“Dal 1947 Bistrot“ Ristorante Pizzeria Fontana di Trevi
“Dal 1947 Bistrot“ Ristorante Pizzeria Fontana di Trevi
“Dal 1947 Bistrot“ Ristorante Pizzeria Fontana di Trevi
DAL 1947 BISTROT
Via di San Vincenzo 17/18, Largo Pietro di Brazza', 87, 00187 Roma RM, Italy
开胃菜
开胃菜
招牌开胃菜
ANTIPASTO DELLA CASA
什锦冷切肉，水牛芝士，烤面包片
什锦意大利冷切肉和新鲜奶酪，配烤面包。适合分享作为餐前开胃。
€18
≈ $21.00火腿或凤尾鱼烤面包
CROSTINO CON PROSCIUTTO O ALICI
烤面包配马苏里拉奶酪和火腿或凤尾鱼
烤面包片配融化马苏里拉奶酪，可选配风味意大利火腿或咸凤尾鱼。酥脆可口。
€10
≈ $12.00番茄意式烤面包
BRUSCHETTA AL POMODORO
番茄烤面包
烤面包，配新鲜番茄丁、特级初榨橄榄油和罗勒。简单清爽的经典开胃菜。
€6
≈ $7.00蒜香橄榄油白烤面包
BRUSCHETTA BIANCA AGLIO E OLIO
蒜香橄榄油烤面包
烤面包片，简单地用大蒜和特级初榨橄榄油调味。酥脆芳香。
€5
≈ $6.00番茄、芝麻菜和帕尔马干酪烤面包
BRUSCHETTA AL POMODORO, RUCOLA E PARMIGIANO
番茄、芝麻菜和帕尔马干酪烤面包
烤面包片配新鲜番茄、辛辣芝麻菜叶和帕尔马干酪片。新鲜而浓郁的风味组合。
€6.50
≈ $8.00什锦意式烤面包
BRUSCHETTA MISTA
番茄，芝麻菜和帕尔马干酪，大蒜，橄榄
什锦意式烤面包，配有番茄、芝麻菜、帕尔马干酪和橄榄等各种配料。非常适合品尝不同组合。
€8.50
≈ $10.00火腿配甜瓜
PROSCIUTTO E MELONE
火腿配甜瓜
陈年意大利生火腿片配甜瓜。经典的意大利组合，平衡了咸甜口味。
€15.50
≈ $18.00头盘
意面
番茄罗勒意面
SPAGHETTI POMODORO E BASILICO
番茄罗勒意面
长意面配简单的鲜番茄和芳香罗勒酱。意大利面的典范。
€11
≈ $13.00肉丸意面
SPAGHETTI CON POLPETTE
肉丸番茄意面
意面配番茄肉酱肉丸。丰盛的一餐，深受喜爱。
€18
≈ $21.00肉酱千层面
LASAGNE AL RAGÙ
肉酱千层面
鸡蛋面层，配肉酱、奶油白酱和奶酪，烤制而成。经典的周日菜肴。
€16
≈ $19.00肉酱宽面
FETTUCCINE AL RAGU
肉酱宽面
宽面配慢炖肉酱。风味浓郁，口感丰富。
€16
≈ $19.00牛肝菌意大利面
FETTUCCINE AI FUNGHI PORCINI
牛肝菌意大利面
鸡蛋面配浓郁的牛肝菌酱。带有浓郁的森林和泥土风味。
€19
≈ $22.00肉酱卷
CANNELLONI DI CARNE
肉酱奶酪卷
大卷意面，配番茄酱和烤肉。
€16
≈ $19.00菠菜奶酪卷
CANNELLONI RICOTTA E SPINACI
菠菜奶酪卷
新鲜菠菜奶酪饺，烤制而成。清淡奶油般的素食选择。
€16
≈ $19.00辣味番茄酱笔管面
PENNE ALL'ARRABBIATA
辣味番茄酱笔管面
短意面配辣味番茄酱、大蒜和欧芹。简单但风味浓郁。
€10
≈ $12.00奶油火腿意面饺
TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
奶油火腿意面饺
小饺子配奶油酱和意大利火腿丁。因其奶油般的口感而备受欢迎。
€16.50
≈ $19.00菠菜奶酪饺
RAVIOLI RICOTTA E SPINACI
菠菜奶酪饺
新鲜的菠菜奶酪饺，通常配黄油和鼠尾草或番茄酱。清淡细腻。
€16.50
≈ $19.00土豆饺子
GNOCCHI DI PATATE
肉酱或番茄酱 土豆饺子配肉酱或番茄酱
由土豆和面粉制成的软面疙瘩。可搭配肉酱或简单的番茄酱。
€15~
什锦蔬菜汤
MINESTRONE DI VERDURE
蔬菜汤
健康营养的汤，用什锦时令蔬菜制作。热食，适合清淡的一餐。
€10
≈ $12.00渔夫烩饭
RISOTTO ALLA PESCATORA
海鲜烩饭
慢炖的米饭配鱼汤和什锦海鲜。奶油般浓郁，充满海洋风味。
€18.50
≈ $21.00海鲜意面
SPAGHETTI ALLO SCOGLIO
海鲜意面
意面配贻贝、蛤蜊、虾等丰富海鲜。海鲜菜肴的经典。
€18.50
≈ $21.00三文鱼笔管面
PENNE AL SALMONE
三文鱼笔管面
短意面配奶油三文鱼酱，常加奶油。细腻精致的风味。
€18
≈ $21.00罗马传统
培根蛋面
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
意面配炒蛋，猪脸颊肉，黑胡椒
罗马经典菜肴，配鸡蛋、佩克里诺奶酪、猪脸颊肉和黑胡椒。不加奶油的奶油味。
€15.50
≈ $18.00罗马风味意面
BUCATINI ALL'AMATRICIANA
罗马风味意面
长形通心粉配番茄酱、脆猪脸颊肉和佩克里诺奶酪。风味浓郁，略带辛辣。
€15.50
≈ $18.00奶酪胡椒宽面
TONNARELLI CACIO E PEPE
奶油黑胡椒宽面
厚意面配浓郁的佩克里诺罗马诺奶酪酱和大量黑胡椒。简单但风味浓郁。
€15.50
≈ $18.00主菜
主菜
番茄肉丸
POLPETTE AL SUGO
肉丸番茄酱
慢炖的软肉丸配浓郁的番茄酱。家常舒适的一餐。
€16.50
≈ $19.00鸡胸肉
PETTO DI POLLO
柠檬味 柠檬味鸡胸肉
锅煎鸡胸肉配柠檬酱。清淡芳香。
€15
≈ $17.00茄子帕尔马
MELANZANE ALLA PARMIGIANA
茄子帕尔马
烤茄子片，番茄酱，马苏里拉奶酪和帕尔马干酪，烤制而成。丰盛美味的素食菜肴。
€16.50
≈ $19.00鸡肉配甜椒
POLLO CON PEPERONI
鸡肉配甜椒
炖鸡块配彩色甜椒。肉质多汁，吸收了甜椒的甜味。
€18
≈ $21.00烤鸡腿配土豆
COSCIO DI POLLO AL FORNO CON PATATE
烤鸡配土豆
烤鸡腿配土豆。皮脆肉嫩。
€18
≈ $21.00炸肉排
COTOLETTA PANATA
炸鸡排
裹面包屑炸至金黄的肉片。外酥内嫩。
€14
≈ $16.00炸鱿鱼圈
ANELLI DI CALAMARI FRITTI
炸鱿鱼圈
炸鱿鱼圈。热脆，常配柠檬。
€18
≈ $21.00烤架
烤制
牛排
BISTECCA DI MANZO
牛排（每100克价格）
烤牛排。价格按重量计算（每100克）。请说明所需重量。
€9
≈ $10.00牛里脊
FILETTO DI MANZO
牛里脊
优质瘦牛肉，非常嫩，烤制而成。
€28
≈ $32.00什锦烤肉
GRIGLIATA MISTA DI CARNE
什锦烤肉
什锦烤肉拼盘。适合想品尝不同肉类的人。
€21
≈ $24.00牛肝菌里脊
FILETTO FUNGHI PORCINI
牛里脊配牛肝菌和奶油
牛里脊配奶油牛肝菌酱。
€28
≈ $32.00烤剑鱼
PESCE SPADA ALLA GRIGLIA
烤剑鱼
烤剑鱼片。肉质紧实，味道鲜美，类似鱼排。
€23
≈ $27.00烤三文鱼片
TRANCIO DI SALMONE ALLA GRIGLIA
烤三文鱼
烤三文鱼片。富含健康脂肪，味道独特。
€23
≈ $27.00沙拉
沙拉
卡普雷塞沙拉
INSALATA CAPRESE
新鲜番茄和马苏里拉
新鲜番茄片和马苏里拉奶酪沙拉，配罗勒和橄榄油。意大利经典。
€13.50
≈ $16.00水牛芝士番茄沙拉
INSALATA CAPRESE CON BUFALA
新鲜番茄和水牛马苏里拉
卡普雷塞变种，配上优质水牛马苏里拉奶酪，更奶油味更浓郁。
€16
≈ $19.00蟹肉和虾味什锦沙拉
INSALATA SURIMI DI GRANCHIO E GAMBERI
蟹肉和虾味什锦沙拉
什锦沙拉配蟹味棒和虾。新鲜，带有海洋风味。
€15
≈ $17.00金枪鱼沙拉
INSALATA DI TONNO
金枪鱼什锦沙拉
什锦沙拉配罐头金枪鱼。清淡高蛋白的一餐。
€14.50
≈ $17.00什锦沙拉
INSALATA MISTA
芝麻菜，生菜，菊苣，玉米，番茄，马苏里拉奶酪 什锦沙拉 芝麻菜，生菜，玉米，菊苣，新鲜番茄和马苏里拉奶酪
大沙拉，配什锦新鲜蔬菜、玉米和马苏里拉奶酪。色彩丰富，种类多样。
€12
≈ $14.00希腊沙拉
INSALATA GRECA
生菜，橄榄，菲达奶酪，洋葱，牛至 希腊沙拉 生菜，橄榄，希腊奶酪，洋葱，牛至
希腊式沙拉，配菲达奶酪、橄榄和洋葱。风味浓郁，清爽。
€15.50
≈ $18.00芝麻菜番茄沙拉
INSALATA RUCOLA E POMODORINI
芝麻菜和樱桃番茄沙拉
简单的辛辣芝麻菜和甜樱桃番茄沙拉。作为清淡的配菜很棒。
€12.50
≈ $14.00配菜
蔬菜
烤土豆
PATATE AL FORNO
烤土豆
烤土豆块，配香草。金黄酥脆。
€7.50
≈ $9.00炒菊苣
CICORIA RIPASSATA
蒜香辣椒炒菊苣
蒜香辣椒炒绿叶蔬菜。苦涩而浓郁的味道。
€7
≈ $8.00菠菜
SPINACI
菠菜
煮菠菜，简单作为健康的配菜。
€7
≈ $8.00炒蘑菇
FUNGHI TRIFOLATI
盐、大蒜、欧芹和胡椒炒蘑菇
蒜香欧芹香料炒蘑菇。风味浓郁，芳香。
€7.50
≈ $9.00烤蔬菜
VERDURE GRIGLIATE
茄子，西葫芦和甜椒 什锦烤蔬菜 茄子，西葫芦，甜椒
什锦烤时令蔬菜。清淡烟熏。
€12
≈ $14.00披萨
披萨
玛丽娜拉
MARINARA
番茄酱，牛至
简单的披萨，不加奶酪，配番茄、大蒜、牛至和橄榄油。纯粹而浓郁的风味。
€9.50
≈ $11.00玛格丽特
MARGHERITA
番茄酱，马苏里拉奶酪
最经典的披萨，配番茄、马苏里拉奶酪和罗勒。代表意大利国旗的颜色。
€11
≈ $13.00水牛玛格丽特披萨
MARGHERITA CON BUFALA
番茄酱，水牛马苏里拉
卡普雷塞披萨变种，配上优质水牛马苏里拉奶酪，更奶油味更浓郁。
€14.50
≈ $17.00火腿玛格丽特披萨
MARGHERITA CON PROSCIUTTO
火腿玛格丽特披萨 番茄酱，火腿，马苏里拉奶酪
玛格丽特披萨，配意大利火腿片。
€15.50
≈ $18.00那不勒斯
NAPOLETANA
番茄酱，马苏里拉奶酪，凤尾鱼
加了咸凤尾鱼的美味披萨。
€14.50
≈ $17.00春季
PRIMAVERA
番茄酱，樱桃番茄，马苏里拉奶酪，罗勒
新鲜披萨配樱桃番茄，增加甜味。
€15.50
≈ $18.00海鲜
FRUTTI DI MARE
海鲜
海鲜披萨。充满海洋风味。
€17
≈ $20.00杂烩
CAPRICCIOSA
番茄酱，马苏里拉奶酪，蘑菇，鸡蛋，火腿，橄榄
丰盛的披萨，配蘑菇、煮鸡蛋、火腿和橄榄。风味爆炸。
€17
≈ $20.00辣味
DIAVOLA
番茄酱，马苏里拉奶酪，辣味萨拉米
辣味披萨配萨拉米。适合喜欢浓郁口味的人。
€15.50
≈ $18.00火腿蘑菇玛格丽特披萨
MARGHERITA PROSCIUTTO E FUNGHI
火腿蘑菇玛格丽特披萨
经典的意大利火腿和蘑菇组合，以玛格丽特披萨为基础。
€16.50
≈ $19.00素食
VEGETARIANA
素食 番茄酱，茄子，甜椒和西葫芦
什锦烤蔬菜披萨，如茄子、甜椒和西葫芦。
€14.50
≈ $17.00四种奶酪
QUATTRO FORMAGGI
四种奶酪
白披萨配四种不同奶酪。奶油般浓郁。
€16.50
≈ $19.00夏威夷
HAWAII
番茄酱，火腿，马苏里拉奶酪和菠萝
有争议但受欢迎的披萨，配意大利火腿和甜菠萝。
€17
≈ $20.00甜点
甜点
提拉米苏
TIRAMISÙ
提拉米苏
著名的意大利甜点，用浸泡过咖啡的手指饼干、马斯卡彭奶油和可可制成。
€9
≈ $10.00奶奶的蛋糕
TORTA DELLA NONNA
奶奶的蛋糕 奶油松子和坚果
奶油卡仕达馅的酥皮挞，顶部撒有松子和糖粉。
€7.50
≈ $9.00泡芙
PROFITTEROLES
泡芙
填满奶油或卡仕达酱的泡芙，淋上浓郁的巧克力酱。
€8.50
≈ $10.00芝士蛋糕
CHEESE CAKE
芝士蛋糕
饼干底的奶油芝士蛋糕。奶油般甜美。
€9
≈ $10.00什锦水果沙拉
MACEDONIA DI FRUTTA
什锦水果沙拉
什锦水果杯。清淡爽口。
€8
≈ $9.00水果
FRUTTA
（视供应情况而定） 水果（视供应情况而定）
新鲜时令水果，整个或切块。
€10
≈ $12.00葡萄酒
葡萄酒
红葡萄酒
家酿葡萄酒
VINO DELLA CASA
一杯家酿酒
家酿红葡萄酒，杯装。简单百搭的选择。
€8~
蒙特布查诺
MONTEPULCIANO
结构饱满的意大利红酒，果味浓郁，典型的阿布鲁佐风味。
€8.50~
黑珍珠
NERO D'AVOLA
浓郁的西西里红酒，带有红色水果和香料的味道。
€8.50~
梅洛
MERLOT
柔和天鹅绒般的红酒，易于饮用。
€8.50~
基安蒂
CHIANTI
著名的托斯卡纳红酒，干爽和谐。
€9~
经典基安蒂
CHIANTI CLASSICO
优质基安蒂，产自历史产区。
€10~
阿玛罗尼
AMARONE
浓郁强劲的威尼托红酒，复杂而有层次。
€13~
巴罗洛
BAROLO
皮埃蒙特地区的著名红酒，浓郁且适合陈年。
€13~
啤酒
啤酒
生啤
BIRRA ALLA SPINA
生啤
生啤，新鲜解渴。
€5~
无酒精
ANALCOLICA
瓶装 0.33 升 无酒精饮料 瓶装 0.33 升
瓶装无酒精啤酒。
€6.50
≈ $8.00国产啤酒
BIRRA NAZIONALE
瓶装 0.33 升 意大利啤酒 瓶装 0.33 升
经典意大利瓶装啤酒。
€7
≈ $8.00进口啤酒
BIRRA ESTERA
（瓶装） 进口啤酒（瓶装）
进口瓶装啤酒。
€8.50
≈ $10.00手工啤酒
BIRRA ARTIGIANALI
瓶装 0.33 升 手工啤酒 瓶装 0.33 升
采用传统方法和精选原料酿造的手工啤酒。
€8.50
≈ $10.00饮料
软饮料
汽水
BIBITE GASSATE
瓶装或罐装 软饮料 瓶装或罐装
瓶装或罐装的含糖汽水（如可乐、橙汁）。
€4.50
≈ $5.00矿泉水
ACQUA MINERALE
瓶装 1/2 升 矿泉水 瓶装 1/2 升
瓶装天然或气泡矿泉水。
€3.50
≈ $4.00果汁
SUCCHI DI FRUTTA
瓶装 果汁 瓶装
什锦果汁，瓶装。
€4.50
≈ $5.00橙汁
SPREMUTA D'ARANCIA
鲜榨橙汁
鲜榨橙汁。富含维生素。
€6.50
≈ $8.00无酒精
ANALCOLICO
无酒精饮料
混合无酒精饮料或无酒精鸡尾酒。
€6
≈ $7.00克罗迪诺
CRODINO
克罗迪诺
著名的意大利无酒精开胃酒，味道苦涩而带有草本味。
€6
≈ $7.00咖啡店
咖啡店
浓缩咖啡
CAFFÈ ESPRESSO
意大利咖啡
浓缩咖啡，短而强，意大利特色。
€3
≈ $3.00无咖啡因咖啡/大麦咖啡
CAFFÈ DECAFFEINATO / ORZO
无咖啡因/大麦咖啡
无咖啡因咖啡或大麦咖啡，更清淡，无兴奋剂。
€4
≈ $5.00冰咖啡
CAFFÈ FREDDO
冰咖啡
冰咖啡浓缩咖啡，通常加冰。
€4.50
≈ $5.00烈酒咖啡
CAFFÈ CORRETTO
特调咖啡
浓缩咖啡加少量利口酒（格拉巴或桑布卡）。
€4.50
≈ $5.00拿铁咖啡
CAFFÈ LATTE
牛奶咖啡
热饮，由咖啡和奶泡组成。
€5.50
≈ $6.00美式咖啡
CAFFE AMERICANO
美式咖啡
浓缩咖啡加热水，更清淡更长。
€5
≈ $6.00卡布奇诺
CAPPUCCINO
卡布奇诺
浓缩咖啡和奶泡。
€5
≈ $6.00无咖啡因卡布奇诺
CAPPUCCINO DECAFFEINATO
无咖啡因卡布奇诺
无咖啡因卡布奇诺。
€5.50
≈ $6.00冰卡布奇诺
CAPPUCCINO FREDDO
冰咖啡
冰镇卡布奇诺，清爽。
€5.50
≈ $6.00茶/洋甘菊
TE / CAMOMILLA
茶/洋甘菊茶
热茶或洋甘菊茶。
€5
≈ $6.00热巧克力
CICCOLOLATO CALDO
热巧克力
浓稠的热巧克力饮料。
€5.50
≈ $6.00饮品
饮品
斯普利茨
SPRITZ
阿佩罗，金巴利，雨果
威尼斯开胃酒，以普罗塞克、苦酒（Aperol 或 Campari）和苏打水为基础。
€9.50
≈ $11.00美式咖啡
AMERICANO
美式咖啡
金巴利，红味美思和苏打水鸡尾酒。
€10
≈ $12.00马提尼
MARTINI
马提尼饮品
经典的金酒和干味美思长饮。
€9
≈ $10.00含羞草
MIMOSA
橙汁，普罗塞克
清爽起泡鸡尾酒，配橙汁和普罗塞克。
€9.50
≈ $11.00贝里尼
BELLINI
桃汁，普罗塞克
甜味鸡尾酒，配桃子果肉和普罗塞克。
€9.50
≈ $11.00内格罗尼
NEGRONI
金酒，马提尼，金巴利苦酒
标志性的意大利鸡尾酒，烈性而苦涩，配金酒、红味美思和金巴利。
€10
≈ $12.00金酒汤力
GIN TONIC
金酒，汤力水
清爽的长饮，搭配金酒和汤力水。
€9.50
≈ $11.00伏特加汤力
VODKA TONIC
伏特加，汤力水
简单的伏特加汤力饮品。
€9.50
≈ $11.00自由古巴
CUBA LIBRE
自由古巴
朗姆酒、可乐和青柠鸡尾酒。
€9.50
≈ $11.00金酒汤力
GIN TONIC
配优质金酒
优质金酒制作的金酒汤力。
€11.50
≈ $13.00伏特加汤力
VODKA TONIC
配优质伏特加
优质伏特加制作的伏特加汤力。
€11.50
≈ $13.00自由古巴
CUBA LIBRE
配优质朗姆酒
用陈年或优质朗姆酒制作的自由古巴。
€11.50
≈ $13.00利口酒
利口酒
国产烈酒和苦酒
NAZIONALI ED AMARI
意大利利口酒和苦酒
精选意大利利口酒和苦酒，适合餐后消化。
€8
≈ $9.00外国利口酒和苦酒
LIQUORI ESTERI ED AMARI
进口利口酒和苦酒
进口利口酒和苦酒。
€8
≈ $9.00威士忌
WHISKY
桶陈谷物烈酒。
€8
≈ $9.00珍藏利口酒
LIQUORI RISERVA
特选利口酒
优质或陈年利口酒。
€12
≈ $14.00珍藏威士忌
WHISKY RISERVA
特选威士忌
陈年或特别版威士忌。
€12
≈ $14.00早餐
早餐
牛角包
CROISSANT
牛角包
牛角面包
€3.50
≈ $4.00吐司
TOAST
吐司
火腿和奶酪三明治。
€6
≈ $7.00一块蛋糕
TRANCIO DI TORTA
一块蛋糕
一片当日自制蛋糕。
€7
≈ $8.00罗马披萨
PIZZA ROMANA
罗马披萨
罗马风格的烤盘披萨，酥脆轻盈。
€8.50
≈ $10.00空煎蛋卷
OMELETTE VUOTA
普通煎蛋卷
打散的鸡蛋在锅里煮熟，简单供应，无馅料。
€9.50
≈ $11.00馅料煎蛋卷
OMELETTE RIPIENA
火腿、番茄、奶酪 馅料煎蛋卷 火腿、番茄、奶酪
火腿、番茄和融化奶酪的煎蛋卷。
€11
≈ $13.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
