Hong Kong En
Hong Kong En
Hong Kong En
香港园 提供特别套餐、时令推荐菜和传统中国菜。 ※ 菜单价格不含服务费（10%）和消费税（10%）。 ※ 套餐包含畅饮，价格已含税和服务费。
1 Chome-8-8 Shimomeguro, Meguro City, Tokyo 153-0064, Japan
推荐套餐
餐厅专用，两人起点
每位 4,500日元
お一人様 4,500円
双拼盘（前菜） 腰果鸡丁（鸡肉腰果炒） 干烧虾仁（虾仁辣酱炒） 豆鼓鲜贝（扇贝豆豉炒） 豆衣青菜（青菜豆皮炒） 即时汤（汤） 炒饭 榨菜 杏仁豆腐 ※ 6人起，追加冬笋牛肉（牛肉竹笋炒）。
包含从前菜到甜点的标准套餐。可享用鸡肉腰果炒、虾仁等亲民的中式经典菜肴。
¥4,500
≈ $29.00每位 5,500日元
お一人様 5,500円
三拼盘（前菜） 青椒牛肉（牛肉青椒笋炒） 宫保虾仁（虾仁甜辣炒） 鱼翅汤（鱼翅汤） 咕咾猪肉（咕咾肉） 干贝白菜（干贝白菜炖） 炒饭 榨菜 杏仁豆腐 ※ 6人起，追加苔条鱼条（炸鱼条）
包含鱼翅汤、牛肉青椒炒等丰富菜肴的套餐。有虾仁甜辣炒等下饭下酒的菜肴。
¥5,500
≈ $35.00每位 6,500日元
お一人様 6,500円
四拼盘（前菜） 蚝油牛肉（牛肉蚝油炒） 干烧虾仁（虾仁辣酱炒） 鱼翅汤（鱼翅汤） 北京烤鸭 炒青梗菜（青菜炒香菇） 炒饭 榨菜 杏仁豆腐 ※ 6人起，追加豆鼓鲜贝（扇贝豆豉炒）
包含北京烤鸭和鱼翅汤的豪华套餐。可享用蚝油牛肉等浓郁风味的菜肴。
¥6,500
≈ $42.00每位 7,500日元
お一人様 7,500円
四拼盘（前菜） 蚝油牛肉（牛肉蚝油炒） 干烧虾片（虾仁辣酱炒） 炖蛋鱼翅（鱼翅茶碗蒸） 北京烤鸭 韭黄鲜贝（扇贝韭黄盐炒） 即时汤（汤） 炒饭 榨菜 杏仁豆腐 ※ 6人起，追加鲜溜素菜（时令蔬菜炒）
包含鱼翅茶碗蒸和北京烤鸭的优质套餐。还包括扇贝韭黄盐炒等突出食材原味的菜肴。
¥7,500
≈ $48.00每位 8,500日元
お一人様 8,500円
四拼盘（前菜） 时菜牛肉（牛肉炒时令蔬菜） 宫保明虾（虾仁甜辣炒） 炖蛋鱼翅（鱼翅茶碗蒸） 北京烤鸭 什锦锅巴（什锦锅巴） 上海炒面 榨菜 芝麻汤圆 杏仁豆腐 ※ 6人起，追加蟹肉芦笋（芦笋炒蟹肉）
包含什锦锅巴、上海炒面等丰盛豪华套餐。还有鱼翅茶碗蒸、北京烤鸭等适合特殊场合的菜肴。
¥8,500
≈ $54.00含畅饮套餐
10人起用 ※周五、周六、周日、节假日为8,000日元起 （含税价）
7,000日元套餐
7,000円コース
四拼盘（前菜） 青椒牛肉（牛肉青椒炒） 生炒鱿鱼（纹甲鱿鱼炒） 油淋鸡块（炸鸡淋油淋酱） 干烧虾仁（虾仁辣酱炒） 豆衣青菜（豆皮炒青菜） 麻婆豆腐 炒饭 榨菜 杏仁豆腐
包含畅饮的宴会套餐。麻婆豆腐、油淋鸡等下酒人气菜肴一应俱全。
¥7,000
≈ $45.008,000日元套餐
8,000円コース
彩色拼盘（前菜） 时菜牛肉（牛肉炒时令蔬菜） 宫保虾仁（虾仁甜辣炒） 鱼翅汤（鱼翅汤） 北京烤鸭 青菜扣肉（红烧肉） 干烧青蟹（梭子蟹辣酱炒） 炒饭 榨菜 杏仁豆腐
包含鱼翅汤、北京烤鸭、梭子蟹辣酱炒等菜肴的畅饮套餐。还包括红烧肉等分量十足的菜肴。
¥8,000
≈ $51.0010,000日元套餐
10,000円コース
彩色拼盘（前菜） 冬菇牛肉（牛肉香菇炒） 宫保明虾（大虾甜辣炒） 炖蛋鱼翅（鱼翅茶碗蒸） 北京烤鸭 碧绿鲜贝（扇贝炒） 清蒸时鱼（蒸时鱼） 炒饭 榨菜 芝麻汤圆 杏仁豆腐
包含蒸时鱼、大虾甜辣炒等高级食材的豪华畅饮套餐。推荐用于特殊宴会。
¥10,000
≈ $64.0015,000日元套餐
15,000円コース
彩色拼盘（前菜） 蚝油牛肉（牛肉蚝油炒） 宫保明虾（大虾甜辣炒） 红烧排翅（鱼翅红烧） 北京烤鸭 奶油鲍鱼（鲍鱼奶油煮） 清蒸时鱼（蒸时鱼） 海鲜炒饭 榨菜 芝麻汤圆 杏仁豆腐
包含鱼翅红烧、鲍鱼奶油煮等顶级食材的畅饮套餐。最适合招待尊贵客人。
¥15,000
≈ $96.00特别套餐 (VIP)
套餐料理两人起点
每位 11,000日元
おひとり様 11,000円
彩色拼盘（前菜） 红烧排翅（鱼翅红烧） 北京烤鸭 宫保明虾（车海老甜辣炒） 奶油鲍鱼（鲍鱼奶油煮） 蟹粉芦笋（蟹粉芦笋煮） 什锦锅巴（什锦锅巴） 上海炒面 芝麻汤圆 杏仁豆腐 （4人起，追加冬菇牛肉（牛肉香菇炒）。）
包含鱼翅红烧、车海老、鲍鱼等高级食材的VIP套餐。可尽情品尝精致正宗的中华料理。
¥11,000
≈ $70.00推荐菜
鱼翅汤
魚翅湯
鱼翅汤
可享用鱼翅特有的Q弹口感的汤。浓稠的汤汁温暖身心。
¥1,600
≈ $10.00炖蛋鱼翅
燉蛋魚翅
鱼翅茶碗蒸
将滑嫩的茶碗蒸与鱼翅搭配而成的高雅菜肴。高汤的鲜味与鱼翅的口感绝妙协调。
¥1,900
≈ $12.00红烧排翅
紅焼排翅
鱼翅红烧
将鱼翅整只红烧的奢华料理。浓郁的酱油基底酱汁渗透到鱼翅的每一根纤维中。
¥5,500~
葱爆鱿鱼
葱爆魷魚
纹甲鱿鱼葱段辣炒
将厚实的纹甲鱿鱼与葱段一同用微辣调味炒制而成。鱿鱼的弹牙口感和葱的香气令人食欲大开。
¥1,900~
韭黄带子
韮黄帯子
扇贝韭黄炒
将甜味的扇贝与香气浓郁的韭黄一同炒制而成。清淡的盐味突出了食材的原味。
¥3,000~
宫保明虾
宮保明蝦
车海老甜辣
将肥美的车海老用甜辣酱汁炒制而成。香脆的坚果是点睛之笔。
¥2,800~
冷盘 (APPETIZER)
什锦拼盘
什錦拼盤
五种前菜拼盘 Assorted Cold Dish
五种冷菜色彩缤纷地拼盘。可品尝到多种味道，是宴会的开端。
¥4,200
≈ $27.00三色拼盘
三色拼盤
三拼盘（前菜） Tri-Combination Cold Dish
拼盘包含三种推荐前菜。可均衡品尝肉类、海鲜和蔬菜。
¥2,800~
棒棒鸡
棒々鶏
棒棒鸡 Hot Spiced Cold Chicken with Sesame Sauce
将蒸鸡淋上浓郁芝麻酱的川菜前菜。芝麻的香味和微辣的味道令人食欲大开。
¥1,700~
白油鸡
白油鶏
蒸鸡 Cold Boiled Chicken
将鸡肉蒸至湿润柔软的冷盘。可简单品尝鸡肉原有的鲜味，搭配盐味和葱香。
¥1,700~
椒麻鸡
椒麻鶏
蒸鸡淋辣椒酱 Sliced Chicken with Chili Sauce
蒸鸡淋上麻辣酱汁。特点是花椒的麻辣和香气。
¥1,700~
松花皮蛋
松花皮蛋
皮蛋 Preserved Eggs
将鸭蛋发酵而成的中国特有保存食品。可品尝到果冻状的蛋白和浓郁的蛋黄。
¥800~
海蜇皮
海哲皮
凉拌海蜇皮 Cold Jelly-Fish
口感爽脆的凉拌海蜇皮。味道清爽，是经典前菜。
¥2,800~
冷鲍鱼
冷鮑魚
鲍鱼 Cold Sliced Abalone
将高级食材鲍鱼切片作为冷盘提供。可奢华品尝鲍鱼特有的鲜味和弹牙的口感。
¥5,500
≈ $35.00云片肉
雲片肉
猪肉蒜蓉酱 Steamed Pork with Garlic Sauce
将薄切的煮猪肉淋上浓郁的蒜蓉酱汁。猪肉的甜味和蒜蓉的香气完美搭配。
¥1,800~
辣白菜
辣白菜
凉拌白菜 Sour Chinese Cabbage with Chili Sauce
将白菜用甜醋和辣椒腌制而成。爽脆的口感和清爽的味道，是绝佳的餐间小菜。
¥1,300~
辣黄瓜
辣黄瓜
凉拌黄瓜 Cold Marined Cucumber
用甜醋腌制的黄瓜冷盘。口感爽脆，酸味清爽。
¥1,300~
牛肉 (BEEF)
青椒牛肉丝
青椒牛肉絲
牛肉青椒笋丝炒 Shredded Beef with Green Pepper
将切成细丝的牛肉、青椒和竹笋一同炒制而成的经典中华料理。爽脆的蔬菜和牛肉的鲜味非常下饭。
¥2,000~
腰果牛肉
腰果牛肉
牛肉腰果 Shredded Beef with Cashewnuts & Green Pepper
将牛肉与香脆的腰果一同炒制而成。坚果的口感和浓郁的风味突出了牛肉的味道。
¥2,000~
蚝油牛肉
蠔油牛肉
牛肉蚝油炒 Sliced Beef with Oyster Sauce
将嫩牛肉用浓郁的蚝油炒制而成。特点是味道浓郁，是中华料理代表性的牛肉菜肴之一。
¥2,000~
韭黄牛肉
韮黄牛肉
韭黄牛肉 Sliced Beef with Yellow Leek
将牛肉与香气浓郁的韭黄一同炒制而成。韭黄的甜味和爽脆感与牛肉的鲜味非常搭配。
¥2,000~
鱼类 (FISH)
糖醋鲤鱼
糖醋鯉魚
鲤鱼甜酸酱 Crisp Skin Carp Fish with Sweet & Sour Sauce (40分钟)
将鲤鱼整条炸制后淋上甜酸酱汁的豪迈料理。鱼皮酥脆，鱼肉鲜嫩。烹饪时间较长。
¥8,000
≈ $51.00糖醋鱼球
糖醋魚球
花切鱼球甜酸酱 Crisp Fish Ball with Sweet & Sour Sauce
将经过刀花处理的鱼片炸制后淋上甜酸酱汁。外观华丽，酸甜的味道令人食欲大开。
¥1,900~
番茄鱼片
蕃茄魚片
鱼片番茄酱煮 Sliced Fish with Tomato Sauce
将白身鱼切片用番茄酱炖煮而成。番茄的酸甜与鱼肉的鲜美完美融合。
¥1,900~
糟溜鱼片
糟溜魚片
鱼片酒粕煮（盐味） Slice Fish with Wine Sauce
用酒粕酱汁炖煮的鱼片料理，香气浓郁。特点是酒粕的醇厚香气和柔和的咸味。
¥1,900~
酥炸鱼条
酥炸魚条
炸鱼片 Deep Fried Fish
将白身鱼切片炸制而成的中式天妇罗。外酥内软，口感绝佳。可搭配盐和胡椒简单享用。
¥1,900~
红石斑鱼
紅石斑魚
蒸红石斑鱼 Steamed Red Grouper (40分钟)
将高级鱼红石斑鱼整条蒸制而成。肉质清淡但味道浓郁，搭配酱油基底的酱汁享用。
清蒸鲷鱼
清蒸鯛魚
蒸鲷鱼 Steamed Sea Bream (40分钟)
将鲷鱼整条蒸制后淋上带有葱姜香气的酱油酱汁。是能品尝到鱼肉原味的做法。
¥8,000
≈ $51.00锅巴料理 (CRISP RICE)
什锦锅巴
什錦鍋巴
什锦锅巴（酱油味） Chop Suey Crisp Rice (Soysauce)
将炸好的锅巴淋上配有肉类和蔬菜等丰富配料的热腾腾酱汁。酱油基底的香味浓郁。
¥2,500~
虾仁锅巴
蝦仁鍋巴
虾仁锅巴（番茄味） Crisp Rice with Shrimps (Tomato Sauce)
将炸好的锅巴淋上含有鲜虾的番茄酱汁。番茄的酸味是点睛之笔。
¥2,700~
海参锅巴
海参鍋巴
海参锅巴（酱油味） Crisp Rice with Bech-de-mer (Soysauce)
使用高级食材海参制作的锅巴料理。海参独特的口感和酱油风味的酱汁与香脆的锅巴完美结合。
¥3,200~
鱼翅锅巴
魚翅鍋巴
鱼翅锅巴（酱油味） Crisp Rice with Shark's Fin (Soysauce)
使用大量鱼翅制作的锅巴料理。将热腾腾的酱汁淋在锅巴上的瞬间发出的声音和香气，是一道奢华的菜肴。
¥4,500
≈ $29.00海鲜锅巴
海鮮鍋巴
海鲜锅巴（酱油味） Crisp Rice with Seafood (Soysauce)
使用大量鱿鱼和虾等海鲜制作的锅巴料理。海鲜的鲜味融入酱汁，味道绝佳。
¥2,800~
素菜锅巴
素菜鍋巴
蔬菜锅巴（酱油味） Crisp Rice with Vegetables (Soysauce)
使用大量蔬菜制作的健康锅巴料理。蔬菜的甜味和酱油酱汁与酥脆的锅巴非常搭配。
¥2,500~
饮品
啤酒（中瓶）
ビール (中瓶)
麒麟一番搾 札幌黑标 朝日超爽
日本经典啤酒。中瓶装，非常适合搭配餐点。
¥800
≈ $5.00青岛啤酒
青島ビール
青岛啤酒
中国代表性啤酒。口感清爽，苦味少，非常适合搭配中华料理。
¥800
≈ $5.00生啤（麒麟一番搾）
樽生 (キリン一番搾り)
生啤
新鲜的生啤酒。可享受细腻的泡沫和冰爽的口感。
¥750~
无酒精啤酒
ノンアルビール
麒麟・札幌・朝日
不含酒精的啤酒风味饮料。推荐给不能饮酒或开车的人。
¥750
≈ $5.00绍兴酒 花雕 5年
紹興酒 花彫 5年
Shaosing Chiew (5years)
陈酿5年的绍兴酒。酸度适中，香气浓郁，是能衬托料理味道的标准风味。
¥1,400~
绍兴酒 花雕 8年
紹興酒 花彫 8年
Shaosing Chiew (8years)
陈酿8年的绍兴酒。比5年陈酿更显醇厚，风味更佳。
¥1,900~
绍兴酒 特选 10年
紹興酒 特選 10年
Shaosing Chiew (10years)
陈酿10年的上等绍兴酒。特点是醇厚香气和浓郁顺滑的口感。
¥2,300~
台湾绍兴酒陈酒
台湾紹興酒陳酒
台湾绍兴酒（5年/8年）
台湾产绍兴酒。与中国大陆产的略有不同，特点是风味独特，口感清爽。
¥2,800~
梅酒
梅酒 (うめ酒)
Plum Liquor
用梅子酿制而成的甜酒。果香浓郁，酸甜可口，易于饮用，是餐前酒或甜点酒的佳品。
¥800~
杏露酒
杏露酒 (アンズのお酒)
Shinlu Chiew
用杏子浸泡酿制而成的甜美中国利口酒。特点是香气华丽，甜味浓郁，深受女性喜爱。
¥800~
桂花陈酒
桂花陳酒 (キンモクセイのお酒)
Kuei hua Chen chiew
将桂花浸泡在白葡萄酒中酿制而成。是一款香气浓郁的果酒，可品尝到桂花的优雅香气和甜味。
¥900~
茅台酒
芽台酒 (マオタイチュウ)
Moutai Chiew 53% (v/v)
中国代表性的高级白酒。以高粱为原料的蒸馏酒，特点是香气浓郁，酒精度高。
日本酒 (千福)
日本酒 (千福)
Sake
用米酿造的日本传统酒。味道清爽，不影响料理的味道。
¥800~
烧酒
焼酎
烧酒（大麦/土豆） 大麦烧酒（いいちこシルエット） 土豆烧酒（薩摩邑）
日本蒸馏酒。有香气浓郁的大麦烧酒，以及风味独特、带有甜味的土豆烧酒。可加冰或兑水饮用。
¥750~
White Horse 12年
ホワイトホース 12年
White Horse (12years)
苏格兰威士忌品牌。口感柔和，风味均衡。
¥750~
尊尼获加黑牌
ジョニーウォーカー黒ラベル
Johnnie Walker Black Label
俗称“尊尼黑”的苏格兰威士忌。可品尝到烟熏味和浓郁复杂的风味。
¥750~
芝华士
シーバスリーガル
Chivas Regal
一款口感醇厚柔和的苏格兰威士忌。带有果香和顺滑的口感。
¥750~
Old Parr
オールドパー
Old Parr
口感深邃醇厚的顶级苏格兰威士忌。可享受悠长的余韵。
¥900~
嗨棒
ハイボール
Highball (Whiskey & Soda)
威士忌加苏打水调制的清爽鸡尾酒。能洗去油腻感，与中华料理非常搭配。
¥750~
餐厅红/白葡萄酒
ハウスワイン 赤・白
餐厅红/白葡萄酒
餐厅推荐的红葡萄酒和白葡萄酒。可根据料理搭配轻松享用。
¥900~
商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
4.0
494 customers praised this place. (Google)
$
$$$
Pricey
1 Chome-8-8 Shimomeguro, Meguro City, Tokyo 153-0064, Japan
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息Loading map...