HEARTH
HEARTH
HEARTH
每周午餐菜单 10/7-11 HEARTH原创酱汁 [蔬菜和苹果] 自制酱汁 -香草蔬菜和苹果-
Shinjuku City, Nishishinjuku, 6 Chome−12−39 ダイワロイネットホテル西新宿PREMIER 1F
4.6
每周意面；每周更换新鲜意面
意面午餐套餐 【生パスタランチセット】 A: 沙拉 + 汤 + 饮品 +200日元 B: 沙拉 + 饮品 C: 汤 + 饮品
姜香猪五花肉茄子意面 生姜香る♪豚バラと揚げナスのペペロンチーノ
GINGERY PEPERONCINO PORK BELLY & EGGPLANT 生姜香る♪豚バラと揚げナスのペペロンチーノ
一款油基意面，配以美味的猪五花肉和炸茄子。以姜蒜的温暖辛辣调味。配新鲜面条。
¥1,745~
番茄基底香菇 & 虾仁、贻贝意面 【徳島県産】神山椎茸と海老・ムール貝のトマトソースパスタ
TOMATO BASE MUSHROOM & SHRIMP, MUSSELS 【徳島県産】神山椎茸と海老・ムール貝のトマトソースパスタ
海鲜蘑菇番茄酱意面。采用日本香菇、虾仁和贻贝。味道鲜美，鲜味十足。
¥1,545
≈ $10.00奶油基底自制意大利香肠 & 芦笋意面 自家製サルシッチャとアスパラガスのクリームパスタ
CREAM BASE HOMEMADE SALSICCIA & ASPARAGUS 自家製サルシッチャとアスパラガスのクリームパスタ
奶油意面，配自制意大利香肠（salsiccia）和新鲜芦笋。浓郁、美味、口感顺滑，令人舒适。
¥1,636
≈ $10.00番茄基底厚切培根洋葱意面 アマトリチャーナ 厚切りベーコン・オニオンのトマトソースパスタ
AMATRICIANA TOMATO BASE THICK SLICED BACON & ONION アマトリチャーナ 厚切りベーコン・オニオンのトマトソースパスタ
经典的罗马番茄酱意面，配厚切培根和洋葱。味道鲜美，洋葱带来微甜，番茄带来酸爽。
¥1,528
≈ $10.00番茄凤尾鱼酱金枪鱼、黑橄榄、茄子意面 プッタネスカ ツナ・黒オリーブ・ナスのトマトソースパスタ
PUTTANESCA TUNA, BLACK OLIVES, EGGPLANT プッタネスカ ツナ・黒オリーブ・ナスのトマトソースパスタ
美味的番茄基底意面，配金枪鱼、黑橄榄和茄子。咸鲜、酸爽、芳香。
¥1,528
≈ $10.00蒜香虾仁樱桃番茄番茄酱意面 ガーリックシュリンプとチェリートマトのポモドーロ
POMODORO SHRIMP & CHERRYTOMATOES ガーリックシュリンプとチェリートマトのポモドーロ
清爽的番茄意面，配蒜香虾仁和甜樱桃番茄。简单、新鲜、芳香。
¥1,619
≈ $10.00番茄基底自制肉酱 【国产】牛块自制肉酱意面
TOMATO BASE HOMEMADE MEAT SAUCE 【国産】牛ゴロゴロ自家製ミートソースパスタ
意面配以浓郁的自制肉酱，采用国产牛肉块制成。浓郁、美味、令人满足。
¥1,619
≈ $10.00奶油基底烟熏三文鱼 & 菠菜意面 サーモンとほうれん草のクリームパスタ
CREAM BASE SALMON & SPINACH サーモンとほうれん草のクリームパスタ
经典的烟熏三文鱼和菠菜搭配顺滑的奶油酱。味道温和，与新鲜意面搭配得当。
¥1,619
≈ $10.00培根厚切卡邦尼意面 -淋上大量帕玛森芝士- 厚切りベーコンのカルボナーラ -たっぷりパルミジャーノがけ-
CARBONARA THICK SLICED BACON -PARMIGIANO REGGIANO- 厚切りベーコンのカルボナーラ -たっぷりパルミジャーノがけ-
浓郁奶油卡邦尼意面，配厚切培根，大量帕玛森芝士。美味、咸香、奢华。
¥1,619
≈ $10.00奶油基底蘑菇续随子 & 松露油 トリュフ香るたっぷりキノコとケッパーのクリームパスタ
CREAM BASE MUSHROOMS CAPERS & TRUFFE OIL トリュフ香るたっぷりキノコとケッパーのクリームパスタ
一款芳香的奶油意面，配有大量蘑菇和续随子，淋上松露油。泥土和奢华的风味。
¥1,619
≈ $10.00意式香蒜辣椒虾仁蘑菇樱桃番茄意面 海老・3種キノコ・チェリートマトのペペロンチーノ
PEPERONCINO SHRIMP, MUSHROOMS & CHERRYTOMATOES 海老・3種キノコ・チェリートマトのペペロンチーノ
蒜香油基意面，配虾仁、三种蘑菇和樱桃番茄。辛辣，食材新鲜。
¥1,528
≈ $10.00意式香蒜辣椒乌鱼子、白鱼、九条葱意面 カラスミ・釜揚げしらす・九条ネギのペペロンチーノ
PEPERONCINO KARASUMI & WHITEBAIT, KUJO-LEEK カラスミ・釜揚げしらす・九条ネギのペペロンチーノ
日式油基意面，配乌鱼子（风干鲻鱼卵）、煮白鱼和九条葱。咸鲜，口感独特。
¥1,528
≈ $10.00每周肉类；每周更换肉类
美食肉类套餐 【グルメミートセット】 附赠[米饭或面包] A: 沙拉 + 汤 + 饮品 +200日元 B: 沙拉 + 饮品 C: 汤 + 饮品
猪肩肉披萨风煎肉饼 大麦仕上げ三元豚肩ロースのピッツァイオーラ (ピザ職人風)
"OMUGISHIAGE SANGENTON" PORK LOIN PIZZAIOLA 大麦仕上げ三元豚肩ロースのピッツァイオーラ (ピザ職人風)
猪肩肉以“披萨风”烹制，配番茄酱、牛至和大蒜。美味的肉类菜肴，带有披萨的风味。
¥1,636~
套餐：猪肩肉披萨风煎肉饼 & 原创炸鸡2块 大麦仕上げ三元豚肩ロースのピッツァイオーラ (ピザ職人風) & オリジナルフライドチキン 2ピース
COMBO: "OMUGISHIAGE SANGENTON" PORK LOIN PIZZAIOLA & ORIGINAL FRIED CHICKEN 2P 大麦仕上げ三元豚肩ロースのピッツァイオーラ (ピザ職人風) & オリジナルフライドチキン 2ピース
一款丰盛的组合套餐，包括猪肩肉披萨风煎肉饼和两块原创炸鸡。适合想一次品尝两种菜肴的人。
¥1,845
≈ $12.00东方风味鸡肉饭 オリエンタル風チキンオーバーライス
CHICKEN OVER RICE ORIENTAL STYLE オリエンタル風チキンオーバーライス
香料鸡肉配米饭，淋上奶油白酱和辣酱。一种街头风味美食，味道浓郁。
¥1,545
≈ $10.00【数量限定】A5级黑毛和牛切块牛排 -配辣根酱、马尔顿海盐- 【数量限定】A5 ランク黒毛和牛カットステーキ -レフォールソース・マルドンの塩添え-
"JAPANESE BLACK" SLICED BEEF STEAK 【数量限定】A5 ランク黒毛和牛カットステーキ -レフォールソース・マルドンの塩添え-
数量有限
高品质A5级黑毛和牛牛排。配辣根酱和马尔顿海盐，以增强牛肉浓郁的脂肪风味。
¥3,300~
沙拉午餐套餐 【サラダランチセット】
附赠汤 + 面包 + 饮品
烤牛肉沙拉 -自制酱汁- 【国产】黑毛和牛湿润烤牛肉沙拉
ROAST BEEF SALAD -HOMEMADE DRESSING- 【国産】黒毛和牛のしっとりローストビーフサラダ
自制酱汁 -香草蔬菜和苹果-
一份新鲜沙拉，配以嫩滑的国产黑毛和牛烤牛肉片。淋上自制的蔬菜苹果酱。
¥1,637
≈ $10.00烤鸭肉 & 蘑菇沙拉 -自制酱汁 苹果·蔬菜·香醋- 合鴨グリルとマッシュルームのグルメサラダ
GRILLED DUCK & MUSHROOMS SALAD -HOMEMADE DRESSING APPLE・VEGGIE・BALSAMIC- 合鴨グリルとマッシュルームのグルメサラダ
自制酱汁 -香草蔬菜和苹果、香醋-
一款美食沙拉，配烤鸭肉和蘑菇。淋上自制的香草蔬菜、苹果和香醋酱。
¥1,637
≈ $10.00薄饼；薄饼
仅使用“荞麦粉”、“盐”和“水”这三种简单而讲究的食材，并在从法国直运而来的专用薄饼铁板上烤制而成。
鸭肉 & 烤苹果 -香醋酱- 鴨とローストアップルのガレット -バルサミコソース-
DUCK & ROAST APPLE -BALSAMIC SAUCE- 鴨とローストアップルのガレット -バルサミコソース-
【鸡蛋、格鲁耶尔奶酪、鸭肉、烤苹果、香醋、粉红胡椒】
一款美味的荞麦薄饼，配鸭肉、烤苹果、鸡蛋和格鲁耶尔奶酪，淋上香醋酱和粉红胡椒。甜咸平衡，口感精致。
¥2,180
≈ $14.00伊比利亚橡果火腿、烟熏坚果和葡萄干糖渍薄饼 イベリコ・ベジョータ 燻製ナッツとレーズンコンフィのガレット
BELLOTA, SMOKED NUTS & RAISIN CONFIT イベリコ・ベジョータ 燻製ナッツとレーズンコンフィのガレット
【鸡蛋、格鲁耶尔奶酪、伊比利亚生火腿、烟熏什锦坚果、葡萄干糖渍、芝麻菜、蜂蜜、粉红胡椒】
一款浓郁的薄饼，配伊比利亚橡果火腿、烟熏坚果和葡萄干糖渍。包含鸡蛋、格鲁耶尔奶酪和蜂蜜，风味复杂。
¥2,280
≈ $15.00虾仁蘑菇勃艮第风味薄饼 海老と3種キノコのブルギニョン風ガレット
SHRIMP & MUSHROOMS BOURGUIGNON 海老と3種キノコのブルギニョン風ガレット
【鸡蛋、格鲁耶尔奶酪、虾仁、蘑菇、香草黄油、续随子】
勃艮第风味薄饼，配虾仁和三种蘑菇。用香草黄油和续随子调味。
¥2,180
≈ $14.00烤鸡肉、蘑菇和柠檬薄饼 グリルチキンと3種キノコのレモンガレット
GRILLED CHICKEN, MUSHROOMS & LEMON グリルチキンと3種キノコのレモンガレット
【鸡蛋、格鲁耶尔奶酪、烤鸡肉、蘑菇、柠檬】
清爽的薄饼，配烤鸡肉、蘑菇和柠檬。清淡但令人满足。
¥2,080
≈ $13.00自制干番茄和洋葱苹果酒薄饼 自家製ドライトマトとオニオンシードルのコンプレット
HOMEMADE DRIED TOMATO & ONIONCIDER COMPLET 自家製ドライトマトとオニオンシードルのコンプレット
【鸡蛋、火腿、格鲁耶尔奶酪、干番茄、洋葱苹果酒】
经典Complet薄饼的变种，加入自制干番茄和洋葱苹果酒风味。包含火腿、鸡蛋和奶酪。
¥1,980
≈ $13.00经典薄饼 ガレットの王道 コンプレット
COMPLET ガレットの王道 コンプレット
【鸡蛋、火腿、格鲁耶尔奶酪】
经典的“Complet”薄饼，仅包含鸡蛋、火腿和格鲁耶尔奶酪。享用荞麦薄饼的经典方式。
¥1,800
≈ $12.00新鲜意面；Q弹新鲜意面
4种奶酪和牛肉酱意面 4種チーズの和牛ミートソースパスタ
WAGYU MEAT SAUCE QUATTRO CHEESE 4種チーズの和牛ミートソースパスタ
-切达、马苏里拉、戈贡佐拉、帕玛森- -チェダー、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、パルミジャーノ-
浓郁的和牛肉酱意面，加入切达、马苏里拉、戈贡佐拉和帕玛森四种奶酪。
¥2,100
≈ $13.00蒜香虾仁樱桃番茄番茄酱意面 ガーリックシュリンプとチェリートマトのポモドーロ
POMODORO SHRIMP & CHERRY TOMATOES ガーリックシュリンプとチェリートマトのポモドーロ
蒜香虾仁樱桃番茄番茄酱意面。海鲜和新鲜番茄的简单而美味的组合。
¥1,800
≈ $12.00自制肉酱意面 国産牛の自家製ミートソースパスタ
HOMEMADE MEAT SAUCE PASTA 国産牛の自家製ミートソースパスタ
经典意面配自制肉酱，采用国产牛肉制成。浓郁美味。
¥1,800
≈ $12.00番茄凤尾鱼酱金枪鱼炸茄子意面 ツナと揚げナスのプッタネスカ
PUTTANESCA TUNA & FRIED EGGPLANT ツナと揚げナスのプッタネスカ
番茄凤尾鱼酱意面，配金枪鱼和炸茄子，酱汁中含有橄榄和续随子。
¥1,700
≈ $11.00甜点；“蓬松”煎饼 【“ぷるふわ” パンケーキ】
我们的“PuruFuwa”煎饼是现点现做的，因此需要一些时间准备。请先点餐。 *每位客人需收取600日元（含税660日元）的座位费。 ※17:00后，每位客人将收取600日元（含税660日元）的桌位费。
鲜奶油黄油 & 枫糖浆 【蓬松煎饼】使用北海道发酵黄油！鲜奶油黄油 & 枫糖浆
WHIP BUTTER & MAPLE SYRUP 【ぷるふわパンケーキ】北海道産発酵バター使用！ホイップバター & メープルシロップ
蓬松的舒芙蕾式煎饼，简单搭配北海道发酵黄油和枫糖浆。口感轻盈蓬松。
¥1,200
≈ $8.00海盐焦糖酱 【蓬松煎饼】自制海盐焦糖酱 & 香草冰淇淋
SALTED CARAMEL SAUCE 【ぷるふわパンケーキ】自家製塩キャラメルソース & バニラアイス
舒芙蕾煎饼，配自制海盐焦糖酱和香草冰淇淋。甜咸平衡的完美之作。
¥1,380
≈ $9.00什锦莓果酱 【蓬松煎饼】自制什锦莓果酱 & 香草冰淇淋
MIXED BERRY CONFITURE 【ぷるふわパンケーキ】自家製ミックスベリーコンフィチュール & バニラアイス
舒芙蕾煎饼，配自制什锦莓果酱（confiture）和香草冰淇淋。果味甜美。
¥1,380
≈ $9.00巧克力冰淇淋 & 巧克力慕斯 【蓬松煎饼】比利时巧克力冰淇淋和自制巧克力慕斯
CHOCOLATE ICE CREAM & CHOCOLATE MOUSSE 【ぷるふわパンケーキ】ベルギーチョコレートアイスと自家製ショコラムース
-配法式覆盆子泥-
奢华的舒芙蕾煎饼，配比利时巧克力冰淇淋和自制巧克力慕斯。配法式覆盆子泥，带来酸甜的对比。
¥1,580
≈ $10.00经典布丁配香草冰淇淋 -淋上溢出的海盐焦糖酱- クラシックプリン
CLASSIC PUDDING WITH VANILLA ICE CREAM -OVERFLOWING SALTED CARAMEL SAUCE- クラシックプリン
马达加斯加香草豆香草冰淇淋 -淋上溢出的海盐焦糖酱-
经典的卡仕达布丁，配上马达加斯加香草豆制作的香草冰淇淋，淋上咸焦糖酱。
¥900
≈ $6.00经典布丁 クラシックプリン
CLASSIC PUDDING クラシックプリン
标准卡仕达布丁，质地紧实，蛋味浓郁。
¥700
≈ $4.00融化巴斯克芝士蛋糕 -马尔顿海盐- とろ～りバスクチーズケーキ -マルドンの塩添え-
MELTING BASQUE CHEESECAKE -MALDON SALT- とろ～りバスクチーズケーキ -マルドンの塩添え-
一款奶油巴斯克风味芝士蛋糕，顶部烤焦，配马尔顿海盐，以突出奶酪风味。
¥800
≈ $5.00焦糖布丁 クレマカタラーナ
CREMA CATALANA クレマカタラーナ
一种西班牙甜点，类似于焦糖布丁，具有奶油卡仕达基底和酥脆的焦糖糖顶。
¥800
≈ $5.00为巧克力爱好者准备的浓郁巧克力 チョコ愛好家におくる 濃厚ショコラ
RICH CHOCOLATE FOR CHOCOLATE LOVERS チョコ愛好家におくる 濃厚ショコラ
一款非常浓郁致密的巧克力甜点，专为巧克力爱好者设计。
¥800
≈ $5.00饮品
西瓜海盐狗 すいかのソルティドッグ
SALTY DOG WATERMELON すいかのソルティドッグ
【西瓜、伏特加、新鲜西瓜汁、葡萄柚汁、盐】
用西瓜、伏特加、新鲜西瓜汁和葡萄柚汁制作的清爽鸡尾酒，杯口沾盐。
¥880
≈ $6.00手工杜松子酒 & 香橙汤力 クラフトジンのすだちトニック
CRAFT GIN & TONIC SUDACHI クラフトジンのすだちトニック
【香橙、手工杜松子酒、汤力水】
日式金汤力，使用手工杜松子酒和香橙（一种日本柑橘类水果）带来清爽的柑橘风味。
¥880
≈ $6.00金色菠萝莫吉托 ゴールデンパイナップルモヒート
GOLDEN PINEAPPLE MOJITO ゴールデンパイナップルモヒート
【菠萝、朗姆酒、柠檬糖浆、苏打水、薄荷】
用菠萝、朗姆酒、柠檬糖浆、苏打水和新鲜薄荷制作的热带莫吉托。
¥880
≈ $6.00美式柠檬水 アメリカンレモネード
AMERICAN LEMONADE アメリカンレモネード
【自制柠檬水、红酒、苏打水】
一款分层鸡尾酒，由自制柠檬水和红酒及苏打水组成。视觉效果惊艳，清爽可口。
¥880
≈ $6.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
