。
€9
≈ $10.00咖啡或巧克力列日冰淇淋
CAFÉ OU CHOCOLAT LIÉGEOIS
咖啡或巧克力冰淇淋，香草，咖啡或巧克力酱 / coffee or chocolate ice cream, vanilla, coffee or chocolate sauce
咖啡或巧克力冰淇淋，配有酱汁和大量鲜奶油，装在加大杯中。
€9
≈ $10.00上校
COLONEL
柠檬冰沙，伏特加 / lemon sorbet, vodka
伏特加柠檬冰沙。清爽，助消化。
€9
≈ $10.00芝士 - Cheese
艾曼塔尔芝士
EMMENTAL
一份艾曼塔尔芝士，一种温和的硬质奶酪。
€6
≈ $7.00坎塔勒芝士
CANTAL
一份坎塔勒芝士，一种硬质压制奶酪。
€6
≈ $7.00卡门贝尔芝士
CAMEMBERT
一份卡门贝尔芝士，一种奶油状软质奶酪。
€6
≈ $7.00山羊奶酪吐司
CHÈVRE SUR TOAST
山羊奶酪，吐司
热山羊奶酪吐司。
€8
≈ $9.00奶酪拼盘
PLANCHE DE FROMAGES
(配沙拉) 奶酪拼盘配沙拉
什锦奶酪拼盘配沙拉。
€15
≈ $17.00儿童套餐
鸡胸肉或鸡块或迷你玛格丽特或肉酱意面 + 巧克力慕斯或什锦冰淇淋 / chicken breast or Nuggets or Mini Margherita or spaghetti bolognese + MOUSSE AU CHOCOLAT OU GLACE MIXTE 巧克力慕斯或冰淇淋
儿童套餐
MENU ENFANT
儿童套餐，含主菜和甜点任选。
€12.50~
开胃酒 / 威士忌
瑞卡德2cl / 基尔酒
RICARD 2cl / KIR
(黑莓，黑醋栗，桃子) 14cl
可选：茴香酒（瑞卡德）或糖浆白葡萄酒（基尔酒）。
€7
≈ $8.00苏子 / 波特酒 / 马沙拉酒
SUZE / PORTO / MARSALA
(鸡蛋，杏仁) 4cl
传统开胃酒：苏子（苦酒）、波特酒（加强酒）或马沙拉酒。
€7
≈ $8.00香槟杯
COUPE DE CHAMPAGNE
14cl
一杯香槟起泡酒。
€13
≈ $15.00皇家基尔酒
KIR ROYAL
14cl
香槟和黑醋栗利口酒的混合。
€13
≈ $15.00马提尼
MARTINI
(红 / 白) / 金巴利 4cl
意大利味美思或金巴利苦酒。
€7
≈ $8.00伏特加 / 龙舌兰 / 金酒 / 百加得
VODKA / TEQUILA / GIN / BACARDI
4cl
一杯纯白烈酒。
€10
≈ $12.00美式咖啡
AMERICANO
4cl
经典的金巴利、红味美思和苏打水开胃鸡尾酒。
€9
≈ $10.00J&B
J&B
4cl
苏格兰调和威士忌。
€10
≈ $12.00杰克丹尼 / 芝华士
JACK DANIEL'S / CHIVAS
4cl
优质美国或苏格兰威士忌。
€13
≈ $15.00品牌威士忌
WHISKY DE MARQUE
4cl
精选优质品牌威士忌。
€16
≈ $19.00优质威士忌
WHISKY SUPÉRIEUR
(可要求) 4cl
高端威士忌，可根据要求提供。
€16
≈ $19.00品牌烈酒
ALCOOL DE MARQUE
4cl
其他品牌烈酒 (干邑、雅文邑等)。
€16
≈ $19.00冷饮
鲜饮
Perrier 33cl / Vittel 25cl
PERRIER 33cl / VITTEL 25cl
气泡矿泉水 (Perrier) 或静水 (Vittel)。
€6
≈ $7.00可口可乐 / 健怡可乐 / 零度可乐
COCA COLA/ LIGHT /ZÉRO
33cl
可乐味汽水。
€6
≈ $7.00雪碧 / 芬达橙味
SPRITE / FANTA ORANGE
33cl
柠檬青柠味或橙味汽水。
€6
≈ $7.00中杯自选汽水
MEDIUM SODA AU CHOIX
50cl
大杯汽水。
€9.50
≈ $11.00自选汽水
SODA AU CHOIX
100cl
汽水壶 (1升)。
€19
≈ $22.00冰茶 / 橙味汽水
ICE TEA / ORANGINA
25cl
冰茶或橙味汽水配果肉。
€6
≈ $7.00迪亚波罗 / 糖浆水
DIABOLO / SIROP À L'EAU
25cl
迪亚波罗糖浆汽水或糖浆水。
€6.50
≈ $8.00柠檬汽水
LIMONADE
25cl
甜味柠檬汽水。
€6
≈ $7.00苹果酒
CIDRE
25cl
发酵苹果制成的起泡酒。
€6.50
≈ $8.00红牛
RED BULL
25cl
能量饮料。
€8
≈ $9.00果汁
JUS DE FRUITS
20cl 橙汁、番茄汁、苹果汁、杏汁、菠萝汁
瓶装果汁。
€6
≈ $7.00中杯果汁
MEDIUM JUS DE FRUITS
50cl
大杯果汁。
€11
≈ $13.00鲜榨果汁
JUS DE FRUITS PRESSÉS
橙子，柠檬，葡萄柚 / orange, lemon, grapefruit
现榨果汁。
€6.50
≈ $8.00中杯鲜榨果汁
MEDIUM JUS DE FRUITS PRESSÉS
50cl
大杯鲜榨果汁。
€12
≈ $14.00鲜榨果汁
JUS DE FRUITS PRESSÉS
100cl
1升鲜榨果汁壶。
€20
≈ $23.00冰咖啡
CAFÉ FRAPPÉ
冰咖啡。
€8
≈ $9.00矿泉水
EAU MINÉRALE
仅限堂食 50cl
矿泉水瓶装（仅限用餐时提供）。
€6
≈ $7.00矿泉水
EAU MINÉRALE
仅限堂食 100cl
大瓶矿泉水。
€8
≈ $9.00奶昔
MILK SHAKE
可选：香草、巧克力、草莓、咖啡、开心果、椰子...
冰镇奶饮，可选口味。
€8
≈ $9.00中杯奶昔
MILK SHAKE MEDIUM
50cl
大杯奶昔。
€12
≈ $14.00冰沙
GRANITA
薄荷，红石榴糖浆，草莓
调味碎冰。
€8
≈ $9.00中杯冰沙
GRANITA MEDIUM
50cl
大杯冰沙。
€12
≈ $14.00冰沙
SMOOTHIE
混合水果奶饮。
€8
≈ $9.00中杯冰沙
SMOOTHIE MEDIUM
50cl
大杯冰沙。
€12
≈ $14.00啤酒 Beers
生啤 - DRAUGHT BEERS
BIÈRES PRESSION - DRAUGHT BEERS
1664 / 喜力 / 33cl
一杯标准生啤金啤酒。
€8
≈ $9.00白啤 / 乐菲
BLANCHE / LEFFE
33cl
生啤白啤或修道院啤酒。
€8
≈ $9.00健力士 / 科罗娜 / 绝望者
GUINNESS /CORONA /DESPERADOS
33cl
特定瓶装啤酒。
€8
≈ $9.00无酒精
SANS ALCOOL
25cl
无酒精啤酒。
€8
≈ $9.00皮孔附加费
SUPPLÉMENT PICON
在啤酒中加入皮孔（橙味苦酒）。
€2
≈ $2.00葡萄酒 / WINES
罗纳河谷丘陵葡萄酒
CÔTES DU RHÔNE
罗纳河谷红葡萄酒，通常辛辣果味。
€6.50~
黑皮诺
PINOT NOIR
轻盈优雅的红葡萄酒，带有红色水果香气。
€6.50~
格拉夫葡萄酒
GRAVES
波尔多葡萄酒，通常平衡且醇厚。
€7.50~
桑塞尔葡萄酒
SANCERRE
红 / Red
卢瓦尔红葡萄酒（黑皮诺），轻盈果味。
€7.50~
波尔多葡萄酒
BORDEAUX
波尔多产区红葡萄酒。
€6.50~
希农葡萄酒
CHINON
卢瓦尔红葡萄酒，清爽芳香（品丽珠）。
€31~
佩萨克-莱奥尼昂葡萄酒
PESSAC-LÉOGNAN
波亚克葡萄酒
PAUILLAC
教皇新堡葡萄酒
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE
霞多丽
CHARDONNAY
干型果味白葡萄酒。
€6.50~
莱昂丘陵葡萄酒
COTEAUX DU LAYON
卢瓦尔甜白葡萄酒。
€7~
普伊富美葡萄酒
POUILLY-FUMÉ
干型白葡萄酒，带有烟熏味（长相思）。
€6.50~
桑塞尔葡萄酒
SANCERRE
白 / White
干型矿物白葡萄酒。
€8.50~
苏玳甜酒
SAUTERNES SWEET WINE
波尔多甜白葡萄酒。
€7~
普罗塞克
PROSECCO
意大利起泡白葡萄酒。
€9.50~
马孔村庄葡萄酒
MACON-VILLAGES
勃艮第白葡萄酒（霞多丽）。
€9~
普罗旺斯丘陵葡萄酒
CÔTES DE PROVENCE
桃红葡萄酒
普罗旺斯干型果味桃红葡萄酒。
€6~
米纽特
MINUTY
著名的普罗旺斯桃红葡萄酒，淡雅。
香槟
经典香槟
CHAMPAGNE CLASSIQUE
自制香槟。
€13~
酩悦香槟
MOËT ET CHANDON
名牌香槟瓶装。
€99
≈ $115.00红带
CORDON ROUGE
玛姆香槟红带。
€99
≈ $115.00波玛丽香槟
POMMERY
波玛丽香槟
€99
≈ $115.00ஏற்பட
RUINART
优质香槟。
€240
≈ $278.00热饮
热饮
浓缩咖啡，无咖啡因浓缩咖啡
CAFÉ EXPRESSO, DÉCAFÉINÉ
小杯浓缩咖啡或无咖啡因浓缩咖啡。
€3.30
≈ $4.00咖啡拿铁，无咖啡因拿铁
CAFÉ CRÈME, DÉCAFÉINE CRÈME
大杯拿铁。
€6.50
≈ $8.00双份浓缩咖啡，双份无咖啡因浓缩咖啡
DOUBLE CAFÉ , DOUBLE DÉCAFÉINÉ
双份浓缩咖啡。
€6.60
≈ $8.00中杯咖啡拿铁
MEDIUM CAFÉ CRÈME
特大杯拿铁。
€7.50
≈ $9.00中杯无咖啡因拿铁
MEDIUM DÉCAFÉINE CRÈME
特大杯无咖啡因拿铁。
€7.50
≈ $9.00咖啡或巧克力维也纳咖啡
CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS
咖啡或热巧克力配鲜奶油。
€9
≈ $10.00中杯维也纳咖啡
MEDIUM CAFÉ VIENNOIS
大杯维也纳咖啡。
€9
≈ $10.00中杯维也纳巧克力
MEDIUM CHOCOLAT VIENNOIS
大杯维也纳咖啡。
€9
≈ $10.00卡布奇诺
CAPPUCCINO
带奶泡的咖啡。
€8
≈ $9.00中杯卡布奇诺
MEDIUM CAPPUCCINO
大杯卡布奇诺。
€8.80
≈ $10.00热巧克力
CHOCOLAT CHAUD
热巧克力
可可热饮。
€6.50
≈ $8.00中杯热巧克力
MEDIUM CHOCOLAT CHAUD
大杯热巧克力。
€8
≈ $9.00榛子
NOISETTE
(玛奇朵)
浓缩咖啡加一滴牛奶。
€3.50
≈ $4.00美式咖啡
CAFÉ USA
(加长)
加长咖啡。
€4
≈ $5.00茶
THÉ
(原味，加奶，加柠檬，加薄荷)
自选热茶。
€6
≈ $7.00输液
INFUSION
花草茶 (马鞭草、洋甘菊等)。
€6
≈ $7.00热红酒
VIN CHAUD
热红酒
用香料（肉桂、丁香）加热的红酒。
€7
≈ $8.00格罗格酒
GROG
朗姆酒、柠檬和热水的热饮。
€10
≈ $12.00餐后酒 4cl
杰克丹尼 / 芝华士 / 雅文邑 / 康涅狄格 / 威廉斯梨 / 百利甜酒 / 干邑 / 马利宝 / 朗姆酒
ARMAGNAC / CALVADOS / POIRE WILLIAMS / BAILEYS / COGNAC / MALIBU / RHUM
餐后烈酒和利口酒选择。
€13
≈ $15.00GET 27 或 31 / 大香橙利口酒 / 君度橙酒 / 玛丽·布里萨德 / 杰格迈斯特
GET 27 OU 31 / GRAND MARNIER / COINTREAU / MARIE BRIZARD / JAEGER MEISTER
各种餐后利口酒（薄荷、橙子、草本）。
€13
≈ $15.00格拉帕
GRAPPA
烈酒基底
意大利葡萄渣白兰地。
€13
≈ $15.00萨姆布卡
SAMBUCCA
茴香味
意大利茴香利口酒。
€13
≈ $15.00索伦托柠檬酒
LIMONCELLO DI SORENTO
柠檬基底
非常甜的意大利柠檬利口酒。
€13
≈ $15.00阿维纳-拉马佐蒂 / 蒙特内哥罗 / 杏仁利口酒
AVERNA-RAMAZOTTI / MONTENEGRO / AMARETTO
杏仁味
意大利苦酒和利口酒。
€13
≈ $15.00费尔内特或薄荷费尔内特
FERNET OU FERNET MENTHE
意大利草本苦酒。
€13
≈ $15.00古巴咖啡朗姆酒
CUBANA COFFEE rhum
咖啡和朗姆酒餐后酒。
€13
≈ $15.00爱尔兰咖啡威士忌 / 意大利咖啡杏仁利口酒 / 法式咖啡干邑
IRISH COFFEE whisky / ITALIAN COFFEE amaretto / FRENCH COFFEE cognac
热酒精咖啡配鲜奶油。
€13
≈ $15.00品牌烈酒 4cl
ALCOOL DE MARQUE 4cl
精选品牌烈酒。
€16
≈ $19.00附加费
附加费
Supplément
可选：一小块黄油、糖浆、果酱、柠檬片、牛奶
您菜肴或饮品的额外小份。
€0.50
≈ $1.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
4.1
225 customers praised this place. (Google)
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息Loading map...
