CLANN BY THE RIVER
CLANN BY THE RIVER
CLANN BY THE RIVER
PITMANS 咖啡与精酿啤酒
Koto City, Kiyosumi, 1 Chome−1−7 清澄リバーサイドビル 「LYURO 東京 清澄 by THE SHARE HOTELS」2F
食品 9:30~21:00
玉米片配莎莎酱和牛油果酱 トルティーヤチップス with サルサ&アボカドクリーム
TORTILLA CHIPS with SALSA & GUACAMOLE トルティーヤチップス with サルサ&アボカドクリーム
酥脆的玉米片配两种蘸酱：辣味番茄莎莎酱和浓郁的牛油果酱。非常适合作为开胃分享小吃。
¥880
≈ $6.00什锦坚果 ミックスナッツ
MIXED NUTS ミックスナッツ
什锦烤坚果。酥脆可口，非常适合搭配啤酒或鸡尾酒。
¥550
≈ $4.00手撕猪肉 プルドポーク
PULLED PORK プルドポーク
慢炖猪肉，手工撕碎。鲜嫩烟熏味浓，可单独作为一道菜。
¥880
≈ $6.00KIYOSUMI 蛤蜊浓汤 KIYOSUMI クラムチャウダースープ
KIYOSUMI CLAM CHOWDER KIYOSUMI クラムチャウダースープ
一款奶油蛤蜊浓汤，用蛤蜊、蔬菜和牛奶制成。浓郁温暖，可能以当地的 Kiyosumi 地区命名。
¥880
≈ $6.00CHIGAYA 的面包 チガヤブレット盛り合わせ
CHIGAYA'S BREAD チガヤブレット盛り合わせ
来自 Chigaya 面包店的各种面包。柔软新鲜，可作为配菜或便餐。
¥550
≈ $4.00薯条配酸奶油辣椒酱 フレンチフライ(サワークリームチリソース添え)
FRENCH FRIES with SOUR CREAM CHILI SAUCE フレンチフライ(サワークリームチリソース添え)
酥脆的炸薯条配以微辣的酸奶油辣椒酱。
¥880
≈ $6.00炸鱼块和薯条 フィッシュナゲット&チップス
FISH NUGGETS & CHIPS フィッシュナゲット&チップス
一口大小的炸鱼块配薯条。外脆内软。
¥1,320
≈ $8.00炸鸡篮 フライドチキンバスケット
FRIED CHICKEN BASKET フライドチキンバスケット
一篮酥脆的炸鸡。多汁鲜美，经典的舒适食物。
¥1,320
≈ $8.00手撕猪肉汉堡 プルドポークバーガー
PULLED PORK BURGER プルドポークバーガー
一款夹有慢炖手撕猪肉的三明治。烟熏味浓郁，夹在面包中。
¥880
≈ $6.00鱼汉堡 / 炸鲭鱼 フィッシュバーガー / アジフライ
FISH BURGER / FRIED HORSE MACKEREL フィッシュバーガー / アジフライ
一款以炸鲭鱼（アジフライ）为特色的汉堡。酥脆的面包糠鱼，味道鲜美，夹在面包中。
¥770
≈ $5.00午餐 11:30~14:30
德州手撕猪肉汉堡 テキサスプルドポークバーガー
TEXAS PULLED PORK BURGER テキサスプルドポークバーガー
（配薯条）
丰盛的午餐汉堡，里面有德州风味的烧烤手撕猪肉。配薯条。
¥1,600~
鱼汉堡 / 炸鲭鱼 フィッシュバーガー / アジフライ
FISH BURGER / FRIED HORSE MACKEREL フィッシュバーガー / アジフライ
（配薯条）
午餐套餐 featuring 炸鲭鱼汉堡。鱼块裹上面包糠炸至酥脆。配薯条。
¥1,600~
KIYOSUMI 蛤蜊浓汤 KIYOSUMI クラムチャウダー
KIYOSUMI CLAM CHOWDER KIYOSUMI クラムチャウダー
奶油蛤蜊浓汤午餐套餐。配有米饭或面包供您蘸汤。
¥1,400~
华夫饼炸鸡 ワッフルフライドチキン
WAFFLE FRIED CHICKEN ワッフルフライドチキン
酥脆炸鸡搭配华夫饼的甜咸组合。通常搭配糖浆享用。
¥1,400
≈ $9.00LEAVES COFFEE
美式咖啡 アメリカーノ
AMERICANO アメリカーノ
用咖啡稀释的浓缩咖啡，强度与滴滤咖啡相似，但风味不同。顺滑浓郁。
¥600~
冷萃咖啡 コールドブリュー
COLD BREW コールドブリュー
用冷水长时间冲泡的咖啡。低酸度顺滑，冷饮。
¥600
≈ $4.00拿铁咖啡 カフェラテ
CAFE LATTE カフェラテ
浓缩咖啡加蒸牛奶和一层薄泡沫。奶油般温和的咖啡风味。
¥650~
浓缩咖啡汤力 エスプレッソトニック
ESPRESSO TONIC エスプレッソトニック
一款用浓缩咖啡和汤力水制作的清爽饮品。碳酸、微苦带柑橘味。
¥650
≈ $4.00单份浓缩咖啡 シングルエスプレッソ
SINGIE ESPRESSO シングルエスプレッソ
浓缩的咖啡浓缩液。风味浓郁，顶部有丰富的咖啡脂。
¥450
≈ $3.00加一份浓缩咖啡 エスプレッソ追加
EXTRA SHOT エスプレッソ追加
额外一份浓缩咖啡，使您的饮品更浓烈。
¥100
≈ $1.00茶
红茶 ブラックティー
BLACK TEA ブラックティー
冰
经典的冰红茶。清爽涩口。
¥600
≈ $4.00YORKSHIRE TEA ヨークシャーティー
YORKSHIRE TEA ヨークシャーティー
热
一款浓郁的英国红茶混合。浓烈浓郁的风味，热饮。
¥600
≈ $4.00有机薄荷茶 オーガニックペパーミントティー
ORGANIC PEPPERMINT TEA オーガニックペパーミントティー
热
用薄荷叶制成的草本茶。无咖啡因，带有清凉提神的薄荷味。
¥600
≈ $4.00有机洋甘菊茶 オーガニックカモミールティー
ORGANIC CHAMOMILE TEA オーガニックカモミールティー
热
用洋甘菊花制成的草本茶。温和的花香，以其放松的特性而闻名。
¥600
≈ $4.00手工饮品
印度茶拿铁 自家制チャイティーラテ
CHAI TEA LATTE 自家製チャイティーラテ
冰/热
香料茶加牛奶。甜美芳香，带有肉桂和豆蔻等香料的温暖。
¥700~
香料柠檬水 スパイスレモネード
SPICE LEMONADE スパイスレモネード
冰/热
注入香料的柠檬水。酸甜芳香。
¥700~
软饮料
粉红柠檬水 ピンクレモネード
PINK LEMONADE ピンクレモネード
带有粉红色调的柠檬水，可能是由浆果或水果糖浆制成。甜美清爽。
¥600
≈ $4.00姜汁汽水 ジンジャーエール
GINGER ALE ジンジャーエール
姜味碳酸软饮料。甜而起泡。
¥600
≈ $4.00橙汁 オレンジジュース
ORANGE JUICE オレンジジュース
冰镇橙汁。甜美柑橘味清爽。
¥600
≈ $4.00葡萄汁 グレープジュース
GRAPE JUICE グレープジュース
冰镇葡萄汁。甜美果味。
¥600
≈ $4.00葡萄柚汁 グレープフルーツジュース
GRAPEFRUIT JUICE グレープフルーツジュース
冰镇葡萄柚汁。酸甜混合。
¥600
≈ $4.00汤力水 トニックウォーター
TONIC WATER トニックウォーター
含奎宁的苏打水。微苦带甜，气泡丰富。
¥600
≈ $4.00苏打水 スパークリングウォーター
SPARKLING WATER スパークリングウォーター
纯苏打水。清爽解腻。
¥600
≈ $4.00原创甜点
奥利奥玛芬 オレオマフィン
OREO MUFFIN オレオマフィン
一款用奥利奥饼干块烘烤的甜玛芬。巧克力味浓郁柔软。
¥450
≈ $3.00蜂蜜柠檬玛芬 ハニーレモンマフィン
HONEY LEMON MUFFIN ハニーレモンマフィン
一款带有蜂蜜和柠檬风味的玛芬。甜美而浓郁。
¥450
≈ $3.00CHIGAYA 甜甜圈 チガヤドーナツ
CHIGAYA DOUGNYT チガヤドーナツ
来自 Chigaya 面包店的甜甜圈。炸面团点心，可能是糖釉或原味。
¥380
≈ $2.00法式冰淇淋 フレンチアイスクリーム
FRENCH ICE CREAM フレンチアイスクリーム
采用法式风格，用蛋黄制作的浓郁奶油冰淇淋。
¥650~
阿芙佳朵 アフォガード
AFFOGATO アフォガード
一款意大利甜点，由一勺香草冰淇淋“淹没”在一杯热浓缩咖啡中。
¥750
≈ $5.00精酿啤酒列表（菜单板）
TAP1 抹茶 JPA（日式淡色艾尔） 酒精度 5.5% 苦度 39
TAP1 Matcha JPA (Japanese Pale Ale) ABV 5.5% IBU 39
大量使用国产抹茶 带有抹茶风味的日式淡色艾尔！ 抹茶特有的香气和苦味在入口的瞬间 袭来，令人上瘾的一杯！
一款用抹茶酿造的日式淡色艾尔。它结合了啤酒花的苦味与抹茶独特的香气和风味。
¥990~
TAP2 新宿Vice (Weizen) 酒精度 5.5% 苦度 10
TAP2 新宿Vice (Weizen) ABV 5.5% IBU 10
以小麦为主的风格的白啤酒。 可以说是白啤酒的典范。 丁香和香蕉的风味带来温柔和奶油般的口感 以及干爽的酒体，让您清爽畅饮。 受欢迎的白啤酒。
一款白啤酒，以丁香和香蕉的香气为特色。奶油般但干爽清爽。
¥890~
TAP3 南无阿弥陀BREW IIPA (IIPA) 酒精度 8% 苦度 65
TAP3 南無阿弥陀BREW IIPA (IIPA) ABV 8% IBU 65
使用彗星、西姆科和爱达荷 7 啤酒花！ 虽然是高酒精度双 IPA，但口感干净顺滑 如果用味道来形容，那就是“极乐之味”，简直是宗教般的味道！ 名字的灵感来自阿弥陀佛。
一款高酒精度双 IPA（IIPA），使用 Comet、Simcoe 和 Idaho 7 啤酒花。浓烈但干净顺滑。
¥1,210~
TAP4 蓝莓煎饼小麦艾尔（小麦） 酒精度 5.5% 苦度 17
TAP4 Blueberry pancakes wheat ale (Wheat) ABV 5.5% IBU 17
以小麦为基底，大量加入蓝莓的 带有蓝莓香气的温和风味的小麦艾尔！ 想象一下，简直就是煎饼！？ 随时都可以享用早餐！
一款用大量蓝莓酿造的小麦艾尔。旨在品尝起来像蓝莓煎饼。
¥1,100~
TAP5 like the wind (IPA) ※限时供应 酒精度 7% 苦度 50
TAP5 like the wind (IPA) ※期間限定 ABV 7% IBU 50
啤酒花带来的柑橘、葡萄柚、桃子香气。 浓郁的麦芽风味和干爽的收尾，是一款浓烈的美式 IPA。 这是香港的 carbon brews 与啤酒爱好者杜可风先生的合作啤酒。 是一款限量版 IPA。
一款限量版美式 IPA，带有柑橘、葡萄柚和桃子的香气。浓郁的麦芽风味，干爽收尾。
¥1,320~
TAP6 Feels Good Man (Wheat) 酒精度 4.5% 苦度 12
TAP6 Feels Good Man (Wheat) ABV 4.5% IBU 12
来自香港，亚洲与西方文化融合的 carbon brews 带来的全新未体验的一杯！ 柑橘、豆蔻、橙皮的香气。 以葡萄柚、柠檬、橙皮为主的 口感顺滑清爽的小麦啤酒。
来自 Carbon Brews（香港）的一款小麦啤酒。带有柑橘、豆蔻和橙皮的香气。清爽易饮。
¥1,100~
PITMANS 啤酒列表（当前生啤）
TAPNo.1 Low Rider (Hazy IPA)-酒精度6% 苦度24
TAPNo.1 Low Rider (Hazy IPA)-ABV6% IBU24
Let's BEER WORKS 多汁，比普通浑浊 IPA 略干。还带有甜菠萝、淡淡的椰子和柑橘味。清爽易饮！
一款浑浊 IPA，果味浓郁但比普通 IPA 收尾更干。带有菠萝、椰子和柑橘风味。
¥700~
TAPNo.2 Lost Lager(ロストラガー) -酒精度4.7% 苦度30
TAPNo.2 Lost Lager(ロストラガー) -ABV4.7% IBU30
BREWDOG 再现德国经典拉格啤酒的干投啤酒花皮尔森啤酒，请享用桃子、杏子、草本和薰衣草的草本和花香。
一款干投啤酒花皮尔森啤酒，再现了经典的德国拉格风格。花香和草本香气，带有桃子和杏子风味。
¥700~
TAPNo.3 Low-hanging (ロウハンギング) -酒精度2.7% 苦度25
TAPNo.3 Low-hanging (ロウハンギング) -ABV2.7% IBU25
带有饼干或面包香气的拉格啤酒，2.7%的低酒精度，易于饮用。非常适合搭配食物！
酒精度非常低（2.7%）的拉格啤酒，带有饼干和面包的香气。清淡易饮，适合搭配食物。
¥700~
TAPNo.4 Flagon Filler ESB -酒精度5% 苦度37
TAPNo.4 フラゴンフィラーESB-ABV5% IBU37
TOKYO ALE WORKS Flagon Filler ESB 2020年日本最佳啤酒奖金奖！ 特级苦艾尔 英国酒吧常见的 ESB
特级苦艾尔（ESB），一款经典的英式酒吧风格艾尔。麦芽和啤酒花平衡。屡获殊荣。
¥700~
TAPNo.5 Junior's Cream Ale -酒精度5.5% 苦度16
TAPNo.5 ジュニアーズクリームエール-ABV5.5% IBU16
Junior's Cream Ale 清爽的麦芽和啤酒花，用艾尔酵母酿造的美式淡啤酒风格
奶油艾尔，一种用艾尔酵母酿造的美式淡啤酒。清爽轻盈。
¥700~
TAPNo.6 Back to Basics Amber Ale -酒精度5.6% 苦度34
TAPNo.6 バックトゥベイシックスアンバーエール-ABV5.6% IBU34
Back to Basics The Amber Ale 美式琥珀，带有焦糖般的麦芽甜味和浓郁的啤酒花风味。 带有核果、浆果和淡淡柑橘风味的琥珀艾尔。
美式琥珀艾尔，带有焦糖麦芽的甜味和浓郁的啤酒花风味。带有核果、浆果和柑橘的香气。
¥700~
TAPNo.7 Pilsner Urquell -酒精度4.4% 苦度
TAPNo.7 ピルスナーウルケル-ABV4.4% IBU
1842年诞生于捷克的皮尔森啤酒，是现代皮尔森风格的鼻祖，具有历史意义。 的啤酒！清爽易饮，适合作为第一杯。
皮尔森啤酒，来自捷克共和国（1842 年）的原始皮尔森啤酒。清爽干净，具有历史意义。
¥700~
TAPNo.8 BLUE MOON 比利时白啤酒 -酒精度5.4% 苦度9
TAPNo.8 BLUE MOON Belgian White-ABV5.4% IBU9
非常易饮的奶油中等酒体，充满柑橘香气的果味风味 配橙子供应
比利时风格小麦艾尔。奶油般中等酒体，带有柑橘水果风味。配橙子片。
¥700~
酒精饮品菜单
威士忌 - 苏打水 / ハイボール
WHISKEY - SODA / ハイボール
威士忌苏打（高球）。清爽的威士忌饮品。
¥660
≈ $4.00威士忌 - 汤力水 / ジンジャーハイボール
WHISKEY - GINGER ALE / ジンジャーハイボール
用姜汁汽水制作的威士忌高球，带来更甜、更辛辣的口感。
¥660
≈ $4.00威士忌 - 粉红柠檬水 / ピンクレモネードハイボール
WHISKEY - PINK LEMONADE / ピンクレモネードハイボール
威士忌与粉红柠檬水混合。
¥660
≈ $4.00印度茶 & 苏打水 / チャイハイボール
CHAI & SODA / チャイハイボール
一款独特的威士忌高球鸡尾酒，混合了威士忌、印度茶糖浆和苏打水。
¥770
≈ $5.00金酒 - 苏打水 / ジンリッキー
GIN - SODA / ジンリッキー
金酒瑞奇。金酒和苏打水，通常加青柠。
¥770
≈ $5.00金酒 - 汤力水 / ジントニック
GIN - TONIC / ジントニック
经典的金汤力。植物风味金酒与微苦的汤力水混合。
¥770
≈ $5.00金酒 - 姜汁汽水 / ジンバック
GIN - GINGER ALE / ジンバック
金酒汤力。金酒与姜汁汽水混合。
¥770
≈ $5.00伏特加 - 苏打水 / ウォッカソーダ
VODKA - SODA / ウォッカソーダ
伏特加与苏打水混合。纯净简单。
¥770
≈ $5.00伏特加 - 汤力水 / ウォッカトニック
VODKA - TONIC / ウォッカトニック
伏特加与汤力水混合。
¥770
≈ $5.00伏特加 - 姜汁汽水 / モスコミュール
VODKA - GINGER ALE / モスコミュール
莫斯科骡子。伏特加与姜汁汽水混合。
¥770
≈ $5.00黑醋栗 - 苏打水 / カシスソーダ
CASSIS - SODA / カシスソーダ
黑醋栗利口酒（Cassis）与苏打水混合。
¥770
≈ $5.00黑醋栗 - 橙汁 / カシスオレンジ
CASSIS - ORANGE / カシスオレンジ
黑醋栗利口酒与橙汁混合。甜美果味。
¥770
≈ $5.00黑醋栗 - 葡萄柚 / カシスグレープフルーツ
CASSIS - GRAPEFRUIT / カシスグレープフルーツ
黑醋栗利口酒与葡萄柚汁混合。
¥770
≈ $5.00桃子 - 苏打水 / ペシェリッキー
PEACH - SODA / ペシェリッキー
桃子利口酒与苏打水混合。
¥770
≈ $5.00桃子 - 橙汁 / ファジーネーブル
PEACH - ORANGE / ファジーネーブル
毛茸茸的纳维尔。桃子利口酒与橙汁混合。
¥770
≈ $5.00桃子 - 红茶 / ピーチアイスティー
PEACH - BLACK TEA / ピーチアイスティー
桃子利口酒与冰红茶混合。
¥770
≈ $5.00红酒 & 姜汁汽水 / キティ
RED & GINGER ALE / キティ
基蒂。一款由红酒和姜汁汽水制成的鸡尾酒。
¥880
≈ $6.00白葡萄酒 & 姜汁汽水 / オペレーター
WHITE & GINGER ALE / オペレーター
接线员。一款由白葡萄酒和姜汁汽水制成的鸡尾酒。
¥880
≈ $6.00MAS DE JANINY ROUGE マス・ド・ジャニーニ
MAS DE JANINY ROUGE マス・ド・ジャニーニ
红
来自法国朗格多克的有机红葡萄酒。果味天然。
¥715
≈ $5.00FAMER'S MERLOT CITY FARM ファーマーズメルローシティーファーム
FAMER'S MERLOT CITY FARM ファーマーズメルローシティーファーム
红
梅洛葡萄酿制的红葡萄酒。
¥1,200
≈ $8.00MAS DE JANINY BLANG マス・ド・ジャニーニ
MAS DE JANINY BLANG マス・ド・ジャニーニ
白
来自法国朗格多克的有机白葡萄酒。清爽新鲜。
¥715
≈ $5.00霞多丽 ファーマーズシャルドネ
FAMER'S CHARDONNAY ファーマーズシャルドネ
白
由霞多丽葡萄酿制的白葡萄酒。
¥1,000
≈ $6.00商店信息
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗？
